Translated By: TROOPERS™ Omar ALPrincE محمد رسلان SaMeH RaHeeF Synchronized & Edited By Shrkasee
>> " الشـرّ المقيـم " << ** بعـد الحيـاة **
.(اسمي، (أليس
"أعمل لمؤسّسة "أمبريلا
في مختبر سرّي .لتجارب تطوّير الأسلحة الفيروسيّة
.وقد حصلت حادثة هروب فيروس
.وقد مات الجميع
...المشكلة كانت
...لم يظلوا ميتون
.هذه كانت بداية نهاية .سوف تكتسح العالم بأسره
الشّخص المسؤول عن هذه المأساة اختبأ تحت الأرض
وواصلَ الاختبار على . فيروس "تي" المميت
شعروا بالأمان في مخبأهم ... العالي التقنية
...لكنّهم مخطئين
.مخاطر بيولوجية
"أبلغ عن وضع منطقة "شيبويا !أراقب كلّ متر
.مرحباً
.إصابة رائعة، يا صاح - .كم قتلت منهم -
.الكثير - ".ما زال هناك المزيد منهم -"
...يجب عليك أن
!(توشي) أنتَ بخير؟
..(أجبني! (توشي أين أنت؟
.طوّقوا المنطقة، فوراً
.القطاع 3، تقريرك
.فقدنا الاتّصال بجنودنا
.سيّدي الجنّرال - .نعم -
.تقريرك - .سيّدي -
.منذ نصف ساعة فقدنا الاتّصال بحراسنا
كم خسرنا منهم؟ - .جميعهم -
!وانتظرت 30 دقيقة لتُخبرني
،كنا نعتقد أنّها كانت مشكلة بالاتّصالات
.لم أريد إزعاجك
.أوصلني ببوّابة السّطح - .حاضر -
.سيّدي - .(معك الجنّرال (ويسكر -
.سيّدي - .تقرير عن وضعك -
.الهدوء يُخيّم هنا - ليس هناك إشارة على وجود دخلاء؟ -
!هوتاكا)... لدينا حركة) .ضاعف الأهداف
.حدّدوا الأهداف
،بوّابة السّطح .حدّدوا الأهداف
.أكّرر... حدّدوا الأهداف
!سيّدي .يوجد حركة بالمصعد الثّاني
!أريد حماية المدخل الرّئيسي، الآن
!...يا فتيان
أهذه طريقتكم بمعاملة سيّدة؟
.استطاعت العبور !استطاعت العبور
أخبر الجنود أن يغمروا .المداخل الرّئيسية بغاز الأعصاب
.سيّدي...! رجالنا ما زالوا هناك
أيّ أسئلة أخرى؟
،الدّخيل في القطاعات ...واحد، اثنان، خمسة، سبعة، وثمانية
تقارير إطلاق نار في القطاعات .عشرة وإحدى عشر
.تمركزوا في أماكنكم
جميع بروتوكولات الحماية .مُفعّلةٌ تماماً الآن
،أطفىء جميع المصاعد .وأغلق جميع أبواب المداخل
.وأريد تقريراً مُفصّلاً بالأضرار
*" تحذير يوجد دخيل "*
*" تطهير المنشأة "* *"تصريح"*
*" بدأ العدّ التنازلي "*
!أخرجوا، تحرّكوا
!هيّا! هيّا! أخرجوا !...ليخرج الجميع
.خلل، خلل، خلل
.خلل، خلل
...خلل، خلـ
أيّ كلمات أخيرة؟
كم هذا لطيف للتعرّف .على نُسختكِ الحقيقة أخيراً
يؤلم، أليس كذلك؟
.حسنٌ، هذه فقط بدايّة الأخبار السيّئة
...كلّ هذه الطّاقة التي تملكيها
،السرعة، القوّة .العلاج الذاتيّ
.يمكنكِ توديع، كلّ هذا بقبلة الوداع
