فريق الترجمـــــــــة بمنتدى الدى فى دى العربى يقدم
ترجمة فيلم
** (( Heartbreakers )) ** (( محطمى القلوب ))
قام بالترجمة
(( SHAKSHAK_3333 )) mohamedhu3000@hotmail.com
(( HIPPO )) thebestchat@hotmail.com
(( Medo_Omar )) medo_ao@yahoo.com
(( Ahmed_Fataka )) mummy_medo@yahoo.com
(( Ahsiad ))
أى أراء أو ملاحظات على الترجمة
الرجاء أرسالها على www.dvd4arab.com www.sub4arab.com
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ReSync By Spidy
هل تقبلين يا انجيلا ناردينو
دين كومانو كزوجاً لكى ؟
محباً ومطيعا ومخلصا حتى الموت ؟
نعم أقبل
من شجرة الحياة التقطت أجمل ثمرة بها
بعد ان دخلت حياتى أصبحت أجمل
هل انتى سعيدة يا حبيبتى ؟
انا فى غاية السعادة يا دين
هذا أكثر مما كنت اتمنى
كالأغنية التى تقول الاجمل لم ياتى بعد
شهر العسل
لقد قضمت جزء من الكعكة اليس ذلك؟
أعتقد أننا بقينا هنا بما فيه الكفاية أليس كذلك
هيا لنذهب
أعتقد انها عادة ان يرقص أجمل الرجال
مع اجمل عروس
تبا لك
لا تكن وقحا مع أصدقائك
أنا أود أن أرقص معك
الاجمل لم يأتى بعد
لنطير معا ، لنطير
فقط قولى كلمتك
وسوف نذهب سريعاً الى خليج أكابولكو
أجمل مكان لقضاء شهر العسل
لنطير معا لنطير معا
تهانئ يارجل انها عظيمة
أحب اصدقاءك
انه الجرسون يا حبيبتي
لقد اتيت حتى بأعظم الجرسونات
لنرقص ثانية مع العريس والعروس
هل ما زلتى عصبية؟
لا.
وشكراً لإحترام معتقداتي الدينية
انا جاهزة الأن شكرا يا ربي
ومستعده
لعمل مالم تفعله أية امراة من قبل
ماذا عن
هاهو
انه
جميل جداً
ياربي
هذا مقدار حبى لك
انت تحبينى بالفعل
كثير
خذنى يا د ين
لا تثرني.
لم افعل
لست من هواة ذلك
أنجيلا؟
أنجيلا
لاتفعلى هذا معى يا أنجيلا
أهلاً بعودتك
يا ألهى
ماذا حدث؟
لقد تركتنى ونمت ليلة أمس
يا ألهى هل تمزح معى ؟
ليلة زفافنا؟
أنا زوجة سيئة
لا
لقد حدثت لى بعض المتاعب فى أماكن حساسة
عندك حياتك كاملة لتقومى بتعويضى عن ذلك
وسأبدأ الآن
نعم؟ حسناً
يا ألهى
أعتقد أنى سأتقيأ
اعطينى دقيقة فقط يا حبيبي وسأعود
لا تتعجلى
يجب ان اذهب الى المكتب
قبل أن نسافر
هذا سيمنحك بعض الوقت للانتعاش
دعنى أقبلك قبلة سريعة
لا! لا، لا، لا. حسناً، حسناً
أنا -- أنا راحل.
سأراك ربما في السّاعة الثانية
هنا. ضعه هنا على الرفّ
أمن لطيف
أنا نمت في وقتٍ متأخرٍالليلة الماضية
لكن لا شيء يقارن بك ؟
نعم. هل المرسيدس جاهزة؟
نعم
لقد نقلنا الملكية وجهزت ويندى
مذكرة انهاء الخدمة لتوقع هنا
حسناً
شىء عظيم كهدية للزفاف يا رأيس
أنجيلا ستجن
ليس كما حدث الليلة الماضية
ياريس انها تستحق الانتظار
هيا
تتكلمون عن زوجتى هنا
ليلة الزواج سر من أسرار الرجل
انها ليست ليلة للتسالى الرديئة كما تفعلون ايه الرجال
يجب أنت تكون انجيلا وحش لتفعل هذا
انه يسير بشكل مضحك
حسنا عودوا الى العمل
انتهت الاستراحة يا رجال
تهانئ سيد سي
سمعت ان الزفاف كان رائع
لقد انهيت تقريبا مستندات المرسيدس
شكراً، ويندي
يجب ان توقع هنا و اعتقد
هنا.
هل هذا صعب؟
ماذا ؟
الزواج
لم اعمل هنا من مدة طويلة
ولكنى سمعت الكثير من القصص
عن مغامراتك النسائية
نعم، حسنا
لقد انتهت هذه الايام يا ويندي
إلى الأبد
شكراً لك
تباً
دعنيي أساعدك
سيد كوماو
أنا آسف. آسف جداً، ويندي
أنا -- آسف جداً , أنا اليوم غير طبيعى
أنا لا أستطيع أنا لا أستطيع، أنا لا أستطيع
أنا متزوّج، ويندي
أنا متزوّج. لا أستطيع
صحيح أنا آسفه
شكراً
هل هذا طبيعى؟
أنا بخير. أنه بخير
اللعنه هذا مكان عملى
حبيبى انه أنا
اللعنة أخرجى من الباب الخلفى
لا استطيع لقد التصق شعري
ماذا؟
حبيبى
اشعر الآن بتحسن
ولم أستطع الانتظار
عظيم عظيم
هل تعرفى؟
سوف انهى كل شيئ هنا
ساقابلك بالخارج
حسناً
أحبّك
أحبّك، أيضاً
تبدين جميلة
أخرجى
هيا غير مرحب بكى هنا
هيا احاول
لا أصدق ان المرسيدس
دين
حبيبتى الأمر ليس كما يبدو
لقد التصقت بسوستة بنطلونى
لم أفعل شيئ
لقد تزوجنا منذ 17 ساعة
فقط 17 ساعة
أجمل ساعات عمرى
لقد فقدت كل شيئ
أنجيلا، إنتظرى
تبدو
لطيفة
لقد وافقت موكلتى بناء على نصيحتى
على قبول مبلغ
300.000
ليوم واحد؟
يوم واحد مؤلم جداً تسبب فى
جرح نفسي لا يشفى لموكلتى
وستحتفظ بالمرسيدس
ماذا؟
كلام فارغ
حسناً يمكننا ان نقدم القضية للقاضي
اذا كنت ترى ذلك مناسباً
هذا سيضع أعمال موكلك تحت المراقبة
ماذا ثانية يا سيد كامانو؟
ردود فعل عشوائية
اعطها ماتريد
لا أصدق ارتديتى الفستان الرمادى
لقد قلت الازرق
لقد نجح اليس كذلك
لقد كنت جيدة
اعذرنى
اريد مساعدتك للحظة
أحاول إيجاد الطريق 40
طريق 40؟ حسناً، أنتى عليه
أين هو؟
هناك.ترين ّ الشيء الأسود
بالخطوط عليه
انا محرجه
آسفه جداً
لم أعرف اين هو
شكراً جزيلاً
العفو
آسفه لإزعاجك
حسناً
انسيه
لن تقتلى نفسك
والقذارة فوق سيارتي الجديدة
سيارتنا الجديدة
أمى
انا افعل هذا لانى احبك يا بيج
كيف كان الزفاف؟
جميل
مثل كلّ حفلات زفافي
هل عندك فكرة عما يمكن ان يفعله هذا اللحم ؟
لشرايينك
ألم تسمعى ؟
السجائر والكوليسترول
لا بطاقات،بيج
هذا مكان فاخر
يخفّفني
كيف كان اداؤنا
ليس سئ جدا
كيف سيئ جداً؟
حوالي 80
بالاضافة للسيارة
هذا كل شيئ
من اجل هذا عشت 4 شهور فى فندق سيء بدون قنوات فضائية
هذا سيئ
بالاضافة الى اضطرارى لتقبيل هذا السمين
دين لم يكن بهذا السوء
على اية حال سأؤدى افضل أكثر المرة القادمة
أفكّر فى سياتل
ربّما سان فرانسيسكو
أمى الا تتذكرى إتفاقنا
ليس هناك مرة قادمة
حسناً سأفعل بمفردى
هانحن
هذا يحدث يا أمى ، اقبليه
انا كبيره بما فيه الكفاية لاعتمد على نفسي
ليس عندك فكرة معنى ان تكونى وحيدة
سأخبرك بالضبط ماذا سيحدث
ستكونين وحيدة
سياتى احمق اليك بالحب الحقيقى
لم تتاكدى أبدا من أى شيئ فى حياتك
وبعد ذلك
سيرحل
وتبدأ حياتى ثانية
أمى انا لست بهذا الغباء
تعرفين ما أعني
حسناً، أنت محقة أنا كنت غبية
وتركنى حامل ووحيده
اذا لم تأخذنى باربارا وتعلمنى اصول اللعبة
وأنتى علّمتيني
حسناً؟ سأكون بخير
حسنا
إذا قرّرتى
نذهب إلى نيويورك ونقسم كلّ شيء
سأحصل على الشيك
ياربى
ماهى المشكلة يا سيدتى ؟
لقد كنت على وشك قضمها
ووجدت الزجاج انظر
اسف جدا لم يحدث هذا من قبل يا سيدتى
بالطبع هذه الوجبة مجانية
آرماندو , زجاجة نبيذ، بسرعة
ربما زجاجة معتقة من 69
هذه الاحذية غير مناسبة
شكراً
أنا لا أفهم المشكلة، فيليب
نودع مالنا
وأنت تعيده متى قلنا ذلك
اخشي انه ليس بهذه البساطة سيدة كونرز
مرحباً أنا غلوريا فوجال
من ضرائب الدخل
مرحباً
أرى بأنّكى سمعتى عنا
نادرا ما اسمع عنكم
اعتقد اننى تأخرت قليلاً
بعوائد هذا العام
لربّما حتى الـ7 الأخيرة
أمى أنا مذهولة
ما كانت عندي فكرة انكى تتهربى من مسؤولياتك
كمواطنة أمريكية
اسكتى ، آنسة كونرز
لم نر منك مليما أبداً
انا أعرف مالذي حدث
دائماً إفترض بأنّ عائداتي
تم تسديدها من قبل زوجى
أيّ واحد منهم ؟
أنظرى لأن عندى بعض المتاعب
فى علاقاتى الشخصية
آنسة كونرز
كيف تكسبي مالك بدون النظر الى الضرائب
وكيف أفهمك الوضع؟
نحن فقط نريد خقوقنا
كم؟
بالفوائد والغرامات المجموع 247,811
ماذا؟
لا لا، لا، لا
ها ها! أخشى تلك الكمية بالإضافة
إلى ما كان في حساباتك
من طلاقك الأخير وصل هذا الصباح
شكراً
لكن ذلك كلّ شيء
هو ليس كلهً سيئ
نعطيكى 90 يوم للدفع
أو
نوجه اليك تهمة
التهرب الضريبى
حظّ سعيد
هنا آخر مانملك من نقود
1,150
1,170
1,190
أى 30 دولار لكل واحدة
تمتعى بحياة رغدة مع هذا أيتها الأميرة
سَأقتصدُ بالتأكّيد
يُمْكِنك أَنْ تُرتّبَ شعركَ و أظافرك
في الحقيقة إن لديهم بعض الأحذية الجميلة في سوقِ وال
حَسَناً
خدعة واحدة فقط لكن فقط إذا قمنا بعْملها بشكل صحيح
ماذا يَعْني ذلك ؟
يَعْني لا مزيد من العمل الصغير القذر
يَجِبُ أَنْ تكُونَ كبيرَه.
