1 00:00:38,000 --> 00:00:50,000 تمت الترجمة بواسطة CaSaBlanKa & OzoS@iD WwW.FoNeKaT.NeT 2 00:00:53,534 --> 00:00:56,815 تلك قصة وفاتي 3 00:00:58,219 --> 00:01:02,361 لا تقلقوا , إنها قصة طريفة وبصراحة إنها ليست قصتي حتى 4 00:01:02,362 --> 00:01:05,846 "تلك قصة فتاة تُدعى "رابونسل 5 00:01:06,540 --> 00:01:09,236 وبدأت مع شروق الشمس 6 00:01:10,764 --> 00:01:15,592 كان ياما كان , سقطت من السماء قطرة صغيرة من أشعة الشمس 7 00:01:15,593 --> 00:01:21,194 ومن تلك القطرة الصغيرة المنبثقة من الشمس نمت زهرة ذهبية سحرية 8 00:01:21,700 --> 00:01:25,450 لديها القدرة على شفاء المرضى والمصابين 9 00:01:26,531 --> 00:01:28,507 أترون تلك المرآة هناك؟ 10 00:01:28,508 --> 00:01:30,380 عليكم تذكرها 11 00:01:30,381 --> 00:01:32,142 فهي هامة نوعاً ما 12 00:01:32,992 --> 00:01:37,713 حسنٌ , بعد مضي قرون ومن لا شئ نمت مملكة هناك 13 00:01:37,971 --> 00:01:41,014 ويحكم المملكة ملك وملكة محبوبان 14 00:01:42,210 --> 00:01:45,077 والملكة كانت على وشك إنجاب طفل 15 00:01:45,284 --> 00:01:47,515 ولكنها مرضت 16 00:01:47,576 --> 00:01:49,281 مريضة للغاية 17 00:01:49,282 --> 00:01:50,697 الوقت كان ينفذ منها 18 00:01:50,698 --> 00:01:53,151 وبذلك الوقت يبحث الناس عن المعجزات 19 00:01:53,152 --> 00:01:56,642 ولكن في حالتنا , كانت الزهرة الذهبية السحرية 20 00:01:57,203 --> 00:02:00,148 لقد قلت لكم بأنها مهمة 21 00:02:00,150 --> 00:02:02,419 .. كما ترون فعوضا عن مشاركة هبة الشمس 22 00:02:02,420 --> 00:02:05,442 "تلك المرأة , الأم "جوثيل احتكرت قوتها الشفائية 23 00:02:05,443 --> 00:02:08,299 واستخدمتها لتبقي على نفسها شابة لمئات السنين 24 00:02:08,300 --> 00:02:12,307 وكل ما كان عليها فعله هو غناء أغنية مميزة 25 00:02:12,308 --> 00:02:20,134 # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة , دعي قوتك تتألق # 26 00:02:20,135 --> 00:02:28,292 # لتجعل الوقت يعود , واسترجع ما كنت عليه # 27 00:02:28,293 --> 00:02:32,912 # ما كنت عليه # 28 00:02:32,913 --> 00:02:35,873 حسنٌ , تُدركون الأمر الآن , عندما تغني تعود إلى شبابها , هذا مخيف ,أليس كذلك؟ 29 00:02:46,902 --> 00:02:48,902 لقد وجدناها 30 00:02:53,509 --> 00:02:57,850 سحر الزهرة الذهبية شفى الملكة 31 00:02:59,565 --> 00:03:02,661 طفلة صغيرة بصحة تامة وأميرة قد وُلدت 32 00:03:02,662 --> 00:03:04,725 لديها شعر ذهبي جميل 33 00:03:13,700 --> 00:03:14,900 سأعطيكم تلميح 34 00:03:14,901 --> 00:03:16,646 "هذه هي "رابونسل 35 00:03:18,217 --> 00:03:24,071 للإحتفال بمولدها قام الملك والملكة بإطلاق فوانيس طائرة في السماء 36 00:03:28,114 --> 00:03:31,710 حتى تلك اللحظة , كان كل شئ مثالي 37 00:03:34,460 --> 00:03:36,402 ثم