ماذا فعلت بي؟
،المَصل الذي حقنتكِ به .يُبطلُ مفعول خلايا فيروس "تي"، من جسدك
...ببساطة
"مؤسّسة "أمبريلا .تستعيد ممتلكاتها
،لم تنجحي
.لذا يتم جمعكِ
،لستُ ما كنتِ عليه
.بل أفضَل فحسب
.تمهّل رجاءً - أيّ كلمات أخيرة؟ -
.شكراً لك - من أجل قتلكِ؟ -
.لجعليّ إنسانة مجدّداً
ارتفع، صخور، صخور، ارتفع
...صخور، صخور، ارتفع
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
.لا وجود للعدوى هنا
نحن نُقدّم السّلامة .والأمن. الطّعام والمأوى
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
.لا وجود للعدوى هنا
،"عندمّا انتقمت من "أمبريلا
آخر حفنة من النّاجين ذهبوا بمروحيّة إلى برِّ الأمان
متّجهة إلى مدينة في "ألاسكا" تُدعى، "أركاديا"
،تلقينا تردّد على الرّاديو من هناك
،يُقدّموا غذاء ومأوى .وسلامة وأمن
.جنَّة‏، خالية من أيّ عدوى
.الثّالث من شهر مايو السّاعة الرّابعة مساءً
177يوماً مرّ بدون أيّ إشارات .على وجود حياة
...أنا في
.58درجة شمالاً، 134.58 درجة غرباً
."أقترب من إحداثيّات "أركاديا
.لكن دون وجود إشارة على أيّ الخريطة
.آمل أن تكون (كلير)، والآخرين قد نجوا
أنتِ لستِ قادمة؟
.اعتني بالآخرين
.(حظّاً موفقاً، (كي مارت
...(كلير)
،الثّالث من شهر مايو .السّاعة السّابعة والنّصف مساءً
."أركاديا"
!هذا المكّان موجود
.مجرّد حقل فارغ... وشاطىء
...سمعنا جميعاً هذا البثّ
.لا بدّ أنّ شخصٌ ما قد قام بإرساله
...يجب أن يكون شخص ما
.قابل كلّ هؤلاء الناس هنا
لكن لماذا؟
أين ذهبوا؟
...177يوم من التّوقُع
لا أعرف إذا كان بوسعي .الاستمرار لفترة أطول
...هل أنا النّاجية الوحيدة وليس هناك أحدٌ آخر؟
.لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة
هل هذا هو عقابي؟
لمعرفة، عن كلّ شيءٍ حدث؟
!أنت! انتظر
!انتظر !أرجوك توقّف
مرحباً؟
!أجبني
.لا بأس
.آسفة لذلك
.لكنّي اضطررتُ لنّزعَ هذا منكِ
ما هو هذا؟ من فعل هذا بكِ؟
هل تعرفينني؟
.(اسمي، (أليس
"التقينا في صحراء "نيفادا .قبل حوالي 18 شهر
أيّ من هذا يبدو مألوفاً؟
ميكي)، (كارلوس)، (إل جي)... (كي مارت)؟)
غادرتِ بمروحية مع مجموعة ."من النّاجين متّجهة إلى "ألاسكا
أركاديا"، أتَتذكّرين؟"
"* هدف مغلق *"
أركاديا"، أتَتذكّرين؟"
"* هدف مغلق *"
أركاديا"، أتَتذكّرين؟"
.الرابع من شهر مايو، السّاعة الثّامنة صباحاً
ذهبنا بطريق الأمير .روبرت)، "كولومبيا" البريطانية)
"مررنا في "فانكوفر ،"ثم توجّهنا إلى "سياتل
..."وبعد ذلك، "سان فرانسيسكو
...وهبطنا بالسّاحل الغربي