عملية واحدة كبيرَه تدفع ديوننا فى السى أى أيه
و تضعنى أعمل لنفسى
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟
بالم بيتش.
بالم بيتش؟
أنسى ذلك
الناس الأغنياء يرتابون منه
صعب جداً أن نعمل فيه
بالم بيتش أَو لا شيء
غالي جداً
دعينا نَجِدُ شيء آخر
أَنا فى البيتُ
الآن، ما هى أفضل طريقِة للحصول على غرفة؟
أعتقد مثلث تروجدن
حقاً. لكن أين سَنَجِدُه
بوق و ببغاء ناطق؟
كُنْتُ أُفكّرُ في شيء بسيط و تقليدي
العرقلة المحترفة
مستحيل لن أكون أنا
يا ألهى
لقد وقعت رأسها مفتوحُ.
عزيزتى بحذر
قد تصابين بأذى
ناد الطبيب.
لكن أَنا -- أَنا متأكّدُ أنها ستكون بخير
أعتقد أَنها --
رجاء أعلميني إذا كان هناك أي شئ يمْكِنناُ فعلة
حَسناً، قَدْ تَعتبرُ هذا أستثمار
مرةً أخرى، أَعتذرُ. الأن بما أنك
فقدت الحجز
يُمْكِنُنا أَنْ نَتْركُك بهذا الجناحِ لِليلة واحدة
ثمّ أَنا متأكّدُ أننا يمكننا فعل شىء أخر
رجاءً هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نتْركْها تستريح الآن؟
لا تَضْربُيني أبداً بدون موافقتِي
كان لابد أن يبدوا حقيقاً، حبيبتي
لن تسقطى أذا علمتى ذلك
أسقط بشكل جيد
مزيف
أسكتى
ماكرة
توقفى
يا رأيس، حصلنا فقط على 3 أجزاء من كاميرا ديزى
الأجزاء سَتَجْلبُ 100 أنت سهلة
عظيم.
وتغيير رخصة
المرسيدس هنا هيا وقع
تلك الكلبةِ.
أتعلم هذا هو الأطار الثامن
الذى كسرتة هذا الأسبوع
رُبَّمَا حان وقتُ التَخلص من هذه الصورةِ
لماذا بحق الجحيم لا أستطيعُ أَن أتوقّفُ عن التفكيرُ بها؟
هَلْ كانت سيقانها السبب؟
كَانَ عِنْدَها سيقانُ مُدهِشةُ
أعطِني ذلك
أو ربما لآنها رفضتك
لأن هذا لم يحَدثَ من قبل
نعم. . . نعم
مَنْ تَعتقدُ نفسها بحقّ الجحيم ؟
تَعتقدُ بأنّها يمكن أن تفعل هذا بى و ترحل هكذا؟
أنها مخطئة
سَأَجِدُها
وبعد ذلك؟
ثمّ سَأَعتني بها
الدّكتور آرنولد ديفيز
ورث مالاً ضخماً عندما ماتَ عمه كبير السن
عمرة 45 شكلة جيد
من تلك الحقيبة القديمة؟
أنها أمة إنها تَعِيشُ معه
أنسية أنه محجوز أبن أمه
يمكن أن نخدعها
مستحيل . . الأمهات و الموت
أستطيع فهم هذا
ديفيد دي . قادم
ثروتة 760 مليون من التجارة الألكترونية
أنتهى مؤخراً من الزواجِ رقم 3
الجانب السلبي؟
كبير جداً و مدرع بالحديد
وكما ترين المنافسة هائلة
يمكننا أن نعالج هذا
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في مجموعةِ أو شيءِ.من هذا
مدبرة منزل؟
جربى تدبير منزل كينك
وليام بي . تنسي
سي. إي. أو . يعيش بالتبغ
مال قديم لكن أيضاً رجل قديم
كم يملك؟
ثلاثة بلايين مع عدة ملايين كل يوم
لَيسَ "همم." أنا لَستُ مؤرخُة موتى
باج، الأكبر هو الأحسن
يموتون بالحظ مباشرةً بعد الزفاف
وبعد فإَنْ تتحدث مع مال أرملةِ
هل يجب أن أقبل هذا؟
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُقبّلَ هذا أكثر منك
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت يمكنك فعل هذا
من الأفضل أن نُعملَ بسرعة
لماذا ولو لمرة واحدة
نختار شخصاً لطيفاً؟
دين كَانَ نوعَاً ما لطيفِاً
أنت على حق
اللطيف يكون خطرُ
اللطيف يؤدي إلى الأحسّاسِ الذي يُؤدّي إلى الأنجذاب
الذي يُؤدّي إلى الفشلَ
أَعلم أنه يُمْكِنناُ أَنْ نَجْعلَ ذلك الطبيب وأمّه يعملون من أجلنا
باج سنعمل مع تنزى وهذا كل شىء
هذا ليس كل شىء
أنظري، إذا أردتي الذِهاب مَع تنسي، إذهبي مَع تنسي
أُنا سأعمل مع ديفيز
باج، أخبرتُك قبل ذلك , لا تنخدعى بالزوايا الجيدة
الكثير مِنْ الزوايا. دائماً سيئة
نعم، لَكنَّه لَيسَ سيئ الزوايا
ماذا؟
أنت لا تَعتقدين أنه يمكننى أن أكون الأساسية ,أليس كذلك؟
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك
بالرغم من أنّه يَأْخذُ كمية هائلة مِنْ المهارةِ
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ الرجالَ يفعلون أيّ شئُ
الأولاد. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلينَ الأولاد يفعلون أى شىء
مرافقو محطةِ البنزين , عمال البار
عمال الهامبورجر
و بطلقة واحدة يمكن عمال لعب الأطفال
لكن تخيلى أن تتزوجى خلال 3 أشهر
أربع شهور
ماذا؟
حسناً 4 أشهر
أنت كُنْتَ قادرة على العمل ل 3 أشهر
ماذا تَقُولُين؟
أنى أفقد مهارتى أننى أصبح قديمة جداً؟
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك
أنا فى حالة رائعة أنظرى ألى قوامى
أنا لا أشكك فى قوامك أمى
كلنا نَعْرفُ أنّه رائعُ
سأخبرك شيأً سنلعب معه
دعينا نراهن على ذلك
عظيم.
سندفع من بطاقتى
حسناً أنا أثق فى بطاقتك
أترين هذا الرجل هناك على البار
أرينى كيف تجعلية يخرج المال ليدفعة
عقدنا الصفقة
مرحباً
حار
نعم، متأكّد.من ذلك
دعْنيي أحضر ذلك لكي
يا ألهى
أتسمح لي؟
بالتأكّيد
أنت مهذب جداً
أَنا بيتي
مرحباً. اسمي -- أعذرنى
هَلْ لي أَنْ أكل من البندق؟
مالح
هَلْ أنتي بخير؟
هَلّ لي أَنْ أَحْضرُ لكي شراب؟
سنَذْهبُ مَع تنسي
غبى
هو لا يَبْدو سيئ جداً -- في هذا الضوءِ
نعم أضواء كهذه تزيد من جاذبيته
حَسَناً، دعينا نفعلها مرة واحدة أخرى
أعرف ماذا سأفعل
هل معك ولاعة؟
نعم.
نفاياتكَ تحترقُ
تباً
إجلسى
جيد. أبْقى الآن بجانب الهاتفِ
أن الوقت محدد
علم
دائماً تعاملني كطفله
طفله!
