سارو0
لدى عمل لك0
اذا قبلت عرضى ..كل جرائمك الماضية سوف تصل ل
اذا ابعدتنى عن هنا ذلك يعنى المزيد من الناس سيموتون0
ماذا تفعل فى وقت متل هذا؟
قتلت شخص ما0
سيوفنا فقط للمهمة0
انت لا تفهم0
المؤدون هوجموا بدلا منا
كان عندهم رسوماتنا0
لذا ..ياى...و
يجب ان نغادر هنا فورا0
كيوماسا ما زال حيا
نحن قتلنا شبيهة0
ماذا قلت؟
اماجى..ما الخطا
حصل علية سم النينجا
يقول بانة ليس كذلك0
هيا نذهب بسرعة
هيا نذهب؟
سيدى..ماذا عن اماجى؟
اماجى لن يدوم0
سيدى..عن ماذا تتحدث؟
انت ستتجاوزة؟
نحن لا نستطيع فعل ذلك0
لماذا تعتقد باننا نعمل بجد كبير حتى الان؟
اللعنة على هذا انا مشوش كليا0
هل نسيت اننا احياء فقط لتنفيذ مهمتنا؟
نحن قتلنا اصدقائنا الاعزاء ووقفنا بجانبهم قُتِلوا القرويون
قتل الاعداء الذين لا نكرههم هو شىء احد
لكن لا ينقذ ناس ابرياء من الموت0
ماذا تكون مهمتنا اذن؟
بعد كل شىء نحن نفكر كيف نترك اماجى هنا؟
سيدى
من تستهدف بسيفك؟
اسحب سيفك ..يوكيها0
سيفك لا يستطيع حتى قتل حشرة فى هذة اللحظة
هو يشبة عود الدائرة المجرد
انت لم تعد قاتل0
اماجى0
اسف0
اذهبى0
رجاء اذهبى0
لا تكن سخيف ..اماجى
اماجى0
لماذا تفعل هذا؟
انا ساوصلك0
الى الطريق الرئيسى0
مع السلامة0
مع السلامة
اسمع ..هيوجا0
لماذا لا تاتى الى تانجوى؟
لماذا؟
انها مدينتى الاصلية0
ستاتى معنا ازومى ايضا0
تانجوى؟
اسف..ياى.قد لا اكون قادر على الذهاب الى تانجوى0
اعتقدت ان هذة الرائحة مالوفة0
احساسى تجاة الروائح حاد كالكلب0
من انت؟
انا؟ انا ..بيجومارو موجامى0
لقد انتهينا للتو من ثلاث رجال الان رجل جديد0
اكرة تحطيم مشهد رومانسى لطيف جدا لكنى اريدك ان تموت0
انها ليس لها اى علاقة بنا اتركها تذهب0
اسف..لا0
ليس قبل ان تقطع امام البنت التى تحبها وتستعرض بؤسك0
سيزيد المك وستعانى بدرجة اكبر0
ماذا قلت؟
هل سبق لك ان فكرت بنفسك وانت تقطع؟
سيتدفق الدم كثيرا مهما كنت شديد التحمل0
هذا عديم الفائدة..هل تعرف انت ستموت0
تريد الموت بسرعة لكنك لن تستطيع ماذا ستعتقد بعد ذلك؟
سيف واحد مكسور0
هذا ليس جيدا سارو..اعطة سيفك0
ليس مرحا ان تذبح عدوا لم يسلح بشكل صحيح
لا تقلق ليس لنا عمل مع البنت0
انا ساهان اذا لمت هزيمتك فى القتال مع سيف واحد فقط0
هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟
انا لا ادافع ابدا سوف اشلك بضربة واحدة
انا تدربت ايضا لافعل نفس الشىء
انا مبتهج جدا0
انت سريع جدا0
لكنك اخفقت فى ملاحظة هذا انت تقطعت0
لا تاتى راكضة0
لا تتحركى..ابقى وراقبى اذا ركضتى ساقتلك0
هذا يؤذى..اليس كذلك؟ هل تريد الموت بسرعة؟
لن اتركك تموت بهذة السهولة0
هذا يكفى ..المعركة انتهت0
يا وجة القرد0
اذا افسدت مرحى سوف تموت ايضا0
اذهب مذاقك السىء يتغلب على0
هيوجا0
ليس من الشفقة تركها لوحدها0