.راكبتي لا تزال صامته
أياً كان ذلك الشّيء، فقد .كان يحقنها بعقار ما
.شيء يُسبّب فقدان الذاكرة
.أتمنّى تأثيراته ألا تدوم فحسب
"* هدف مغلق *"
،(اسمكِ... (أليس أليس كذلك؟
.إنها تتكلّم
.آسفة على ما حدث هناك
...أنا
.لا أعرِف ماذا حدث
.لا أتذكّر شيئاً
.لا أعرف اسمي حتّى
.(إنّه (كلير
.(كلير ريدفيلد)
.(كلير) - أيبدو مألوفاً؟ -
.بصراحة، كلا
.ستعتادين عليه
ربّما عليكِ أن تقطّعي ليّ قيديّ الآن؟
علينا أن نتعرّف على .بعض بشكل أفضل قليلاً أوّلاً
...مدينة الملائكة
،السّادس من شهر مايو السّاعة ."السّادسة مساءً، "لوس أنجلوس
...ليس هناك إشارة على وجود حياة
.ولا حتّى اللاموتى
لا بدّ وأنّ بعضهم قد .غادر المدينة
لكن أينّ البقيّة؟
.ربّاه - ماذا؟ -
.انظري هناك
.سحقاً
.إنّها طائرة !إنّها طائرة
.كنت أعرف ذلك
"أنجدونا"
.أخبرتكم بأنّهم سّيأتون
.نحن هنا بالأسفل !مرحباً
.مستحيل الهبوط هناك
أينّ هو ذاهب؟ لمَ يطير بعيداً؟
لا يطير بعيداً؟ .إنّه يستدير
.يستدير
.سحقاً، إنّه منخفض
.انخفضوا
بحقّ الجحيم ماذا يفعل؟
.سيهبط !سيهبط
!أبعد الأشياء عن الطّريق !أسرع، اذهب
سيهبط؟ - .أجل، سيهبط -
.هذا السّافل مجنون
.سيكون هذا عنيفاً قليلاً
.فكي قيديّ
.شكراً - لا تفعلي أيّ شيء جنوني، اتّفقنا؟ -
ليس هناك شيء جنوني .مثل ما يجول بخاطرك
!هيّا، واصل العمل - .أنا أحاول -
!أسرع
.حسنٌ، تمسكي
!أنت، ساعدني
.هيّا
!هيّا! هيّا
.جيّد
.ها هي، أحسنت صنعاً
.هبوطٌ جيّد
أعتقد أنّه من النّاحية الفنيّة .هذا يُدعى تحطّم
.(لوثر وست)
.(أليس) وهذه (كلير)
(لوثر وست) .تشرّفت بلقائكِ
...(مرحباً، أنا أدعي (كريستال - .لا لا -
يكفي تعرّفاً إذاً، سوف تساعدونا، أليس كذلك؟
سوف تخرجونا من هنا؟ - هل أنتِ من "أركاديا"؟ -
ماذا قلت للتّو؟ - هل أنتِ من "أركاديا"؟ -
ماذا تعرفين بشأن "أركاديا"؟ - .يُقال أنّه يمكنكم مساعدتنا -
.هناك ناجون حضارة وأمان
.خالية من العدوى - إذا هم من أرسلوكم، أليس كذلك؟ -
.لا - ...ولكن هناك آخرون -
مثلكم؟ - .فقط نحن -
ليس هناك فريق إنقاذ؟ - .آسفة -
.لا تُسيئين فهمهم -
...كانوا يأملون
كانوا يعتقدون أنّه يمكنكِ أن .تأخذيهم إلى أرض الموّعد
(أنجيل أورتيز) .لقد كان تحليقك جيّداً
.شكراً لك
ما هو التشخيص؟
.سوف تنجو - .أجل -
أتعلم؟، ينتابني شعورٌ .غريبٌ، بأنّي أعرفك
.أجل، أجل، يحدث ذلك معي كثيراً
أنتِ من محبّي الرياضة أليس كذلك؟
هل تحبّين كرة السّلة؟ - .في الحقيقة، لا -
لا؟
حسناً، ربّما ...فقط من المعجبين
"ساعة لطيفة"...