أعذرْني، سيدي , لكن التدخين غير مسموح به
أَنا آسفُ جداً
نازيه
عفواً
لا توجد مشكلة
حسناً، دّكتور ديفيز، دعنا نرى أين ستَذْهبُ اللّيلة
البداية جيدة، باج
اللعنة
منزل ديفيز
نعم،أريد آرنولد ديفيز، رجاءً
أَنا آسفُه لقد غادر للتو
لا . . هذه
لقد تَركَ رسالة ليّ
من المُفتَرَضُ أن أُقَابَلَه اللّيلة
أنا لا أَستطيعُ قِراءة العنوان
من أنت؟
أنا
الهاتف الخلوي الغبي
السّيدة ويلر؟
حسناً... حسناً. أنا السّيدةُ ويلر
أَعتقدُ بأنّه قالَ المزاد
حسناً هل هذا المكان؟
أعتقد أنه في نهاية طريق المحيط
عظيم.. شكرْ جزيلاً
مرحباً. هَلّ أحضر لك شراب؟
لم أسمع هذا من قبل
إنك حقاً تذهب بي بعيداً بإبداعِكَ
حَسناً , أنا حَسناً , أنا
معدل شفاءك في تحسن.
هل تهتم حقاً مَنْ أَنا؟
أَعْني، لربما أكُونَ المسيح الدجال أَو لدى
ذكاء الترمس , لكن لسوء الحظ.
كل أولئك لا يهتمون بالتأمل الذكري
لذا، رجاءً، إخبَرُني
لماذا مشيت كل هذا الطريق ألى هنا
لتطلب منى أن أشرب معك؟
حَسناً، لأنني عاملُ البار.
المارتيني، جاف جداً
بالتأكيد.
مادتنا القادمة قطعة رائعة
مِنْ عقارِ كرنر
عمل مذهل مِن قِبل فيودور ترجنيف
شكل العنوان مريح.
أَبْحثُ عن مقدمة أفتتاحية لنقلْ 130,000
130
جيد جداً. عِنْدي 130. هَلْ أَسْمعُ 140؟
140
شكراً لكم هَلْ أَسْمعُ 150؟
150,000
160.
أَنا أعرضُ 170
175.
كَانَ كان ذلك 175، سيدى ؟
أنا سَآخذُ ذلك 175,000
180.
عِنْدي 180. هَلْ أَسْمعُ 190؟
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ رقم أَو أرى مجازفة، سيدتى
أعتقد أنه
نعم , سيدتي, عِنْدي عرضُكَ
هو لك بـــ 180,000
هل من مزيد أتثنين
واحد
تم البيع -
إلى المرأة المثابرة على يميني
شكراً. فَعلتَ خيراً
مع السلامة
الثمن 3.5
أنا سَأُنفقها لك. خمن
لا نحن لا نوافق حقاً -- خمن؟
كتابة
صورة سيئ جداً. شكراً
حَسناً، جاك، يَبْدو أنها حصلت على شراباً مجاناً
وأحد كراتِكَ.
لا أَعتقدُ بأنّها صبية بسبب وحدتها
نعم أنها زهرة حسّاسة
إنتظر أعتقد أني أَرى شَقّاً
هذا فقط عقبه، سيدتي. دعني أراه
يبدوا جيداً
أين أذهب؟
يا ألهى
ماذا ؟ ماذا ؟ ما المشكلة؟
رجـ رجلي الجميل. أنه مخرب
مُخَرَّب
أَنا متأكّدُ أنه يُمكنُنا أَنْ نصلح هذا بشكل محترف
رجل بدون شئ صفقة ملغية
ما الجيد لي الآن؟ أنه لا يمكلك بيبيسكا
أمي، هَلْ وجدتي أيّ مشكلة لتَجِدي المكانَ؟
هذا ما بعد الحضارةِ.
إن إيجاده كَانَ مستحيلَ
إبن الـــ
أنا أسفة جداً
أبتعدى عنى أبتعدى
أخبرتُك إنه خطرَ المجيءُ إلى هذا النوع من الحاناتِ الوضيعة
تلْسعُني يا أُمّي. تلْسعُني بشكل سيئَ جداً
أمّك سَتُساعدُك
إنّ شبكيّةَ العين مَفْصُولةُ
أعرف ذلك
هَلْ أنت بخير الآن؟
نعم. أنت يل غا
"غا..." ماذا؟
نعم.
الهدف في الطريق
سَيَعْبرُ نقطةَ الألتقاء بعد 10 دقائقِ
هل كل شىء مجهز؟
نعم. بالطبع
ما خطبك باج؟
يمكنك أخبار أمك ماذا يحدث
أمى لا تعرف شيأ
أنا أتبعة مباشرة من خلفة
كونى متأكدة من أزالة كل المسامير
و يجب أن لا يراك
يجب أن يعتقد أنه لا أحد حولة يمكن أن يفعل شيأً
أَعْرفُ، أَعْرفُ. أنتى تقوديننى للجنون
حَسناً، أنت من يقودننى للجنون
حسناً جواب كل ما تفعلينة
أنت فعلاً في علاقة
أذا كنت لا تستطيع رؤية الخطوط الحمراء فى الحديث معى
أنا سأساعدك فى ذلك أبتعد
أى شخص يمكن أن يصبح عصبى بعد أن يصدم
ضوءان أحمران هذا ليس هو اللعنة
هذا كَانَ خاطئَ بكل المقاييس
أنت ماذا حَدثَ؟
ماذا تفعلُ هنا؟
- لقد تبعتنى كما لو كنت تطاردنى
أسمع أيها المتنفس أَنا قادرةُ بالكامل
وحقاً في مزاجِ عالى لأقوم بضربك على
قفاك الحقيرهذا
هَلْ هذا يَبْدو مألوفاً؟
قَدْ يَكُونُ لي
حَسناً، إذا كنت لَسْتَ متأكّدَه
شكراً الأن أذهب
أنظرى سيارتي لا تستجيب جيد جداً مَع شجرة فيها
يا عزيزى أنها فارغة من الهواء , سأصلحها
أنتظرى، أولاً من الأفضل أن نكون واضحين هناك سيارة أخرى خارج الطريق
سيارة أخرى كان يُمْكِنُ أَنْ
لا أنا سَأقوم بذلك فقط أجلب الإحتياطيون
الآن
أنظر، أَنا راغبه فىُ اسْتِكْشاف
كل ما هو هنا و سأسيطر على كل شىء حسناً؟
لكن دعينا نأخذ الأمر بهدوء
أنتبة
ما الذى دفعتنى أليه؟
لقد أنقذتك ، أيها الأبله
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَاً من الأفضل أن أرى ما حدث
إنتظر، إنتظر لقد جرحت
لا، لم تجرحى لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَآْذيك
هَلْ تكذبنى؟
حَسَناً أين جرحت أذاً؟
كاحلي
أنظر؟
بِحقّ الجحيم ما هذا؟
مثالي
لا
جيز أنهم حقاً فى خطر يؤلمنى هناُ
كاحلي
كاحلكَ بخير أنا ذاهب
هَلْ تَخْلطُين الأدويةَ؟
أنت تُخرّبُ السحرَ، أيها الأبله
أَنا آسفُه جداً
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك زجاج على الطريقِ
تمثال ستيلر
السبب فى ذلك لآنه عندما رأك
تَبْدو الأشياءَ وكأنها تتحول ألى خيرُ
لقد جرحت فى رأسك سأسرع بك إلى المستشفى
لا، لا، لا
أنا لا أريد لا. لا. لا
الشرطة سَتَكُونُ هنا على الفور
وهم سيهتمون بالأمر
أترى؟
أَخّرَ ضَرْب آلامِ الرئيسِ
تعال إلى المستشفى سنذهب.
