1 00:00:19,000 --> 00:00:29,000 شركة بارامونت بيكتشرز تشكر أسرة ميكا سلوت وكاتي فيرزستون وقسم شرطة سان دييغو 2 00:00:50,200 --> 00:00:55,200 سان دييغو ، كاليفورنيا الثامن عشر من سبتمبير عام 2006 3 00:00:46,020 --> 00:00:47,180 عزيزتي كيف حالكِ 4 00:00:56,380 --> 00:00:59,740 ماهذا؟ - مرحبا حبيبتي - 5 00:00:59,860 --> 00:01:01,140 مرحبا 6 00:01:02,380 --> 00:01:04,660 هل هذا ما أعتقد؟ - أجل - 7 00:01:04,780 --> 00:01:07,540 لا أعرف ما الذي تعتقيدينه ، ولكنه شيء جميل 8 00:01:07,660 --> 00:01:11,580 أعتقد أن هذه الكاميرا كبيرة جداً ماذا عن الكاميرات اليدوية الصغيرة؟ 9 00:01:11,700 --> 00:01:13,380 فهي سهلة في الحركة 10 00:01:13,540 --> 00:01:16,380 هل ستوقفين السيارة أم ستستمري بالنظر ألي؟ 11 00:01:16,700 --> 00:01:19,780 إنها ... كبيرة ومبهرة 12 00:01:19,900 --> 00:01:22,540 وبها ضوء ساطع 13 00:01:22,700 --> 00:01:25,140 أعطِ الكاميرا قبلة - لن أقوم بتقبيلها - 14 00:01:25,260 --> 00:01:27,340 كم كلفتك؟ 15 00:01:27,500 --> 00:01:30,020 كم سعرها...؟ ساعطيك قبلة ، ولكن ليس الكاميرا 16 00:01:31,340 --> 00:01:32,860 أغلق ذلك الشيء 17 00:01:35,220 --> 00:01:37,860 ماذا تفعل؟ - أجل ، أنظري - 18 00:01:38,780 --> 00:01:39,980 هل تعتقد بأن هذا سينجح؟ 19 00:01:40,140 --> 00:01:42,260 أعتقد بأننا سنحظى بوقت مثير جداً 20 00:01:42,380 --> 00:01:46,300 لإلطقاط أي ظواهر خارقة تحدث أو لا تحدث 21 00:01:46,420 --> 00:01:48,940 بشكل جدي كم دفعت ثمناً لها؟ 22 00:01:49,100 --> 00:01:51,700 حسناً ، حوالي نصف ماكسبته اليوم 23 00:01:54,020 --> 00:01:56,420 شيئاً جيد أنت لطيف ، هل تريد عشاء؟ 24 00:01:56,540 --> 00:02:00,180 فقط أستمري بالصعود - يا إلهي - 25 00:02:02,100 --> 00:02:04,020 حسناً أنا سأُعِد العشاء - جيد - 26 00:02:04,260 --> 00:02:07,260 كلا ، سنصور فقط كل ما يحدث معنا 27 00:02:07,380 --> 00:02:10,700 وعندما يحدث أي شيء غريب 28 00:02:10,860 --> 00:02:15,300 سنكون في وضع مثالي لإلطقاطُه من أجل الأجيال القادمة 29 00:02:15,460 --> 00:02:18,500 حتى يمكننا مشاهدتهُ وأستعادة الذكريات؟ 30 00:02:18,660 --> 00:02:21,020 حسناً ، أتعلمي أأمل حالما حصلنا على الكاميرا 31 00:02:21,140 --> 00:02:23,500 سيمكننا معرفة ما يحدث - حسناً - 32 00:02:23,660 --> 00:02:27,340 حالما نعرف ما يحدث ستكون لدينا ردة فعل مناسبة 33 00:02:28,620 --> 00:02:32,260 ....ثم - نخرجه من هنا - 34 00:02:33,260 --> 00:02:36,900 نهتم بالأمر ، مهما كان ذلك وإذا كان أحد الجيران 35 00:02:37,020 --> 00:02:38,820 أحد هؤلا الأولاد المهوسون بكِ 36 00:02:38,940 --> 00:02:41,420 أو الذي يحاول أن ينظر من خلال النافذة أو أي شيء خلال الليل 37 00:02:41,580 --> 00:02:43,300 ذلك سيكون كفيلٌ بهم 38 00:02:43,420 --> 00:02:47,060 بإستثناء ذلك الصبي الذي كان يلاحقني منذ كنت في الثامنة 39 00:02:47,180 --> 00:02:49,260 شيء مخيف جداً - لا أعتقد بأنه ذلك الشيء - 40 00:02:49,420 --> 00:02:50,340 أخبرني أنت 41 00:02:50,740 --> 00:02:53,860 ...أتعلم ، لقد أدركت أنك - هل أنتِ على مايرام؟ هل أنتِ بخير؟ - 42 00:02:54,420 --> 00:02:56,100 هل تعملين جيداً؟ 43 00:02:57,020 --> 00:02:59,580 هل تتحدث الى الـ ...؟ - هل أنتِ سعيدة؟ - 44 00:02:59,700 --> 00:03:01,540 هل لديكِ ما يكفي من البطاريات؟ 45 00:03:01,660 --> 00:03:04,580 من المفترض أنك وأقع بحبي وليس بحب تلك الألة 46 00:03:05,060 --> 00:03:07,180 سننام مع الكاميرا 47 00:03:07,340 --> 00:03:09,260 سنفعل ماذا؟ - سأضعها في غرفة النوم - 48 00:03:09,420 --> 00:03:10,700 طوال الليل؟ 49 00:03:11,980 --> 00:03:13,460 أنت جذاب 50 00:03:13,900 --> 00:03:15,140 أجل 51 00:03:16,220 --> 00:03:18,580 أنت خجول ، لقد أشحت بوجهك 52 00:03:24,820 --> 00:03:26,100 إنه وقت العشاء 53 00:03:28,220 --> 00:03:32,380 تجربة ، تجربة صوت - هذه أخر تجربة ، أليس كذلك؟ - 54 00:03:32,500 --> 00:03:34,620 أجل . هل تتحدثي من فضلكِ؟ 55 00:03:34,740 --> 00:03:38,460 مرحبا . ميكا أنت أفضل رفيقٍ في العالم 56 00:03:38,580 --> 00:03:40,700 بإستثناء إهتمامك الغريب - التصوير جيد - 57 00:03:40,820 --> 00:03:43,660 بالهندسة الألكترونية - كاتي قولي شيئاً - 58 00:03:43,820 --> 00:03:46,820 ماذا تريد مني أن أقول؟ - شيئاً بصوت منخفض - 59 00:03:46,940 --> 00:03:48,420 ماذا تريد مني أن أقول؟ 60 00:03:48,580 --> 00:03:50,380 همس - أنا أهمس - 61 00:03:50,500 --> 00:03:52,540 هل تستطيع سماعي؟ - إهمسي - 62 00:03:52,660 --> 00:03:54,660 أنا أهمس - أنتِ لا تهمسين - 63 00:03:54,780 --> 00:03:56,580 أنا أهمس الأن 64 00:03:56,700 --> 00:03:58,660 ذلك كان همساً ، وأعتقد أنه قد تم تصوير ذلك 65 00:03:58,780 --> 00:04:01,900 حسناً حبيبتي لاقط الصوت يستحق ثمنه 66 00:04:02,060 --> 00:04:03,860 حسناً ، لقد بدائنا حبيبتي 67 00:04:04,860 --> 00:04:05,980 جميل 68 00:04:07,140 --> 00:04:11,620 هل تعرفي أي خدعة تجعل تلك الأشياء تحدث؟ 69 00:04:11,740 --> 00:04:15,340 ...لا أريدها أن تحدُث ، أياً كانت 70 00:04:15,500 --> 00:04:17,060 لا أريدها أن تحدُث على الإطلاق 71 00:04:17,220 --> 00:04:19,660 لذا لا أريد أن إجبرها على الحدوث 72 00:04:20,820 --> 00:04:23,780 أتعلم ، سيكون من الجيد إذا تمكنا من ...تصوير ذلك ، ولكني لن أكون مثل 73 00:04:23,900 --> 00:04:26,580 حسناً ، أعني ، أنتِ تعرفي ، السبب فقط إلتقاطُه على الكاميرا 74 00:04:26,700 --> 00:04:29,740 سيكون شيئاً رائع لأسبابٍ كثيرة حبيبتي 75 00:04:29,900 --> 00:04:31,020 ...سيكون - أعلم - 76 00:04:31,180 --> 00:04:33,820 أثبات لطلبكِ - أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ - 77 00:04:33,940 --> 00:04:35,420 أجل ، بالتاكيد 78 00:04:41,420 --> 00:04:42,380 مهلاً 79 00:04:51,980 --> 00:04:53,340 ماهذا؟ 80 00:04:55,420 --> 00:04:56,620 دعينا نتحقق 81 00:04:57,100 --> 00:04:58,980 نسمع صوتٌ غَريب 82 00:05:07,660 --> 00:05:09,020 هل سمعتهُ؟ 83 00:05:14,780 --> 00:05:16,260 هل هو البرادة؟ 84 00:05:18,660 --> 00:05:20,140 إنها صانعة الثلج 85 00:05:21,740 --> 00:05:23,180 !اللعنة 86 00:05:24,140 --> 00:05:26,460 تلك الأشياء لا تخرج إلا عندما ننام 87 00:05:26,940 --> 00:05:28,260 أريد أن أستغل هذه الحظة 88 00:05:28,380 --> 00:05:31,260 لأصور هذه الألة الجميلة 89 00:05:32,260 --> 00:05:34,300 أقصد قيثارتي 90 00:05:35,420 --> 00:05:36,540 أنت لطيف 91 00:05:39,780 --> 00:05:42,580 ماذا؟ - أنا فقط معجب بقدميكِ ، إنها مثيرة - 92 00:05:42,700 --> 00:05:44,580 أحتاج لطلي أظافري 93 00:05:44,700 --> 00:05:46,420 ليس عليك تصوير قدمي 94 00:05:46,540 --> 00:05:49,100 شيء مثير ، هل يمكن أن أحصل على بعض التعري؟ 95 00:05:50,300 --> 00:05:52,420 أرجوكِ؟ قليلٌ فقط 96 00:05:52,580 --> 00:05:54,660 فقط حمالة الصدر والسروال 97 00:05:54,780 --> 00:05:58,300 كلا - حسناً ، سأفعل لكِ أي شيء تريدينه - 98 00:05:58,420 --> 00:05:59,380 كلا 99 00:05:59,500 --> 00:06:00,940 اللعنة 100 00:06:03,140 --> 00:06:05,900 أجل ، إله الحب مهلا ، عودي لوضعية إله الحب 101 00:06:06,020 --> 00:06:08,620 كلا ، أين ستضعها؟ 102 00:06:09,380 --> 00:06:11,540 على الحمام أو الردهة 103 00:06:11,660 --> 00:06:15,020 أعتقد بإتجاه الردهة ، فبذلك سنسمع صوت خطوات الأقدام 104 00:06:15,180 --> 00:06:16,380 إنها مظلمة 105 00:06:18,180 --> 00:06:19,180 هل تستطيعين رؤيتي هنا؟ 106 00:06:19,340 --> 00:06:22,980 كلا - ماذا أذا أضأتُ تلك؟ - 107 00:06:24,140 --> 00:06:25,460 أجل ، هذا جيد 108 00:06:25,580 --> 00:06:28,660 هل هذا جيد؟ أم نحتاج لمزيد من الإضاءة؟ - كلا ، أعتقد بأن ذلك جيد - 109 00:06:28,780 --> 00:06:30,780 حسناً - تعال وتفقد الأمر - 110 00:06:34,220 --> 00:06:36,420 ماذا عن وضع الكاميرا بالخارج؟ 111 00:06:39,260 --> 00:06:41,820 يمكننا الحصول على ذلك - ستكون قديمة ، أليس كذلك؟ - 112 00:06:41,940 --> 00:06:43,940 أنتبه أنت على وشك تشغيلها في المغطس 113 00:06:44,100 --> 00:06:45,780 يمكننا أن نحصل على درس لذلك 114 00:06:45,900 --> 00:06:47,220 لقد ذكرت ذلك سابقاً 115 00:06:47,340 --> 00:06:50,420 يمكننا ... ولكن لا - حسناً - 116 00:06:50,540 --> 00:06:51,980 محاول جيدة ، على الرغم من ذلك 117 00:06:52,100 --> 00:06:54,780 أنا فقط أريدكِ أن تعرفي بأني أبكي من الداخل 118 00:06:56,100 --> 00:06:58,300 سأعيدها لمكانها 119 00:06:58,420 --> 00:07:02,140 حسناً ، الأن جاهزة للعمل 120 00:07:04,980 --> 00:07:07,820 هل يعمل ذلك؟ - هل يعمل أم لا؟ - 121 00:07:09,020 --> 00:07:10,500 أجل ، أعتقد بأن ذلك جيد 122 00:07:13,700 --> 00:07:15,540 يا إلهي 123 00:07:23,660 --> 00:07:26,540 كيف لي أن أنام مع ذلك الشيء؟ 124 00:07:27,700 --> 00:07:29,220 سيكون الأمر في أحسن حال 125 00:07:31,250 --> 00:07:36,250 الليلة الأولى الثامن عشر من سبتمبر 2006 126 00:07:47,220 --> 00:07:48,900 هل هي موجهي نحوي 127 00:08:21,300 --> 00:08:24,060 وهكذا تبدو كاتي في الصباح 128 00:08:26,380 --> 00:08:27,940 إنها جميلةٌ جداً 129 00:08:29,620 --> 00:08:33,700 ماذا تريد على الأفطار؟ - ...أياً كان ، ماهذا بحق الجحيم - 130 00:08:33,820 --> 00:08:36,780 أياً كان ليس جواباً ، مارأيك بالبيض المخفوق؟ 131 00:08:36,940 --> 00:08:40,060 يبدو جيداً - هل جيد؟ - 132 00:08:41,980 --> 00:08:44,460 عزيزي - ماذا؟ - 133 00:08:44,620 --> 00:08:47,260 هل أوقعت مفاتيحي على الأرض؟ 134 00:08:48,140 --> 00:08:49,060 إنتظري 135 00:08:49,220 --> 00:08:50,980 مفاتيحي في وسط المكان 136 00:08:51,100 --> 00:08:53,060 فقط ... أنظر أين وجدت مفاتيحي 137 00:08:55,060 --> 00:08:57,540 أين تركتيهم؟ - لقد تركتهم على الطاولة - 138 00:08:57,700 --> 00:08:59,300 هل أنتِ متأكدة؟ 139 00:08:59,420 --> 00:09:02,220 أجل ، أنا دائماً أتركهُم في نفس المكان ، بجانب محفظتك 140 00:09:02,980 --> 00:09:05,940 بالتأكيد ، هذا دليل لا يقبلُ الجدل 141 00:09:06,060 --> 00:09:09,900 بأن الشيطان خرج من القبر ليُحرك مفاتيحكِ 142 00:09:10,060 --> 00:09:11,700 جهز أفطارك بنفسك 143 00:09:15,020 --> 00:09:17,580 ذلك سيكون 3.0 درجة بمقياس الرش 144 00:09:17,740 --> 00:09:21,060 ماذا تفعلين هناك؟ - أصورك - 145 00:09:21,180 --> 00:09:22,140 حقاً؟ - أجل - 146 00:09:27,980 --> 00:09:31,740 ....