،هذهِ القبعه تبدوا رائعه عليك .شكراً
.أحتفظي بها .شكراً لك
ألم تركبي دراجة نارية؟
.أبداً
.إنها تحمّي رأسك
.حسناً
.يجب أن تتمسكي بي هنّا
هيّا بنا، أمستعده؟
.أنا جاهزه أمتأكده؟
.أجل
،يا حبيبتي، أسترخي .سوف تعود قريباً
كفاية أن تقولي لي أن أهداء،حسناً؟
اللعنة ماهذا؟
رائع و مسلي، كم شخص .يجب عليه أن يخبرني بأنهُ خارج
.أنهم يعودون للمنزل بالدراجة النارية
أتعلم كم عدد الأشخاص المصابين .الي يأتون للمشفى مُصابين
من حوادث الدراجات النارية؟
.نيك)، أنا أقود بحذر)
أجل، ولكن هذه ليس النقطة .(التي أعنيها يا (بول
.جوني)، تعلم بأنّني لا أسمح بهذه الأمور)
.أمي، أنا عمري "18" سنه
أجل؟
.أنا لن أعيش هنّا بعد مرور شهر
حسناً،أنت تعيشتن هنّا الآن،أليس كذلك؟
حسناً لماذا لا تقفزي و تصيحي بأعلى صوتك بأنّني لستُ كذلك؟
.هيّا لم تتحدث بهذه الطريقة من قبل
.كما تعلمين أنتِ متشددة معها .يجب أن تعامليها بطريقة جيدة
.و أنتِ ممكن أن تحلي كثير من هذهِ المُنازعات
حقاً؟ أتعتقد ذلك يا (بول)؟أهكذا تعمل أنت؟
ما الذي يحدث؟
.لا شيء،لاشيء
.(أخذت بعض الدروس في تربية الاطفال من (بول
...أنا فقط أريد القول
أستمع لي، منذ متى و أنت بسن الـ "18"،تعال إلي و دعنّا نتحدث، أموافقة؟
.أنا فقط أريد أن أدون هذهِ الملاحظة
أجل؟ !...حسناً أريد ملاحظاتك مثل
جوني)؟)
ياحلوتي، أستمعي لي لقد كنت منزعجه؟
.تعرفي شعوري حول الدرجات النارية
.أجل، أعلم شعورك حولها
و أنتِ، تعلمين بأنني بالغة الان ويجب أن تحترمي ذلك، حسناً؟
.ليله سعيدة
جيد؟جيد؟
.أجل، ذلك مِثالي .شكراً
.(مرحباً (بول
.(مرحباً، (جولز ما الأمر؟
أنا بخير، فقط أردت القول .بأنّني آسف الليله الماضية
.لقد أُحرجت حقاً...
.أنت لم تتأنب .إنهّا هي من تأنبت بسبب خروجها
أعتقد،وكما تعلم .بأنها تمر بوقت صعب جداً
كما تعلم؟
.أجل، وإنها تدافع بجدية عن موقفها
...و أيضاً حول القبله،تلك .كما تعلم، بأنني لا افعلها
.أجل أنا بكامل كياني أحس بها
...لذا
.أنا فقط أريد تنقية الهواء
.إنهُ نقي
.كلا أنهُ نقي
!كلا، (بول)،لاأستطيع
لماذا؟ لاتريدي عمل ذلك؟
!كلا، لدي شخص بالخارج
.أجل .معكِ حق،ذلك الرجل
.حسناً، أنتظر،أنتظر
!حسناً!مرحباً
!أجل!أجل
.حسناً، ليس بتلك الصعوبه
ماذا؟
!(أجل،(بول
.هيّا
عذراً؟
!اللعنة عليك بأنك تمازحنّي
عذراً؟
.حسناً،لايمكنّني أن أصدق هذا
.يجب عليكِ أن تتحدثي معه أستذهبين لتحدث معه؟
.اللعنة
.سحقاً
عذاً؟ !حسناً
ما لأمر؟
أين تريدين أن أضع هذهِ الاحجار؟
الأحجار؟
.خلف السّياج
ماذا؟
.لقد كنت أستخدم المرحاض
أتريد أن تستخدم المرحاض؟
.حسناً،سأعود خلال لحظات
،حسناً .خذي وقتك
.هذه هيّا
.أجل، أعلم
.حسناً،تنحى جانباً
.حسناً
،الآن، لاأريدك بأن تتساهل معي .لآنك الرابح
.يارجل،لآحد يريد أن يتبهى
.يجب عليك بأن تتراجع
.يا إلهي
أبإمكاني أن أسئلك سؤال؟
أنت بالأحرى، تكُونُ مدفوناً أَو محَرُقاً؟
أهذا سؤالك؟
.أنا أفضل بأن أحرق
...أعتقد أنا
.أفضل بأن أكون مدفوناً...