انتهت تلك اللحظة 38 00:03:38,812 --> 00:03:47,029 # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة , دعي قوتك تتألق # 39 00:03:47,029 --> 00:03:50,016 .... لتجعل الوقت # 40 00:03:56,065 --> 00:04:01,091 اقتحمت "جوثيل" القلعة وخطفت الطفلة وبتلك البساطة .. اختفت 41 00:04:02,653 --> 00:04:06,201 بحث أهالي المملكة عنها مراراً وتكراراً ولكنهم لم يجدوا الأميرة 42 00:04:06,205 --> 00:04:08,033 ولكن في اعماق الغابة 43 00:04:08,034 --> 00:04:09,544 في برج خفي 44 00:04:09,544 --> 00:04:11,427 قامت "جوثيل" بتربية الطفلة وكأنها أبنتها 45 00:04:11,428 --> 00:04:21,177 # استرجع ما فقدته , ما كنت عليه , ما كنت عليه # 46 00:04:21,178 --> 00:04:23,178 عثرت "جوثيل" على زهرتها السحرية الجديدة 47 00:04:23,179 --> 00:04:26,462 ولكن تلك المرة صممت على إبقاءها خفية 48 00:04:26,463 --> 00:04:29,228 لمَ لا أستطيع الخروج؟ 49 00:04:29,229 --> 00:04:32,244 العالم الخارجي خطير للغاية 50 00:04:32,245 --> 00:04:34,558 مليئ بإناس فظيعين وأنانيين 51 00:04:34,559 --> 00:04:40,462 يجب أن تبقي هنا بينما أنت بمأمن - هل تفهمين يا زهرتي - أجل يا أمي - 52 00:04:43,910 --> 00:04:46,684 ولكن حوائط هذا البرج لم تخفي كل شيئ 53 00:04:51,750 --> 00:04:56,278 بكل عام وفي توقيت ميلادها يُطلق الملك والملكة آلاف الفوانيس في السماء 54 00:04:56,280 --> 00:05:01,957 آملين أنه بيوم ما ستعود إليهم الأميرة المفقودة 55 00:05:22,413 --> 00:05:27,452 أعتقد بأن "باسكال" ليس مختبأ هنا 56 00:05:29,980 --> 00:05:30,989 أمسكتك 57 00:05:32,723 --> 00:05:35,128 النتيجة الآن 22 لصالحي 58 00:05:35,129 --> 00:05:37,706 ما رأيك بأن نجعلها 23 من إجمالي 45 59 00:05:38,579 --> 00:05:41,077 حسنٌ , ما الذي ترغب بفعله؟ 60 00:05:43,458 --> 00:05:45,808 لا أعتقد ذلك 61 00:05:46,100 --> 00:05:48,616 أحب المكان هنا وكذلك أنت 62 00:05:50,318 --> 00:05:53,933 بربك يا "باسكال" , الوضع ليس سيئا هنا 63 00:06:06,550 --> 00:06:10,717 # بالسابعة صباحاً .. أقوم بالأمور الاعتيادية # 64 00:06:10,718 --> 00:06:13,879 # ابدأ بالأعمال المنزلية , أكنس الأرضية حتى تصبح نظيفة تماماً # 65 00:06:13,880 --> 00:06:18,650 # المع واشمع , اقوم بالغسل والتنظيف والتلميع # 66 00:06:18,650 --> 00:06:24,203 # اكنس مجدداً وحينها تكون الساعة 7:15 # 67 00:06:24,204 --> 00:06:27,695 # لذا أقوم بقراءة كتاب , أثنين أو ثلاثة # 68 00:06:27,696 --> 00:06:32,319 # وأضيف بعض اللوحات في معرضي # 69 00:06:32,320 --> 00:06:36,657 # اعزف على القيثارة , وأحيك الملابس وبالغالب أقوم بالطبخ # 70 00:06:36,658 --> 00:06:40,631 # متسائلة عن موعد بداية حياتي # 71 00:06:49,875 --> 00:06:53,732 # وبعد الغداء , موعد الالغاز , رمي الأسهم والخبز # 72 