تماماً ، هذا شيء ناضجاً تماماً ، أعتقد ذلك 147 00:09:31,860 --> 00:09:33,020 لقد حصلت على واحدة كبيرة 148 00:09:34,100 --> 00:09:37,300 أعتقد ذلك الشيء الذي أفضله بك ، عدم نُضجك 149 00:09:38,940 --> 00:09:41,540 أنه يومٌ هام ، إنه اليوم الذي سيأتي به العالم الروحاني 150 00:09:41,700 --> 00:09:43,540 من المفترض أن يكون معنا خلال ساعة 151 00:09:43,660 --> 00:09:46,340 سنذهب ونبحث عن ميكا ونرى كيف يشعر بذلك 152 00:09:46,460 --> 00:09:48,020 تخميني؟ مُشوقاٌ جداً 153 00:09:48,140 --> 00:09:53,540 حسناً ، أخبرني عن مدى تحمُسك لمقابلة عالِمُنا الروحاني 154 00:09:53,660 --> 00:09:58,140 من سيكون هنا في غضون ساعة - الطبيب سيكون هنا؟ عظيم - 155 00:09:58,260 --> 00:10:00,980 متحمس لدرجة لا أستطيع كبح نفسي 156 00:10:01,100 --> 00:10:03,980 لا تستطيع كبح نفسك؟ أطلق العنان لنفسك . لا تكن خجولاً 157 00:10:04,100 --> 00:10:09,740 حصُلت على شيء مناسب تماما لوسيطك الروحاني ، على الرغم ، أعتقد 158 00:10:09,900 --> 00:10:12,740 ماذا؟ - أنا فقط ، أتعلمي ، عثرت عليه - 159 00:10:12,900 --> 00:10:14,140 أرني 160 00:10:14,260 --> 00:10:17,380 ربما سأقوم بتشغيل هذا عندما يصل إلى هنا أعتقد أن هذا سيشعره بإنه بمنزله 161 00:10:22,380 --> 00:10:24,780 أنت لا تتكلم بجدية ، أليس كذلك؟ 162 00:10:25,980 --> 00:10:28,900 ألا تريدينه أن يشعر وكأنه بمنزله ومرحباً به في بيئته؟ 163 00:10:29,020 --> 00:10:30,180 ...أعني ، هذه الطريقة 164 00:10:30,300 --> 00:10:34,460 هذا لن يجعله يشعره وكأنه بمنزله هذا سيجعله يرحل 165 00:10:34,580 --> 00:10:36,620 ....نحن لا نسعى للإهانة أنت ، ليس أنا ، أنت 166 00:10:36,780 --> 00:10:39,780 لا تبتسم تلك الإبتسامة وكأنك فرحاً بنفسك 167 00:10:39,940 --> 00:10:42,060 ماذا عن موسيقى أقل؟ 168 00:10:42,700 --> 00:10:43,620 ذلك جيد 169 00:10:43,780 --> 00:10:46,540 هل سيعطيني الوسيط نصائح حول الأوراق المالية بما أنه سيكون هنا 170 00:10:47,060 --> 00:10:49,260 لم أراهن على الخيل منذ مدة 171 00:10:49,420 --> 00:10:52,780 ربما إذا كنت جيداً - أرى إن المحاولة واحد بالمائة؟ - 172 00:10:52,940 --> 00:10:54,180 الأوراق المالية؟ - لقد إنتهيت معك - 173 00:10:54,340 --> 00:10:57,140 إذاً هل تعتقدين أن الوسيط سيكون هنا بالموعد 174 00:10:58,420 --> 00:11:01,740 تعلمي ، وكأنه يتنبأ بالحركة المرورية هل ستكون سيئة؟ 175 00:11:01,860 --> 00:11:03,140 أنت بارع 176 00:11:04,100 --> 00:11:05,220 أنتظري ، دعيني أشغل الموسيقى 177 00:11:05,380 --> 00:11:08,060 لا تفكر حتى في تشغيل ذلك 178 00:11:09,940 --> 00:11:11,980 مرحباً . دكتور فريدريكس؟ - أجل . مرحبا - 179 00:11:12,140 --> 00:11:14,100 سَعيد للقائكِ - سعيدة للقائك . تفضل بالدخول - 180 00:11:14,220 --> 00:11:15,660 هذا ميكا - مرحبا ميكا - 181 00:11:15,820 --> 00:11:16,940 أنا آسف بخصوص الكاميرا 182 00:11:17,100 --> 00:11:19,340 هل يمكنك أن تُبصر ، مثل ، ذلك الشيء؟ 183 00:11:19,500 --> 00:11:22,500 مثل أن تعرف عندما سيكون هناك إزدحام بالسير؟ توقف - 184 00:11:22,620 --> 00:11:25,700 عادة ، ذلك يعتمد على أي يوم بالأسبوع وأي وقت بذلك اليوم 185 00:11:25,860 --> 00:11:27,060 تعرف ذلك - مثلنا جميعاً - 186 00:11:27,180 --> 00:11:29,980 أنا لا أتردد عندما يقول لي شخصاً ما "هل ستأتي إلى سان ديغو؟" 187 00:11:30,100 --> 00:11:31,580 أنا دائماً مُستعد للقيام بذلك 188 00:11:31,700 --> 00:11:35,220 لا شك بأني مبتهجة لقيامك برحلة اليوم وأقدر لك ذلك 189 00:11:35,340 --> 00:11:37,300 أريد أن أقضي بعض الوقت للتعرف بكِ 190 00:11:37,420 --> 00:11:40,420 أريد الحصول على معلومات أكثر من التي تحدثنا عنها عبر الهاتف 191 00:11:40,580 --> 00:11:42,660 أريد أن أحصل منكما كيف هي حياتكما 192 00:11:42,820 --> 00:11:44,660 ....كيف هي علاقتكما مثل 193 00:11:44,780 --> 00:11:46,180 إنها جيدة 194 00:11:46,300 --> 00:11:49,220 جيدة؟ تلك خطوة جيدة - مباشرة الى تلك النقطة - 195 00:11:49,340 --> 00:11:50,820 كم من الوقت وأنتما معاً؟ 196 00:11:50,980 --> 00:11:52,260 ثلاث سنوات - ثلاث سنوات؟ - 197 00:11:52,420 --> 00:11:54,780 سنعلن خطوبتنا بعد تخرجها 198 00:11:55,820 --> 00:11:58,500 ماهي وظيفتك؟ وظيفتيكما - أنا مازلت أدرس - 199 00:11:58,660 --> 00:12:01,540 تخصصي دراسة اللغة الإنجليزية ، وأمُل بأن أصبح معلمة قريباً 200 00:12:01,700 --> 00:12:06,180 لا أعرف حتى الأن أين وميكا يعمل بالتجارة 201 00:12:06,300 --> 00:12:07,940 أجل - ماذ عن صحتكما؟ - 202 00:12:09,220 --> 00:12:12,220 نحن بصحة جيدة - تتعاطون إي نوع من الأدوية؟ - 203 00:12:12,340 --> 00:12:13,460 كلا - حسناً - 204 00:12:13,580 --> 00:12:16,460 في أكثر من الأحيان الأشياء التي شاركتيني بها 205 00:12:16,620 --> 00:12:22,060 يُمكن أن تُوضح بشكل بسيطة مثل أهتزاز المنازل أو قرقعة الأنابيب 206 00:12:22,220 --> 00:12:25,540 أو ... أنتِ تعرفي أشياء طبيعية تحدث 207 00:12:25,700 --> 00:12:29,900 أن أكثر الناس يخافون بسبب إنهم واقعون تحت درجة عالية من التوتر 208 00:12:30,060 --> 00:12:34,420 ...إذاً ... إذاً ذلك دعونا نسميها بالأرواح الملازمة 209 00:12:34,540 --> 00:12:36,900 قد حصلت لكِ قبل أن تنتقلي لهذا المنزل 210 00:12:37,020 --> 00:12:41,940 أجل ، لقد بدأت منذ كُنت بالثامنة 211 00:12:42,060 --> 00:12:45,300 أنا ، كما تعلم ، كُنت أعيش مع عائلتي ، بالطبع 212 00:12:45,420 --> 00:12:49,020 وأتشارك الغرفة مع أختي الصغرى ، كرستي ، كانت بالخامسة 213 00:12:49,140 --> 00:12:54,860 بذلك الوقت نحن الأثنين ، كما تعلم ، لم تكن لدينا خبرة 214 00:12:55,020 --> 00:12:57,740 كان لدينا ...كنت أشعر بشيئاً ما يتنفس ويوقظني من النوم 215 00:12:57,900 --> 00:13:00,380 ...ثم أقوم بإقاظها وأرى الـ 216 00:13:02,860 --> 00:13:07,340 أعتقد يمكن أن تسميه مثل الـ ، مثل جسم ، مثل ظل شخصاً 217 00:13:07,500 --> 00:13:09,020 ويكون ذلك تحت سريري 218 00:13:09,140 --> 00:13:11,460 لقد كان دائماً تحت سريري و لم يكن تحت سريرها أبداً 219 00:13:11,580 --> 00:13:13,700 ولكنها رأت ذلك - هي أيضا رأت ذلك؟ - 220 00:13:13,860 --> 00:13:17,140 بالتاكيد . وكنا في غاية الرعب 221 00:13:17,260 --> 00:13:20,580 حسناً - أعني ، كما تعلم ، لم يكن بإستطاعتنا التحرك - 222 00:13:20,700 --> 00:13:24,260 ...كما تعلم ، فقط كان فقط ... لقد كان شيئاً مروعاً 223 00:13:24,380 --> 00:13:27,380 ثم نقوم فقط بالصلاة نرجوك ، نرجوك دعه يذهب فقط 224 00:13:27,500 --> 00:13:29,100 ثم ، في النهاية يذهب 225 00:13:29,260 --> 00:13:31,820 لقد كان يحدث ذلك لفترة من الوقت في منزلنا الأول 226 00:13:31,980 --> 00:13:35,460 ...ومن ثم نحن ...كان هناك حريق . لقد تمكنا 227 00:13:35,580 --> 00:13:39,180 جميعنا من الخروج ، ولم يصب أحداً من بأذى شكرا لله ... شكراً لله 228 00:13:39,340 --> 00:13:42,740 ولكن خسرنا كُل شيء لذلك إنتقلنا 229 00:13:43,660 --> 00:13:45,620 هل تم تحديد أسباب حدوث الحريق؟ 230 00:13:45,740 --> 00:13:47,380 كلا - حسناً - 231 00:13:47,500 --> 00:13:51,940 ثم أنا ... كما تعلم ، لم أقل بأنه حدث بسبب ذلك الشيء 232 00:13:52,100 --> 00:13:54,580 لم أقل ذلك إطلاقا لم أكن أعرف ماذا كان ذلك 233 00:13:54,700 --> 00:13:58,020 هل قامت أدارة الإطفاء بأي تحقيق لمعرفة أسباب الحريق؟ 234 00:13:58,140 --> 00:14:00,340 لا أعرف ما إذا كان هناك تحقيق 235 00:14:00,460 --> 00:14:04,420 كل ما أعرفه بأنهم حاولوا معرفة السبب ولكنهم لم يتمكنوا من معرفة ذلك 236 00:14:04,580 --> 00:14:06,660 حسناً - لم يكن هناك شيء يتعلق بالكهرباء أو أي شيء - 237 00:14:06,780 --> 00:14:08,580 كما تعلم ، شيء من هذا القبيل 238 00:14:08,700 --> 00:14:11,860 إذا منذ ذلك الوقت منذ كُنتِ في الثامنة حتى الأن 239 00:14:11,980 --> 00:14:14,980 هل واجهتي ذلك في أوقات معلومة في السنوات اللاحقة؟ 240 00:14:15,100 --> 00:14:18,620 أجل ، عندما بلغت الثالثة عشر حدث ذلك بداء يحدث في أوقات معلومة 241 00:14:18,740 --> 00:14:22,060 في الأسابيع الماضية بداء يحدث مرة أخرى 242 00:14:22,300 --> 00:14:25,580 إذا عندما أخبرتيني لقد أنتقل من المكان الذي كُنتِ تعيشين به 243 00:14:25,740 --> 00:14:27,900 عندما كُنتِ بالثامنة مرة أخرى للمكان الذي تعيشين به 244 00:14:28,020 --> 00:14:30,500 في المكان الذي كان عمرك وقتها الثالثة عشر ثم الأن هنا 245 00:14:30,620 --> 00:14:32,540 يبدو لي أن ما نتعامل معه 246 00:14:32,660 --> 00:14:35,740 ذلك الشيء مرتبط بكِ جوهريا 247 00:14:36,700 --> 00:14:39,740 كانت هذه الأضواء تومض ، تلك التي بالسقف 248 00:14:39,860 --> 00:14:43,780 كان الماء يسيل من الصنبور ثم يتوقف من غير مبرر 249 00:14:43,900 --> 00:14:45,220 حسناً - أوعندما ننزل للأسف - 250 00:14:45,340 --> 00:14:47,300 لا تعمل أو تتوقف بل عندما ننزل للأسفل تكون تعمل 251 00:14:47,460 --> 00:14:51,020 سمعنا بعض الأصوات داخل الجدران ، أصوات خددوش 252 00:14:51,180 --> 00:14:54,820 مثل ، كما تعلم ، مثل السحب إلى أسفل الجدار نوع من التخديش 253 00:14:54,980 --> 00:14:56,980 معظم النشاط يكون هنا ، أليس كذلك؟ 254 00:14:57,100 --> 00:14:58,700 أجل ، أغلبه بشكل كبير 255 00:14:59,940 --> 00:15:01,060 سمعت هَمس 256 00:15:01,180 --> 00:15:06,180 شيء لا أستطيع أن أفهمه شيء في بعض الأحيان يلفظ إسمي 257 00:15:06,340 --> 00:15:07,940 إذا هل يَلفِظُ إسمكِ على وجه التحديد؟ 258 00:15:08,060 --> 00:15:10,180 لقد كان ذلك من قبل - هل سمعت ذلك أيضاً ، ميكا؟ - 259 00:15:10,300 --> 00:15:12,660 حسنا ، لقد سمعت أصواتاً غريبة 260 00:15:12,780 --> 00:15:15,700 في الحقيقة لم أسمع أحدأ يقول كاتي سواي 261 00:15:15,820 --> 00:15:17,340 ربما يكون أنا قد قُلت ذلك عندما كنت نائماً 262 00:15:17,460 --> 00:15:21,100 أستطيع أن أفرق بين كاتي من تلك الجهة من السرير 263 00:15:21,260 --> 00:15:25,380 أو شيئاً من هنا يهمس بوضوح في إذني 264 00:15:25,540 --> 00:15:30,020 حسناً ، أنظر لقد قمت بإصال الكاميرا مباشرةً بجهازي المحمول 265 00:15:30,140 --> 00:15:32,580 ....يمكننا أن نسجل طوال الليل ما هل تريد أن تأخذ هذا؟ 266 00:15:32,700 --> 00:15:35,620 لدي قاعدة ثلاثية ، وعدسة ذات زواية واسعة لتصور الغرفة بالكامل 267 00:15:35,780 --> 00:15:39,100 ولاقِط صوت ، يُمكنه إلتقاط أي صوت 268 00:15:39,220 --> 00:15:41,220 إذا تذهب للفراش والأضواء مشتعلة 269 00:15:41,340 --> 00:15:43,540 والكاميرا تعمل وأنت على الفراش 270 00:15:43,660 --> 00:15:47,380 هل هذا ماكُنت تفعله طوال الوقت؟ - لقد بدأنا ذلك مع هذه الكاميرا - 271 00:15:47,500 --> 00:15:49,340 لدينا حمام إضافي هناك 272 00:15:49,500 --> 00:15:52,460 غرفة الضيوف . الأضواء تومض هنا 273 00:15:52,620 --> 00:15:55,220 هل هناك شيء يمكننا أن نقوم به لجعل تلك الأشياء تحدث؟ 