.لكن؟أعني
.أنت تتحدث بأنك ستكون جزء من الارض
.أنا لاأعلم لماذا خطرت هذه الفكرة ببالك .كما تعلم
.أحترق و أصبح رماد ينتقل بسهوله في الجو
لماذا تريد أن تكون هكذا؟ .لم تجاوبنّي بجواب منّطقي
.حسناً، ربما،أنا لا أعلم
.أنا أريد مكان يزورنّي أشخاص لمدت يوم
لماذا؟ أتريد أن تكون ميت؟
.أنت لن تعرف أبداً
.حسناً،خذها بسهوله
.هيّا
،لذا ما الذي يعجبك نيك)، أم المكان؟)
.(نيك) .يا إلهي،ها نحن نبدأ
يا إلهي،يعجبني عقدك؟ أبإمكاني أن أراه؟
.بتأكيد
.إنهُ جميل
.شكراً لكِ
إنهُ مصنوع في "أفريقيا"؟
."أجل، أهو "أثيوبي
أحصلتِ عليه من هناك؟
،كلا لقد حصلت عليه ."في سوق بيع القطع الرخيصه في "بروكلين
أهو المكان الي قدمتِ منه؟
.كلا،أنا من هذه المنطقة
.رائع مرحباً يا فتيات، كيف حالكم؟
.بخير كيف الطعام معكم؟
.أنهُ رائع
جيد؟ألن تأكلوا الدجاجه؟
...إنها أنها جيد؟
.أجل، في الحقيقه جيدة
أنا آسف،أريد أن أخذ (تانيا) الجميله .لبعض الوقت
،حسناً .كان الكلام معكم جميل أيتها السيدات
.وأنت أيضاً .وأنت أيضاً
حسناً، أنا آسف .لقد آتاني شعور بالجنس بسبب تبرع والدك
.كلا، هو لن يفعل ذلك
لما لا؟ .إنهُ ليس والدي
،(يا إلهي،(ساشا !ذلك ما كنت أقصده
ليس الجميع يردي أن يمارس الجنس معكِ أليس كذلك؟
،خصوصاً .عنّدما تتصرفين كا عاهره
.اللعنة عليك
.حسناً أن كلامكِ قاسي و مميت
.أنا لستُ قاسية
.أنا فقط شخص طبيعي
لَربّمَا أنتِ لم تَفْهمِ ذلك .لما أنتِ ما كُنْتَ متوتّرَ جداً
.اللعنة عليكِ .لَستُ متوتّر
يا إلهي، طعم هذهِ الطمام .رائع جداً
.أجل لقد تم قطفهُ في آوانه
،كما تعلمين،(جوني) أحضرت .(بعض منّها من حديقة (بول
.لقد كانت كبيرة الحجم
لذا هؤلاء الفتيه لديهم وقت يقضونه معه؟
أجل، أجل .هؤلاء الفتيه لديهم وقت يقضونه سوياً
حسناً، أنتِ محظوظه .أنتِ محظوظه، بأن الفتيه وثقة العلاقة مع المتبرع
.أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة
.كلا،كلا،هم مباشرة سيصبحون مشهورين
.على مايبدو بأن (بول)،لا يعمل أي شيء خاطئ
عذاً، أيمكننا أن نحصل على زجاجة "سيفنسي باتل"؟
،شكراً، أنا بخير،أنابخير .أنا لا أريد المزيد
.(أجل أنتِ لوحدك هذه المره(نيكول
،أنتم يارفاق أجربتم علبت آكايا .تبدو شهيه و تدعو للجنون
.عُلَب فاكهةِ آكايا
أجل ولكن،الاستمرار عليها .سيدعكِ تتركي الطعام الصحي
.جويل) يُدمَنُ عليه لذا) .يَشتريه بالحالةِ
.هنّا ماذا أفعل
أضع واحد بالخلاط مع الموز .والحليب القنبِ والفرولة وأخفقها
.وأنا سأخبركِ ما المدهش
.فقط سيقتلني حسناً؟
.عزيزتي .أنا آسف يا رفاق
لَكنِّي فقط لا أَستطيعُ مَع .حليب القنبِ والزراعة العضوية
.كما تعلمون لم أسمع شخص ينطق بقول أحب الطماطم