ماذا عن سيارتكَ؟ لديك إطاراتُ فارغة
أنها لا شىء
بِحقّ الجحيم ماذا تفعلي؟ أبتعد عنى
ماذا؟
أنت هى التى يجب أن تذهب
كَيفَ أبدو؟
إذا كُنْتُ أنا رجل، كنت ما تركتك
أنت حلوهّ
سأَعُودُ إلى المستشفى لأرى إذا كان يُمْكِننىُ أَنْأصلح
الفوضى التى قمت بها ليلة أمس
سَيَغْفرُ لكيّ أى شئِ
هذا أفضل
لأجلك
كُونُى لطيفهً وألا لَنْ أُخبرَك أى عينين يبدوان أكبرَ
أيهما
هَلْ سَتصْبَحُن لطيفةَ؟ أنا دائماً لطيفة
اليسرى
هنا، أستعملى الأيلاينر الخاص بى
اللعنة
أُريدُ محفظتَي، أيها الغبي
هذا ليس ودوداً
الآن، أُريدُك أن تعودى للخارج
لكن فى هذه المرة عندما تطرقين البابَ أَفْتحُية
و قولى شىء لطيف
لقد سَرقتَ محفظتَي أيها ال
وأنت سَرقتَ أيضاً لذا أنا لا أريد أَنْ أرى مؤخرتك القبيحِه هنا ثانيةً
لا لقد نَسيتَ محفظتَكَ للمرّة الثانية
لأنك كُنْتَ في عجلة لتمسكى بى
في وسط مكان مجهولِ. أنظرأعطها لي فقط
أَو أنك تُفضّل أَنُْ أصب غضبى عليك؟
مَنْ أخبرَك أَننى متورط فى ذلك؟
جميل الرئيس، أليس كذلك؟
تَعْرفُين، أنه لَيسَ حقاً داخل هذه المسرحية السخيفةِ
ذلك فقط بسبب طبعه اللطيف
هل يَمتلكُ هذا المكانِ؟
نعم أَبّوه تَركَه له
بالطبع، كُلّ هذه الزحف أليه
تحاولُ أخذ م3 مليمتر من المكانِ
كُلّ العالم سَيصْبَحُ فجوات وثغرات أليس كذلك؟
أنه محمّلُ
صفحة جيدة
تحياتى
أنه أنت
ألأطباء لا يُريدونَني أَنْ أُدخّنَ
هذا مضحكُ
يَعتمدونَ على السجائرِ
ككبشَ فداء ليغطوا به عجزِهم
أَفترضُ بأنّك هنا حول التأمينِ
ربما فى تورنواى سأعتنى به
ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَاً
أنا لَْسَت بحاجةُ لمُقَاضاتك
مقاضاتى أنا؟
أهلى سَيُمزّقونَك من جديّد
أَنا جأت فقط لأطمأن عليك
فقيرى فقيرى بابوشكا
ذلك لطيفُ جداً منك، أيتها السّيدة
لقد أخطأت فقط أتصل بى
أولجا
سيدتى
حَسناً، هذا رائعُ أولجا
نعم؟
أَنا أولجا يافانوفا أنا هنا كى
نعم. لقد كنا ننتظرك
أَنا الآنسةُ مادريس أُديرُ هذه العائلةِ
هذا مفيد لك
سأعلمه
لدينا أنذار وقح
تعال هنا أيها العامل أنها ليلتك
قم بشىء مرح
ولد جيد
أَحبُّه هنا
أنه المكان الوحيد الذى تركتة و أفتقده
الذي لا يَجْعلُك تَشْعرُ أنك قاتل محترف
لإمتِلاك هذا الدخان الملعون
نعم، رائعُ
أنا سَأكُونُ نادلَكَ اللّيلة -- فلاديمير
أسْمحُ لي أن أخْبرك الليلة خاصة
لا حاجةَ لإنجليزيةِ اللّيلة، فلاد
عِنْدَنا أحد مواطناتكَ هنا
رائع
لذا، اللّيلة عِنْدَنا
دا
دا . . . دا
إختيار ممتاز اللحم النيىء
أَحبُّ النساء أكلهم كما أكل اللحم النيىء
هذا حقاً لطيف
أنت تستمر فى الوَقْف هنا فقط
ساعدُني
رجاءً
ألَيس هذا هو الحذاءِ الذى أردت أن أضعه على مؤخرتى ؟
لا، لقد كان الأخر أرتفاعة 6 بوصات
الأن هيا
ماذا تَفعلين هنا؟
أعمل
تعملين؟
أنك نوعاً ما بريه فى التعامل أليس كذلك؟
أَنا إختصاصيُه بيئة أَدْرسُ التأثيرَ
من مرورالنفايةِ فى الأحياءالمهجورة
حَسناً
أنتم إختصاصيوا بيئة تلبسون ملابس ساخنة جداًً
نعم، حسناً
ليس هناك قانون يَقُولُ أنك لا تَستطيعُ الظُهُور بشكل أنيق
بينما أنت فى عملك
أذاً لماذا تطاردنى؟
أنا لا أطاردك أذاً ماذا تَفعل هنا؟
تعالى , سأريك
لا تقل لى أنك تقل أطفال المدارس الأن ؟
حَسناً، أنها فى سيارتى
ماذا تفعل؟ تتجسس على المراكبِ؟
هذا سىء جداً
أُصوّرُ النجومَ
أنظر ليس فقط لأنهم مشهورون
لا يَعْني أنّهم لا يَستحقّونَ سريتهم، أيضاً
دعنى أرى
النجوم هناك
تقطع كل هذا الطريق لتحدق فى هذا الفضاء الأبله؟
لا، أَتى هنا لأفر مِنْ أضواء المدينةِ
حتى يُمْكِننىُ أَنْ أَرى الفضاءالأبله
لماذا؟ أنظرى
يا ألهى
ذلك سديمُ السرطان البحري
ذلك هواللونُ المضبوطُ الذى أردتة لحلقة الياقوت عندى
حسناً
وهذا
العظيم مجرة هرقل الكرويه
أنا لا أعتقد أننى أُريدُ أَنْ أَرى ذلك
هرقل جميل
أعتقد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيضاً كوكبة الأكليل الشمالية
إنتظر إنتظر لَم أنتهى بعدَ من مجرة هرقل
حسناً
أَحبُّ مُرَاقَبه النساء وهى تأكلُ
أنه بالتأكيد أحد أفعالك المليئة بالمشاعر
من المبهج سماع صوت لسانى ثانيةً
أُقدّرُ بعمق ما تَقُولُه
و ما لا تقوله
وليام صاخب جداً
هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك
بشكل شفهي
حَسَناً
مَنْ سيفضل الأغنيةِ القادمةِ؟
عِنْدَنا زميله مواطنة هنا
لا أَنا
رجاءً أنا لَستُ موسيقيَه أبداً
رجاءً ماذا عَنْ كارابنشكوف؟
أَعْرفُ أنه ليس حر روسى
من لا يعرف كارانشكوف
كارانشكوف
دا , دا . . دا
موسكو
لينينغراد
مينسك
تَعْرفُون أَنا فَقَطْ حمقاء
أَنا مليئة بحس الفكاهة
طرت من شاطئ ميامى بي. أو. أي. سي
لَمْ أنم فى السرير ِمنذ ليلة أمس
الحقيبة الورقية كَانتْ على ركبتِي
الرجل، كَانَ عنده رهبه منى طوال الرحلة
أَنا سأعود ألى الولايات المتّحدةِ.
أنت لا تَعْرفُ كم أنت محظوظ أيها الصبى
سأعود ألى الولايات المتّحدةِ.
لقد كنت فى الخارج طويلاً عَرفتُ المكانَ بالكاد
إنه لأمر جيد أَنْ يعود المرأ ألى وطنة
أَتْركُه ليوم غدّ لنفتح حقيبتى
عزيزى أفْصلُ الهاتفَ
أَنا سأعود ألى الولايات المتّحدةِ
أنت لا تَعْلمُ كم أنت محظوظ أيها الولد
سأعود ألى الولايات المتّحدةِ
سأعود ألى الولايات المتّحدة ِ
أنظر، هناك واحد أخرى
هناك أثنان فى الوقت نفسه هَلْ رَأيتَى ذلك؟
نعم
يا ألله لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تملك كل هذا المرحِ مجاناً
حَسناً، أنه لَيسَ مجانى كلهً
حسناُهَلْ أنت مستعدهّ أن تخبرينى بالحقّيقةِ؟
ماذا؟
أخبرينى لماذا أنت هنا، حقاً
لقد أخبرتك أَنا إختصاصيُة بيئة
طالبه في جامعة ميامى
ماذا؟ ألا تصدقنى؟
حَسناً، أنا أوَدُّ لكن
ماذا عن عقبي؟
يجب أن أَذْهبْ. ثانيةً؟
نعم لدى عمل أقوم به أنها 11 مساءاً
أَعْرفُ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ تقرير التأثيرِ البيئيِ
لقد ذكرتنى؟
إنتظرى ما اسمكَ؟ جين
هَلْ أَراك ثانيةً؟
حاول أن تتمنى من النجوم
هل هؤلاء 5 أفراد؟
المفاتيح فيها
أمى كَيفَ سرت الأمور؟
ممتاز
أفتتانة أتى تماماً فى الوقت المناسب ً
تَعْرفُين، أنتى فى بيتَك الآن
يُمْكِنُك أَنْ تَتوقّفَى عن هذه اللهجةِ
ما هذا؟ ماذا ؟ ماذا؟
طين؟ أضعه على وجهى للتجميل
بَعْض المواد الخاصه للجمال
أعتقد أننى سَآخذُ دش طويل و لطيف ثم أَنَامُ
ليلة سعيدة
التدخين جزءُ من مرح كونك كالطفل
لقد قمنا بَبعْض الإختباراتِ على الأطفال من عمر 9 سنوات
وجدنا أن هذه المادة فى عروقهم
لا تستطيعى أن تبعيديهم عن هذه المادةِ
أنت فقط شاب صغير
لم لا تفكرين أَقُولُ دائماً
عزيزى لا يهمك؟
هل عاد الألم ثانية؟
لا، لا، أنا بخير
- عِنْدَى هدية لَك. - هدية؟
هدية؟
ولاعة شخصية
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين
لَكنِّي إعتقد بأنّه أَعطاك بَعْض الحافزِ
لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور
خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب
تلك الصورةِ سَتُطاردُني
ما زالتَ نعسانه إلى حدٍّ ما، عزيزي؟
أوه، لا، لا، لقد كَانتَ ليلة رائعة آخرى
أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ
نعم
لا تكن كذلك
لا
لا يَجِبُ الله في كل مكان
نعم هوأليس كذلك؟
أنا متسرع
أنا سَيكونُ عِنْدي الآنسةُ مادريس
هَلْ هو بغيض جداً بالنسبة لك؟
تفوة . . تفوة أَنا سعيدُه جداً
وفرى هذا أَنا لك
هَلْ أنت منجذبه ألى؟
شىء مغرى لَكنِّي لا أعْمَلُ مع الأناث
لقد كُنْتُ مَعه لمدة 7 سَنَواتِ
رَأيتُه مَع العديد مِنْ النِساءِ
أنا لم أقلق عليه أبداً
مرور التسالي
لَكنَّك أنت أمرأة جيدة
أنا لا أَفْهمُ ماذا تُريدُن؟
أنا أريدك أن تخرجى من حياته
أنا لَمْ أصبر هذه السنين لآرى
أفعى مثلك بجانبة
فى الوقت نفسة لا يرى ما هو مقبل عليه
أنت يَجِبُ أَنْ تصدقينى َ أنا عِنْدي مشاعرُ حقيقيةُ لَهُ
أنقذينى كلامكَ الفارغ
أما أنا تختفى
أَو أُخبرُه بالضبط ماذا رَأيتُ
أمانتكَ المُظلمة قد أنعشت
لكن رجاءً، أَتوسل أليك
أتركينى ليلة أخرى فقط لنرجع بشكل لطيف
عِنْدي شيءُ لَك