274 00:15:55,340 --> 00:15:57,660 لتسجيلها على الشريط؟ - لقد أخبرته بأني لا أريد القيام بذلك - 275 00:15:57,780 --> 00:16:00,140 مع ذلك الشيء ، ولم أريده أن يحصل على تلك الكاميرا 276 00:16:00,260 --> 00:16:02,620 تلك الأشباح تتغذى على الطاقة السلبية 277 00:16:02,740 --> 00:16:04,980 فإذا كان هناك شيء سلبي يحدث هنا 278 00:16:05,100 --> 00:16:07,660 سوف يساعد على تحفيز تلك الأشباح 279 00:16:07,820 --> 00:16:10,180 كما تعلمي الأرواح تتغذى على ذلك 280 00:16:10,340 --> 00:16:13,820 يجب عليك أن لا تدعي أمكِ تأتي بعد الآن 281 00:16:13,940 --> 00:16:15,140 توقف عن المزح ، ميكا 282 00:16:21,060 --> 00:16:23,580 إن مجال خبرتي في التعامل مع الأرواح 283 00:16:23,700 --> 00:16:25,380 كانت مابنيت عليها مسيرتي 284 00:16:25,540 --> 00:16:28,340 لمساعدة الناس للتواصل مع الأموات 285 00:16:28,460 --> 00:16:30,300 تواصل مع الأرواح 286 00:16:30,420 --> 00:16:32,700 أرواح الكائنات البشرية الميتة 287 00:16:32,820 --> 00:16:34,740 أما الشيطان فهو شيء مختلف 288 00:16:34,860 --> 00:16:38,180 فهو روح غير متصلة بالبشر 289 00:16:38,340 --> 00:16:39,260 حسناً 290 00:16:39,420 --> 00:16:42,100 هناك الكثير من الحوار والنقاش حول ماذا يكون 291 00:16:42,220 --> 00:16:43,620 ولكنه ليس شخصاً 292 00:16:43,740 --> 00:16:45,220 حسناً - إتفقنا؟ - 293 00:16:45,940 --> 00:16:47,940 التعامل مع الشيطان ليس مجالي 294 00:16:48,060 --> 00:16:51,260 أنا غير مرتاح مع ذلك الأمر وأقولها لكِ بصراحة 295 00:16:51,380 --> 00:16:53,060 أنا أشعر بشيء يحدث في هذا المنزل 296 00:16:53,220 --> 00:16:56,540 لا يمكنكِ الهرب منه ، لأنه يلحق بكِ 297 00:16:56,660 --> 00:16:58,900 يمكن أن يبقى في سبات لعدة أعوام 298 00:16:59,020 --> 00:17:01,620 وأحياناً يُثار ليصبح ... أكثر نشاطاً 299 00:17:01,740 --> 00:17:05,860 وفي كل الأحوال ، سيحاول الوصول للتواصل معكِ 300 00:17:05,980 --> 00:17:08,420 حسناً ، أريد أن أعطيكِ رقم الدكتور يوهان أفريز 301 00:17:08,540 --> 00:17:12,420 فهو مختص بالأمور الشيطانية وهو مختص بمثل تلك الأشياء 302 00:17:12,540 --> 00:17:13,660 هو في لوس أنجلوس - حسناً - 303 00:17:13,780 --> 00:17:17,540 حسناً ، لنتحقق من ذلك ، ماذا لو أحضرنا لوحة رسائل الأرواح ألا يكون ذلك مناسب؟ 304 00:17:17,660 --> 00:17:21,420 لنعرف ماذا يريد ، ونعطيه مايريد ثم بعد ذلك ... يذهب 305 00:17:21,540 --> 00:17:24,300 لأنه من المحتمل يريد كاتي 306 00:17:24,420 --> 00:17:27,460 لأنك لو أخذت اللوح وحاولت العمل عليه 307 00:17:27,620 --> 00:17:30,580 تلك الروح ستشعر بأنك تحاول الإتصال بها 308 00:17:30,700 --> 00:17:33,380 وذلك سيفتح الباب لدعوته للحضور 309 00:17:33,540 --> 00:17:36,340 هل تفهم قولي؟ - أجل ، أنا أتفق معك - 310 00:17:37,580 --> 00:17:41,540 أتمنى ذلك ، ستكونين بخير ، إتفقنا؟ 311 00:17:41,700 --> 00:17:43,460 أن سعيدة لسماع ذلك 312 00:17:43,580 --> 00:17:46,340 شكراً جزيلاً لحضورك 313 00:17:46,460 --> 00:17:50,020 وحتماً سأتصل بالدكتور أفريز 314 00:17:50,140 --> 00:17:53,060 أتمنى لك رحلة عودة آمنة - أقول لكما وداعاً - 315 00:17:53,180 --> 00:17:56,020 سُعدت بلقائك ، وداعاً - ياله من وقت مثمر - 316 00:17:56,140 --> 00:17:58,820 هل يمكنك أن تحاول ألا تكون فظاً معه؟ 317 00:17:59,900 --> 00:18:02,420 بهذه المعلومات جيدة أشعر بأني لست مخبولة 318 00:18:02,540 --> 00:18:04,820 على الأقل أشعر بأننا نفعل شيئاً 319 00:18:04,940 --> 00:18:06,660 سأتصل بذلك الشخص غداً 320 00:18:06,780 --> 00:18:07,900 من ذلك الشخص؟ 321 00:18:08,020 --> 00:18:11,700 الدكتور يوهان أفريز؟ - دكتور الشياطين؟ - 322 00:18:11,820 --> 00:18:13,380 لا تسخر منه - أنا لا أسخر - 323 00:18:13,540 --> 00:18:15,940 بجد لا تتصلي بذلك الشخص ، أتفقنا؟ ذلك جنون 324 00:18:16,100 --> 00:18:19,260 قال لي أن أتصل به غداً - حبيبتي . لا تتصلي بذلك الرجل - 325 00:18:19,380 --> 00:18:22,020 كلا . عديني بأنك لن تتصلي به . من فضلكِ؟ 326 00:18:22,140 --> 00:18:23,940 هل تريد من أن أعدُك؟ - أتحدث مع شخص عاقل - 327 00:18:24,060 --> 00:18:26,420 ...لن أنضم لما مايطرحه هؤلاء 328 00:18:26,540 --> 00:18:27,660 حسناً - ياللمسيح - 329 00:18:27,820 --> 00:18:30,340 إذا سأت الأمور سأتصل به - حسناً - 330 00:18:30,500 --> 00:18:34,180 صوتكِ يبدو أفضل وأنتِ تنظفين أسنانكِ 331 00:18:35,500 --> 00:18:38,220 ألديكِ أي نشاط جنوني مع تلك الكاميرا؟ 332 00:18:38,380 --> 00:18:39,820 والكاميرا تعمل ، على الإطلاق 333 00:18:39,980 --> 00:18:41,940 حسناً ، سأوقف التصوير لمدة عشر دقائق 334 00:18:42,060 --> 00:18:43,140 عشر دقائق؟ 335 00:18:43,260 --> 00:18:45,300 ذلك ما أحتاجه ، لا أعلم ماذا عنكِ 336 00:18:46,420 --> 00:18:48,140 قُم بإقافها ودعنا نذهب للفراش 337 00:18:48,300 --> 00:18:50,820 حسناً ، سأقوم بوضعها في غرفة النوم 338 00:18:50,980 --> 00:18:53,980 أطفأها - كاتي في الحمام - 339 00:18:55,140 --> 00:18:58,180 أطفأها ، أطفأها - مرحبا كاتي - 340 00:18:58,340 --> 00:19:00,060 أريد أن أتبول ، أطفأها 341 00:19:00,180 --> 00:19:03,180 دكتور يوهان ، أنا دكتور يوهان 342 00:19:03,340 --> 00:19:05,420 حسنأ أنا على وشك التبول - أنا خبير الشياطين - 343 00:19:05,580 --> 00:19:07,540 إذهب بعيداً ، أنا لا أسمعك ، لا أسمعك 344 00:19:07,660 --> 00:19:10,540 أنا هنا لأحميكِ من الشياطين 345 00:19:12,300 --> 00:19:13,620 تعال الى الفراش 346 00:19:13,740 --> 00:19:18,620 سأتي! دعيني أقوم بإقافها ... وقت العمل؟ 347 00:19:19,580 --> 00:19:20,740 !أنتظر 348 00:19:24,140 --> 00:19:25,580 المعذرة - ماذا؟ - 349 00:19:25,700 --> 00:19:28,260 تلك الكاميرا ليست مغلقة - إنها مغلقة ، ذلك ضوء وضعية الإستعداد - 350 00:19:28,380 --> 00:19:30,860 ذلك ليس ضوء وضعية الإستعداد إنه ضوء التصوير 351 00:19:31,020 --> 00:19:32,940 لا تكذب علي - حسناً - 352 00:19:35,300 --> 00:19:38,620 أعتقد بأن ذلك غير قانوني في ولاية كنتاكي وفي أثنى عشر ولاية أخرى 353 00:19:40,020 --> 00:19:42,180 هذه الفتاة مفترسة 354 00:19:44,500 --> 00:19:45,900 متى تريد أن تستيظ؟ 355 00:19:46,060 --> 00:19:47,980 لا أدري ، حوالي الساعة السادسة 356 00:19:47,500 --> 00:19:50,700 الليلة الثالثة العشرون من سبتمبر 2006 357 00:19:49,500 --> 00:19:50,500 هل قمت بضبط المنبه؟ 358 00:20:57,260 --> 00:20:58,900 هل كان نومكِ جيداً؟ 359 00:20:59,300 --> 00:21:00,220 هل هذا هو التسجيل؟ 360 00:21:00,380 --> 00:21:02,100 كنت أطالع تسجيل الليلة الماضية 361 00:21:02,220 --> 00:21:04,460 أنظري إلى هذا . إنه حوالي الساعة الثانية وعشر دقائق صباحاً 362 00:21:05,420 --> 00:21:06,660 ...الباب - لحظة - 363 00:21:06,780 --> 00:21:07,780 هل رأيتي ذلك؟ 364 00:21:07,940 --> 00:21:11,460 جميع الأبواب والنوافذ بالمنزل مغلقة لقد تفقدتها 365 00:21:11,580 --> 00:21:15,420 تلك الأزهار لم تتحرك ولكن شيئاُ أخر تحرك 366 00:21:17,340 --> 00:21:20,020 الباب يتحرك من تلقاء نفسه - يا إلهي - 367 00:21:20,140 --> 00:21:23,940 ليس هذا كل شيء . أنظري إنه يتحرك مرة أخرى 368 00:21:27,420 --> 00:21:30,300 ...ميكا ، ذلك - ذلك لا يصدق - 369 00:21:31,460 --> 00:21:34,500 لقد قلت لكِ بأنها فكرة جيدة 370 00:21:35,780 --> 00:21:37,620 هل تعتقدي بأنكِ تستطيعي أعادة ذلك الشبح مرة أخرى؟ 371 00:21:37,740 --> 00:21:39,660 تعتقد بأني أستطيع أن أفعل ماذا؟ - إعادة الشبح مرة أخرى - 372 00:21:39,820 --> 00:21:41,860 حتى يقوم بأشياء مثيرة ... تفهمي قصدي 373 00:21:42,740 --> 00:21:45,180 أنا لست مهتمة بذلك أنا فقط أريده أن يرحل 374 00:21:54,660 --> 00:21:57,740 ...ميكا يا إلهي 375 00:21:59,260 --> 00:22:02,060 ماذا تفعل؟ تعال إلى هنا ، تعال إلى هنا حالاً 376 00:22:02,180 --> 00:22:03,100 ماذا؟ 377 00:22:03,260 --> 00:22:05,140 إنه هنا .. إنه هنا ! أمسكه 378 00:22:07,020 --> 00:22:08,260 تخلص منه أرجوك 379 00:22:08,420 --> 00:22:10,780 تصرخين هكذا بسبب عنكبوت؟ 380 00:22:10,900 --> 00:22:13,740 يا إلهي - ياللمسيح - 381 00:22:13,900 --> 00:22:16,820 هل ذهبت لإحضار الكاميرا أولاً - أجل - 382 00:22:16,940 --> 00:22:19,500 لقد أعتقدت بأنه شبح أو شيئاً مخيف 383 00:22:19,660 --> 00:22:22,180 أنا كنت سأفقد عقلي تقريباً وأنت تنتهز الفرصة لتحضر الكاميرا 384 00:22:22,300 --> 00:22:24,900 مرحبا ياصديقي الصغير ماهو أسمك؟ 385 00:22:25,060 --> 00:22:28,980 هل بأمكاني أيقاف الكاميرا؟ حسناً . لا يجب أن أكون بجوارك 386 00:22:29,100 --> 00:22:32,820 حسناً . نحن في طريقنا - ألقي به مباشرة للخارج - 387 00:22:37,340 --> 00:22:38,940 هل أنتِ بالخارج؟ 388 00:22:47,180 --> 00:22:49,260 أخبريني ما الهدف من هذا؟ 389 00:22:52,220 --> 00:22:55,300 هل هذا جزء من خُطتكِ فقط لتحريك الباب؟ 390 00:22:56,420 --> 00:22:58,500 أم تقومي بعمل أشياء عشوائية فقط؟ 391 00:23:00,460 --> 00:23:03,700 حسناً . بشكل أساسي لابد أن يكون هذا أحد الأمرين 392 00:23:03,820 --> 00:23:06,980 إما أن يكون شبح أو يكون شيطان 393 00:23:07,820 --> 00:23:09,860 دكتور فريدريكس قال لايمكن أن يكون شبح 394 00:23:09,980 --> 00:23:11,540 ...أياً كان - أنا أتقدم من خلال الأدلة - 395 00:23:11,660 --> 00:23:14,620 سأواصل بحثي وسأكتشف ماهو 396 00:23:14,740 --> 00:23:17,700 حسناً ، مهما كان ذلك الشيء ...فهو يتتبعوني ، فهو لا يبدو 397 00:23:19,620 --> 00:23:20,980 لا يبدو كالبشر 398 00:23:21,100 --> 00:23:25,860 فهو يبدو وكأنه وحش ، أعني ، يريد أن يؤذيني 399 00:23:25,980 --> 00:23:28,260 جيد ، ذلك الصوت كان يبدو كالشيطان 400 00:23:28,380 --> 00:23:31,820 أجل ، هذا ما قاله - الأشباح هي أرواح للكائنات البشرية - 401 00:23:31,980 --> 00:23:33,540 أجل ، وهذا ليس روح بشرية 402 00:23:33,660 --> 00:23:37,260 أذا ربما أنتِ محقة ، ذلك أمرٌ سيء , لأن الشياطين سيئة 403 00:23:37,420 --> 00:23:40,500 بشكل أساسي ، هذه أرواح شيطانية حاقدة 404 00:23:40,620 --> 00:23:46,180 إنها موجودة فقط لتسبب الألم وإرتكاب الشر من أجل التسلية 405 00:23:46,300 --> 00:23:50,620 إنهم يزحفون ، أقصد أنهم يتربصون بالبشر لسنوات ، أو عقود 406 00:23:50,740 --> 00:23:54,660 وهم أحياناً بارعون في فعل أشياء تفقدكِ صوابك 407 00:23:55,620 --> 00:23:57,740 لذا يمكن أن يكون هذا ظاهرة غريبة 408 00:23:57,900 --> 00:23:59,420 ومن الممتع تصويرنا ذلك على شريط 409 00:23:59,540 --> 00:24:02,220 أنا مندهشة ولست متحمسة مثلك 410 00:24:02,380 --> 00:24:04,660 إذا أخذنا بعين الإعتبار بأني أنا الوحيدة الذي يحدث معها الرعب 411 00:24:04,780 --> 00:24:06,700 كل شيء سيكون على مايرام ، سنهتم بذلك الأمر 412 00:24:07,420 --> 00:24:09,620 أنا أتفهم بأن ذلك شيئاً جديد عليك 413 00:24:09,740 --> 00:24:15,260 ومثير بطريقة ما ، لذلك أتفهم قيامك بالتصوير 414 00:24:16,940 --> 00:24:19,820 ولكنه ليس شيء جديد بالنسبة لي 415 00:24:19,980 --> 00:24:24,300 وأعتقد ذلك الشيء قد يكون في غاية الخطورة 416 00:24:24,460 --> 00:24:27,860 ...