00:06:53,733 --> 00:06:58,172 # تشكيل الأوراق , رقص البالية .. والشطرنج # 73 00:06:58,173 --> 00:07:02,311 # صناعة الفخار , الكلام من البطن وصناعة الشمع # 74 00:07:02,312 --> 00:07:09,506 ثم أتمدد وربما أرسم , اقوم بالتسلق وأخيط فستان # # ثم أعود لقراءة كل الكتب 75 00:07:09,507 --> 00:07:15,062 إذا كان لدي وقت إضافي , اقوم بطلاء الحائط من جديد # لأتأكد أنه لم يفوتني شئ # 76 00:07:15,063 --> 00:07:20,063 # ثم امشط مراراً وتكراراً شهري # 77 00:07:20,063 --> 00:07:24,286 # عالقة بنفس المكان الذي كنت به دوماً # 78 00:07:24,287 --> 00:07:28,234 # ثم اتسائل واتسائل # 79 00:07:28,235 --> 00:07:33,401 # اتسائل , متى ستبدأ حياتي # 80 00:07:34,888 --> 00:07:42,106 # غدا بالليل , ستظهر الأضواء # 81 00:07:42,107 --> 00:07:50,992 # كما تظهر دوما بيوم ميلادي كل عام # 82 00:07:52,205 --> 00:08:01,155 كيف يبدو الوضع بالخارج؟ # # ومن أين يأتون؟ 83 00:08:01,156 --> 00:08:09,905 # والآن , بما أنني كبرت , ربما ستدعني والدتي أخرج # 84 00:08:34,504 --> 00:08:37,029 قد اعتاد على النظر لمناظر كتلك 85 00:08:37,030 --> 00:08:39,452 فلاين" , هيا" - تمهلوا - 86 00:08:40,249 --> 00:08:43,954 أجل , لقد اعتدت عليها يارفاق , أريد قلعة 87 00:08:43,955 --> 00:08:47,468 إذا قمنا بهذا العمل فقد تشتري لنفسك قلعة خاصة 88 00:08:58,500 --> 00:09:00,391 ألديك حمى الكلأ؟ 89 00:09:00,392 --> 00:09:01,442 أجل 90 00:09:05,100 --> 00:09:07,444 أنتظر , أنتظر مهلاً , أنتظر 91 00:09:08,335 --> 00:09:10,659 ألا يمكنكم أن تتخيلوا أنني صاحب قلعة؟ 92 00:09:10,660 --> 00:09:11,726 أقصد , يمكنني فعل هذا 93 00:09:11,727 --> 00:09:14,213 كل ما رأيناه وما زالت الساعة الثامنة صباحاً 94 00:09:14,214 --> 00:09:16,822 ياله من يوم حافل يا سادة 95 00:09:18,030 --> 00:09:22,104 حان الوقت , حان الوقت "إنه يوم حافل يا "باسكال 96 00:09:22,105 --> 00:09:24,970 سأقوم بهذا أخيراً 97 00:09:24,971 --> 00:09:27,711 سوف اطرح عليها طلبي - "رابونسل" - 98 00:09:28,132 --> 00:09:30,132 أسقطي شعرك 99 00:09:31,427 --> 00:09:32,427 حان الوقت 100 00:09:33,534 --> 00:09:36,889 أعلم , أعلم .. هيا لا تدعها تراك 101 00:09:38,681 --> 00:09:43,156 رابونسل" , أنا لست شابة صغيرة هنا" 102 00:09:43,233 --> 00:09:44,995 قادمة يا أمي 103 00:10:09,640 --> 00:10:12,310 مرحبا بعودتك للمنزل يا أمي 104 00:10:12,311 --> 00:10:16,978 رابونسل" , كيف تقومين بهذا كل يوم" 105 00:10:16,979 --> 00:10:20,946 دون أن تفشلي , هذا يبدو متعبا للغاية يا عزيزتي 106 00:10:20,947 --> 00:10:23,135 إنه لا يستحق الذكر 107 00:10:23,136 --> 00:10:25,145 إذن , لا أعلم لمَ تتأخرين 108 00:10:25,146 --> 00:10:27,730 عزيزتي , أنا امزح معكِ فحسب 109 00:10:27,731 --> 00:10:35,405 حسنٌ يا أمي كما تعلمين فغداً يوم حافل 110 00:10:35,406 --> 00:10:37,456 رابونسل" , أنظري إلى تلك المرآة" ماذا ترين؟ 