أَعْرفُ أنّه لَيسَ الياقوتَ الذى أردتَ، لكن
أنه بالتأكيد ليس هو
أنه جزء من نيزك
مثل المرةِ التر كنا نراقب فيها النجوم؟
هذا بعيد جداً عن ِ نظامنا الشمسي لكنه نزل لك
لا يملم الياقوت الردىء أى شىء مثل هذا
أنت لا تَفعلُ أيّ شئُ مثل الناسِ الطبيعيينِ، أليس كذلك؟
بَعْض الأشياءِ
المطبخ من هناك
غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ
لديكى7 دقائقِ
هيا خذها
الشىء الذى يدمرنا هو
كل الكلام القديم عن السجائر
لقد ادانو شركات انتاج التبغ
دون ادنى دليل ادانة
هذا غريب جداً
ماذا؟
هديتك الثمينة التى اهديتنى انها مفقودة
بالتاكيد قد تركتيها فى مكان ما
مستحيل انها غالية جدا بالنسبة لى
...... ربما
لا
هذا غير معقول
ما هو الغير معقول؟
حسنا انها مدبرة منزلك قد اعجبت بها كثيراً
كما انها عندما اعطتنى حقيبتى امس كانت مفتوحة
سيدى، أُقسمُ لك
انا لم اخذ اى شىء من هذا المنزل اكثر من دبوس صغير
اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟
عندما رأيتنى وانا أرحل؟
مرحباً
لقد دبرت هذا
كان بامكانها ان تضع هذا بجيبى فى اى وقت
انت تشك فى؟
( وليام)
كيف تنامين على وسادة كهده؟
مجوهرات زوجتي القديمة
لماذا تسرقين من شخص مخلص عطوف تعملين لديه؟
لا، انها من دبر هذا الأ ترى هذا؟
ايتها العاهرة
سجائري؟
اشعر بالغثيان
ارجوك سيد (تينسى)
لقد عملت لديك باخلاص وكنت محل ثقة
لاكثر من سبع سنوات
انظر الى عينى
يجب ان تؤمن ببرائتى الكاملة
.... اذا كان هذا ممكناًً
هل يمكنك توجيه بعض الصفعات اليها؟
هذا ممتاز يا حبيبى
انت تتحسنين
هيا دعينا نسمع بعض الالم
لقد رتبت لكى مقابلة عمل
فى منزل (تنزى) غداً كى تكونى مدبرة منزله
غذاً؟ انه السبت
لا توجد عطلات فى نهاية الاسبوع فى (كونى) يا عزيزتى
ساذهب يوم الاثنين صباحاً
لا ستذهبين غداً
لا يمكن ان ندع شخص اخر يشغل هذه الوظيفة
يحب ان تتقربى اليه الان
لأنه سيطلبنى خلال عدة ايام
مستحيل
لا يمكن ان يكون وصل الى هذا الحد بهذه السرعة
الم تتعلمى أى شىء الصغير
عملية خلال شهر واحد انه رقم قياسى جديد
والدتك لازلت ممتازة
ْ(جاك) مازلت ساحضر الى المبارة
فقط يمكن ان اتاخر قليلاً
حسنا ، انا متاكدة من ان العربة بامكانها ان تنتظر قليلاً
خمس دقائق
من المحتمل ان اصل فى الميعاد على اى حال
يجب ان اذهب
مع السلامة
اسف على تاخرى يا انسة ْ(بريكنهال) ، لكن
انا اتعرض مؤخرا لفقدان الوعى كثيراً
اعتقد انها الحساسية
حسنا هذا لا يشكل اى مشكلة ابداً
ولكن ارجوك ان تنادينى (اليسون)
حَسناً
( أليسون ) .. .. .. انا
فقط لدى بعض الأسئلة
هل تدخنى ، (اليسون)ْ؟
لا لا؟
حسناً
يجب ان نذهب
لقد قالت انها ستتاخر قليلاً
عشرين دقيقة ليس وقت قليل
لقد دخلنا مرحلة الانتظار
بعدها عملت لدى السفير الانجليزى
فى تركيا لمدى اربع اعوام ونصف الى ان اطلقوا عليه النار
اطلقوا علية النار؟
ولكنى استمريت بالتنظيف
حتى احرقوا السفارة
حسناً انك شديدة الاخلاص
حسنا ، متى ابداء؟
اذا كان بامكانك فقط
ملىء هذه الاستمارات
بعدها يمكننى ان
اتاكد من تاريخك الوظيفى
نعم ، بالطبع
انا اسفة جداً
ساحضر منشفة
يبدوا انك تهتمين بعملك جدا يا (اليسون)ْ
شىء داخلى وهو ارضاء رب عملى باى طريقة ممكنة
ها هى المنشفة
وقد وجت استمارة اخرى
حَسناً
لا أَعتقد ُان ذلك سَيَكُونُ ضروري
....لأن (اليسون) تبدوا
اكثر من مناسبة
انها مازالت مبللة
ليس سيئاً اليس كذلك؟
ماذا؟
فقط عليك أن
تأخذى بعض جلسات المساج
ماذا ستفعلين باقى اليوم؟
لا اعرف
اذهب الى الشاطىء انام قليلاً ، او لا شىء
الى القاء
اللعنة
اللعنة اللعنة اللعنة
أنك حقاً زهرة رقيقة
( جاك)
لقد فاتتك المبارة لماذا لم تذهب؟
لا اعرف
اصدقائى لديهم نظرية
انى مغرم بك
اهلاً ، بابنتى
ماذا تفعلين هنا؟
اعتقدت انك ستتنذهين مع (تنزى)
احيناً لا يكون الناس فى المكان الذين يقولون انهم سيذهبون اليه
نعم لقد مللت من المكان
لهذا خرجت قليلاً للتنزه
كلام فارغ
لقد رايتك مع صديقك
هل تتجسسين على؟
لهذا السبب كنتى تعاملينى بلطف كبير
انا لم اعاملكى بلطف
انك تخونينى من اجل نادل
ان هذا النادل يملك البار كله
ولديه عرض مؤكد للبيع بثلاثة ملايين
انت لستى مستعدة لهذا
انا لست مستعدة لدرجة انى جعلته يقول
انه يحبنى
اعنى انك غير مستعدة لخداع رجل
بدون ان تحبيه
اهدائى انا اتحكم بكل شىء
لقد رايت القبلة
عينيكى كانت مغلقة
كان هذا اثر الشمس
اخر مرة اثرت فيها الشمس فى عينى
انتهى الامر بان انجبتك
نعم وهذا تقريباً اسواء شىء حدث لكى
اليس كذلك؟
انا محترفة يأمى وسوف أثبت ذلك
ليس هناك أى شىء
لكن أفضل منك
حسناً اعطينى فرصة كى اريكى افضل من هذا
توقف
ما المشكلة؟ يجب ان اذهب
لماذا؟ لانى لست مناسبة لك
انا من يحكم على هذا
...... لا انا فقط يجب ان تثق بى
انا لست شخصاً جيد
لا انتى جيدة
قد تكونى لا تعرفين ولكنى اعرف
تتصرفين بقسوة ولكن كل هذا تمثيل
انك حتى لا تؤمنين
بالنوم معاً قبل الزواج
انتى ك (برادى) او (ازمون) او شىء
اسمع انت لا تفهم
لم اكن صادقة تماما ً معك
حسنا اعرف انك لا تعملين فى مجال البيئة
من يهتم
... .المهم هو
انى احبك واريد ان اكون معك
يجب ان اذهب
لقد فزتى لقد تخليت عن هذه المهمة
هذا هو افضل شىء - اخرسى يا أمى -
( باربرة)
انكى طوق نجاة
لتتخلى عن عملك من اجل رسالة قصيرة
لقد تتلمذت على يد الافضل فى هذا المجال
لقد حدث لى امر مثير
لقد كنت خارج اللعبة لفترة طويلة
لدرجة انى نسيت مدى المرح الذى تحويه
حتى ونحن نخدع ابنتك
لم ارها منذ ان كانت فى سنتها الرابعة
الثالثة
لكننا لم نكن نخدعها
كنا نحميها
كانت تريد ان تنفصل بنفسها
وكانت هذه هى الطريقة الوحيدة لمنعها
تعلمين انك لن تمنعيها للابد
أَعْرفُ ذلك
تعلمين ان (بيج) فتاة موهوبة مدهشة وذكية
لكنها لازالت خضراء
عندما تكون مستعدة
ساكون اول شخص يخبرها
وهل انت متاكدة من انها ليست مستعدة الان؟
لقد امسكت بها تقبل معتوه
وعيناها مغلقتان
حقاً؟
سادفع الحساب
ممتاز
ما زِلتُ أَتعلّمُ منك
حبيبتى انا بالمنزل
يبدوا كيوم جميل
نعم كان رائع
من هى (تينسى)ْ
هل هى الاكثر انتاجاً للمشاكل؟
على الساحل الشرقي؟
لقد اقلعت عن التدخين رسميا الان فقط
حسنا الاخبار الجيدة مستمرة
لدى رداء قاتلا من اجل الليلة
هذا بالاضافى الى الخطاب الرسمى لا يمكن ان يفشل
هل تريدى ان تشاهديه؟ - لا ساخرج للتنزه -
...... حسنا
انا بالفعل متاخرة
جين جين لا تغلقى الخط
يجب ان تقلع عن التفكير فى هذه الفتاة يا رجل
نعم هناك شىء غريب بها
نعم ، ولكن هذا هو الذى احببته
وانا ايضاً
ماذا تَفعْلُ هنا؟
كنت قادمة اليك
اسمحى لى بالدخول
عندى مفاجأة لكى
لحظة انا عارية
لا اظن ان هذه مشكلة
انا قادمة
يالهى - تم اعادته بالكامل -
فقط سبعة الاف من اجل تصليحه
انه ممتاز جدا
..... لكن
ْ (وليم) انت تعلم ان هذا سيغضب الله
تواجد رجل فى حجرة الفندق
الرجل الذى طلب
شمبانيا ومحار مِنْ خدمةِ الغرفةِ؟
ان الامر على ما يرام لم اضيف الحساب على غرفتك
لا استطيع ان اراك بعد الان
لماذا؟
دعنا نفترق كما نحن الان
لا تزيد من الالم
الوداع الى الابد
لا لا لماذا كل هذا؟
ناسف ان نخبرك ان الطلب الذى تقدمت به
للاقامة الدائمة تم رفضه
يجب ان تغادرى البلاد خلال يوم واحد
لقد حاولت كل شى لكن هناك خط احمر تفرضه السياسة
يمنع حصولى على الاقامة أنا يائسة
حسناً
هذا فظيعُ
وانا كنت ساطلب منك ان تتزوجينى
اتزوجك
نعم نعم لقد
اشتريت الخاتم وكل شىء
لكن مع مغادرتك
انا اجنبية وجاهلة
ولكن اذا تزوجتنى انا اؤمن ان هذا
سيضع نهاية لكل هذا
حقاً؟ - نعم -
(اولجا)
هل؟
ماذا؟
تتزوجينى - اتزوجك -
انه سؤال قانونى
نعم انا مواقفة انها اجابة ملاصقة لهذا السؤال
ابتعد عنى
انا مخطوبة
اننا نتحدث عن تعويض لنا قدرة عشرين مليون على الاقل
لقد امنا مستقبلنا اخيرا يا حبيبتى
هناك وقت فقط كى اصيح نعــــــــــــــــــــــــــــــــم
لقد قالت تعـــــــــــــــم - لماذا لا تتحدثين الى -
لا يوجد شىء للتحدث عنه
لقد اخفتك عندما قلت انى احببتك اليس كذلك؟
جاك، ليس هناك حبّ.