أجل،(لوثر) هو نجم .الموطِن
."أخبرني عن "أركاديا
ماذا تعرّفون بالتّحديد؟
.ما نسمعه عبر البثّ الهوائي فحسب
إننا نتلقى إرسالهم .طوال الأسبوع
."غذاء ومأوى، سلامة وأمن"
.لا يوجد عدوى - .لقد اعتقدنا أنّهم أرسلوكم -
لقد أطلقنا إشارات ضوئية .لعدّة أيام كي نُلفت الانتباه
إشارات ضوئية؟
من الذي سوف يرَ الإشارات من "ألاسكا"؟
!ألاسكا"؟" !ألاسكا"؟"
.أركاديا"... لقد كنت هناك"
إنّها في "ألاسكا"، إنّها مدينة .أو هذا ما اعتقدناه على الأقل
مدينة؟ .لا أعتقد ذلك
.ألقيّ نظرة - أين؟ -
أترَين؟
هل هذه مدينة؟
.إنّها سفينة
لقد قُمت بتسجيل ذلك .عبر الموجات القصيرة
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
لا يوجد هنا عدوى .نحن نُقدّم السّلامة والأمن
.الطّعام والمأوى - .هذه نفس الرّسالة التي سمعناها -
لا بدّ أنّهم يُبحرون قبالة .السّاحل بحثاً عن ناجون
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
ما هذا؟ - .لا أعرف -
هذا كان آخر شيء .سمعناه منهم
.ومن ثمّ توقف بكلّ بساطة
.كان ذلك منذ يومان
لقد كنّا نطلق إشارات ضوئّية .كلّ ساعة
عندما وصلتِ .اعتقدنا أنّهم أرسلوكِ
...(كلير)
...تلك السّفينة هناك
."إنّها "أركاديا - .أعرف ذلك -
هل تتذكّرين؟ - .أتذكّر الشّاطئ -
أتى بعض الأشخاص .لمساعدتنا
ماذا حدث؟ لمَ لم تذهبين مع الباقين؟
لا أعرف .لا يمكنني أن أتذكّر
"* هدف مغلق *"
يجب أن نصل إلى .تلك السّفينة
.مرحباً بكم في داركم الجديدة
."الخليّة "ب
.كريستال)، هي طاهيتنا)
القائمة ليست واسعة .ولكنّها تتّقن جيّداً بمَ تفعله
آسفة لأنّني لم أُحضر .معي أخباراً سارة
"التعوّد على خيبة أمل" أليس كذلك؟
.هذا ما كان يقوله وكيل أعمالي
هل كنتِ ممثّلة؟
أتيتُ إلى "هوليوود"، كي أحقق حلمي .وانتهى بيّ الأمر في انتظار الطاولات
لماذا ننتظر؟ .عذراً، أنا جائع، شكراً لكِ
.أغرب من هنا - .شكراً لك -
لقد التقيت بالعديد من البُلداء .مثله في السابق
ما هي قصّته؟
فيما مضى كان من كبار .منتجي الأفلام
ذلك الفتى نال .عصا في مؤخّرته
،كيم يانغ)، بمثابة متدرّب) .بالنسبة له
ولكنه لم يقتنع بأنّ العالم .قد تغيّر
،طائرتكِ تلك أتستطيعين التحليق بها؟
يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
"إذاً، يمكنكِ نقلنا إلى "أركاديا .واحد تلو الآخر
انظري، أظنّها كانت محظوظة .في الهبوط بسلام مرّة واحدة
خمس أو ستّ مرّات .سوف يكون بمثابة الانتحار
.لا أقصد الإهانة - .لا تبالي -
يجب أن يكون هناك مخرج آخر .علينا الوصول إلى تلك السّفينة
...حسناً هناك
ماذا؟ - .لا شيء -
.انظري، سوف يكون مضيّعة لوقتك
!لديّ وقتاً لأضيّعه
عندما بدأت هذه اللعنة .لجأنا إلى السّجن
بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