111 00:10:37,457 --> 00:10:41,816 أرى إمرأة قوية معتدة صغيرة وجميلة 112 00:10:42,429 --> 00:10:44,372 أنظري , أنت موجودة أيضا 113 00:10:45,217 --> 00:10:48,490 أمزح معكِ , لا تأخذين كل شئ على محمل من الجد 114 00:10:48,828 --> 00:10:52,900 ... حسنٌ , إذن يا أمي .. كنت أفكر في الغد 115 00:10:52,901 --> 00:10:54,351 يا زهرتي , أمك لا تشعربأنها على ما يرام 116 00:10:54,352 --> 00:10:56,603 هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟ 117 00:10:56,604 --> 00:10:59,230 ثم سنعاود الحديث - بالطبع يا أمي - 118 00:11:08,010 --> 00:11:11,481 أيتها الزهرة البراقة المتوهجة , دعي قوتك تتألق # # لتجعل الوقت يعود , واسترجع ما كنت عليه 119 00:11:11,481 --> 00:11:15,016 أشفي ما أصيب , وغيري من مشيئة القدر # # احفظي ما فُقد , وأعيدي ما كنت عليه 120 00:11:15,017 --> 00:11:16,893 "رابونسل" - إذن يا أمي - 121 00:11:16,894 --> 00:11:19,990 لقد سألتك إذا كان يوم غد سيكون يوماً حافلاً ولكنك لم تُجيبي 122 00:11:19,991 --> 00:11:22,185 لذا سأخبرك فحسب أنه ... عيد ميلادي 123 00:11:23,542 --> 00:11:25,651 لا , لا .. غير ممكن 124 00:11:25,652 --> 00:11:28,842 أتذكر تماماً بأن عيد ميلادك كان بالعام الماضي 125 00:11:28,843 --> 00:11:32,144 هذا هو الأمر العجيب في أعياد الميلاد فهي عادة سنوية 126 00:11:33,957 --> 00:11:36,800 أمي , سأتم الثامنة عشر 127 00:11:36,801 --> 00:11:41,514 ... وكنت أرغب بطلب ما أريده حقا في عيد ميلادي 128 00:11:41,515 --> 00:11:44,510 بالواقع , ما أردته في كل أعياد ميلادي 129 00:11:44,511 --> 00:11:46,163 رابونسل" , رجاءً .. كُفي عن التمتمة" 130 00:11:46,164 --> 00:11:48,164 تعلمين شعوري حيال التمتمة 131 00:11:48,165 --> 00:11:50,225 هذا مضجر للغاية 132 00:11:50,226 --> 00:11:52,725 أمزح معك فحسب , أنت فاتنة أحبكِ كثيراً يا عزيزتي 133 00:11:58,907 --> 00:12:01,261 أريد رؤية الأضواء الطائفة 134 00:12:02,952 --> 00:12:04,850 ماذا؟ 135 00:12:04,851 --> 00:12:08,455 كنت أتمني أن تأخذيني لرؤية الأضواء الطائفة 136 00:12:08,456 --> 00:12:11,660 تعنين النجوم 137 00:12:11,661 --> 00:12:13,413 هذا ما بالأمر 138 00:12:14,179 --> 00:12:17,700 لقد حفظت النجوم وهي دائما ثابتة 139 00:12:17,701 --> 00:12:21,582 ولكن تلك تظهر كل عام في عيد ميلادي يا أمي 140 00:12:21,583 --> 00:12:23,582 فقط في عيد ميلادي 141 00:12:23,583 --> 00:12:26,321 ... ولا يمكنني التفكير سوا أنها 142 00:12:26,322 --> 00:12:28,352 تقصدني أنا 143 00:12:29,259 --> 00:12:32,998 أريد رؤيتهم يا أمي وليس من النافذة فحسب 144 00:12:32,999 --> 00:12:34,472 مباشرةً 145 00:12:34,473 --> 00:12:37,300 يجب أن أعرف ماهيتهم 146 00:12:37,301 --> 00:12:39,503 أترغبين في الخروج؟ 