أنا سأقوم بقتل نفسي؟
و أيضاً تعلم بأنّهم يستخدمون السماد؟
."أجل،كلا "لاترميّ هذا في النفاية
."أنت يجب أن تضعه مع السماد"
."حيث ستأتي الديدان و تعمل تعفن و تأتي الجراثيم"
وبعد ذلك جميعنا سنشعر بإرتياح حول أنفسنا"،كماتعلم؟"
حسناًأنا لا أستطيع عمل ذلك؟ .اللعنة لا أستطيع عمل ذلك
عزيزتي ما رأيك بكوب من الشاي الاخضر؟
أتعلمين يا (جولز)؟ .أريد نبيذ؟ لا تقاضيني
،ولمعلوماتكم، نبيذ أحمر به .مادة كيمياوية دَعتْ لتهدئة الاعصاب
.و أثنت من وقت ما أخترعه الجنس البشري
أجل، إذا شربت منهُ .الف كأس في اليوم
.اللعنة عليك
.أنا آسفه .لاعليك
.إلحقي بها
ما الذي يحصل معهم؟
.يا إلهي ما الذي دهاك؟
.إنهُ بما جلبهُ (بول) لي
إنهُ سيقودني للجنون؟
.أَحسُّ بأنهُ يُسيطرُ على عائلتي
...كلا،أنهُ
أيمكنّني أن أحضر لكِ شيء آخر؟
كلا،شكراً لكِ .أنهُ ليس كذلك
.حسناً
حسناً، أنا أسفه،حسناً؟
.أنا فقط مُنهكه
.أجل، لابد لكِ أن تأخذي بعض الوقت للراحه
حقاً؟
حسناً، ومن سيدفع الثمن؟
.أعني بأني آسفه حقاً
.ولكن، أتعرفي بأننّي أحمل كل الحمل هنّا
.أجل ولكن هذهِ الطريقة التي تحبيها
.هذهِ الطريقة تبقيك متوازنه
مالذي تتحدثين عنه؟
.هيّا،لقد كرهتيه عندما عملت
.تريدين منّي أن أبقى بالمنزل لأرعى الفتيه
.أردتِ أن تكوني زوجة .ذلك ليس صحيح
.كلا،أنتِ لم تحبي أي من مربيات الاطفال
.و أيضاً أنتِ متيقنه بأنني لم أدعم وظيفتي
عن ماذا تتحدثين؟ .أنا فقط أساعدكِ من آجل تبدأ عمل جديد
.أجل،لذا هذا شعور حول نفسك
كلا،(جولز). لذا أنتِ يُمْكِنُ .أَنْ تَشعري بالتحسّن حول نفسك
أنتٍ لم تعملي لي الكثير؟
أما زلتِ تريدين النبيذ؟
.كلا، شكراً لكِ .حسناً،أرجوك، سنأخذ الفاتوره من الداخل
.حسناً، لاتوجد أي مشاكل
.أجل،أجل، أسحب شعري
.حسناً، أجل
.حسناً
!مؤلم
،في الحقيقه أريد أن أدخن .(لم أدخن منذ ولادة (ليزر
أتدخن؟ ألديك سيجارة دخان؟
،بعض الاحيان .ولكن ليس لدي
.سأخرج لأحضر لك بعضه
أجل، أجل .كلا، لا تذهب
أتعتقد
أنا كنت حزينة عندما كنت في متوسط العمر كنت سحاقية؟
.كما تعلمين .أفضل المجيئ عن طريق أصدقائك
و في النهاية حصلت عليه .شكراً جزيلاً
.اللعنة عليك
أكنت تريد أن تفعل هذا؟
،كلا،كلا أنا أريد .أحص على بعض من هذا
.(بول)معكَ (جوني)
.أنا فقط أهاتفك و أريد أن أعتذر بسبب .(صديقتي (ساشا
.أتعلم، عندما وضعت يداك على كتِفيها
،أعتقد ...أعتقدت هي
(مرحباً (جوني) معكِ (بول .لا تنسى ذلك
أشتمع لي أنا بغاية الأسف .حول (ساشا) في الليله الماضية
.كلا أنا لم...حتى الأحظ ذلك
.أتمنى بأنك لم تشعر بأنك غير مرحب به
..لا , على الأطلاق, أنا
على الأطلاق
...حسناً, بالطبع طالما - أنتظري ,أنتظري -
أنتظري, أنتظري, أنتظري