أفضل فرصة لمنع دخول .تلك الأشياء
عندما وصلنا إلى هنا كان الحرّاس .والسّجناء قد رحلوا بالفعل منذ مدّة
وأعتقد أنّه عندما بدأ النّاس ....يأكلون بعضهم البعض
لم يعُد الاحتفاظ بهم هنا... .أمراً مسلٍ
.وأعتقدنا أنّ المكان مهجور
.حتّى حققنا إكتشاف
.(وندل)
.حان وقت الاستراحة - .اللعنة على هذا الوقت -
.أنا أكره أن أكون هنا
أنا أسمع بعض .الحركات عبر الحائط
.فلنلقيّ نظرة
.سوف نعود خلال دقيقة
!هيّا
.(أنا أدعى (كريس
أنتِ من كانت تُحلّق بتلك الطائرة؟
كيف عرفت ذلك؟
وندل)، ليس الشّخص الوحيد الذي) .يسمع أشياء
.أنا سعيد لأنكِ نجحتِ
ربما يمكنكِ أن تُعيدين .بعض الإحساس إلى هؤلاء القوم
ماذا تقصد؟
أليس هذا واضحاً؟ .أنا لست سجيناً
.لا ينبغي أن أكون في الداخل هنا
كنت أعمل .في وحدةٍ عسكرية
كنّا نستخدم هذا .المكّان كنقطة انطلاق
الأمور أصبحت بغاية السوء .عندما وصلت أوامر من الحاكم
.تقضي بإطلاق سراح جميع السجناء
أصبحنا نحتاج أكثر قدرٍ ممكن .من الأشخاص في الشوارع
.لمكافحة هذه الأشياء
.وحلّت الفوضى
وكنّا على وشك الانسحاب .عندما انقضّ عليّ عصابة من السّجناء
.أعتقد أنّهم ظنّوا بأنّي أحد الحرّاس
وعندما استيقظت .كانت مجموعتي قد غادرت
.وأنا كنت في الداخل هنا
.مهزلة بالنسبة لهم
.أنت لا تصدّقينني
...إذا صدّقكَ البقيّة
.عليكِ أن تخرجينني من هنا
جميعنا عالقون هنا .بطريقة أو بأخرى
هذا صحيح .ولكنني أستطيع مساعدتك
هل رأيتِ ما يكفي؟ - هل عثرت على أيّ شيء؟ -
.لا
أنا أعرف طريق الخروج .من هذا المكّان
أخرجيني من هنا وسوف أقوم .بالشيء نفسه بالنسبة لك
!سوف تحتاجينني
هل تحققت ممَ يتحدث بشأنه؟
تقصدي طريقة للخروج من هنا؟
لن يخبرنا بشيء .قبل أن ندعه يخرج
ولن أفرج عنه .هذا الرجل هو قاتل
حقاً؟ - .يمكنني أن أرى ذلك في عيناه -
كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ - .أنا أعرف الناس -
.هذا مثيرُ للاهتمام ...أخبرني
ماذا ترَ عندما تنظُر في عيناي؟...
!اللعنة
.على الفتاة أن تكون جاهزة
لأيّ شيء يمكن أن تحتاجين هذه؟
.إنّها هواية - هواية؟ -
.حسنا
.حسناً، أراكِ عند الصباح
لا يوجد أثر لوجود أيّ شخص .على سطح السّفينة
أصدقائكِ في الخارج هناك؟
.أعتقد ذلك
ألا تتذكّرين؟
...أنا استرجع ذلك .ببطء
.لا يوجد شيء له معنى
.مازال لدينا مياه جارية
.متحضّر للغاية - .نحن نبذل قصارى جهدنا -
.إنّها باردة - .هذا أفضل ما بوسعنا -
.هذا لكِ - .شكراً -
.أعتقد بأنّه يجب أن أغادر عند هذا الحد - .أعتقد أنّه عليك ذلك -
.سوف أنتظر في الخارج - .شكراً لك -
لوثر)؟)
.اهدئي يا عزيزتي - .تحرّك -
...أنا فقط .أنا في طريقي للخروج الآن
.اهدئي، اهدئي - .أغرب عن وجهي -
ما هي هذه الرائحة؟