147 00:12:39,504 --> 00:12:41,694 لماذا يا "رابونسل"؟ 148 00:12:41,800 --> 00:12:44,988 أنظري إلى نفسك هشة كالزهرة 149 00:12:44,989 --> 00:12:48,784 # ما زلتي شتلة صغيرة , برعم فحسب # 150 00:12:48,785 --> 00:12:53,081 أتعرفين لمَ نبقي هنا بأعلى البرج؟ - ... أعلم ولكن - 151 00:12:53,082 --> 00:12:57,835 # هذا صحيح , حتى تبقي في آمان وعافية # 152 00:12:57,836 --> 00:13:00,607 # أعتقد بأني علمت بأن هذا اليوم سيأتي # 153 00:13:00,608 --> 00:13:04,479 # علمت بأنك قريبا سترغبين بترك العش # 154 00:13:04,480 --> 00:13:06,826 # قريبا ولكن لم يحن الموعد .. صه # - ولكن - 155 00:13:06,827 --> 00:13:12,789 # ثقي بي يا عزيزتي , أمك تعلم ما لا تعلميه # 156 00:13:14,836 --> 00:13:16,300 # أمك تعلم ما لا تعلميه # 157 00:13:16,301 --> 00:13:18,042 # أنصتي إلى أمك # 158 00:13:18,043 --> 00:13:20,539 # إنه عالم مخيف بالخارج # 159 00:13:20,540 --> 00:13:22,422 # أمك تعلم ما لا تعلميه # 160 00:13:22,423 --> 00:13:27,203 # بطريقة أو بآخرى , ستحدث مصيبة , أعدك بذلك # 161 00:13:27,204 --> 00:13:30,171 # الهمج , اللصوص , النبات السام , الرمال المتحركة # 162 00:13:30,172 --> 00:13:32,840 # متوحشون , ثعابين والطاعون # 163 00:13:32,841 --> 00:13:36,305 # وأيضا الحشرات العملاقة , رجال ذووي أسنان مدببة # 164 00:13:36,306 --> 00:13:40,124 # توقفي , لا حاجة للمزيد , سوف تعكرين صفوي # 165 00:13:40,125 --> 00:13:42,742 # أمك محقة , أمك تحاول حمايتك # 166 00:13:42,743 --> 00:13:46,320 # عزيزتي , هذا ما أقترحه # 167 00:13:46,321 --> 00:13:49,610 # كُفي عن الأستعراض وأبقي مع أمك # 168 00:13:49,611 --> 00:13:55,225 # أمك تعلم ما لا تعلميه # 169 00:13:56,763 --> 00:14:00,127 أمك تعلم ما لا تعلميه # # أنصتي إلى أمك 170 00:14:00,128 --> 00:14:02,363 # بمفردك , لن تستطيعين النجاة # 171 00:14:02,364 --> 00:14:05,977 # ملابس تحتية قذرة , وتصبحين غير ناضجة وخرقاء # 172 00:14:05,978 --> 00:14:08,304 # أرجوك , سوف يلتهمونك حية # 173 00:14:08,305 --> 00:14:12,110 # ساذجة , مغفلة وبالتأكيد كادحة # 174 00:14:12,111 --> 00:14:14,996 # دائخة , متعبة .. وغير مدركة # 175 00:14:14,997 --> 00:14:17,980 # وكذلك أعتقد , ستكونين بدينة # 176 00:14:17,981 --> 00:14:21,734 # أخبرك بهذا لأني أحبك # 177 00:14:21,735 --> 00:14:24,629 # أمك تتفهم , أمك هنا لمساعدتكِ # 178 00:14:24,630 --> 00:14:29,218 # كل ما أريده هو طلب واحد # 179 00:14:33,666 --> 00:14:36,569 "رابونسل" - أجل - 180 00:14:37,680 --> 00:14:41,711 لا تطلبي مني مغادرة هذا البرج , مجدداً 