لا, فقط ابتعد عني
أنا فقط سأتخلص منها خلال دقيقة
أبتعد
جون)؟)
هل أمي عندك؟
أمك؟ لا رحلت
ذهبت الى المستودع
هل ذهبت الى المستودع؟
بالطبع , وحالاً عائد
ذلك كان سريعاً
نعم , لا زحمة
ما تلكل النظرة التي ترمقني بها؟
أي نظرة؟
النظرة التي نظرة الي بها قبل قليلا
لا, هذه ليست نظرة أنه وجهي فقط
بالطبع لن أخوض معك تلك اللعبة
تعرف شيء , أحتفظ بأحكامك لنفسك
لن لم أرمقك بنظرة ولا ما يشابهها
لم أسئلك لماذا تخرط أنفكَ دوماً
لو لديك مشكلة مخدرات تلك مشكلتك
لا, ليس ادي مشاكل أدمان
لدي حساسية فقط
اذاً لماذا أنت بستاني؟
بسبب عشقي للزهور
يا رجل , هذا لن يفلح
تعرف سأدفع لك لنهاية اليوم هذا
وبعدها نكون أنتهينا , طيب؟
أنستي
شكراً كثيراً لك
تشكرات , شكراً لك
...هل نستطيع الحديث
لا, لا نستطيع
قليلاً فقط - تعرف لماذا؟-
بسبب أنهُ لا يوجد ما نتحدث عنهُ
أعتقد أنكَ تعلم
وأنت عارف
أسمعوا
أعرف بأنكم تستمعوا (بقضاء الوقت مع (بول
وأعلم بأني لم أعطيه فرصة مثلكم جميعاً
وذلك سبب أحتكاك بيننا
ولكن أود أن أحاول وأغير ذلك, حسناً؟
ولذلك كنت أفكر
سوف يكون رائع أن نحظا بعشاء في منزله جميعاً
وهكذا سأتعرف اليه بشكل أفضل قليلاً
وأستطيع أن أرى عمل ألأم في الحديقة الخلفية
ما رأيكم؟- حسناً , بالطبع -
حسناً - حسناً -
حسناً؟
حسناً
عظيم
..أنا لم أنا لم أنتهي بعد
كما تعلمي أنا
لا, لا عليكِ
لم أنهي أعمال البستنة ولا شيء تماماً
ولكن أريد أن أرى العمل
مثل الأزهار الخضراء والألوان الأخرى
حسناً, لاعليكِ أريد أن أرى العمل كيف يجري
عظيم
هاااي
تحتاجي مساعدة؟- بالطبع -
أنتظري, دعيني اساعدكِ
جاهزة؟حسناً؟
هنا تماماً
حسناً
لا نستطيع أن نفعل ذلك
...اعرف, ذلك
أنا متزوجة
الأطفال
...(بالطبع وأنا أحب (نيك
..أنا لا
لقد كان ممتعاً
أسفة
أشتريت لكي بعض السجائر
ما مشكلتي؟
لم يجب أن أطرد (لويس) هكذا جداً غلط
حسناً, أعتقد أنكي بدأتِ تضغطي على نفسك كثيراً
تعرف الأمور تؤول للخطأ بعض الأحيان
هذا ليس خطأ هذا أفساد
أنا جداً مفسدة للأمور
...أنا
أعتقد أني بدأ أحبك
(يا ربااه (بول
لا تقول
الليلة كانت ليلة رائعة
بالطبع
طاولة واحدة فيها "خمسة قوارير "واين
لقد كان جنون أنها ليلة حافلة
تعرف (جوني) جداً جميلة
أعتقد أنها حصلت على البعض من جيناتك
تعتقدي؟أعتقد أنها تشبه والدتها أكثر
أقدر ذلك
من الرائع رؤيتك في مزاج الأب هذا
حقاً؟
حقاً
يجعلني أريد أغتصابك
حقاً؟
حقاً
تعلم أني أفتقد كثيراً نومنا سوياً
بالطبع, نحن لم نقوم بذلك من فترة, اليس كذلك؟
هل تريد أن نتقابل لاحقاً؟
(تانيا)
...أنتِ جداً مثيرة و جميلة ,لكن أنا
لا أعتقد أننا يجب أن نقوم بذلك بعد الأن
تعلم, الذي نملكة الأن جداً ممتع وسهل