لا بدّ أنّها تأتي .من مجاري الصرف الصحي
وندل)، قال أنّه سمع شيئًا) .يتحرّك عبر الجدران
ماذا؟ إذاً هذا يعني أن هذه الأشياء يمكنها تتواجد في كلّ مكّان؟
.علينا أن نغادر هذا المكّان - .أركايديا"، سوف ترسل المساعدة" -
لا أحد سيأتي لمساعدتنا، اتّفقنا؟ لا أحد
.علينا أن نساعد أنفسنا
الآن تلك الطائرة التي معك؟ - .لا يمكنها أن تنقل الجميع -
!نُجري قرعة - .لا -
سوف نخرج جميعاً من هنا .ولن نترك أحداً خلفنا
حسناً. كيف نفعل ذلك؟
نخرج من هنا... بهذه البساطة؟
هل أنت مجنون؟
.لا يريدون الإفراج عنه - .صحيح، إنّه خطير -
أنجل)، ما هو رأيك؟)
أعتقد أنّنا لا نملك .الكثير من الخيارات
!هذا جنون كريستال)، (كريستال)...؟)
انظري إليّ، ما رأيكِ؟ .أنا أعني أنّكِ لستِ بهذا الغباء
.أعتقد أنّني كذلك .(أنا أتّفق مع (أنجل
إذا كان هذا الرجل يظن أنه يعرف .طريق الخروج، أريد أن أسمع ذلك
.حسنٌ
حقاً؟
.هذا...هذا خطأ
.هذا خطأ فادح - .من الأفضل أن تراقبه طوال الوقت -
كنت أتساءل .كم من الوقت سيستغرق ذلك
.حسناً، دعنا نخرج من هنا بحقّ الجحيم
كلير)؟) - ماذا؟ -
.كلير)، هذا أنا)
.(كريس)
.أنا لا أعرفكِ - ...(كلير) -
أنا أخاكِ، أتذّكرين؟
ماذا جرى لكِ بحقّ الجحيم؟
.لا بأس دعيه وشأنه
انظر، إنّها تعاني .من فقدان الذاكرة
،إذا كنتَ أخاها حقاً
.فسوف تتذكّرك
،حسناً، هذا مؤثر للغاية ،أعني، لم شمل الأسرة
ولكن إذا أمكننا الانتقال من هذه النقطة من فضلكم؟ قبل أن يتم التهامنا أحياء؟
،خلف تلك الأبواب .يوجد مركبة إخماد الفتنة
السّجن أبقاها في حالة .حدوث شغب عنيف
ستة عشر عجلة، مطلية بالصُلب .ومدفع مياه بقوة 6.20
.عشر أطنان من المرح
.خارج الموضة، لكن سنعبر فوقهم
.القفل مُعطّل
.ربّما يمكننا كسره - ،عندما نصل إلى الساحل -
.علينا أن ننتقل إلى قاربٍ ما
.سنحتاج لبعضٍ من الأسلحة - .لديّ حل لذلك -
عندما كنتُ متمركزاً هنا .استخدمنا القبو كمستودع للأسلحة
.يوجد بها أيّ سلاح يمكنك أن تحلم به
كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟
... لأنّه في نهاية الأمر يوجد عدد أكبر من الأسلحة
.عن عدد الناس الذين سيستخدمونها
!(اذهب وأحضر الأسلحة! (لوثر
!يا إلهي
ما هذا؟
تلك المضخّة حتّى تُبعد .المياه عن الأساسات
عندما توقّفت الكهرباء .المستويات السفلى بدأت في الامتلاء
.هناك طابقين آخرين بالأسفل
وكم يبلغ عمق مستودع الأسلحة؟
.كل المسافة
!لوثر)، هيّا)
!تراجعوا! تراجعوا
إلى أينّ تظنين نفسك ذاهبة؟ - .كنتُ بطلة تصويب في المدرسة الثانوية -
أهذا صحيح؟ - .تفضلي -
الآن سوف تثقين بيّ لتعطيني مسدس؟
نعم. لمَ لا؟
عليك أن تطلق النّار .على ذلك اللعين
ما هذا الشّيء بحقّ الجحيم؟
.حسنٌ. هيّا بنا
!هيّا بنا
.لطيف
.اللعنة