انها خدعة للمخ
مركبة من مجوعة مواد وتركيبات كميائية
اذاً لماذا أنت هنا؟
قوليها فى وجهى انك لا تحبينى
أنا لا أَحبُّك
مذهل ، ان الامر يبدو صادقا اكثر مما تصورت
اسمعى ، اعلم انى قد ارعبتك بالتحرك بهذه السرعة
وقول انى احبك وهذه الاشياء
لهذا ، دعينا فقط
نتزوج
يجب ان اذهب
هذا مثير
حبيبتى الليلة سنحتفل
بهذا الالتحام الرائع لروحينا
بأتحاد
أجسادنا الفانية
ان لديك تشنجان معوية مرة اخرى
لا لا لا بل اكلت من اجلك
(وليم) ديانتى
لم يحن الوقت بعد - ...... بالطبع -
لقد طلبت زواجك وانتى وافقتى
بالنسبة لله هذا كل شىء الباقى هو اعمال كتابية واوراق
(وليم) انا اصر ان ننتظر حتى الزفاف
(اولجا) انا اقوى بكثر منكى
فقط اهدائى وتمتعى
دائماً هناك شىء فى فمك
هَلْ أنت ميت؟
لماذا انا؟
استيقظ ايها القذورات المقرفة
عشرين مليوناً
ماذا؟ - احتاجك هنا -
راثع
هذا شديد الجازبية
يجب ان نبعده عن هنا
ونجعل الامر يبدوا كانما توفى فى بيته وحيداً
خدمة الغرف.
لنحمله الى غرفة النوم
.... حسناً
...... بعيده جداً
الى الشرفة
........ حسنا فقط
أمسكيه فقط و سأعود حالاً
شمبانيا ومحار
كُلّ هذا لك فقط؟
نعم
أَعْني، شخص ما سيشاركنى
أنا سَأَفْتحُ الشمبانيا
حسناً أنا سَأَعتني بها
شكراً لك أنها
رأس تستحق الثمن، ليلة سعيدة
أنا أَطْلبُ مِنْك عْمَلُ شيء واحد بسيط
أنا لا أَعتبرُ حصّة فى 500 رطل بسيطة
أذا كنت قد رميتة على الباب
أنا لَمْ أَرْمِه
أنظرى، يجب أن نعيد الجسم ألى بيته
و كل شىء سيصبح جيد
هَلْ رَأيتَها؟
دين
اللعنة
أنجيلا
سَأُقابلُك مع تينسى في 5 دقائقِ
أنه يبدو حقاً صعب سَأعالجه إذهبىْ
يا ألهى
أنجيلا، توقّفى
تَغيّبتُ عنك كثيراً! كثيراً
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك
لم يشبق لى أن عشقت أى شخص
فى هذه الحياة كما أنت
أتوسل أليك
أمنحينى فقط فرصة واحدة أخرى
تزوجينى ثانية
ماذا؟
أنهض
كيف وجدتنى؟
العنوان الذى سلمت المرسيدس به
أدرجَ هذا المكانِ كعنوانكَ المؤقت
لقد قطعت كل هذا كى أراك ثانية
شَعركَ مختلف. يَبْدو جميلَ جداً
أَحْبُّه تعالى أعطينى قبلة
لا
لا، لا، لا أنجيلا، لقد تَغيّرتُ
تَغيّرتُ كلياً
أنظرى، أنظرى، أنظرى
هذا المكان ليس مناسباً لك
أن سأحضرك فى مكان أفخم
أنا . . أنهيت هذا من قبل
لا، لا، لا. أنجيلا،أَستمعُى لي
لن أمشى بدونك
أَحبُّك
أنا لا أَهتمُّ من يسمعنى
أَحبُّها. أَحبُّها. أَحبُّها. أَحبُّها
ماذا تريدينى أن أفعل؟
سأغنى تُريدُني أَنْ أَغنّي؟
تعالى طيرى معى
تعالى طيرى , تعالى طيرى
أسكت
ماذا تريدين عزيزتى؟ سأفعل أى شىء
أيّ شئ؟
لم يكن ِعنْدي فكرةُ أنك تتعاملين مع هذه الأشياء
أحاول رفع مستواى مؤخراً
لا . . .لا أنتظرى . . أنتظرى
أنا لا أَعْرفُ حول ذلك
هَلْ تَستجوبُني؟
لا. لا، لا، لا. فقط
قبل قدمى و أعتذر
أَنا آسفُ
ولد جيد
نعم
الأن سأذهب لآحضر بعض القشطةِ و الكريمةِ
لا مشكلة فى ذلك
سأعود قريباً
بسرعة
بحذر لا نريد أضرار أكثر فى جسمة
نعم
مدبرة المنزل
تريد توضيب سريرك الأن
مدبرة المنزل
أنظرى. أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ
رجاء أخرجى
سيدتى
تَعْرفُ أنا أُنظّفُ
هذه الغرفةِ ل3 أسابيعِ وحتى الآن، لا رأسَ
حسناً هناك 20 قرش في ملابسي الداخلية هناك
20؟
ماذا عَنْ الجلوس على وجهِكَ الغريبِ
لفترة بينما تُفكّرُ بشأن ذلك
حسناً، حسناً، حسناً. 50
ذلك مثل هو
غير قابل للتصديق
هل الأثنين مَحافِظ لك؟
محفظتان؟
فكينى
الآن، هناك 20 آخرى
حَسَناً أنه نائم
قد يستسقظ
مع أحد عاداتة نوبات السعال
دراسة حول معدل أنهيار التماثيل
يصبح هكذا بعد قليل
ذلك مقبولُ، حقّاً؟
أنا فقط بحاجة ألى دُش
أين القضيب؟
أنه مازال هناك
أنه صلب فقط مارتى ذهب
أذاً ليس هناك خشب
لا أنه التمثال
أنه مازال فى السيارةِ
أنا سَأَحْصلُ عليه إذهبى هناك
هذا
هذا غير قابل للتصديقُ
يا ألهى أنت هائلة جداً
حسناً.
ألاهى رجاء
أنت عاهرة تبحثين عن الذهبِ
أنت تَعْملين لدى شخص آخر , هاه؟
إبتعد عنها أيها حيوان
إبتعد يا حيوان
لا تَطلق عليه النار ، دين. لم لا؟
لأنه بالفعل ميتُ
أنت فاسقةَ مريضةَ
لَستُ فاسقة مريضة
هناك رجل سيأتي لكي، أمّي
ويندي؟
مرحباً
أمّي؟
هَلْ أنت أمّها؟
هو فقط كنية
يا ألهى
أنتما الإثنان لَعبتُمَا بي
لا. لا
ذلك الزواجِ بالكاملِ كَانَ كلام فارغَ
وهذا أيضاً الذي قتلتموه
نحن لَمْ نقتله
لقد دَفعَ نفسه إلى الموتِ
نعم، حقّ
تَركتَ بنتكَ تَغويني؟
هل عِنْدَكَ أيّ فكرة
ما مقدار العلاج الذي يحتاجه الناس؟
أنظر، دين
أنا لا أَلُومُك لأَنْك منزعَجَ
لقد عَمِلنا شيئًا سيئاً
للمرة الأولى أشعر بالسوء حول ذلك
لكن لَرُبَّمَا، على الرغم مِنْ كُلّ هذا الجنونِ
مع ذلك ما زالَ هناك أمل لنا ؟
هناك أمل أكثر لَك وله أكثر منا
دين، رجاءً أخبَرُني أن كل شيء على ما يرام
أَحبُّك
إنسَه
رائع
أنظر. جَلبتَ هذا لنفسك
لقد خُنتَني. لقد إحتلت عي
نحن لا نَستطيعُ جَعْله تافه
إعمَلُ أيّ شئُ تافه ألا تستطيع
إسكتْي، أيتها الفاسقة الصغرى. تغلّبي على ذلك
تَعْرفان، أنتما الإثنان إجلبا بعض الكراتِ النحاسيةِ
في هذا الكيلوتِ , أنا سَأَعطيك ذلك
في اللحظات القليلة التي غادرت فيها
أريدُ أَنْ أرى بَعْض الإستجداء وبَعْض الإلتماس
أمى؟
دين، حَصلتَ على العديد من الأخبار
أنت لَسْتَ النوعَ القاتلَ
لا تَخدعني. أَنا على حافة رفيعة هنا
لا
أنظر؟ لا رصاصَ
رائع. إذا أنا لَستُ ذلك الكبيرِ على القتلِ
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أفعَلُ الأسوأُ
وَجدتُ كُلّ أسماء هويتك, كُلّ أسماء شهرتكَ
وسَأَوصلهم إلى الشرطة
عندما يَبْدأونَ بالتَحرّي ستتعفن هنا يا ولد
أنتما الإثنان سَتُجفّفانِ في السجن النسائي القذر
بالإضاءة السيئةِ!