ولا أريد أن أكون مثل الرجل الخمسيني الذي يتجول لوحدهُ ,تفهميني أنتِ؟
أنا بشدة اريد أن أكون عائلة
وأحتاج أن أقوم بذلك مع شخص مستعد أن يكون هناك لأجلي؟
حسناً
(تانيا)
!حسناً؟اللعنة عليك
أنهُ مُقفل
نعم, ما أقصده أنه من الواضح أن لدي عمل كثير هنا
يجب أن أعبئها وهذه مجرد فكرة عامه
لا, أنها تبدو رائعة
حسناً؟
أنها تبدو جدأً طبيعية
حقاً, أنا جداً فخورة بكِ
فعلاً,هي نالت أعجابك؟ حقاً؟
أنا جداً فخور
أحبك, عزيزتي
وأنا أيضاً أحبك
أنا جداً سعيدة أنها عجبتكِ - أنها غير قابلة للتصديق -
يا راجل
والأن انتظري كيف عمل ذلك الرجل لويس؟
يا رجل , لقد طردتهُ
يا الهي
حسناً, هو كان لديه مشاكل في المخدرات
!تمزحي أيُ مخدرات؟
لا, أنا اعرف...أنا
من نوع الشفط, أظن
أنتَ طفله طبيعية
(موسقى هادئة التي تسمعونها)
جولز:أعرف بول: جيد
أنتِ طبيعية
لا يمكن أن تضع الكثير من زيت الزيتون
معلومه غير مفيدة
أووه, نسيت
نيك) , لدي وسكي مخمر من 1998) من نوع "ارما روز"وأعتقد سوف يعجبك
تعلم؟سوف اظل مع الماء ولكن شكراً لك كثيراً على اي حال
أنتِ متأكده؟- بالطبع -
(جولز)
نيك : (بول) هذا الستيك جداً شهي
بول: شكراً لكي
....حقاً, هي ما هي التوابل المضافة؟
شباب , فقط مزجناها مع القليل من زيت الزيتون, صحيح؟
بول: أنهُ جدأً سهل نيك: واااو
يا لها من فكرة جيدة يجب أن نجربها , اليس كذلك عزيزتي؟
وسوف تكون قريبه للكمال
حسناً.أليس ذلك نادراً؟
كلا،كلا
العصير والعطاء هو المفترض أن يكون المخلل
صحيح؟اقصد لدي أشخاص يحضروا لمطعمي
عندما يرو أدني لون أحمر يصرخوا
أليس ذلك مزعجاً؟
هذا يحصل معي عندما أقوم بالشواء
بول : هاي الأحمر وجوده نادر
هلووو, لكنه يظل دم
...أقصد أهلاً؟
يوو هووو - هلوو ,شكراً -
أقصد أذا ذهبتي للأرجنتين وطلبتي المخلل
سيجلبوا لكي بقرة حية على صحن
أنا حقاً أريد الذهاب للأرجنتين ...بوينس آيرس" سوف"
لاحظت, هناك سجل من الأنجازات لك
يبدو وكأنك تملك كل شيء
(شكراً لكي (نيك
على الرحب والسعة
لن تقابل الكثير من الرجال الغير شاذين (عجبوا ب (جوني ميتشيل
بالطبع لا
أنتِ معجبة ب(جوني)؟
لا ليس تمام ولكن سمينا طفلتنا به
حقاً؟ هل أنتِ جادة؟
هيا , حقاً؟ لم تخبريني أبداً أن بعد اسمك جوني
مرة ماهو جميل لا أحب ذكره
هذا رائع
لا, ما أفضل ألبوماته بالنسة لك؟- ليس كووول -
~ بلو ~
حقاً؟أخي من أمي ألأخرى
يا ربااه - ..أقصد -
اسمع, قضيت نصف حياتي في المدرسة الثانوية أبكي على هذا الألبوم
هذاك التسجيل أثر في كثيراً
لا تكتفي منه - لا -
النهر, كاليفورنيا
حالتك الخاصة
كل ما أريد
نيك : ياربااه بول: حقاً
¶ أنا في الطريق لوحدي ¶
¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶
¶ أبحث عن شيء ¶
¶ ماذا ممكن أن يكون ¶
¶ أكرهك قليلاً ¶ ¶ أكرهك قليلاً ¶
¶ أحبك قليلاً ¶
¶ أحبك ¶
¶ عندما نسيت أمرك¶
¶ أردت محادثتك مرة أخرى ¶
¶ أريد أن أكون أغيرك ¶
¶ أريد تجديدك مرارً ومراراً¶
¶ أدلعك, أدلعك¶
¶ الحياة هي همنا¶
¶ عندما أفكر في قبلاتك ¶
¶ رأسي يرى منشاراً¶
¶ هل ترى , هل ترى ¶
¶ هل ترى كم تجرحني حبيبي ¶
¶ وأنا أجرحك أيضاً ¶
¶ لذلك نحن الأثنين نرى ذلك ¶
¶ أنهً محزن جدأً ¶
براافو
لماذا لا تستقيلي من عملك , أمي؟
بول : هي كذلك صعب أن تفتح قلبك في هذا العالم
لا تجعل الأمور أصعب
كلامك صحيح ,أنا أسف لقد كان أداء رائع
جميل , شكراً لك
أنا معجبه بهذا الرجل
(بول: لماذا, شكراً (نيك
(حسناً (بول أين الحمام؟
من هنا يمين وتجديه في الزاوية
حسناً, شكراً
وتعرف شيء؟ سأخذ كاس من "ارما روز" حسناً؟
حسناً
حسناً, أعتقد أنك تحبين الأرجنينين؟
جوني : حقاً أريد الذهاب هناك
بول):ب "بوينس آيرس" حرفياً هي)
واحدة من أجمل المدن في العالم
كنت في عاصفة ممطرة "في "جراند كانيون
هل نستطيع الذهاب؟- سأخذكم لهناك -
وهناك أفعى كبيرة عندما كنت في الصحراء في باخا بالمكسيك.
"سوف أخذك "لباخا
...كنت في الصحراء و
جوني) : كيف يبدو هناك؟)
بول) : انهُ جميل)
كنت أركب ألأمواج ثم أختفت الأمواج
لذلك ارتحنا في جبل
ثم سمعت جلجلة واكتشفت أنها أفعى مجلجلة
و قمت بالهرب ولا كنت أعرف ماذا أفعل
و وصلت للصخور والتفت وبدأت أرمي عليها
هل قضيتوا وقت هناك بالأعلى؟
بالطبع , ولكن من فترة طويلة بالطبع, بالطبع
شواطئ جميلة جميلة سوف تعجبك
من الجميل معرفتكم
أنا لا أستقبل كثييرين لدي هنا
نخبكم
حسناً - حسناً -
الى العائلة الغير تقليدية
أنتَ و (بول) اندمجتُ سوياً مثل رجال العصابات
أنتِ عاشرتيه اليس كذلك؟
ماذا؟
كوني صريحة معي, طيب؟
لا تجعليني أشعر بالجنون اكثر مما أنا عليه
من أين روادتكِ تلك الفكرة؟ ...لا افهمك
وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
...بسبب
لأني كنت أعمل وأتسخت وأخذت حمام هناك
فعلاً؟ هل أخذتِ غفوة أيضاً؟
هل أنتِ واقعة في حبهُ؟
لا
هل عدتِ غير شاذه الأن؟
!لا , ليس له علاقة بذلك
فقط شعرت بأبتعادك مؤخراً
فعلاً , هي غلطتي الأن؟
لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟
!فقط أستمعي ألي
!فقط إستمعي إلي
ماذا؟
أنا فقط...فقط
..أحتجتُ
ماذا؟تنكحي؟
لا, الأحترام
حسناً, هو دائماً الذي لا أفعله لكي صح؟
حسناً , طيب اليكي ما لا أفعلهُ لكي
لا أخلص أموري الخارجية بمناكحة الأخرين
هو ليس من الأخرين
لا!هو المانح للحيوانت المنوية لنا
لم تستطيعي أختيار طريقة أسهل لجرحي
الى أين تذهبين؟
!أحتاج للماء
!تباً
تباً
(جوني)
لا أريد الحديث معكي