.لابدّ وأنّه يوجد المئات منهم بالخارج
.لا يمكننا أن نعود من ذلك الطريق
!تبّاً - ماذا... ماذا تعني بـ"تبّاً"؟ -
ماذا ... ما هذا؟
ماذا تظنه؟ - لا تقل ليّ أنّ هذا الشّيء يدخل بالداخل هناك؟ -
أيمكنك أن تصلح ذلك الشّيء؟
.ربّما لكنه سيستغرق أسبوعاً
ماذا سنفعل الآن؟
.أنا أعرف
بينيت) ... ماذا فعلت؟)
!لوثر)، علينا أن نرحل من هنا)
!هيّا
أسمعت ذلك؟
!هيّا يا عزيزتي، هيّا - ماذا نفعل؟ -
!سنرحل من هنا - ... ولكن الآخرين -
!اللعنة على الآخرين .اركب على متنها
بينيت)! ماذا تفعل؟)
!مهلاً - .كيم يونغ)! لا تفعل هذا) -
!افتح هذا الباب
!من فضلك! من فضلك
!(بينيت)
!تبّاً
!ذلك صحيح أيّتها العاهرة! اللعنة عليكِ
!نعم! نعم
.ابن العاهرة - .أنا آسف -
.أنا آسف للغاية
."إنّه يتوجّه نحو "أركاديا
!(أليس)
!هيّا
!توجهوا نحو منطقة الحمام
!تحرّكوا - !سألقاكم هناك -
!هذا الشّيء لا يوجد فيه كهرباء
!لن نحتاج للكهرباء
!تبّاً
. ليتوجّه الجميع نحو منطقة الحمام !اذهبوا
!من هنـــا
هل أنتِ بخير؟ - .أنا بخير. شكراً -
هذه مزحة ما، أليس كذلك؟
.كلا - ،الأنفاق تؤدي إلى الصرف الصحي -
الصرف الصحي يؤدي ،إلى مخزن المصارف
.مخزن المصارف يؤدي إلى البحر
.إنه فرصتنا الوحيدة
.سأتولى موقعي. احموا ظهري
... أيتها السيدات
.حسناً، أنتَ التالي
.لا يمكنني فعلها - .بل يمكنك -
!هيّا نذهب
.صه ... تلك الأشياء قريبة
.وجدنا طريق للخروج من هناك
.الأنفاق تؤدي إلى مخزن صرف .اذهبي
أينّ (كيم يونغ)؟
!اذهبي. اذهبي
.كنتُ أعلم أنكِ سوف تنجين
!(لوثر)
.لا يمكننا مساعدته الآن
.علينا أن نواصل التحرّك
ألا يوجد حفل ترحيب؟
.يبدو أنّ (بينيت) قد نجا
.هيّا نتحقق من الداخل
هل وجدتِ أيّ أحد؟ - .لا شيء -
،تحققت من مقر الطاقم .رحلوا كلهم
.يبدو أنّهم رحلوا في عجلة
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
لا يوجد عدوى. نحن نقدّم السّلامة .والحماية. الطّعام والمأوى
... الوقود والطاقة .كل شيء يبدو طبيعياً
.انظري إلى هذا .إنّه سجل السّفينة
الطاقم أطلق قارب .النجاة منذ ثلاثة أيام
.بالضّبط عندما توقّف البث
ولكنها تقول أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
علينا أن نبحث في كل جزء .من هذه السفينة
.أمبريلا"، بالطبع"
.أتذكّر أنهم كانوا قادمون من أجلنا
... هذا الشيء كله
... "أركاديا"
.كانت كذبة
.وهذا ليس أسوأ شيء
!إنه فخ
أين الجميع؟
.لا أفهم
.أظن أنني أفهم
.إنهم تحت أقدامنا
إنّهم يحتفظوا بالناجين .ليصنعوا تجارب عليهم
... أنظري
.إنها (كي مارت). إنها هنا
.اجعليهم يصعدوا. كلهم
.(ها هي. (كي مارت
.أخرجيها
.كي مارت). كل شيء بخير) .كل شيء بخير
.كي مارت). كل شيء على ما يرام)
.سأنزع هذا الشيء عنها
.اذهبي وأخرجي الجميع