لذا أنا فقط ... أنا أريدك فقط أن تعرف إن حصل شيء 417 00:24:27,980 --> 00:24:30,060 وتقدمت ألأمور... أو إزدادت سوء بأي شكل من الأشكال 418 00:24:30,220 --> 00:24:32,860 لا أريد الفوضى بسبب تلك الكاميرا لا أريدها أن تكون شغلنا الشاغل 419 00:24:32,980 --> 00:24:35,540 أنا أتفهم من أين أتيتي ، فقط تذكري 420 00:24:35,660 --> 00:24:37,860 أنتِ لم تحذريني من تلك الأشياء 421 00:24:38,020 --> 00:24:39,820 قبل أن ننتقل للعيش معاً - أعلم - 422 00:24:39,980 --> 00:24:42,820 لذا أعتقد أن لدي أمر بسيط لأقوله فيما نفعل 423 00:24:42,980 --> 00:24:45,220 فهمت ذلك ، الصراحة ولكن ماذا كان علي أن أقول؟ 424 00:24:45,380 --> 00:24:47,580 في موعدنا الأول "...مرحبا هناك شيطان يطاردني " 425 00:24:47,700 --> 00:24:50,780 كلا ، ولكن كان من الممكن في موعدنا الخامس عشر أو الثلاثين 426 00:24:50,900 --> 00:24:52,900 أو عندما قررنا العيش سويا 427 00:24:53,020 --> 00:24:55,580 ربما كان هناك شيء جيدة نتدبره 428 00:24:57,460 --> 00:24:59,340 هنا 429 00:25:09,780 --> 00:25:14,300 حسناً ، النوافذ مغلقة ، الأبواب مغلقة وجهاز الإنذار يعمل 430 00:25:15,140 --> 00:25:17,380 أي شيء يدخل إلى هنا سنعلم بأمره 431 00:25:17,540 --> 00:25:20,780 لا أعتقد بأنه يهتم بأمر جهاز الأنذار أو بالأبواب المغلقة 432 00:25:22,060 --> 00:25:24,620 يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده يمكنه فعل أي شيء يريده 433 00:25:24,780 --> 00:25:26,020 كيف لكِ أن تعرفي؟ 434 00:25:26,180 --> 00:25:28,660 مهما حدث ، فهو هنا بالفعل 435 00:25:30,260 --> 00:25:31,820 حسناً 436 00:25:39,450 --> 00:25:44,000 الليلة الخامسة الثاني والعشرون من سبتمبر 2006 437 00:26:04,140 --> 00:26:05,860 ماهذا؟ 438 00:26:06,980 --> 00:26:08,500 ما الأمر؟ 439 00:26:09,300 --> 00:26:12,140 ...أنا فقط إنه فقط كابوس 440 00:26:16,620 --> 00:26:18,380 آسفة لأني أفزعتُك 441 00:26:19,460 --> 00:26:21,140 لا بأس ، لا تقلقي بشأن ذلك 442 00:26:22,300 --> 00:26:23,940 يا إلهي - هل أنتِ بخير؟ - 443 00:26:24,060 --> 00:26:25,100 أجل - هل أنتِ متأكدة؟ - 444 00:26:25,260 --> 00:26:27,060 رأسي 445 00:26:30,620 --> 00:26:32,100 هل سمعت ذلك؟ 446 00:26:33,100 --> 00:26:34,500 سأنزل للأسفل - كلا ميكا - 447 00:26:34,660 --> 00:26:35,580 لا ياميكا 448 00:26:36,940 --> 00:26:38,860 ميكا لا تتركني هنا 449 00:26:38,980 --> 00:26:39,900 لا تتركني هنا 450 00:26:40,060 --> 00:26:41,740 خذي هذه 451 00:26:45,380 --> 00:26:47,140 من أين تعتقدي أنه أتى؟ 452 00:26:49,420 --> 00:26:51,620 ميكا - هل يوجد أحدٌ هنا بلأسفل؟ - 453 00:27:09,540 --> 00:27:12,060 هل هذا كل ما لديك؟ - ميكا ، توقف - 454 00:27:12,180 --> 00:27:15,540 أرجوك لا تفعل ذلك ، تعال إلى هنا حبيبي 455 00:27:25,780 --> 00:27:27,180 هل أنتِ بخير؟ 456 00:27:29,220 --> 00:27:30,500 أنا بخير 457 00:27:30,620 --> 00:27:33,500 هل أنتِ متأكدة؟ - لازلت أرتجف - 458 00:27:34,460 --> 00:27:36,100 كيف حال الفتيات؟ - كلا ، ولكن أتعرفي ماذا؟ - 459 00:27:36,260 --> 00:27:39,500 ...أذا كان بمقدورك أن تريني - مرحبا ، عذراً - 460 00:27:39,660 --> 00:27:41,020 أعرف بأنّه وقت الخرز 461 00:27:41,140 --> 00:27:43,500 لكنّ لدي شيء صغير أريد أن أريكم أياه 462 00:27:43,660 --> 00:27:46,620 ألا يمكن تأجيله؟ لدينا أشياء خاصة بالبنات الأن 463 00:27:46,740 --> 00:27:49,380 ولا نريد مقاطعتها بميكا وكاميرته 464 00:27:49,500 --> 00:27:52,380 شكرا لكِ ، لابأس أتفهم ذلك - ...أحتاج راحة قصيرة من - 465 00:27:52,540 --> 00:27:54,460 اللعنة ، أنا أحاول أن أريكم شيئاً 466 00:27:54,580 --> 00:27:55,580 كُن لطيفاً 467 00:27:55,700 --> 00:27:59,940 حسناً ، هذا الشريط من مسجّل الصوت الرقمي 468 00:28:00,060 --> 00:28:01,180 الذي قُمت بوضعه في غرفة النوم 469 00:28:02,060 --> 00:28:05,540 هذا الشريط قبل أن نستيقظ تقريباً بعشرة ثواني 470 00:28:13,900 --> 00:28:14,980 ماكان ذلك بحق الجحيم؟ 471 00:28:15,100 --> 00:28:18,660 لقد أستمعت لذلك خمسون مرة لا يقول أي شيء 472 00:28:18,820 --> 00:28:23,100 إنها ليست لغة يمكنني التعرف عليها ليس كلب ، أنه ليس مثل 473 00:28:23,220 --> 00:28:25,580 ضوضاء من الشارع أنه ليس كأي نوع من 474 00:28:25,700 --> 00:28:27,940 ....التداخُل الكهربائي الذي أعرِفه ، لذ 475 00:28:28,100 --> 00:28:29,780 يا إلهي - ...بإعتقادي أنه - 476 00:28:29,900 --> 00:28:31,820 أعتقد بأن ذلك الشيء في غرفة النوم 477 00:28:31,940 --> 00:28:35,420 ذلك الشيء يُريد التواصل 478 00:28:35,540 --> 00:28:38,620 ...لذا أفكر بالخروج وأحِضار لوحة رسائل الأرواح 479 00:28:38,740 --> 00:28:39,940 كلا 480 00:28:40,100 --> 00:28:42,020 لا أريد أن أعرف ماسيقوله ذلك الشيء 481 00:28:42,180 --> 00:28:44,740 أريده أن يتركنا وشأننا - ثِق بي إنها فكرة سيئة - 482 00:28:44,860 --> 00:28:47,700 لقد قال على وجه التحديد "...أن لا نفعل أيء شيء يغضبه أو " 483 00:28:47,820 --> 00:28:49,900 أيا كان - أسف لأني أخبرتك بذلك - 484 00:28:50,060 --> 00:28:52,340 أنت ستقوم بأستخدام لوحة رسائل الأرواح وتقوم بدعوت أيا كان ذلك الشيء للحضور 485 00:28:52,460 --> 00:28:54,780 و لن يرحل - دعيني أقوم بأمر - 486 00:28:54,900 --> 00:28:59,060 الكاميرا هي ذلك الأمر لن تستخدم لوحة رسائل الأرواح ولا أي شيئاً آخر 487 00:28:59,180 --> 00:29:02,260 لاشيء ، أوعدني ميكا عدني من فضلك 488 00:29:02,380 --> 00:29:05,260 حسناً ، أعِدُكِ لن أشتري لوحة رسائل الأرواح 489 00:29:05,380 --> 00:29:06,300 حسناً - شكراً لكَ - 490 00:29:06,460 --> 00:29:08,860 ميكا ، إبتسم 491 00:29:13,180 --> 00:29:16,300 لم نحصل على أي شيئ مثير للأهتمام منذ فترة 492 00:29:17,300 --> 00:29:19,220 ميكا؟ - هل أنتِ خائفة؟ - 493 00:29:21,140 --> 00:29:22,100 على ماذا حصُلت؟ 494 00:29:22,220 --> 00:29:24,140 ضع الكاميرا جانباً ، نحن ذاهبون إلى السرير 495 00:29:24,260 --> 00:29:25,820 عودي للنوم - هيا - 496 00:29:25,940 --> 00:29:29,940 لا تضايقني - على ماذا حصُلت؟ أنا أطلب منك الرحيل - 497 00:29:30,060 --> 00:29:33,700 هذا يكفي ... ميكا هيا تعال 498 00:29:35,460 --> 00:29:37,540 تلك الروح الشريرة لا قيمة لها أنت لا قيمة لك 499 00:29:37,700 --> 00:29:39,300 لن تحصُل على أي شيء 500 00:29:39,460 --> 00:29:41,700 ضع الكاميرا - حسناً - 501 00:29:45,700 --> 00:29:48,700 الليلة الثالثة عشر الثلاثون من سبتمبر 2006 502 00:30:08,660 --> 00:30:09,900 ما الأمر؟ 503 00:30:10,980 --> 00:30:12,620 أعتقد بأني سمعتُ شيئاً ما 504 00:30:18,220 --> 00:30:19,700 ماذا؟ ماذا سمعتي؟ 505 00:30:20,900 --> 00:30:22,060 فقط إرتطام 506 00:30:23,740 --> 00:30:27,980 إرتطام؟ أين؟ - ربما من الطابق الأسفل - 507 00:30:44,660 --> 00:30:45,860 اللعنة 508 00:30:54,020 --> 00:30:57,340 إلى أين أنت ذاهب؟ يا إلهي ...يا إلهي 509 00:30:59,300 --> 00:31:00,460 أنتظر ، أنتظر، أنتظر، أنتظر 510 00:31:09,380 --> 00:31:12,460 ميكا ، أنتظر ، أنتظر ، أنتظر ، أرجوك 511 00:31:12,620 --> 00:31:13,780 أين ذهبت؟ 512 00:31:13,900 --> 00:31:18,780 أنا هنا ، أنا هنا حبيبتي ، أنا هنا ، هنا 513 00:31:23,380 --> 00:31:25,300 يا إلهي 514 00:31:26,900 --> 00:31:28,260 أسمعتي ذلك؟ 515 00:31:30,380 --> 00:31:32,100 يا إلهي 516 00:31:36,100 --> 00:31:38,460 هل أنتِ بخير حبيبتي؟ - أجل - 517 00:31:44,940 --> 00:31:46,020 يا إلهي 518 00:31:46,140 --> 00:31:48,020 ذلك الشيء يبدو أنه قد رحل 519 00:31:48,140 --> 00:31:49,220 حسناً ، تعال 520 00:31:50,060 --> 00:31:52,100 ذلك التصوير هو دليل على تلك الضّوضاء ، مع ذلك 521 00:32:10,620 --> 00:32:11,940 هل سمعتي ذلك؟ 522 00:32:25,780 --> 00:32:26,940 إنتظري. 523 00:32:49,500 --> 00:32:50,900 هل تسمعي ذلك؟ 524 00:32:51,020 --> 00:32:53,060 أجل ، ولكن لا أعرف ماهو 525 00:32:56,780 --> 00:32:58,580 هذه حقاً أشياء جيدة كاتي 526 00:32:58,700 --> 00:33:00,860 ...لقد أخبرتكِ ، هذا ، هذا الـ 527 00:33:00,980 --> 00:33:06,220 آمل بأن ذلك الرجل ... هو ، أياً كان يظهر لنا القليل من الأداء 528 00:33:06,860 --> 00:33:09,100 هذا في غاية ، اللعنة - لا أعتقد بأنه يجدر بنا - 529 00:33:09,260 --> 00:33:13,420 العبث مع ذلك الشيء ، ذلك يخيفني لأنك لا تأخذ الأمر بجدية 530 00:33:13,580 --> 00:33:15,940 أنا أخذ الأمر بجدية ...أعتقد أنه إلى حدٍ ما 531 00:33:16,100 --> 00:33:18,060 الكاميرا موجه نحوي في الحمام 532 00:33:18,220 --> 00:33:20,420 بالمناسبة ، تبدين جميلة في الصباح 533 00:33:20,580 --> 00:33:22,340 ربما ينبغي لنا أن لا نمتلك كاميرا 534 00:33:23,940 --> 00:33:27,940 مرحبا ، هيا هذه فعلا فرصة ذهبية 535 00:33:28,100 --> 00:33:33,700 ليس هناك خيار، في هذه المرحلة مع كُل تلك الأشياء الرائعة التي تحدث 536 00:33:33,860 --> 00:33:35,620 رائعة؟ - أو مربكة - 537 00:33:35,780 --> 00:33:39,100 ألست خائفاً؟ - إنها ... أنها غريبة قليلاً - 538 00:33:39,260 --> 00:33:42,820 ولكن بعد توثيقه ، سيكون الأمر على مايرام ، إتفقنا؟ 539 00:33:42,940 --> 00:33:47,740 بدأ كما لو كان ، مثل صوت قادم من الحائط أو من السقف أو شيء من هذا القبيل 540 00:33:48,740 --> 00:33:52,620 أو من الأرضية - الأرضية؟ هل تعتقدي ذلك؟ - 541 00:33:52,780 --> 00:33:56,100 حسناً ، أياً كان ... يا إلهي 542 00:33:56,980 --> 00:34:00,140 بدأ وكأنما شخصاً أسقط شيئاً ما كبيراً جداً وثقيل 543 00:34:00,300 --> 00:34:03,340 مثل ماذا؟ مثل شخص رفع أريكة أو شيء من هذا القبيل؟ 544 00:34:04,260 --> 00:34:08,060 أتعلم ، مثل تلك الأشياء لم تكن تحدث لي قبل وجود الكاميرا 545 00:34:09,580 --> 00:34:11,620 قبل ماذا؟ - قبل وجود الكاميرا - 546 00:34:12,020 --> 00:34:14,660 ذلك ليس له علاقة بالأمر - الأمور تزداد سوء - 547 00:34:14,820 --> 00:34:17,180 ليست بذلك السوء كان الصوت مرتفع قليلاً 548 00:34:17,300 --> 00:34:19,620 لقد أخافني ذلك 549 00:34:20,940 --> 00:34:23,820 أنا بخير ، شكرا لكِ ، جيد؟ 