لا تجبرني أن أَقْتلُك تقتلني
لا
دين، إنتظر
أنظر. ماذا لو أنّ أعطينَاك مالَكَ؟
حَسناً؟
أتَوقّفُ عن المَشي، أليس كذلك ؟
لكن أولاً يجب أن تساعدنا
إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا
لوحده وبشكل سلمي
لذا ليس هناك أسئلة.
أتَعْرفُ كيف تفعل ذلك؟
أَنا مِنْ جيرسي، ألَيس كذلك؟
ولد، دين كَانَ حقاً مدهش من هذه الجثة
حَسناً، هَلْ ستشركني في هذه اللعبة؟
أي لعبة؟
لقد وَعدتَ بــ 300,000
عندما نَأْخذُه إلى المصرفِ غداً
نحن فقط سَنصْبَحُ , أوه، حوالي 300,000 قصار
المال سَيَكُونُ هناك. ماذا؟
أنا لا أُريدُ مشهد كبير حول هذا، باج
لكن السّيدةَ فوجال مِنْ آي. آر. إس
كَانَت أكثر مِنْ يَحْميك مِنْ إرتكاب أسوأ خطأِ
في حياتِكَ أكثر من. . .
أن تأتي الحكومة و تأخذ كُلّ مالنا
ماذا؟ -لقد فعلت خدعة صغيرة جدا
لمَنْعك مِنْ الذهاب.
أيتها الكلبة! أيتها الكلبة
يا، أنظر، إنتظر!
توقّفْ عن هذا. أنت سَتَقْتلُنا
توقّفْ عن هذا
يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز.
لقد تم غُلِقَه أمس
ذلك مستحيلُ
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث؟
لا شيء، أُقسمُ
هنا التوقيعُ
باربرا
إنتظرْ
أعطيتُ شريكَي القديم كُلّ أرقام حساباتي
لـــ آي. آر. إس . غشّ
وتلك العفريتةِ أخذت كُلّ بنس سَرقنَاهً
يُخبرُ قصص حواريكَ إلى
أنظر لمرة واحده فقط أنها تخبرك الحقيقة
على أن أصدق بذرة الشيطانِ؟
أعطينى مفاتيح سيارتى
أعطنى مفاتيح المرسيدس
هذا فقط مع السّلامة
لا أستطيع تصديق هذا
أنا لا أستطيع تصديقة
لقد أفسدت حياتنا
أَنا آسفُة، باج سامحينى
أَنا شخص فظيع
أَنا أمّ فظيعة
أَنا كُلّ شيء سىء
أخيراً ترين الأشياء بشكل واضح
بِحقّ الجحيم ماذا تفعلين؟
تريد مالك؟
الرجل الذي يُريدُ أن يتزوجنى سيدفع مليون و نصف فى الطلاق
أنها فقط ذاهِبة إلىه
بشكل ضخم
أَنا آسفُ أنا كُنْتُ فقط أتَسَائُل
كم مرة ستبقين هكذا؟
أنظر
أَعْرفُ بأننىّ كنت سيئة
لكن كُلّ هذا الكلامِ حول الحبِّ والزواجِ
يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ أي واحد يَتصرّفُ بسوء
أَعْرفُ بأنّني أَبْدوَ كلبة أنانية
لا، تَبْدين مثل أحلى
حورية وقفت معها من قبل
هذا بليد
أصدقائى
ضيوفى
تجار البيرة
عِنْدي إعلانُ
جين وأنا سنتزوج
ذلك رهيبُ
نعم
جين يتعالى هنا.
جاك بما أنك معك أحد الأن
أى مسؤوليات إضافية هذا لا يعنى
أنت سَتَتغيّرُ رأيك وتَبِيعُ هذا المكانِ، أليس كذلك؟
لا نحن بخير
شكراً، يا رجل
تبيع ماذا عزيزى؟
لا شىء فقط بَعْض الرجالِ عرضوا على
مبلغ 3 ملايين للحانة والأرض
ثلاثة ملايين؟
الذي يَبْدوشيأً ما جيد
جيّد، نعم لكن هذا المكانِ كَانَ لأَبَّي
أنه كبيتى
أنه متأخر جداً، على أية حال
حَصلوا على القطعةِ الأخرى أسفل الطريقِ
ليس هناك مال
لا . . أنتظرى مازال بأمكانك الحصول على
أى شىء من هذا الرجلِ
سَيَفْقدُ الحانةَ
هذا خاطئُ. لقد أنتهى كل شىء
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل أبنتك
يضميرها على مكسبى؟
لا تجعلها تفعل هذا
أنا أعرف طرقاً أخرى للحُصُول على مالِكَ
لا أَنا مُتعِبُ مِنْ إنتظار سنفعل ذلك
هل لى أن أرقص معك؟
أنا -- جاك
يجب أن تذهبى يجب أن تذهبى
هذا هو ما كنت أعتقده؟
جين
كيف حالك عزيزتى
لماذا جئتم؟
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ
لكننا توقفنا
لأخذ شراب
مرحباً
هذا أذاً جاك أليس كذلك؟
جين تتتحدث دائماً عنك بدون توقف
أعتقد أنها مغرمةُ
أَنا بيتي , إبن عمة جين الثانية
وهذا أَخُّي
فيني -- فيني ستاكيانى
أنا أسف أن سألتكم فى وقت كهذا
أنا فقط سَألتُ جين أن تتزوجنى و
ذلك عظيم
تهاني
في الحقيقة، أعتقد أنها عِنْدَها أفكار ثانية
هذه هى طريقة جين
نعم، لَكنَّها تُصبحُ بخير بعد ذلك
خصوصاً بوجود العائلةِ سيعطيها هذا دفعة قوية
تعالوا أنتما الأثنان
لماذا لا تقبلها؟
قبلـــــــــــــــــها جميل جميل
ذلك لطيفُ
أعتقد أن أقربائكَ سَيَحْبّونَ مركبَ بيل
و من لا يحبة؟
قارب جميل
آسفه جداً
أَنا خرقاء تماماًً
لا عليك
أنت
معى مستحضر الشمس
من سيدهنه لى؟
لا تنظرُ لي
أنا لا أَحْبُّة أُصبحُ أقشعر منه
جاك، هَلْ تَمانع؟
بالتأكيد
انت اطيب رجل انت رائع
انظرى الى كل هذا السمك
حصلت عليه
ستكون رحلة ممتعة
بصراحة انا لا اعرف لماذا
لا تريدين ان ترتدى هذا
هذا هو ما اريده ويبدو جيدا
حسنا ما الذى يجب ان اعرفه؟
لقد تزوجت 13 مرة
اجل أنا قادمة من الافضل ان تكونى لطيفة
انا دائما لطيفة
ما الخطب؟
لا شيء.
حسنا, اذا نويت ان تسخرى
انا لا اسخر
انه رائع
حقا؟
هل يوجد شيئا تريدين تغييره؟
لا
يا ألهى
حسنا انا فقط
ارى كيف ستبدين بدون هذه هنا؟
سأعيدها
لا لا تعجبنى هذه الفكرة
لذا
امك تحبها؟
لا انها ليست امى
حقا انتى رائعة فى هذا
لقد اشتريته تقريبا
أيها السيدات والسادة
الاصدقاء والعائلات
جئنا هنا اليوم. . .
لنحتفل بشخصين رائعين...
الذين نجحوا فى اختيار بعضهم
فى هذا العالم البارد
ويرتبطون بقلوبهم
هل تقبل انت جاك ويثرو
هذه المرأة لتكون زوجة شرعية لك
لكى تحبها وتكرمها وتحميها
حتى يفرقكم الموت؟
اقبل
وهل تقبلين انتى جان هيلستورم
هذا الرجل زوجا شرعيا لك
لكى تحبيه وتكرميه وتصونيه
حتى يفرق الموت بينكم؟
اقبل
ماذا؟
انا اقبل
والان اعلنكما زوج وزوجة...
تستطيع أن تقبل زوجتك
ايها السيدات والسادة اقدم لكم
السيد والسيدة ويثرو أصمتى
هاك
تأكدى من انه يراك تشربين كثيراً
ذلك لن يكون صعبا
هذه تحفتى الجديدة زوجة ابنى
هل تتجنبينى؟
لا
يجب ان اذهب
لا تدع ذلك يضايقك
انها خجولة جدا
ما هى وظيفتك مستر (ستجليانو)؟
استاذ بالجامعة
ماذا تدرس؟
مواد جامعية
هل انت شرطية؟
تهانى شكرا لك
سأحتاج 30 دقيقة
لن ينفع انه يحبنى جدا
الرجال لا يرفضون النساء
مثل ميعادنا الاول الشهر الفائت
انه رائع
هل انت سعيدة؟
دائما تعرفين الشىء الصحيح الذى يقال
احبك
جاك
احبك جدا
أنت مختلفه، أليس كذلك؟
اعنى انك لم تدع ابدا اى شىء يفسد هذا اليس كذلك؟
رائع احيانا صابون هذه الفنادق يؤذى جلدى
انا جادة
قول انه لن يحدث شىء يفرق بيننا
لا يوجد شىء يمكن ان يبعدنى
عن حبى لكى
هل يمكن ان اشرب قليلا من الماء؟.