.نحن أصدقائك .الآن نحتاج مساعدتك
.دعيني أنزع هذا عنكِ
*" منطقة محظورة "* *"الحذر"*
لماذا لستُ مندهشة؟
ذهبت للصيد بالطائرة؟
نظام اتصالاتنا عبر .الأقمار الاصطناعية لا زال يعمل
.ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام
بجانب ذلك، كنت أعرف دائماً .أنك سوف تنجذبين لأصدقائك
... ولاء
.مبالغ فيه للغاية
!توقفا
!اهدأ
لا أريدك تصطادين .حيواناتي الأليفة
.ألقي مسدساتك
.جيد، أعطيهما لي
.رأسك
.(لا تبدو بخير يا (بينيت
نعم، أتطلّع للعب .في وجهك الجميل
.يعني كثيراً بالنسبة لي
.فيروس الـ"تي" أعادني
.ولكنه قويٌ للغاية
.إنه يحرمني من السيطرة
وقد ظننت أنّه إذا ابتلعت ،حمض نووي بشري طازج
.أنّه يمكنني استعادة التوازن
.لا عجب أنّ طاقمك هجر السّفينة
.لا يهم .الآن لديّ مرؤوس جديد
.وخطة جديدة
كنتِ الوحيدة التي ترابطتِ ."بنجاح مع فيروس الـ"تي
.حمضكِ النووي أقوى من الآخرين
.إذا إبتلعتُكِ، سأحصل على السيطرة
.ذلك تفكير ذكي
هناك مشكلة واحدة .في تلك الخطة
.توقفي هناك
وما هي؟
.أنا لستُ على القائمة
حسناً، أليس هذا جمع شمل أسرة كبير؟
كريستن) و (كلير ريفيلد). لقد أصبحتما) .مصدر إزعاج لي
أخبرتك أنّي سوف أحضر .القليل من الأصدقاء
.كان يُجدر بكِ أن تحضري المزيد
!(كلير)
.لا تفكر حتّى في ذلك
من أنتِ بحقّ الجحيم؟
.لا أظن ذلك
!لا! لا تفعلوا ذلك !أنا منتج
!افتحوا تلك الأبواب
سوف تصابون بعواقب وخيمة .أيّها الملاعين
... افتحوا الـ
.سوف تحيون لتندموا على هذا !جميعكم
.ربّاه
.أريد أن أعود لدياري فحسب
.كل شيء سيكون على ما يرام
!لا
!(أين (أليس
!هيّا
*"تطهير المنشأة"*
!نعم
.لم أريدك أن تفوّتي ذلك
!لنبدأ الحفل
!ابدأن، أيّتها العاهرات
.إنها معجزة
لم أحلم أنه سيكون هذا .الكم الكبير منا على قيد الحياة
ما الخطوة التالية؟
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
.أقول أننا سنعيش لنحقق الوعد
معكم "أركاديا" تقوم بالبثّ .على تردّد الطوارىء
الموقع : 118.30 غرب
شمال 34.05
.لا يوجد عدوى .أكرر، لا يوجد عدوى
نقدّم السّلامة والحماية
.الطّعام والمأوى
إذا كنتم بالخارج
.سوف نساعدكم
.هناك أمل
ما هذا؟ - .متاعب -
الأنتشار بعد 57 ثانيه
عندما تصلون سطح السفينه سوف تشاهدون المعلومات الخاصه بكم
لا تأخذوا رهائن و أطلقوا النار للقتل فقط
أعداد العدو غير معروفه
لكن سيكون معهم عدد من لاجئين شركة أمبريلا وأهداف رئيسيه
كلير ريدفيلد، كريس ريدفيلد والمشروع أليس
أذن
مهما كان اللذي ينتظركم بالخارج عليكم أن تعلموا شيا واحدا
ستكونون في قتال من أجل
حياتكم
مهلا، يا أولاد
هل هناك اي طريقه لأمتاع سيدة
Translated By: TROOPERS™ Omar ALPrincE محمد رسلان SaMeH RaHeeF Synchronized & Edited By Shrkasee