550 00:34:27,700 --> 00:34:29,620 تجربة رقم واحد 551 00:34:30,460 --> 00:34:31,980 إذا كان يوجد أحداً هنا؟ 552 00:34:33,980 --> 00:34:35,900 من أين أتيت؟ 553 00:34:39,060 --> 00:34:41,900 هل لديك ما تقوله؟ بالإنجليزية هذه المرة؟ 554 00:34:45,780 --> 00:34:47,980 هل ستكون أسعد لو تحادثنا عن طريق لوحة رسائل الأرواح؟ 555 00:34:51,820 --> 00:34:55,460 إلى ماذا تسعى؟ ما هو لونكَ المفضل؟ 556 00:34:56,940 --> 00:34:58,740 من أين أتيت؟ 557 00:35:03,380 --> 00:35:06,300 هل لديك ما تقوله؟ بالإنجليزية هذه المرة؟ 558 00:35:07,500 --> 00:35:09,380 لا يوجد لديك ما تقوله ، أليس كذلك؟ 559 00:35:09,500 --> 00:35:12,180 هل ستكون أسعد لو تحادثنا عن طريق لوحة رسائل الأرواح؟ 560 00:35:12,780 --> 00:35:15,260 ماهذا بحق الجحيم؟ 561 00:35:16,740 --> 00:35:19,100 هل هذا شخيرُك؟ 562 00:35:22,380 --> 00:35:25,500 هل هو مثل واحد لنَعم ، أثنين لِلا؟ 563 00:35:26,500 --> 00:35:29,300 نعم؟ جيد 564 00:35:32,620 --> 00:35:35,180 دعنا نشاهد فلم أنا لا أريد أن أنام الأن 565 00:35:35,340 --> 00:35:37,940 لماذا؟ - لأني خائفة - 566 00:35:39,460 --> 00:35:42,020 أجل - هيا تعال ، أطفيء الكاميرا - 567 00:35:47,000 --> 00:35:51,000 الليلة الخامسة عشر الثاني من اُكتوبر 2006 568 00:37:25,500 --> 00:37:26,620 كاتي 569 00:37:35,660 --> 00:37:37,060 !كاتي 570 00:37:39,060 --> 00:37:41,380 هل أنتِ بالأسفل حبيبتي؟ 571 00:37:57,860 --> 00:37:58,980 اللعنة 572 00:38:18,620 --> 00:38:19,740 كاتي؟ 573 00:38:26,420 --> 00:38:27,580 !حبيبتي 574 00:38:30,180 --> 00:38:32,180 ماذا تفعلين هناك بالخارج؟ 575 00:38:34,380 --> 00:38:36,420 ماذا؟ 576 00:38:36,580 --> 00:38:39,140 الجو بارداً بالخارج ماذا تفعلين ، وأنتِ شبه عارية؟ 577 00:38:39,300 --> 00:38:42,580 أنا بخير - هيا تعالي - 578 00:38:42,700 --> 00:38:44,900 كلا ، لا أريد الدخول 579 00:38:45,020 --> 00:38:46,660 فقط دعني وشأني 580 00:38:46,780 --> 00:38:49,020 هل أنتِ بخير حبيبتي؟ - أنا بخير - 581 00:38:50,300 --> 00:38:52,100 هيا تعالي - كلا - 582 00:38:54,740 --> 00:38:57,660 تريدين الجلوس هنا فقط بالخارج على الأورجوحة في منتصف الليل 583 00:38:57,780 --> 00:39:02,180 حتى تتجمدي - أجل ... إبتعد - 584 00:39:04,100 --> 00:39:07,420 سأبقى هنا بالخارج معكِ سأحضر بعض الأغطية ، إتفقنا؟ 585 00:39:10,060 --> 00:39:13,860 يا للمسيح ، ما الذي يحدث هنا؟ 586 00:39:14,260 --> 00:39:15,580 شيئاً مُضحك 587 00:39:15,700 --> 00:39:17,860 الجلوس بالخارج في هذا البرد 588 00:39:20,900 --> 00:39:22,460 اللعنة ماهذا؟ 589 00:39:25,940 --> 00:39:28,660 من هناك؟ 590 00:39:30,260 --> 00:39:31,820 كاتي عودي للداخل 591 00:39:41,380 --> 00:39:43,500 ما الذي يحدث؟ أخرج 592 00:40:02,100 --> 00:40:03,460 اللعنة 593 00:40:05,460 --> 00:40:07,220 ماذا تفعل؟ - ماالذي أفعله؟ - 594 00:40:07,340 --> 00:40:09,620 ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ - ماذا تعني؟ - 595 00:40:12,140 --> 00:40:14,660 سمعت ضوضاء هنا بالأعلى عندما جئتُ لحُضر الأغطية 596 00:40:14,780 --> 00:40:16,500 ...لأنكِ جالسة على الأورجوحة - ماذا؟ - 597 00:40:16,620 --> 00:40:19,300 لسبب ما.... كان هناك شيئاً يتحرك بالأعلى 598 00:40:19,420 --> 00:40:21,980 هيا عُد للفراش ، لقد أيقظتني - كما أن التلفزيون كان يعمل - 599 00:40:23,660 --> 00:40:26,500 ياللمسيح ، لم أعُد أعرف ما الذي يحدث 600 00:40:26,660 --> 00:40:28,500 أشعر بالبرد - لماذا هذا الجنون؟ - 601 00:40:32,940 --> 00:40:35,180 اذا أنتِ لا تتذكري أي شيئاً من ذلك؟ 602 00:40:36,620 --> 00:40:37,940 ...كلا ، أعني 603 00:40:38,060 --> 00:40:39,980 لا تتذكري بأنكِ قُمتي من الفراش؟ 604 00:40:40,140 --> 00:40:42,980 لا تتذكري بأنكِ وقفتي هناك بشكل غريب؟ 605 00:40:43,100 --> 00:40:44,140 مهلاً 606 00:40:44,300 --> 00:40:46,020 ....أقول فقط مثل 607 00:40:47,540 --> 00:40:49,540 يا إلهي - ...وهذا؟ لا - 608 00:40:49,700 --> 00:40:50,980 هل تمشي وأنتِ نائمة؟ 609 00:40:51,100 --> 00:40:54,420 ماالذي كان يدور بعقلكِ؟ - ...لا أعرف! لقد كنتِ ... أنا - 610 00:40:57,100 --> 00:40:59,020 يا إلهي 611 00:40:59,180 --> 00:41:00,620 ما الذي تتذكرينه من كل ذلك؟ 612 00:41:00,780 --> 00:41:02,820 هل كنتِ تحلمي؟ لا لأتذكر أي شيء - 613 00:41:02,980 --> 00:41:06,220 أتذكّر الوقوف عند الباب وأنت موجه الكاميرا نحوي 614 00:41:06,380 --> 00:41:09,940 وكُنت مرتعبة ، أنا لا أتذكر بأني وقفت هُنا 615 00:41:10,060 --> 00:41:11,820 لقد نزلتي إلى الأسفل وجلستي على الأورجوحة 616 00:41:11,980 --> 00:41:14,500 وذهبت أحضر الأغطية لأنكِ رفضتي الدخول 617 00:41:14,620 --> 00:41:16,460 أرني تصور ما كان بالأسفل 618 00:41:17,620 --> 00:41:20,020 ...شيء غريب أنا أغادر الغرفة ، أين 619 00:41:21,180 --> 00:41:23,340 ذهبتِ ألى الخارج و جلستِ على الأرجوحة 620 00:41:23,500 --> 00:41:25,780 و ذهبتُ إلى الداخل لإحضار الأغطية لكِ 621 00:41:25,900 --> 00:41:30,300 لأنكِ رفضتِ المغادرة وكأنكِ مشلولة وفي حالة غريبة هناك 622 00:41:30,420 --> 00:41:32,700 ...لا أعرف - أنتظر ، أنتظر هل تحدثتُ إليك؟ 623 00:41:32,820 --> 00:41:34,460 لا أسميها محادثة 624 00:41:34,580 --> 00:41:39,060 ولكن صعدت للأعلى وكان هناك شيء مثل الخطوات ، والتلفاز كان يعمل 625 00:41:40,660 --> 00:41:41,900 ...لذلك 626 00:41:42,060 --> 00:41:46,540 حسنًا ، ربما هذه الأشياء كانت تحدث منذ فترة طويلة 627 00:41:46,700 --> 00:41:48,620 وأنتِ فقط لم تعلمي بأمرها 628 00:41:49,420 --> 00:41:53,980 أنا لا أتذكر أي شيء ، ما أعرفه بأن كان لدي كوابيس طوال الليل ، وهذا 629 00:41:54,100 --> 00:41:55,100 ماذا؟ 630 00:41:57,100 --> 00:41:58,820 لا أريد التحدث عن ذلك 631 00:41:58,940 --> 00:42:01,060 لقد كانت مخيفة ، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد 632 00:42:01,660 --> 00:42:03,660 أنه يحاول أخافتنا ...يخيفك ويخيفني 633 00:42:03,820 --> 00:42:06,460 لقد نجح في ذلك فأنا خائفة - فقط تماسكي - 634 00:42:07,940 --> 00:42:10,420 لا تدعيه ينال منكِ لا تدعيه ينال منا 635 00:42:11,060 --> 00:42:16,820 أسمعي ، أحضري شخصاً آخر طارد أرواح أو أياً كان 636 00:42:16,940 --> 00:42:19,940 مع مرور الوقت سيزداد الأمر سوء أنتِ لا تريدي لذلك أن يحدث 637 00:42:20,060 --> 00:42:24,900 لا أريد - وليس أنا أيضاً - 638 00:42:31,300 --> 00:42:33,700 حسناً أيها الوغد 639 00:42:33,860 --> 00:42:37,180 هل لديدك شيء لتقوله؟ هذه فرصتك 640 00:42:39,180 --> 00:42:41,100 كاتي أين أنتِ؟ 641 00:42:41,220 --> 00:42:42,620 لحظة من فضلك ، سأنزل حالا 642 00:42:51,020 --> 00:42:53,660 لا أستطيع الإنتظار حتى أخرج من هذا المنزل 643 00:42:53,780 --> 00:42:56,580 أخرج و أعيش بأمان مع صديقي 644 00:42:58,060 --> 00:42:59,940 جيد ، ليس لدينا سوى عشرة دقائق 645 00:43:00,780 --> 00:43:02,500 ماذا تفعل بحق الجحيم ميكا؟ 646 00:43:02,620 --> 00:43:04,780 تعالي وساعديني - ماذا تفعل؟ - 647 00:43:04,940 --> 00:43:06,500 أنا أعمل على التحدث إليه - إنظر إلي - 648 00:43:06,660 --> 00:43:07,580 ...لقد أخبرتكِ بأني سأ 649 00:43:07,740 --> 00:43:09,540 ...لقد وعَدتني بأنك لن تقوم 650 00:43:09,700 --> 00:43:11,940 لا تنظر ألي هكذا ، لقد وعَدتني 651 00:43:12,100 --> 00:43:13,460 بأنك لن تعبث معه 652 00:43:13,580 --> 00:43:15,220 كلا! لقد وعَدتكِ 653 00:43:15,340 --> 00:43:17,060 بأني لن أقوم بشراء لوحة رسائل الأرواح 654 00:43:17,180 --> 00:43:18,140 وأنا لم أشتريها 655 00:43:18,260 --> 00:43:19,980 أنت تعلم تماماً ما كُنتُ أعنيه 656 00:43:20,140 --> 00:43:21,220 لقد إستعرتُ اللوح 657 00:43:21,340 --> 00:43:23,460 كيف تجرؤ؟ وأنت تعلم تماماً ما كُنتِ أعنيه 658 00:43:23,620 --> 00:43:25,380 لقد قلت لك بألا تعبث مع ذلك الشيء لأن ذلك يخيفني 659 00:43:25,540 --> 00:43:26,980 فماذا فعلت؟ تخرُج وتحضر 660 00:43:27,140 --> 00:43:28,740 أغبى لوحة رسائل أرواح لعينة رأيتها في حياتي 661 00:43:28,860 --> 00:43:30,460 ثم تضعها في منتصف حُجرة معيشتنا؟ 662 00:43:30,580 --> 00:43:32,620 فسر ذلك لي - لقد إستعرتُها - 663 00:43:32,780 --> 00:43:34,260 أتعلم ، أنا لا أهتم بما فعلت 664 00:43:34,380 --> 00:43:36,420 ستلقي بها بعيداً ونخرُج 665 00:43:36,580 --> 00:43:37,740 كاتي - لا مزيد من التصوير - 666 00:43:37,900 --> 00:43:39,700 لا مزيد من أي شيء لا أريد سماع أي شيء 667 00:43:39,820 --> 00:43:41,500 لا أريد حتى سماع أي شيء - كاتي - 668 00:43:41,620 --> 00:43:43,100 كلا ، لا تقل شيء أنا راحلة 669 00:43:43,220 --> 00:43:45,540 هل أنت قادم معي أم لا؟ 670 00:43:46,940 --> 00:43:48,860 هدي من روعكِ حبيبتي - لا أريد سماع شيء - 671 00:44:59,420 --> 00:45:01,260 أخلع حذائك وأذهب إلى السرير 672 00:45:01,420 --> 00:45:03,140 ماذا؟ 673 00:45:03,300 --> 00:45:04,900 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت ميكا؟ 674 00:45:05,060 --> 00:45:06,780 إنظر إلي ماذا فعلت؟ 675 00:45:06,900 --> 00:45:09,020 ...أنا لم أفعل أي شيي حبيبتي أنظري 676 00:45:11,980 --> 00:45:13,900 أنا لا اُصدقُك ميكا 677 00:45:17,100 --> 00:45:19,460 لقد سئمت ، لا مزيد من التصوير لا مزيد من أي شيء 678 00:45:19,580 --> 00:45:20,540 أنا سأهتم بذلك 679 00:45:20,660 --> 00:45:22,500 إن أنت لم تقم بذلك أنا سأفعل 680 00:45:26,580 --> 00:45:30,340 تبدو وكأن شخصاً ما قد قام برسم شيء ما عليها 681 00:45:32,300 --> 00:45:35,500 لا أعلم ، كاتي؟ 682 00:45:35,660 --> 00:45:36,980 ماذا؟ 683 00:45:37,780 --> 00:45:40,420 هلا نزلت إلى هنا وتساعديني للكشف عن ذلك ، من فضلكِ؟ 684 00:45:40,580 --> 00:45:42,140 المعذرة؟ 685 00:45:42,700 --> 00:45:45,940 أعتقد بأنه تركة رسالة على لوحة رسائل الأرواح 686 00:45:50,380 --> 00:45:53,340 أنا لا أهتم بما قاله ذلك الشيء على لوحة رسائل الأرواح 687 00:45:54,700 --> 00:45:56,020 ...حبيبتي 688 00:45:57,940 --> 00:45:59,900 ...كاتي أنظري 689 00:46:02,060 --> 00:46:05,940 كاتي ، مرحبا - ميكا أخرج ذلك الشي اللعين من هنا - 690 00:46:09,020 --> 00:46:10,740 لا أريد أن أنظر لذلك الشيء - أهدئي - 691 00:46:10,860 --> 00:46:14,180 أنظري ، هذا ليس بالوقت المناسب لذلك - أخرج - 692 00:46:15,980 --> 00:46:17,220 أخرج 693 00:46:21,020 --> 00:46:24,100 أنها غاضبة وذلك شيءٌ سيء 694 00:46:26,780 --> 00:46:31,620 كاتي؟ كاتي؟ مرحبا؟ 695 00:46:31,780 --> 00:46:35,260 ...أعلم بأنك غاضبة ، ولكن - ألا يوجد لدينا ليمون؟ - 696 00:46:39,020 --> 00:46:42,500 ماذا علي أن أفعل؟ أخبريني ماذا علي أن أفعل 697 00:46:42,620 --> 00:46:44,740 عليك أيقاف تلك الكاميرا اللعينة 698 00:46:44,900 --> 00:46:46,940 الكاميرا ... اللعينة أنسي أمرها ، أتفقنا؟ 699 00:46:55,900 --> 00:46:58,460 أقسم بأن ألتزم لكاتي 700 00:46:58,580 --> 00:47:02,460 ....بالقواعد واللوائح الخاصة بأستخدام التصوير 701 00:47:03,820 --> 00:47:06,540 وأي شيئاً أخر ، ماهما كان 702 00:47:06,700 --> 00:47:07,820 هل ذلك جيد بالقدر الكافي لكِ؟ 703 00:47:07,980 --> 00:47:10,180 أعتقد بأنه يحتاج لقليلٌ من الصدق 704 00:47:13,860 --> 00:47:14,820 ...أنا 705 00:47:15,300 --> 00:47:17,700 أقسم بأن ألتزم لكاتي 706 00:47:17,860 --> 00:47:20,900 ....بالقواعد واللوائح الخاصة بأستخدام التصوير 707 00:47:21,060 --> 00:47:24,220 ولا أعبث مع ذلك الكيان 708 00:47:24,340 --> 00:47:26,260 أوأياً كان على أي حال 709 00:47:26,380 --> 00:47:28,700 باي شكل من الأشكال وليساعدني الله 710 00:47:28,820 --> 00:47:32,100 وأتعهد أن لا أخون ثقة كاتي 711 00:47:32,220 --> 00:47:34,660 وأتعهد أن لا أخون ثقة كاتي 712 00:47:34,820 --> 00:47:36,700 هل هناك شيء آخر؟ - هذا كل شيء - 713 00:47:38,780 --> 00:47:40,100 جيد 714 00:47:40,820 --> 00:47:41,940 اللعنة 715 00:47:43,140 --> 00:47:46,420 هل أحصل على الأقل على قبلة لذلك؟ من فضلك؟ 716 00:47:49,580 --> 00:47:50,780 ليلة سعيدة 717 00:48:08,900 --> 00:48:11,900 كاتي ، هل تريدي أن تعرفي 718 00:48:12,020 --> 00:48:13,700 ماذا حدث للوح رسائل الأرواح؟ 719 00:48:15,780 --> 00:48:17,380 لقد رأيت التصوير ، أتعلمي 720 00:48:21,460 --> 00:48:23,260 أريد أن أنسى هذا الأمر ، إتفقنا؟ 721 00:48:32,020 --> 00:48:33,260 لنخلد للنوم 722 00:48:45,100 --> 00:48:46,900 أعتقد بأني وجدت شيئ ما رائع جداً 723 00:48:47,020 --> 00:48:49,420 و أريدكِ أن تساعديني على أكتشافه 724 00:48:49,580 --> 00:48:53,980 لذا ، إجلسي لا تريدي؟ أو ستظلي واقفة 725 00:48:54,100 --> 00:48:56,900 لقد صورت الكاميرا كل ما حدث بعد خروجنا 726 00:48:57,060 --> 00:49:00,540 عندما كان المؤشر يتحرك من تلقاء نفسه - حسناً - 727 00:49:00,660 --> 00:49:02,820 أحاول إكتشاف ما الذي قاله 728 00:49:05,460 --> 00:49:07,420 لم أتمكن من أن أكتشاف ما قاله بالضّبط 729 00:49:07,580 --> 00:49:09,500 لكنّ هناك الكثير من الإحتمالات 730 00:49:10,020 --> 00:49:13,540 هل تعرف أي شخص بأسم دينا أو دايان؟ 731 00:49:13,700 --> 00:49:17,540 أو قد يكون نادين ، لا تعرفي 732 00:49:19,140 --> 00:49:22,260 كلا - حسناً ، سأعمل على معرفة ذلك - 733 00:49:22,540 --> 00:49:23,820 ...أتعلمي ، قد يكون 734 00:49:23,980 --> 00:49:27,140 قد يكون ذلك الشيء يعبث معنا ولا يعني ذلك أي شيء 735 00:49:27,300 --> 00:49:30,580 أو قد تعني ... هناك كثيرا من الإحتمالات ، أعني ، قد أكون مخطيء 736 00:49:30,700 --> 00:49:31,820 لا أعرف 737 00:49:31,980 --> 00:49:34,460 ...أنا حقا لا أنا حقا لا أهتم بمايعنيه ذلك 738 00:49:34,580 --> 00:49:37,100 عندما تنتهي باللعب به أريده خارج هذا المنزل 739 00:49:38,580 --> 00:49:41,020 لا يمر علينا أسبوع من غير حدوث أي شيء 740 00:49:41,140 --> 00:49:43,060 ذلك جنون - ...لا أستطيع - 741 00:49:43,180 --> 00:49:46,140 عن ماذا تتحدثون؟ - عن نفسي ... عن كل شيء - 742 00:49:46,500 --> 00:49:49,060 تعالي للإقامة معي - تذكري بأن المشكلة ليست بالمنزل - 743 00:49:49,180 --> 00:49:52,100 إنه أنا ، أتعلمي ، أينما أذهب يلحق بي 744 00:49:52,260 --> 00:49:54,900 ماذا أفعل ، أذهب لمنزلك وأفسد لكِ كل أموركِ؟ 745 00:49:55,020 --> 00:49:58,340 لدي خُطة . لا تقلقي بشأن ذلك - ميكا ، ماهي خطتك؟ - 746 00:49:58,460 --> 00:50:01,380 لدي خُطة - ماذا؟ ماالذي ستقوم به؟ - 747 00:50:01,540 --> 00:50:03,700 ...أتعرفي ماذا - لا تقلقي بشأن ذلك ، أتفقنا؟ - 748 00:50:04,180 --> 00:50:08,060 جيد؟ هكذا - حسناً ، هذا حل وسط - 749 00:50:08,220 --> 00:50:09,180 ماذا؟ 750 00:50:09,300 --> 00:50:12,140 يمكن أستخدام المسحوق وعمل تجربتك 751 00:50:12,260 --> 00:50:14,500 أذا لم ينجح الأمر أو لم يساعدنا ذلك 752 00:50:14,620 --> 00:50:17,700 سأطلب خبير بعلم الشياطين ليهتم بذلك الأمر 753 00:50:17,860 --> 00:50:20,820 حسنا إتفقنا - هل يمكن أن تنظر ألي وليس إلى الكاميرا؟ - 754 00:50:20,940 --> 00:50:23,460 كلا . إتفقنا ، حسنا ، إذا 755 00:50:23,580 --> 00:50:25,540 هل أنتِ سعيدة؟ - أجل - 756 00:50:25,700 --> 00:50:27,740 أتفقنا - حسناً - 757 00:50:28,940 --> 00:50:29,860 هل الكاميرا تعمل؟ 758 00:50:30,020 --> 00:50:34,020 أجل . ماذا سيثبت ذلك بالضبط؟ 759 00:50:34,180 --> 00:50:37,500 حسنا ، إذا مر أي شيء من هنا 760 00:50:37,660 --> 00:50:39,300 سيترك آثار أقدام 761 00:50:39,460 --> 00:50:42,660 حسنا ، أعتقد تقريبا بذلك سيكون لدينا تأكيد لما يحدث 762 00:50:42,820 --> 00:50:45,260 حسناً ، إذا غداُ سأجري الأتصال 763 00:50:45,420 --> 00:50:48,060 لقد قُمت بنثر المسحوقك وسوف تقوم بتنظيفه غداً 764 00:50:48,180 --> 00:50:51,580 خذي نفساً عميق ، تناولي قرص مهداء وستكوني بخير 765 00:50:51,740 --> 00:50:53,940 عذراً - فكري مع ما نتعامل معه - 766 00:50:54,060 --> 00:50:55,340 !ميكا - حسناً؟ - 767 00:50:55,460 --> 00:50:58,900 بعد ذلك سنصاب بالجنون - تناول قرص مهداء ، غبي - 768 00:50:59,140 --> 00:51:00,300 هل يبدو لكِ ذلك جيدًا؟ 769 00:51:00,460 --> 00:51:02,980 على ما يبدو أن أرضيتنا مغطاة بمسحوق ، أجل 770 00:51:03,100 --> 00:51:05,220 سأقوم بتنظيفه - حسناً - 771 00:51:05,340 --> 00:51:06,900 هذا شيء رائع 772 00:51:07,020 --> 00:51:09,220 إسمعي - ماذا - 773 00:51:09,340 --> 00:51:12,460 أنا أقوم بعمل بحث وسأهتم بذلك الأمر 774 00:51:12,620 --> 00:51:16,620 لن يأتي شخص إلى منزلي ويعبث مع فتاتي 775 00:51:16,780 --> 00:51:18,660 وينجو بفعلته 776 00:51:18,820 --> 00:51:19,780 ماذا تريدي أن تفعلي حيال ذلك؟ 777 00:51:19,940 --> 00:51:21,020 تريدي الإتصال بخبير الشياطين؟ 778 00:51:21,140 --> 00:51:22,660 !أجل ، تماماً - ستتصلي بطارد الأرواح؟ - 779 00:51:22,820 --> 00:51:23,740 أريد أن يُهتم بذلك الأمر 780 00:51:23,900 --> 00:51:25,220 أنستدعي دجال ليخبرنا ماذا نفعل؟ 781 00:51:25,380 --> 00:51:27,300 هذا منزلي أنتِ فتاتي 782 00:51:27,460 --> 00:51:29,580 أنا من سيقوم بحل هذه المشكلة 783 00:51:29,740 --> 00:51:32,420 إتفقنا؟ - حسناً - 784 00:51:32,540 --> 00:51:36,300 حبيبتي . هل يمكن أن تؤمني بي قليلاً؟ 785 00:51:39,500 --> 00:51:40,700 هذا هو 786 00:51:42,140 --> 00:51:42,700 ماهو؟ 787 00:51:43,220 --> 00:51:47,740 المسحوق هو الشيء الأخير 788 00:51:44,500 --> 00:51:48,800 الليلة السابعة عشر الرابع من اُكتوبر 2006 789 00:51:47,860 --> 00:51:49,980 غداً سأجري أتصال 790 00:51:50,100 --> 00:51:51,580 جميلاً جدا أن نتحادث 791 00:52:39,700 --> 00:52:41,100 هل سمعت ذلك؟ 792 00:52:43,820 --> 00:52:45,180 اللعنة 793 00:52:45,300 --> 00:52:49,300 يا إلهي 794 00:52:57,300 --> 00:52:58,420 أتعلمي؟ 795 00:53:01,940 --> 00:53:04,460 هناك أثار خطوات للداخل ولكن لا توجد أثار للخارج 796 00:53:04,620 --> 00:53:05,820 يا إلهي 797 00:53:08,100 --> 00:53:10,940 لا تتركني هنا - أضيئي الأنوار حبيبتي - 798 00:53:13,820 --> 00:53:15,620 دعنا نخرج وننزل إلى الأسفل 799 00:53:15,780 --> 00:53:18,180 مازال هنا دعنا نذهب 800 00:53:20,140 --> 00:53:24,060 أخيراً لن يستطيع الهرب ، أين هو؟ 801 00:53:24,180 --> 00:53:25,180 ماذا هناك؟ 802 00:53:27,900 --> 00:53:29,420 آثار الأقدام توقفت هنا 803 00:53:29,580 --> 00:53:32,700 ميكا ، قد يكون هذا فخ ، أرجوك دعنا نذهب 804 00:53:37,100 --> 00:53:38,300 يا إلهي 805 00:53:39,180 --> 00:53:40,740 هل فعلت ذلك؟ 806 00:53:47,620 --> 00:53:50,420 لم تقم ... لم تقم ، هل قمت؟ قل لي بأنك قمت بفتح ذلك 807 00:53:50,540 --> 00:53:53,820 بالتاكيد لم أفعل ماهذا بحق الجحيم؟ 808 00:53:57,780 --> 00:54:00,060 ...لن تصعد للأعلى لن تصعد إلى هناك 809 00:54:00,180 --> 00:54:01,940 كلا ، لن تصعد إلى هناك 810 00:54:02,060 --> 00:54:06,300 ...لن أصعد إلى هناك ، فقط سا 811 00:54:06,420 --> 00:54:08,460 سألقي نظرة فقط - كلا ، لن تفعل ذلك - 812 00:54:09,660 --> 00:54:12,060 سأتفقد ذلك سأحضر السلم 813 00:54:12,220 --> 00:54:14,820 حسناً كل شيء جاهز 814 00:54:15,900 --> 00:54:19,500 ميكا ، لا أريدك أن تصعد إلى هنا . أرجوك 815 00:54:19,660 --> 00:54:22,820 لن أدخل إلى هناك سألقي نظرة فقط 816 00:54:22,940 --> 00:54:25,580 ليس لديك أيّ فكرة عن ماذا يوجد بلأعلى هناك ليس لديك أيّ فكرة 817 00:54:25,700 --> 00:54:27,020 أعلم 818 00:54:32,820 --> 00:54:34,100 ميكا 819 00:54:34,740 --> 00:54:37,660 أعطيني الكاميرا 820 00:54:37,820 --> 00:54:41,260 كُن حذراً - حسناً ، إذا حدث أي شيء 821 00:54:41,420 --> 00:54:43,620 سأرمي لكِ الكاميرا وأقفز ، إتفقنا؟ 822 00:54:46,500 --> 00:54:47,820 هل ترى أي شيء؟ 823 00:54:56,220 --> 00:54:58,260 ميكا ، لا أريد أنا أبقى هنا وحدي 824 00:54:58,380 --> 00:54:59,540 سأعود 825 00:55:04,100 --> 00:55:06,020 ماهذا بحق الجحيم؟ 826 00:55:07,500 --> 00:55:09,780 هناك شيء عالق بين تلك الأشياء 827 00:55:09,900 --> 00:55:11,860 ميكا ، يا إلهي عُد إلى الأسفل ، هيا تعال 828 00:55:13,220 --> 00:55:14,780 ميكا أرجوك عُد إلى هنا 829 00:55:16,260 --> 00:55:18,100 ...الأن هذا 830 00:55:18,820 --> 00:55:20,660 أنتظري 831 00:55:20,780 --> 00:55:22,740 ماذا؟ - خذي الكاميرا - 832 00:55:22,860 --> 00:55:24,140 حسناً ، هيا 833 00:55:27,260 --> 00:55:30,420 سامسك لك بالسلم ، هيا أنزل - هناك شيئاً بالأعلى سألقي نظرة - 834 00:55:30,540 --> 00:55:32,580 ميكا ، يا إلهي 835 00:55:35,700 --> 00:55:37,060 ميكا ، أرجوك كُن حذرا 836 00:55:38,820 --> 00:55:40,300 هل أنت بخير؟ 837 00:55:40,900 --> 00:55:45,420 ميكا أجبني! ميكا ، ميكا 838 00:55:45,540 --> 00:55:48,180 أنا بخير - أنا قادمة...حمدا لله - 839 00:55:50,180 --> 00:55:51,140 اللعنة 840 00:55:53,580 --> 00:55:54,980 لقد وجدت هذه بالأعلى 841 00:55:56,460 --> 00:56:00,540 غير معقول ، دعني أرى ذلك 842 00:56:03,940 --> 00:56:06,300 عن ماذا تتحدثي؟ - منزلنا القديم - 843 00:56:07,420 --> 00:56:09,860 ماذا تفعل بحق الجحيم في العلية؟ 844 00:56:10,020 --> 00:56:12,340 لقد أعتقدتُ بأن جميع الأشياء أحترقت 845 00:56:12,460 --> 00:56:16,060 مستحيل ، لا يمكن أن تكون قد عثرت عليها بالعلية 846 00:56:16,180 --> 00:56:18,140 مستحيل هذا غير حقيقي 847 00:56:19,300 --> 00:56:21,260 أنا لم ارى هذه الصورة منذ خمسة عشر عام 848 00:56:22,260 --> 00:56:26,500 هذا يجعل الأمر غير منطقي غير منطقي على الإطلاق 849 00:56:36,340 --> 00:56:37,420 هل أنتِ بخير؟ حبيبتي 850 00:56:39,460 --> 00:56:41,180 هل لا قُمت بإطفاء النور، من فضلك 851 00:56:42,060 --> 00:56:43,140 أسف 852 00:56:46,980 --> 00:56:48,900 أين كانت عندما وجدتها؟ 853 00:56:50,980 --> 00:56:52,540 كانت فوق الفراش 854 00:57:00,260 --> 00:57:02,820 سأقوم بتنظيف تلك الأشياء - حسناً - 855 00:57:04,420 --> 00:57:06,860 ليس لدي أي فكرة عن ما إذا كُنتً سأحضر حصة اليوم 856 00:57:13,020 --> 00:57:14,820 يا إلهي ، أنا متعبة جداً 857 00:57:14,980 --> 00:57:17,220 لماذا تصورني؟ أنا أعد القهوة فحسب 858 00:57:19,300 --> 00:57:21,060 في الواقع بدأت أسأم هذا 859 00:57:23,980 --> 00:57:26,420 أعتقد كلانا لا يحصل على قدر كافي من النوم 860 00:57:26,540 --> 00:57:30,940 أعتقدتُ أنه بإمكاني الحصول على حياة جديدة أنا متعبة جداً من هذا الأمر 861 00:57:34,420 --> 00:57:36,660 ألقي نظرة على هذا - ألقي نظرة على ماذا؟ - 862 00:57:36,780 --> 00:57:40,220 أقوم بزيادة الأضاء لتسجيل الليلة الماضية 863 00:57:40,340 --> 00:57:42,060 تستطيعي أن تري آثار خطوات الأقدام 864 00:57:45,740 --> 00:57:47,260 يا إلهي 865 00:57:50,620 --> 00:57:52,980 إذا؟ - ماذا؟ - 866 00:57:53,100 --> 00:57:54,340 ماذا ستفعل؟ 867 00:57:59,300 --> 00:58:00,580 لا أعلم حتى الآن 868 00:58:00,700 --> 00:58:02,940 حسناً ، أنا سأفعل . سأقوم بإتصال بدكتور أفريز 869 00:58:03,060 --> 00:58:05,820 لديك التصوير ولديك المسحوق على الأرض 870 00:58:05,940 --> 00:58:07,700 لقد إزداد الأمر سوء ، أليس كذلك؟ 871 00:58:07,820 --> 00:58:12,700 كان يجب علينا فعل هذا منذ قبل أسبوعين سنقوم بالإتصال به اليوم 872 00:58:13,860 --> 00:58:16,980 مهلا ، دعينا ننقاش ذلك أولا 873 00:58:17,940 --> 00:58:20,540 الأن أنا مسيطر على الوضع وأعتقد بأني أحرز تقدم 874 00:58:20,660 --> 00:58:23,780 كلا ، أنت لا تحرز أي تقدم ولست مسيطر على الوضع 875 00:58:23,900 --> 00:58:25,980 هل ذلك تحت السيطرة إذا كنت تعتقد بأنك مسيطر على الوضع 876 00:58:26,100 --> 00:58:27,740 فأنت أحمق - مهلا ، إبقي هادئة - 877 00:58:27,860 --> 00:58:29,220 لم تفعل أي شيء قد يساعد 878 00:58:29,380 --> 00:58:31,540 وأنا أسفة لا أقصد أن أثير مواضيعك التافهة 879 00:58:31,660 --> 00:58:34,220 ولكن الكاميرا لا تساعد في شيء آثار الأقدام لا تساعد في شيء 880 00:58:34,340 --> 00:58:37,100 هل تعتقد بأن ذلك الشيء سيترك آثار أقدام إن لم يكن يُريد ذلك؟ 881 00:58:37,220 --> 00:58:40,020 كلا، لم يكن ليفعل لأنه يريد ذلك إنه كان يريد أن نتبع الآثار لنجد صورتي 882 00:58:40,140 --> 00:58:42,420 قد يكون في أي مكان ، ويسمع ما نقوله الآن 883 00:58:42,540 --> 00:58:45,980 كيف لكِ أن يعرفي؟ - أنت عاجز تماماً - 884 00:58:46,100 --> 00:58:48,260 هذا غير صحيح وأنتِ تعرفي ذلك 885 00:58:48,380 --> 00:58:49,780 حسناً ، تغلب على الآمر 886 00:58:54,020 --> 00:58:58,140 حسناً ، لقد إتصلت بالدكتور أفريز وهو غير موجود 887 00:58:58,260 --> 00:59:00,580 لا أعرف ماذا علي أن أفعل غير ذلك لذا أتصلت بالدكتور فريدريكس 888 00:59:00,740 --> 00:59:02,420 أعرف بأنك لا تحبه ولكني فعلت ذلك 889 00:59:02,540 --> 00:59:06,380 وهو سيأتي غداً ، هذا أقرب وقت يمكنه الحضور به 890 00:59:06,500 --> 00:59:09,060 ..لذا ربما أذا أستطعنا أن نصمد 891 00:59:09,220 --> 00:59:11,540 سنصمد - ....أقول فقط بأننا إذا إستطعنا فقط - 892 00:59:11,660 --> 00:59:15,300 "إذا إستطعنا "يا إلهي - إذا أستطعنا الصمود سنكون بخير - 893 00:59:15,420 --> 00:59:21,060 ربما غداً سيقوم بمساعدتنا - أناس تافهون - 894 00:59:26,600 --> 00:59:30,600 الليلة الثامنة عشر الخامس من اُكتوبر 2006 895 00:59:57,860 --> 00:59:59,340 اللعنة 896 00:59:59,500 --> 01:00:00,420 ما الذي حدث؟ 897 01:00:00,580 --> 01:00:02,580 ما الذي تفعله ميكا؟ 898 01:00:02,700 --> 01:00:04,620 ما الذي تفعله؟ ماذا سمعت؟ 899 01:00:04,740 --> 01:00:06,420 شيء ما هناك بالخارج 900 01:00:07,460 --> 01:00:09,820 اللعنة - يا إلهي - 901 01:00:09,940 --> 01:00:11,020 اللعنة على ذلك 902 01:00:11,180 --> 01:00:13,780 ...حبيبي تعال أرجوك لا تذهب 903 01:00:13,900 --> 01:00:18,260 أرجوك ، أبقى ، أرجوك . لا تذهب 904 01:00:19,900 --> 01:00:21,260 ...سأذهب للخارج وأنظر 905 01:00:21,380 --> 01:00:24,780 أنتظر ، ميكا ، لا تذهب ، أرجوك لا 906 01:00:24,900 --> 01:00:27,860 أرجوك ، أرجوك لا تقوم بفتحه 907 01:00:30,180 --> 01:00:32,580 ميكا ، تعال إلى هنا ، تعال 908 01:00:32,740 --> 01:00:35,660 تعال إلى هنا الأن ميكا 909 01:00:41,500 --> 01:00:42,780 من هناك؟ 910 01:00:45,900 --> 01:00:48,140 حبيبي تعال إلى هنا - هل تريد العبث معنا؟ - 911 01:00:53,060 --> 01:00:56,420 ميكا لا تفعل تعال . دعنا نذهب 912 01:00:56,580 --> 01:00:57,980 أظهر نفسك 913 01:00:59,460 --> 01:01:02,180 ميكا تعال إلى هنا . دعنا نذهب يجب علينا أن نخرج 914 01:01:02,300 --> 01:01:05,620 هل لديك مشكلة - توقف - 915 01:01:05,740 --> 01:01:07,420 حسناً عزيزتي أنا آسف 916 01:01:13,060 --> 01:01:14,540 ...ميكا 917 01:01:22,540 --> 01:01:24,260 أرجوك دعه وشأنه 918 01:01:27,580 --> 01:01:29,180 هذا يخيفنا 919 01:01:30,020 --> 01:01:31,500 مهلا 920 01:01:33,660 --> 01:01:36,260 لن يشكل ذلك فرقاً - لن أدخل إلى غرفة النوم - 921 01:01:36,420 --> 01:01:38,180 ...أنظري - لن أدخل إلى غرفة النوم - 922 01:01:38,300 --> 01:01:40,580 أرجوك ، أرجوك - ...حبيبتي أنظري ، إذا عاد - 923 01:01:40,700 --> 01:01:42,740 ...كلا ، للأسفل ، دعنا فقط ، أرجوك 924 01:01:43,940 --> 01:01:47,260 حبيبتي ، هذا لا يحدث فرقاً 925 01:01:47,380 --> 01:01:48,980 ...لا أستطيع - تعالي - 926 01:01:49,100 --> 01:01:51,460 لا أريد أن أكون هنا لا أريد أن أكون حتى بالأسفل 927 01:01:51,580 --> 01:01:54,020 أرجوك ، أرجوك أرجوك ، أرجوك ، أرجوك 928 01:01:54,180 --> 01:01:56,100 حسناً 929 01:02:01,900 --> 01:02:03,820 ماذا الآن بحق الجحيم؟ 930 01:02:06,420 --> 01:02:09,020 لا أعلم ما إذا كان هنا بالأسفل سيكون أفضل 931 01:02:12,740 --> 01:02:17,300 ميكا ، لا أريد أن أكون هنا 932 01:02:28,740 --> 01:02:32,900 أعتقد يجب علينا العودة للأعلى مرة آخرى . تعالي 933 01:02:51,220 --> 01:02:52,420 كاتي؟ 934 01:02:55,820 --> 01:02:57,140 حبيبتي؟ 935 01:03:05,060 --> 01:03:09,060 أتعلمي ، يجب عليك الحصول على قسط من النوم في وقت من الأوقات 936 01:03:10,100 --> 01:03:12,060 أنا خائفة 937 01:03:14,260 --> 01:03:16,580 لا يمكنني أن أكون بتلك الغرفة مرة آخرى 938 01:03:21,060 --> 01:03:22,620 أتفهم 939 01:03:23,500 --> 01:03:25,900 لا يمكن أن أكون حتى في هذا البيت ، ميكا 940 01:03:27,940 --> 01:03:30,060 لا يمكن حتى أن نكون في بيتنا 941 01:03:49,220 --> 01:03:50,980 ماذا كان ذلك؟ 942 01:03:59,140 --> 01:04:00,420 سأتفقد المرايا 943 01:04:08,100 --> 01:04:09,580 صُورنا 944 01:04:12,100 --> 01:04:13,940 أي صور؟ - تلك ، أنظر - 945 01:04:16,780 --> 01:04:20,620 اللعنة ، ماهذا بحق الجحيم؟ 946 01:04:20,740 --> 01:04:23,140 كيف خُدش وجهي ولم يُخدش وجهكِ؟ 947 01:04:23,300 --> 01:04:25,180 شيء ما هنا 948 01:04:26,780 --> 01:04:29,260 هذا هراء إنه هنا - 949 01:04:29,380 --> 01:04:33,900 ما الذي هنا؟ ماذا ما الذي تتحدثين عنه؟ 950 01:04:34,020 --> 01:04:38,780 لا أعرف . أشعر به أشعر به يتنفس علي 951 01:04:40,900 --> 01:04:44,460 ميكا تعال ، تعال أرجوك 952 01:04:46,260 --> 01:04:48,220 اللعنة 953 01:04:51,820 --> 01:04:54,060 اللعنة 954 01:04:57,700 --> 01:05:01,340 حبيبي تعال إلى الأسفل - ياللمسيح - 955 01:05:01,460 --> 01:05:02,740 تعال 956 01:05:09,700 --> 01:05:12,020 هل حدث مثل ذلك قبل اليوم؟ 957 01:05:15,380 --> 01:05:16,860 الأمر أصبح أسواء 958 01:05:18,460 --> 01:05:19,740 اللعنة 959 01:05:22,340 --> 01:05:25,260 حبيبتي توقّفي عن المشي أرجوكِ - أنا آسفة - 960 01:05:25,380 --> 01:05:27,780 ذلك يجعلني متوتر - حسناً ، أنا متوترة 961 01:05:31,900 --> 01:05:32,860 كاتي ، مرحبا 962 01:05:32,980 --> 01:05:35,620 مرحبا ، تفضل بالدخول شكرا جزيلا لقدومك 963 01:05:35,780 --> 01:05:37,540 يجب علينا التقصي مرحبا ميكا 964 01:05:37,700 --> 01:05:39,700 أجل . لقد إتصلنا بالدكتور أفريز ولكنه غير موجود 965 01:05:39,820 --> 01:05:42,540 أجل . إنه خارج البلاد سوف يعود ... سوف 966 01:05:42,660 --> 01:05:44,660 نحتاج لمساعدتك - أنه لقد طغي الأمر - 967 01:05:44,780 --> 01:05:46,980 هل هذا سيء - أجل ، هو لا يفضل وجودي هنا - 968 01:05:47,140 --> 01:05:48,420 لا أستطيع مساعدتكِ - ماذا؟ - 969 01:05:48,540 --> 01:05:51,100 يجب علي المغادرة ، ذلك الشيء يتفاقم بسبب وجودي هنا 970 01:05:51,220 --> 01:05:52,540 لا يمكنك تركنا وحدنا هنا 971 01:05:52,660 --> 01:05:54,460 ليهداء الجميع نحن بحاجة لمساعدتك 972 01:05:54,580 --> 01:05:57,740 حسناً ، اريد أن اقول لكم بأني لست الشخص المناسب لمساعدتكم في هذا الوضع 973 01:05:57,860 --> 01:05:59,780 هذا ليس أختصاصي 974 01:05:59,900 --> 01:06:02,660 الآن ، أعتقد بأن وجودي يزيد من الأضرار أكثر ما كانت عليه 975 01:06:02,780 --> 01:06:04,220 ماذا؟ - أجل ، يجب على المغادرة - 976 01:06:04,380 --> 01:06:06,060 دكتور أفريز سيعود في غضون أيام 977 01:06:06,180 --> 01:06:08,340 عندما يحضر إلى هنا سيهتم بمشكلتكم 978 01:06:08,460 --> 01:06:10,500 ماذا علينا أن نفعل ، هل يجب أن نرحل من هنا؟ 979 01:06:10,660 --> 01:06:11,940 الرحيل لن يساعد في ذلك 980 01:06:12,060 --> 01:06:14,260 دعني أرى ما يمكن عمله ولكن علي مغادرة هذه الغرفة الآن 981 01:06:14,380 --> 01:06:16,740 هذه ليست مزحة - سوف أقوم بمساعدتكم - 982 01:06:16,900 --> 01:06:18,740 ولكن لن أستطيع فعل ذلك الآن - كلا ، لا ، لا ، لا - 983 01:06:18,860 --> 01:06:20,460 هل أنت جاد؟ 984 01:06:24,620 --> 01:06:26,620 إذا سنهتم بذلك بأنفسنا ، إتفقنا؟ 