بيجومارو0
ما اهمية ان تقتل فتاة ليس لها علاقة بالامر؟
وما اهمية ان تعيش على اى حال؟
هل نذهب؟
الشخص التالى من الافضل ان يكون اقوى0
وان لم يكن ساقاتلك انت يا وجة القرد
انة قاتل استاذ قبل ذلك0
سننتظر ناجاتو هنا0
حسنا
انة قال انك جميلة0
اراد البقاء معك فترة اطول0
هيوجا كان يحبك
ماذا ستفعلين الان؟
هل ستنتقمين؟
صديق عدوك سياتى ليقتلك0
اى قصة هذة التى لا تنتهى هل ستواصلون قتل بعضكم البعض الى الابد؟
هناك العديد من الناس الاشرار فى العالم شخص ما يجب علية ان يقتلهم0
ليس من واجبك ان تكونى انتى شخص اخر يمكن ان يعتنى بهم0
فرايتنلى مبارز جيد هو يقتل قاتل واحد
لكنى احبة بالكاد فى الحقيقة انا اكرهة0
لا تكن قاسى جدا يا.. سارو اريدك ان تفعل شىء0
المواجهة النهائية ستكون فى جامو0
انا اتسائل كيف يعملون انهم موتى0
هذا ليس حقيقى انهم سيجيئون بالتاكيد0
سيد جيساى0
كيوماسا يتوجة الى جامو
جامو؟
انها سفينة0 يخطط لترك جامو بالسفينة
يجب ان نحصل علية فى جامو..على الارض0
لكن العدو مدرك تحركاتنا وهم لن يجلسوا ساكنين0
اعرف..ليس لنا اختيار لكن لبدء الهجوم
خذ هذة قد يستخدمون فى وقت ما0
عظيم كن حذرا0
اذا انفجروا بالقرب منك سوف تنسف نسفا كاملا0
لا تلمسنى0
وداعا0
انا اعتمد عليك0
لديك وجة جميل ما مقدار مؤخرتك؟
تريد ان تموت
لا تقتل حلفائنا بشكل متهور0
اموال0
هل تريد مال اكثر؟
نحتاج الى مساعدتك0
ايها الرجال ..ساعدوننا قليلا وسيكون المال والجوائز لكم0
انظرى..عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0
ارى ذلك0
ستتمكنين من رؤية امك قريبا يا..ياى
....امى
الا تعرفين امك؟
منذ ان كنت صغيرة كنت مع سيدى وكل شخص0
ضعى هذا على ملابس الفتاة
افضل هذا ..هذا اكثر سهولة لاخفاء سيوفى0
انتى فتاة0
انا الفتيات لا يناقشن مثل هذا
ابقى مقيمة
نذهب هناك
تبدين جميلة0
لا تقولى ذلك0
ازومى0
السيوف لا تناسبك0
لا اريد ان ارى شخص اخر يموت0
كيوماسا فى القصر هيا بنا
سيدى
حسنا ..انتشروا0
لن اتركك تفلت
انفى كانف الكلاب
انة انا...متسكعون
ذلك اللقيط
سوف احصل علية
هذا مدهش جعلت ذلك بعيدا0
لماذا لم تنتهى منة؟
اذا قتلتة لن يكون لة اى استخدام لدينا كطعم
هل قلت طعم؟
بعض القتلة يحتاجون للطعم لكى يقتلوا0
سيدى
اوكيها
اجرى ..اهرب بعيدا انتظر الفرصة القادمة
اهرب..اريدك ان تكمل مهمتك0
ماذا تفعل...اهرب بسرعة
لا تقلق تجاهى..اذهب...اذهب0
اهرب
تشم جيدا
اخرس
كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
من يجب ان التقطة؟
توقف
اتوقف عن هذا؟حسنا ساتوقف انا اخترتك تارو....ساعطيك هذا
مهما كان كثيرا ساحاول الهروب0
لا استطيع تفادية0
حتى لو لا اريد ان اقتل
انا مجبرة للقتل
ايتها العاهرة
انا اسفة..ياى
.........ليس لدى
اختيار لكن هذا