181 00:14:41,712 --> 00:14:45,187 حسنٌ يا أمي 182 00:14:45,188 --> 00:14:49,276 أحبك كثيراً يا عزيزتي 183 00:14:49,277 --> 00:14:51,341 أحبك أكثر 184 00:14:51,342 --> 00:14:54,077 أحبك أكثر 185 00:14:54,701 --> 00:14:57,007 لا تنسي 186 00:14:57,008 --> 00:15:00,984 # ستندمين على هذا # 187 00:15:00,985 --> 00:15:02,956 # أمــــــــــــــــــك # 188 00:15:02,957 --> 00:15:05,334 # تعلم ما لا تعلميه # 189 00:15:09,099 --> 00:15:12,818 رابونسل" , سأراكِ بعد قليل يا عزيزتي" 190 00:15:14,325 --> 00:15:15,894 سأكون هنا 191 00:15:40,156 --> 00:15:44,935 لا , لا , لا .. هذا سئ , هذا سئ جداً هذا سئ حقا 192 00:15:46,347 --> 00:15:48,349 لم يرسمون أنفي جيداً 193 00:15:48,350 --> 00:15:49,997 !من يهتم 194 00:15:49,998 --> 00:15:51,511 من السهل عليكم قول هذا فو ني كا ت 195 00:15:51,512 --> 00:15:53,588 فأنتم تبدون رائعين 196 00:16:08,581 --> 00:16:11,456 حسنٌ , ساعدوني وسوف أجذبكم للأعلى 197 00:16:12,275 --> 00:16:14,232 أعطنا الحقيبة أولاً 198 00:16:14,233 --> 00:16:16,770 ... ماذا ... أنا 199 00:16:16,771 --> 00:16:18,577 لا أصدق هذا , بعد كل ما عانيناه سوياً 200 00:16:18,578 --> 00:16:20,991 لا تثقون بي 201 00:16:32,517 --> 00:16:34,276 ساعدنا على الصعود أيها الوسيم 202 00:16:34,277 --> 00:16:37,095 آسف , فيدي ممتلئة 203 00:16:37,500 --> 00:16:38,765 ماذا؟ 204 00:16:39,453 --> 00:16:41,588 "رايدر" 205 00:16:47,345 --> 00:16:49,889 استعيدوا تلك الحقيبة مهما تكلف الأمر 206 00:17:06,696 --> 00:17:08,441 "أمسكناه الآن يا "ماكسيموس 207 00:17:16,272 --> 00:17:17,380 أذهب 208 00:17:21,759 --> 00:17:24,199 هيا , إلى الأمام 209 00:17:26,611 --> 00:17:27,780 لا 210 00:17:29,550 --> 00:17:30,550 لا , توقف 211 00:19:13,698 --> 00:19:15,745 بمفردي أخيراً 212 00:20:49,096 --> 00:20:52,188 حسنٌ , حسنٌ , هناك شخص في خزانتي 213 00:20:52,189 --> 00:20:55,309 هناك شخص في خزانتي 214 00:20:55,400 --> 00:21:00,391 هناك شخص في خزانتي 215 00:21:02,969 --> 00:21:05,581 ضعيفة على الأعتناء بنفسي بالخارج , أليس كذلك يا أمي؟ 216 00:21:05,582 --> 00:21:09,965 حسنٌ , أخبري مقلاتي بهذا 217 00:21:50,514 --> 00:21:51,714 "رابونسل" 218 00:21:53,656 --> 00:21:55,556 أسقطي شعرك 219 00:21:56,197 --> 00:21:57,197 لحظة واحدة يا أمي 220 00:21:57,198 --> 00:21:59,348 لدي مفاجآة كبيرة 221 00:21:59,350 --> 00:22:01,582 وأنا أيضا 222 00:22:01,583 --> 00:22:04,217 متأكدة بأن مفاجآتي أكبر 223 00:22:04,218 --> 00:22:06,641 لا أعتقد ذلك 224 00:22:06,642 --> 00:22:12,472 لقد وجدت الجزر الأبيض , يمكنني إعداد حساء البندق على العشاء , المفضل لديكِ 225 00:22:12,473 --> 00:22:13,672 