985 01:06:26,780 --> 01:06:28,380 كاتي؟ 986 01:06:31,300 --> 01:06:32,500 اللعنة 987 01:06:46,980 --> 01:06:48,580 أنا متعبة جداً من ذلك الشيء 988 01:06:50,980 --> 01:06:53,100 أعرف ذلك 989 01:06:56,580 --> 01:06:58,540 لا أريده أن يكون كذلك 990 01:07:04,400 --> 01:07:08,550 الليلة التاسعة عشر السادس من اُكتوبر 2006 991 01:08:22,500 --> 01:08:25,780 ميكا ، ميكا ، إستيقظ - ما الآمر؟ - 992 01:08:25,900 --> 01:08:28,660 ...لقد لقد شعرت بأنفاسه 993 01:08:30,620 --> 01:08:32,420 هنا ، لقد كان هنا تماماً 994 01:08:32,540 --> 01:08:33,700 لقد شعرت بأنفاسه 995 01:08:38,380 --> 01:08:40,260 ماذا تفعل؟ 996 01:08:45,380 --> 01:08:46,980 إلى أين أنت ذاهب؟ ميكا ، عُد إلى هنا 997 01:08:47,140 --> 01:08:48,060 لست ذاهب إلى أي مكان 998 01:08:48,220 --> 01:08:51,060 الجو بارد هناك لا شيء يحدث 999 01:08:51,180 --> 01:08:53,980 أعلم ، لقد أخبرتك لقد أخبرتك 1000 01:08:54,100 --> 01:08:55,060 أنا ... أرجوك 1001 01:08:55,180 --> 01:08:58,620 حسناً ، حسناً لن أترككِ 1002 01:08:59,700 --> 01:09:00,940 الا تشعر بذلك؟ 1003 01:09:02,740 --> 01:09:04,900 انا أشعر به ، مازال موجود هنا 1004 01:09:05,020 --> 01:09:06,660 شيء ما هناك خطاء ما 1005 01:09:08,460 --> 01:09:09,980 خذي نفساً عميق ، موافقة؟ 1006 01:09:24,580 --> 01:09:26,500 أشعر به يراقبني 1007 01:09:28,940 --> 01:09:30,340 الآن 1008 01:09:31,460 --> 01:09:33,340 اللعنة أنتِ تخيفيني حبيبتي 1009 01:09:33,460 --> 01:09:35,580 يجب علنا فعل أي شيء - ماذا؟ - 1010 01:09:35,700 --> 01:09:38,340 لا أعرف يجب علينا أن نكتشف شيء ما 1011 01:09:38,500 --> 01:09:41,780 ...يجب علينا - حسنا ، حسنا ، حسنا - 1012 01:09:41,900 --> 01:09:42,860 سأكتشفت شيء ما 1013 01:09:42,980 --> 01:09:45,820 سأقوم بالبحث يجب أن يكون هناك بعض الخيارات الآخرى 1014 01:09:48,060 --> 01:09:49,380 حسناً 1015 01:09:54,300 --> 01:09:55,980 يا يسوع - هذا مروّع - 1016 01:09:56,100 --> 01:09:58,820 عرفت بأن شيئ ما حدث الليلة الماضية 1017 01:10:01,700 --> 01:10:03,780 اللعنة 1018 01:10:05,180 --> 01:10:08,540 يجب علينا فعل أي شيء أحس بأن هناك شيئاً غير صحيح 1019 01:10:15,060 --> 01:10:18,180 لذا أنا أقوم ببحث في محاولة لإكتشاف الخيارات المتوفرة لدينا 1020 01:10:18,300 --> 01:10:20,900 حسناً - لقد وجدت هذا الموقع - 1021 01:10:21,060 --> 01:10:24,340 هذه الفتاة ، ديانا أيمكن أن تكون إحدى الأحتمالات؟ 1022 01:10:26,100 --> 01:10:27,060 أجل 1023 01:10:27,180 --> 01:10:30,500 كل الذي حدث معها في الستينات حدث معكِ 1024 01:10:30,620 --> 01:10:32,580 أنتظر . ماذا تعني بحدث معها أشياء؟ 1025 01:10:32,740 --> 01:10:36,420 كل شيء مثل عندما كان عمركِ ثمانية أعوام ومثل أحتراق منزلكِ 1026 01:10:36,580 --> 01:10:42,300 كانت ترى ظلال أو أيا كان الله وحده يعلم ، ثم قامت بإستدعاء طارد أرواح 1027 01:10:43,460 --> 01:10:44,860 هل هذه هي؟ 1028 01:10:44,980 --> 01:10:47,300 هل تحاول إخباري بأن هناك فتاة في الستينات 1029 01:10:47,420 --> 01:10:50,300 قد حدث معها نفس الأشيا 1030 01:10:50,420 --> 01:10:55,380 أجل . مثل ما حدث معكِ ربما ذلك الشيء هو نفس الشيء 1031 01:10:55,500 --> 01:10:59,260 ويكون قفز إليكِ بدلا منها ويكون فقط... أيا كان 1032 01:10:59,380 --> 01:11:00,940 وهو يحاول تحذيرنا 1033 01:11:01,060 --> 01:11:05,180 عل لوحة رسائل الأرواح ، حاول أخبارنا ...للبحث عن تلك السيدة حتى نعرف 1034 01:11:05,300 --> 01:11:07,660 إنتظر .إذا ما الذي حدث لها؟ هل هي بخير؟ 1035 01:11:08,660 --> 01:11:12,900 لقد حاولوا التخلص منه ولكن أحيانًا كان ذلك يضايقه فقط ليس أكثر 1036 01:11:14,340 --> 01:11:17,660 قبل أن يذهب طارد الأرواح إلى هناك لم تكن هي مثل ذلك 1037 01:11:17,780 --> 01:11:20,980 كانت فقط تسمع أصوات وأحلماً سيئة 1038 01:11:21,660 --> 01:11:23,620 أحاول إيجاد سبب 1039 01:11:23,780 --> 01:11:26,900 لإختيار ذلك الشي لكِ بعدما كان يطاردها 1040 01:11:27,020 --> 01:11:28,740 لا يمكنني أجاد أي شيء 1041 01:11:28,900 --> 01:11:31,420 من كل الذي قمت بقرأته تلك الأشياء عشوائية تماماً 1042 01:11:31,540 --> 01:11:33,980 ...لا يوجد سبب ، مثل - كيف ماتت؟ - 1043 01:11:36,860 --> 01:11:38,420 إنها جميلة 1044 01:11:38,540 --> 01:11:41,540 الآن هي كذلك . أعتقد بأن ذلك الشيء يحاول تحذيرنا 1045 01:11:41,700 --> 01:11:45,300 أن لا نحاول العبث معه لا أريد المجازفة 1046 01:11:46,820 --> 01:11:48,460 يا إلهي 1047 01:11:50,500 --> 01:11:52,300 مستحيل أن نفعل ذلك 1048 01:11:52,420 --> 01:11:54,940 أن يذهب من تلقاء نفسها قبل 1049 01:11:55,100 --> 01:11:57,060 وذلك لا يستحق المخاطرة 1050 01:11:58,500 --> 01:12:00,140 سأذهب لأستلقي 1051 01:12:06,300 --> 01:12:09,300 مهلا ، كاتي ، راودتني فكر حول ما يمكننا القيام به 1052 01:12:09,420 --> 01:12:11,140 ...أشياء كثيرة في الواقع 1053 01:12:11,300 --> 01:12:14,620 هل من الممكن أن تذهب بعيداً عني بتلك الكاميرا؟ فأنا أحاول أن أدرس 1054 01:12:15,740 --> 01:12:18,620 حسناً ، كُنت بحاجة لاحدثكِ عن هذا الشيء 1055 01:12:18,780 --> 01:12:21,860 ميكا . أرجوك هل يمكن أ، تعطيني خمس دقائق؟ 1056 01:12:23,100 --> 01:12:24,260 أذهب أرجوك 1057 01:12:24,420 --> 01:12:27,740 مهلاً ، هدئ أعصابكِ ، موافقة؟ أنا أحاول المساعدة في هذا الوضع 1058 01:12:27,900 --> 01:12:29,540 لدي إفكار وأريد محادثتكِ بشأنها 1059 01:12:29,700 --> 01:12:32,020 حسناً ، المشكلة هي أنت وتلك الكاميرا الغبية 1060 01:12:33,100 --> 01:12:35,420 ماذا؟ - فقط دعني وشأني - 1061 01:12:35,540 --> 01:12:38,180 هل يمكن أن تتوقف عن ملاحقتي بتلك الكاميرا 1062 01:12:38,340 --> 01:12:41,820 أحاول أن أحل تلك المشكلة أنا لم أحضر ذلك الشيء إلى المنزل 1063 01:12:41,940 --> 01:12:43,980 حسناً ، لا تقدم اي خدمة لي - لم أنتِ - 1064 01:12:45,460 --> 01:12:48,380 شكرا لك ميكا شكراً جزيلاً 1065 01:12:48,500 --> 01:12:51,540 حسناً ، عيشي مع صديقك بالأعلى وسأكون أنا هنا بالأسفل 1066 01:12:51,660 --> 01:12:54,260 أصمُت - أيا كان - 1067 01:13:08,140 --> 01:13:11,100 أنا أسفة - أنتِ لم تفعلي أي شيء خطاء - 1068 01:13:12,340 --> 01:13:13,820 أنتِ لم تفعلي أي شيء خطاء 1069 01:13:13,980 --> 01:13:16,820 هذا ليس خطائكِ أستمعي إلي ، هذا ليس خطائكِ 1070 01:13:16,940 --> 01:13:19,060 أنتِ لم تفعلي أي شيء خطاء 1071 01:13:19,180 --> 01:13:20,940 إتفقنا؟ 1072 01:13:30,000 --> 01:13:34,000 الليلة العشرون السابع من اُكتوبر 2006 1073 01:13:49,460 --> 01:13:51,420 ميكا ، ميكا ، ميكا 1074 01:13:51,580 --> 01:13:53,700 ميكا ، ميكا 1075 01:13:53,860 --> 01:13:55,540 كاتي - ميكا - 1076 01:14:00,940 --> 01:14:03,020 دعها وشأنها 1077 01:14:08,020 --> 01:14:10,340 ميكا ، ميكا 1078 01:14:11,620 --> 01:14:13,260 ميكا ، أجعله يتوقف 1079 01:14:39,860 --> 01:14:42,300 لا يهمني ، أريد فقط أن أرحل أريد فقط أن أرحل 1080 01:14:42,420 --> 01:14:45,100 لا أستطيع ... لا أستطيع لا أستطيع البقاء هنا . لا أستطيع 1081 01:14:45,220 --> 01:14:47,260 دعنا نغادر فقط . أرجوك ، دعنا نغادر 1082 01:14:47,380 --> 01:14:50,020 دعنا فقط نغادر الآن دعنا نركب السيارة ونغادر 1083 01:14:51,100 --> 01:14:55,380 أجل . حسناً سنرحل سأقوم بحجز لنا غرفة في فندق 1084 01:14:55,500 --> 01:14:58,500 سنبقا هناك هذه الليلة حتى يمكننا معرفة ما علينا القيام به 1085 01:14:59,300 --> 01:15:01,140 لن نبقى هنا لليلة آخرى 1086 01:15:02,380 --> 01:15:04,780 دعيني أصور ما فعله ذلك الشيء بظهرك 1087 01:15:04,900 --> 01:15:07,140 موافقة ؟ هل موافقة؟ 1088 01:15:14,940 --> 01:15:17,180 ياللمسيح 1089 01:15:20,460 --> 01:15:23,620 آسف . تبدو كأن شيئاً قام بعضكِ - أعلم - 1090 01:15:26,860 --> 01:15:28,340 دعنا نذهب 1091 01:15:29,300 --> 01:15:31,220 حبيبتي ، هل أنتِ جاهزة للمغادرة؟ 1092 01:15:31,580 --> 01:15:35,140 السيارة مجهزة ، لنذهب . حبيبتي؟ 1093 01:15:37,780 --> 01:15:39,620 حبيبتي 1094 01:15:44,100 --> 01:15:47,140 حبيبتي . أتركي ذلك الشيء ، أتركيه 1095 01:15:48,860 --> 01:15:50,780 يا للمسيح 1096 01:15:54,980 --> 01:15:57,500 حبيبتي؟ يا إلهي 1097 01:15:57,660 --> 01:16:01,980 كاتي! كاتي! إستيقظي 1098 01:16:02,100 --> 01:16:06,580 ياللمسيح . لقد سئمت من ذلك اللعين 1099 01:16:10,340 --> 01:16:13,380 حبيبتي! هيا بنا نذهب 1100 01:16:14,140 --> 01:16:18,500 هيا إنهضي ، هيا 1101 01:16:19,180 --> 01:16:20,220 دعنا نصل إلى الأريكة 1102 01:16:21,060 --> 01:16:24,900 هيا . لقد سئمت من ذلك اللعين 1103 01:16:25,060 --> 01:16:27,460 سأهتم بذلك الآن 1104 01:16:43,820 --> 01:16:45,700 اللعنة على ذلك ، لقد أكتفيت من ذلك 1105 01:16:51,780 --> 01:16:55,860 كاتي . جاهزة للمغادرة؟ دعينا نخرج من هنا 1106 01:16:57,260 --> 01:16:58,220 حبيبتي؟ 1107 01:16:58,340 --> 01:16:59,820 لقد جهزت السيارة . لنذهب 1108 01:17:00,700 --> 01:17:02,060 لا أريد الذهاب 1109 01:17:02,180 --> 01:17:04,540 ماذا تقولي ، لا تريدي أن تغادري؟ 1110 01:17:04,660 --> 01:17:06,380 دعينا نخرج من هذا المنزل اللعين ، الآن 1111 01:17:06,500 --> 01:17:10,020 لا أريد الرحيل هل ستبقى معي؟ 1112 01:17:10,180 --> 01:17:15,460 ما هذا الهرا الذي تتحدثين عنه؟ - أعتقد بأنه من الأفضل لو بقينا - 1113 01:17:15,620 --> 01:17:18,260 ...أرجوكِ فقط 1114 01:17:18,380 --> 01:17:21,860 لا أريد أن أذهب لا أريد أن أرحل . ثق بي فقط 1115 01:17:22,020 --> 01:17:24,060 تريدي البقاء هنا والنوم في ذلك السرير اللعين 1116 01:17:24,220 --> 01:17:26,300 وتجري إلى أسفل الردهة ؟ لا أعتقد ذلك 1117 01:17:26,420 --> 01:17:28,740 سيكون كل شيء على مايرام لو بقينا 1118 01:17:29,740 --> 01:17:31,100 لقد فقدتي عقلكِ 1119 01:17:33,380 --> 01:17:37,500 لا أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم ولكن هذا جنون . اللعنة 1120 01:17:42,900 --> 01:17:44,940 أعتقد بأننا سنكون بخير الآن أعتقد بأننا سنكون بخير الآن 1121 01:19:48,100 --> 01:19:51,860 ميكا - كاتي - 1122 01:19:54,820 --> 01:19:56,700 ما لأمر حبيبتي؟ 1123 01:19:58,860 --> 01:19:59,980 يا إلهي 1124 01:21:24,200 --> 01:21:34,200 عثرت الشرطة على جثة ميكا في الحادي عشر من اُكتوبر 2006 1125 01:21:34,250 --> 01:21:40,800 ظل مكان كاتي مجهول 1126 01:21:41,100 --> 01:21:51,100 {\fad(6000,4500)\shad3\bord3.5} ترجمة : حمـــادة