اذا لم اكن للسيد ما كنت لاعيش0
انة سوف يحميكى0
دائما سيفعل
سانتظرك
سوف انتظرك فى تانجوى0
اذا لم تكن قد جرحت كان يمكن ان تكون معركتنا اكثر مرحا0
لا استطيع البقاء ومحاربة قتلتك
سارو...سوف اترك البقية لك0
القتلة لن يظهروا مهما انتظرت لمدة طويلة0
مثل هذة الحراسة الامنية المشددة لبعض من القتلة0
الجنرال كانابى حذر جدا ساكون بالخلف
انتظر دقيقة لقد استرحت فترة سابقة
هذا دورى الان0
دعنى اقرر هذا
ساراهن على الذيول ثم ساراهن انا على الرؤوس
انا اسمع واحدا اقوى ما زال حى0
لا استطيع الانتظار
ايها الرجل العجوز امازلت حيا؟
توقف عن هذا
انت تزعجنى بشكل ثابت
هل انت على استعداد للموت الان؟
هل تعتقد ان شخص ما سياتى وينقذ رجل عجوز محتضر مثلك؟
هاة.....رجل عجوز
انها هنا
ازومى
لا تاتى....لا
لا يجب ان تاتى وغير ذلك سيموت0
عليك اللعنة
واو....هذا مدهش انها فقط مدهشة
ايها اللقطاء الساموراى من تهدفون؟
اللعنة...من تعتقد ان نكون؟
فقط لانكم ساموراى لذا لا تتصرفون باهمية0
هذا كلام فارغ هذة بلدتنا
لا تهتم بها ...دعنا نحصل عليهم0
هذا سيصل الى المرح0
ما هى مشكلتك بحق الجحيم؟
هذة الكرة النارية ستنتفخ كل شخص سيتحول الى قطع
دعنا نشعل هذا
رباة....لا
انا مسرور لا احد يترك لازعاجنا
كم هذا رائع انا لم اخدشك حتى0
هذة هى المرة الاولى التى ادافع فيها0
انتى رائعة0
لماذا لا تموت؟
سيدى
انها النهاية ...كل شىء انتهى
يوكيها وناجارا كلاهما ميت
لكننى مازلت هنا
ليس هناك مهمة اخرى انت تحتاجين للمتابعة0
من الان فصاعداعيشى كما تتمنى ابقى وحافظى على المعيشة0
سيدى انا لا اعرف ما العمل بدونك0
انتى لا تستخدمين البكاء
هذا هادىء جدا
سيدى
لا....لا
سيدى
اين تذهب النجوم اثناء النهار؟
وقت الاكل هيا بنا
النجوم دائما هناك
انتى لا تستطيعين رؤيتهم اثناء النهار
لكن النجوم تراقب دائما فوقنا من فوق السماء
حتى اذا انفصلنا يوما واحدا سنكون دائما معا0
انا ساحرسك فى جميع الاوقات
كانابى
هذا تحفيز رحلة
سارو ليس بالخلف الى الان نحن لا نستطيع خذل حارسنا0
لا يمكن ان اخاف من القتلة عندما يحين الوقت للموت ....تموت
لا تقلق
سيدى ...لن تموت بسهولة حظك قوى جدا0
كانابى
آن الأوان للحربِ.
لياسو العجوز الغبى
سنفجرو ونجعلة قطع صغيرة
عملت جيدا فى حمايتى
عندما نصل الى البيت
سوف اخذك الى ينبوع حار للاستراحة0
رائع
سيدى
ناجارا
ماذا تفعل؟
نحن الوحيدين فى اليسار
ماذا سنفعل الان؟
ناجاماسا اسانو...كيوماسا كاتو القطران القادم ماسايوكى سانادا
هذا الوقت محتمل اننا سنكون مقتولون
نحن لن نموت
سوف نبقى
كل شخص معنا
هيا بنا0
ترجمة Amr Dragon
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بهذا الفيلم الرانع
amrmahm@yahoo.com kimoto_2004@hotmail.com kimoto_2004@yahoo.com
تعديل w1976s@gmail.com