مفاجأة 226 00:22:13,673 --> 00:22:16,313 حسنٌ , يا أمي .. هناك شئ أود إخباركِ به 227 00:22:16,313 --> 00:22:18,950 رابونسل" , تعلمين أني أكره تركك بعد أن نتشاجر" 228 00:22:18,951 --> 00:22:21,569 خاصةً عندما لا أقترف بحقك شيئا خاطئ 229 00:22:21,570 --> 00:22:24,315 حسنٌ , لقد كنت أفكر حيال ما قلتيه مؤخراً 230 00:22:24,316 --> 00:22:26,632 أتمنى ألا تتحدثين عن النجوم 231 00:22:26,633 --> 00:22:29,215 قبل أن تُجيبي , أجل سأتطرق إلى هذا 232 00:22:29,216 --> 00:22:31,479 لأنني أعتقدت بأننا أنهينا هذا يا عزيزتي 233 00:22:31,480 --> 00:22:33,422 ... لا يا أمي , أخبرك فحسب أن 234 00:22:33,423 --> 00:22:36,250 أنك تعتقدين أني لست قوية بما يكفي لأعتني بنفسي في الخارج 235 00:22:36,251 --> 00:22:39,662 عزيزتي , أعلم أنكِ لستي قوية للإعتناء بنفسك في الخارج 236 00:22:39,663 --> 00:22:42,863 ... ولكن إذا - رابونسل" , لقد اكتفينا من التحدث عن هذا الأمر" - 237 00:22:42,864 --> 00:22:44,102 ... ولكن ثقي بي , فأنا - "رابونسل" - 238 00:22:44,103 --> 00:22:45,465 ... أعرف ما أنا بصدد - "رابونسل" - 239 00:22:45,466 --> 00:22:47,622 هيا - "ليست لديكِ حياة آخرى , "رابونسل - 240 00:22:47,633 --> 00:22:52,084 لن تتركين هذا البرج ... أبداً 241 00:22:57,601 --> 00:23:01,394 عظيم , أنا الشخص السئ الآن 242 00:23:13,956 --> 00:23:17,063 ... كل ما أردت قوله يا أمي أن 243 00:23:17,064 --> 00:23:20,308 أعرف ما أرغب به في عيد ميلادي 244 00:23:20,309 --> 00:23:22,022 وما هذا؟ 245 00:23:22,563 --> 00:23:28,276 لوحة جديدة , كتلك اللوحة المصنوعة من القشرة البيضاء التي أشتريتها لي 246 00:23:28,277 --> 00:23:31,338 "حسنٌ , تلك رحلة طويلة جداً يا "رابونسل 247 00:23:31,339 --> 00:23:33,187 تقريبا مسيرة ثلاثة أيام 248 00:23:33,406 --> 00:23:38,156 أعتقدت أنها ستكون فكرة أفضل من النجوم 249 00:23:42,657 --> 00:23:44,893 هل أنتِ متأكدة أنكِ ستكونين بخير بمفردك؟ 250 00:23:44,895 --> 00:23:48,187 أعلم أني بمأمن طالما أني ما زلت هنا 251 00:23:56,191 --> 00:23:58,693 سأعود بعد ثلاثة أيام 252 00:23:58,694 --> 00:24:01,943 أحبك كثيراً يا عزيزتي 253 00:24:01,950 --> 00:24:03,864 أحبك أكثر 254 00:24:03,865 --> 00:24:07,348 أحبك أكثر 255 00:24:27,623 --> 00:24:28,832 حسنٌ 256 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 ماذا؟ 257 00:25:13,151 --> 00:25:16,624 هل هذا .. شعر؟ 258 00:25:16,625 --> 00:25:20,177 المقاومة ... المقاومة عديمة الجدوى 259 00:25:23,282 --> 00:25:25,238 أعلم مسعاك هنا 260 00:25:25,239 --> 00:25:27,914 ولست خائفة منك 261 00:25:28,200 --> 00:25:29,400 ماذا؟ 262 00:25:38,266 --> 00:25:41,752 من أنت , وكيف عثرت على؟ 263 00:25:45,530 --> 00:25:49,137 من أنت وكيف عثرت على؟ 