اعتقد انى أكثرت من شرب الشمبانيا
ماذا تفعل بمفردك فى الخارج؟
زوجتى دخلت فى غيبوبة مبكرة
حسناً، خسارتها مكسب لي.
خذنى الى غرفتى
لدى هدية زواج لك
لا كل شىء على مايرام انا فقط ذاهب الى
هيا
انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك
انه حظ سىء
انا لم اسمع بهذا من قبل بالتأكيد
كل ما يتعلق بالزواج كان حظه سىء
من الممكن ان ابقى لدقيقة فقط
ايمكنك ان تهدأ؟
حسنا, اجلس
هذا الفندق لطيف جدا
انا واخى سعداء جدا
قررنا البقاء هنا ايضا
...اجل
انه
هل ذكر شيئا عن الهدية؟
انت طماع جدا
لكنى مصر على الحصول عليه هنا
كونياك
عمرها 80 عاما
جين ستحب هذا
شكراً جزيلاً لك.
هل يمكننا ان نجرب بعضها؟
ارجوك؟
اعتقدت انك لا تريدين الانتظار بمفردك
ربما كنت مخطىء
مريح النزول اليس كذلك؟
انه جيد جدا
لا شكرا انا
يجب أن أعود ألى جين
جاك أنها نائمة
تعال
تستحق ان تحصل
على بعض المرح فى حفل زفافك
انها مجرد فاكهة
انها مضيعة للوقت
يجب ان يلقيها خارجا الان
انا لست قلقه
ألهذا تقومين بالضغط على الريموت؟
لطيف.
يوجد عليك قطعة صغيرة من الكريمة
هذا صحيح
يجب انا اذهب لماذ؟
انا فقط لا يمكننى ان افعل ذلك ما الامر؟
ذلك بسبب انك لا ترانى جذابة
لا لا جزء منى يهتم بك جدا
لكن الاجزاء الاخرى تصرخ
"لقد تزوجت ابنة عمها"
جين لن تعرف أبداً اعدك
أجل لكنى أنا سأفعل
لا يمكننى ان افعل هذا بشخص احبه
انت تحبها حقاً, اليس كذلك؟
اجل.....
و حقا يجب ان اعود
اسمع , انا اسفه انا حقا اسفه
اشعر بالأسى ارجوك لا ترحل هكذا
الا نستطيع فقط
ان نأخذ شراب او شىء ما؟
سأكون جيدة ,اعدك
ارجوك؟
هذا يكفى سأذهب الى هناك
لا, لم يحن الوقت بعد
انا لا اهتم أيها المريض
لا استطيع ان افعل ذلك به
ارأيت؟ أنه يؤلم عندما تلعبين
بمشاعر الناس, اليس كذلك؟
ليس اكثر من هذا
يا ألهى
(جين)
ماذا؟
أنا آسفة.
بينما نحن نريد ان نعترف
ببعض الاثم من جانبى
لتقصير مدة الزواج
لا نقاش
اعطها ما تريد
لقد تحدثنا حول عدم قولك هذا
إعطها ما تريد
لا اعرف ماذا حدث
لقد كان عجيب
يوجد رجل واحد فى العالم
فى ماذا يتحدث كل هذا الوقت؟
إهدا ستحصل على نقودك
لقد حطمت ابنتى لكنك ستحصل عليه
لقد كنت فى الجوار اتدبر اعمالى الخاصة
حتى اتيتوا ايتها العاهرات ومزقتم قلبى
لتلعبوا لعبة الصرف
لا تعطينى هذا لقد زال
لقد كنا فى نفس الطبقة الاجتماعية الفقيرة
لم نكن متساويين
لقد كذبت عندما قولت "انى مثلك"
لا , لم تكن تكذب عندما حاولت ان تنال (بيج)
اسمعى, من حيث اتيت الرجال يخطئون احيانا
لا تغير حقيقة انى قد احببتك
اعرف ولا اريد ان افعل ذلك ثانية
بسبب ما كسبت لا بسبب ما فقدت
انا لست الرجل الوحيد فى العالم الذى لم يخطىء ابدا
حتى المحترمين مثل جاك
لا يستطيع ان يحتفظ بوقاره فى الحظيرة
اجل يمكنه ذلك ماذا قلتى؟
لا شيء.
لا انتظرى لحظة انتظرى لحظة
ماذا قلتى؟
لقد سخرت منه
احيانا اراهن انى سأنام ولن استيقظ
هذا يجعل السيطرة على الشخص سهلة
انتظرى, انت تمزحين
لقد قال لا وانت مازلت تجعلها تعتقد
بأنه اختار عينة من الارض؟
اتعرفين؟ هذا مستوى جديد من الوضاعة لك
اسمع, انت اردت مالك
وما المفترض على ان افعله
اخبرها بانك الرجل الذى اجبرنا على النصب
بأنه اكثر الرجل احترام فى حياتها
اتعرفين؟ عقلك مريض جدا
اعتقدت ان هذا الانتقام الكامل سيكون ممتعا....
لكنك اتممت كل الاعمال التى يمكنك ان تفسدها
انا حتى لا اريد نقود هذا الرجل الان
حسنا, انا لا اريده ايضا اذن لن أاخذه
ولا انا ولا انا
انا سأخذه ماذا؟
لقد قلت انك لا تريده
يجب ان تخبرى ابنتك بالحقيقة
لماذا ؟ انه سيتوقف عن إيذائها على اية حال
انها افضل حالا معى,حسنا؟
سأحميها
من ماذا؟ من الحب؟
من الالم
الحب مؤلم الحياة مؤلمة
لا يمكنك ان تحمى احد من هذا
دائما سيهزمك
لكن احيانا الحياة تبدو جيدة
لكن عليك ان تكونى متفتحه يجب ان تأخذ الفرص
حان وقت الذهاب
من علمك هذا المرشد الروحى الأبله؟
لا احد يمكنه ان يعلمنى شيئا
انه الادراك والتعقل
و (ديباك شبرا) ليس مرشد روحى
لقد شاهدت الكثير من الهراء فى حياتى
لكن الطريقة التى تخدعيها بها بدون اية فرصة
فى مستقبل محترم حقيقة مقرفة
من كل الاشياء القدزة التى قمت بها
يجب ان تخجلين من نفسك بسبب هذا
وما فعلته بى أيضاً
لا اريد ان اشطب هذا بالكامل
ها هى نقودك لا اريد هذه النقود
اتمنى لك التوفيق مع امك المجنونة
ما هذا؟ سأعتنى به
كيف؟ لا اريد الحديث عن ذلك
دعينا فقط نخرج من هذا المكان اللعين
اذن
الى اين سنذهب سياتل ام سان فرانسيسكو؟
اتعرفين, لا يمكنك ان تبقى معى
هذه بها الكثير من النقود يمكنك ان تذهبى بها الى اى مكان
ويمكنك ان تأخذيها كلها
شكرا, يا امى
انت الشخص الوحيد فى العالم
الذى أثق به
ماذا تفعلين؟ سنرجع
لماذا؟
تعدينى أن لا تضربينى؟ ماذا هناك؟
نحن نقود بسرعة عالية
هذا يعرض حياتنا الأثنان للخطر
ماذا هناك؟
جاك . . رفضنى
لذا أنا نوعاً ما سخرت منه
أنتى أكثر شر وجد
انت على حق أنا كذلك
انا فقط خائفة من ان افقدك
او ان تجرحى مثلى
لكنى لا استطيع حمايتك
لقد أذيتك كثيرا بأكثر من طريقة
لذا عليك ان تتأذى....
فى صحتك بالطرق الطبيعية
و أنا لا أعلم
ولا تستطيعين لومى بسبب هذا
انه حضن يمكنني ان احضنك
الان لا تبكي كثيرا ستبدين بشعة
عندما تعودين اليه,اليس كذلك؟
يجب ان ترتدى الرداء الازرق
امى
حسنا ارتدى ما تريدين
ماعدا هذا الذى ترتديه
ماذا تفعلين هنا؟
انت تعلم ماذا افعل هنا
اذا كنت تعتقدى انى مازلت اريدك
بعد ما فعلت بى؟
لا تريد حسناً
حسنا, انتظرى انتظرى حسنا حسنا
مازلت اريدك لا تمزح
لكنك لن تخوننى ثانية
ابد حسنا
انا اعنى هذا
لانه ربما يوما ما
قد يحدث ان ترى بعض الفتيات الجميلات
لكى هذا "لنتمشى "انظرى
فقط تذكر ربما هى ستعمل لدى
حسنا, جيد
لكنك؟
لا خيانة ثانية يكفى
اذا كنت ستصبحين زوجتى
يجب ان تحصلين على حياة محترمة
قطع سيارات
اولا, يجب ان تساعدنى بشىء واحد
حسنا, اولا يجب ان تساعدنى بشىء واحد
لن تنامين معى مرة ثانية اتفقنا؟
ابدو جيدا الليلة
اسمع, لا اريد ان ادخل فى هذا
انه ملك البنك الان
مازالت توجد بعض المواد يقولون انك تركتها
لقد اخليت كل شىء
مفاجأة
كيف؟ أسمى بيج
لم ادرك ابدا انى قد اشعر بهذا ثانية
بأن ان اكون مخلصا جدا للشخص الذى احببته
اشعر بنفس الشعور يا ستانلى
انت جميلة شكرا لك
قام بالترجمة
فريق الترجمة بمنتدى الدى فى دى العربى www.dvd4arab.com
(( SHAKSHAK_3333 )) mohamedhu3000@hotmail.com
(( HIPPO )) thebestchat@hotmail.com
(( Medo_Omar )) medo_ao@yahoo.com
(( Ahmed_Fataka ))
(( Ahsiad ))
ReSync By Spidy