هل نستطيع الحديث حول ما حصل؟
أخبرتك بأني لا أريد الحديث معكي
حسناً, أتفهم ذلك
ليزر) عزيزي)
ماذا؟
(أعلم أنكَ و (جوني سمعت كل شيء
وأريد أخباركم بأن ما حصل بيني وبين (بول) أنتهى خلااص
لا يوجد شيء سيحدث حالياً
حسناً
أعلم بأن مشاعرك جرحت بسبب هذا الشيء
ولكن أريد أخبارك بأني موجودة لو أدرت الحديث عن أي أمر
هل هناك أي أمر تريد محادثتي فيه؟
ليس تمامً
كيف (نيك)؟
هي غاضبة
هم لا يتحدثوا لم أراها هكذا ابداً
هذا هو؟
أهلاً؟
عزيزتي , كيف حالك؟
أنت أنسان مزيف
ماذا؟
تمثل الكمالية و الحكمة !ولكنك لستَ كذلك
!أنت أنسان حقير
لا
ما الذي حدث؟
مع أمي؟
أسمعي يجب أن أتي وأتحدث معك أرجوكي؟
ما مشكلتك؟
جوني) استمعي الي أرجوكي)
لا تهاتفني مرة أخرى
بول أنظر لهذا الخيار أليس رائعاً؟
لا
تباً
!تباً
مرحباً؟
(تحدثت لتوي مع (جوني
ما الذي حدث؟ ما الذي يجري؟
نيك) وجدت شعري في حمامك)
تباً - في التصريف -
الليلة الماضية
نعم
يا رباااه
تعرفي شيء؟
فقط لنمضي في الأمر كلهم يعرفوا الأن
أقصد , لنلعن الأمر رسمي
...(بول)
(لا أهتم بما تقوليه (جولز ...نحن نستطيع
هذا سيفلح هذا ليس خطأ
(بول)
هذا لا يحدث بدون سبب
لنجمع الأطفال سوياً
بول) بالله عليك) - أنا قرفان من حياتي -
لنحوله لواقع أنا جاهز لذلك
أنا شاذه
..تباً, أريد
يا للمسيح
ألو؟
أنتِ هدي يا وحش
انتِ لا تريدي أن تكوني مريضة
أنا بخير
هل ستتحدثين أليه؟
نعم
أهلاً - أهلاً -
أحب مؤخرة عنقك أنها جداً مثيرة
شكراً لكي
لو سمحتي نحن في محادثة هنا
لا مشكلة
هل استطيع محادثتكَ؟
بالطبع
أعذريني
~ الرجل في التلفاز ~ الفلفل الأخضر , الصلصلة الحارة , رقائق الذرة
وكل يوجد في قرية الفلفل
حسناً , ما الأمر؟
هل أنتِ بخير؟
بخير
أريد أن أخذ وسادة أخرى الأريكة جداً منخفضة
ظهرِك يؤلمك؟
نعم, جداً يؤلمني
حسناً, يجب أن تأخذي مسكن ألم
أهلاً, كيف الحفلة؟
جيدة
كان هناك الكثير من الأشخاص؟
لا أعلم
هل أنتِ في حالة سُكُر , عزيزتي؟
.كلا
هل قدتي السيارة بنفسك للمنزل؟
نعم, ما المشكلة؟ أنا لستُ ثملة
تبدين سكرانه بالنسبة لي؟
حسناً, يجب أن تعرفوا
ما الذي قلتيه لي؟
لا شيء ,سأذهب للنوم- ...عزيزتي أني أتحدث -
ما الذي تريدنه مني؟ قمت بكل شيء تريدينهُ
!حصلت على ممتاز دوماً أكملت كل مدرسة قدمت عليها
والأن يمكنك أن تري الأخرين عائلتك السحاقية التي تمتلكها
لا تتحدثي مع أُمك هكذا؟
حقاً ستعلميني كيف أتصرف؟ الأن؟
تعرفي شيء؟ ...أنا أظل أمك وأنتِ
!لا تملسيني أنا جداً مكتفيه منكم الأثنين
هل تتذكري حزمة المصابيخ التي أعطيتك أياها؟
حسناً , يمكننا دوماً أستخدام البعض منها
قصدي, لو غرفتك مظلمة جداً أو تحتاج المزيد الفرش
لن أذهب "لسيبيريا" , أمي؟
لا أستطيع التصديق أنهُ أخر غداء لكي في المنزل؟
هل أنتِ جادة في البكاء؟
كنت أتمنى لو كنت شاذاً سوف تكون أكثر أحساساً
(هذه أحتمال (ساشا سأفتح الباب
كم المسافة لهناك بالسيارة؟
حواالي 8 ساعات
ما الذي تفعلهُ هنا؟
أحتاج للحديث معكي قبل أن ترحلي, أرجوكي
لا يوجد ما نتحدث عنهُ
أريد ألأعتذار مرة أخرى
لا أستطيع التعبير لكي
كم أشعر بالخجل وكم يؤسفني ما حدث
يعني كل ما حصل بيننا من مشاكل
ما كان ذلك؟ مجرد هراء؟
لا, لا لم يكن كلام فارغ
حسناً؟
أعرف لا يوجد لدي أفضلية الأن؟
ولكن حقاً,حقاً أهتم لكي
وأردي أن أعرف هل سأراكِ في يوماً ما؟
أقصد, هل ممكن أن يحدث؟
لا أعرف
...كنت فقط أتمنى لو كنت
ماذا؟
أفضل
الأ تخجل من نفسك بحضورك هنا؟
(أنتظري (نيك
لا, لا , لا أنتظري
تعلم ماذا فعلتهُ لأطفالي؟
تباً
دعني أخبرك بأمر هذه ليست عائلتك
!هذه عائلتي - (أعرف ذلك (نيك -
لا, لا تعرف
لا تعرف ذلك؟ وتعرف لماذا؟
لأنك دخيل لعين
أذا أردت عائلة بشكل كببير أهب وكون واحدة لنفسك
أريد أن أقول شيء
ليس بسر عليكم أ،ي وأمكم في مشاكل الأن
الزواج صعب
أنهُ جداً صعب
فقط شخصين
يدخلوا في المشاكل سنة ورا سنة ويكبرو ويتغيرو
أنهُ ماراثون لعين ,حسناً؟
حسنأً, أنتم مع بعض لفترة طويلة
وتتوقفون عن رؤية الشخص الأخر معكم
وكل ما تروه حركات غريبة التوقع من قمامتكم أنا
وبدل أن نتحدث لبعضنا العبض لماذا لا نخرج ونتحدث خارج القضبان
وضيع وحدتنا وقمت بأختيارات غبية وهذا ما فعلته
وأشعر بالندم لذلك لأني أحبكم وأحب أمكم
وتلك هي الحقيقية
بعض الأحيان نجرح من نحب !جداً ولا نعرف لماذا
تعرفو, لوقرأت المزيد ...من الروايات الروسية سوفَ
...على أي حال
أردي فقط قول كم أنا أسفه لما فعلتُ
أتمنى أن تسامحونّي لي في النهاية
شكراً لكم
هذه كبيرة
أنها أكبر مما تخيلت
حسناً
هل تذكرتِ المصابيح، شكراً يا رب - تفضلي -
عزيزتي , اين تريدين هذا؟
هل تريديه على مكتبك؟ هل تريدية بجانب سريرك؟
..شباب , لدي
أعتقد الأواق هنا أمي
شباب, أستطيع فعلها أوكي؟ لا, لا , أستطيع أن أقوم بها
أمي
...هل هذا
أمي أستطيع ذلك
شكراً,هل أستطيع البقاء لوحدي؟
حسناً - حسناً -
حسناً؟
حسناً
عظيم
أهلاً
أين تذهبون؟
كان علينا تحريك السيارة
ظننتكم غادرتم
لم نكن لنغادر قبل وداعك
وتعطينا بعض الأمان
سوف يكون غريباً أن لا تكوني حولنا بعد الأن
أسف لتركي لك لوحدك معهم
سوف أكون بخير
هيا لا تبكون
سوف أكون بخير سأتحدث أليكم قريباً حسناً؟
حسناً
لا أعتقد أنكم يجب أن تنفصلوا
لا؟ما هذا؟
أعتقد أنكم كبار كفاية
(شكراً (ليزر
.: تمّت الترجمة بواسطة :. [ Zexx & Safwan.m.v & Sultan AlJehni ] [ Zexx.1010@hotmail.com ] & [ safwan.m.v@hotmail.com ]