264 00:25:52,032 --> 00:25:53,852 لا أعرفك 265 00:25:53,853 --> 00:25:55,979 ولا أعرف لمَ قد آتي للعثور عليكِ 266 00:25:55,980 --> 00:25:57,886 ... ولكن هلا يمكنني قول 267 00:25:59,228 --> 00:26:00,695 !مرحبا 268 00:26:02,935 --> 00:26:04,647 كيف حالك؟ 269 00:26:04,648 --> 00:26:06,127 "أسمي "فلين رايدر 270 00:26:07,690 --> 00:26:09,937 كيف الأحوال؟ 271 00:26:10,130 --> 00:26:14,742 من يعرف بموقعي أيضا يا "فلين رايدر"؟ 272 00:26:14,743 --> 00:26:16,261 حسنٌ , أيتها الشقراء - "رابونسل" - 273 00:26:16,742 --> 00:26:18,372 جالسبنل" , تلك هي القصة" 274 00:26:18,373 --> 00:26:21,116 لقد كنت بموقف حرج اتسكع في الغابة 275 00:26:21,197 --> 00:26:23,231 ... ثم وجدت البرج و 276 00:26:23,231 --> 00:26:26,533 لا , لا .. أين حقيبتي؟ 277 00:26:26,534 --> 00:26:30,013 لقد خبأتها , في مكان لن تجده أبداً 278 00:26:32,764 --> 00:26:34,516 إنها في الوعاء , أليس كذلك؟ 279 00:26:40,286 --> 00:26:43,286 هلا تكُف عن هذا؟ 280 00:26:43,287 --> 00:26:45,969 إنها الآن مخبأه بمكان لن تجده أبداً 281 00:26:47,161 --> 00:26:50,217 لذا , ما الذي تريده من شعري؟ 282 00:26:50,217 --> 00:26:51,432 أترغب بقصه؟ - ماذا؟ - 283 00:26:51,433 --> 00:26:53,063 بيعه؟ - لا - 284 00:26:53,064 --> 00:26:55,931 أنصتِ , الشئ الوحيد الذي أريده من شعرك 285 00:26:55,932 --> 00:26:58,661 هو النجاة منه حرفياً 286 00:26:58,995 --> 00:27:02,075 مهلاً , ألا ترغب بشعري؟ 287 00:27:02,076 --> 00:27:04,017 لمَ قد أرغب بشعرك؟ 288 00:27:04,018 --> 00:27:07,442 أنظري , لقد كنت مُطارد ثم رأيت برجاً فتسلقته , تلك هي القصة 289 00:27:07,443 --> 00:27:09,422 أتقول الحقيقة؟ 290 00:27:09,423 --> 00:27:10,850 أجل 291 00:27:22,674 --> 00:27:25,174 أعلم , ولكنه يستطيع إيصالي 292 00:27:25,200 --> 00:27:27,520 أعتقد بأنه يقول الحقيقة 293 00:27:27,521 --> 00:27:31,334 لا يوجد شئ ببالي ولكن أي بديل لدي؟ 294 00:27:32,336 --> 00:27:37,410 حسنٌ , "فلين رايدر" , أنا على أستعداد لعرض صفقة عليك 295 00:27:37,411 --> 00:27:39,049 صفقة؟ - أنظر إلى هناك - 296 00:27:40,604 --> 00:27:43,130 هل تعرف ما هي تلك؟ 297 00:27:43,131 --> 00:27:46,372 أتعنين الفوانيس التي يطلقونها من أجل الأميرة؟ 298 00:27:46,373 --> 00:27:48,217 فوانيس؟ 299 00:27:48,218 --> 00:27:50,320 كنت أعلم بأنها ليست نجوم 300 00:27:51,113 --> 00:27:55,706 حسنٌ , غدا بالليل سوف يضيئون السماء الحالكة 301 00:27:55,707 --> 00:27:59,674 بتلك الفوانيس ستكون أنت حارسي الشخصي 302 00:27:59,675 --> 00:28:03,220 خُذني إلى تلك الفوانيس ثم أعدني إلى المنزل سالمة 303 00:28:03,221 --> 00:28:07,424 حينها , وفقد حينها سأعيد إليك حقيبتك 304 00:28:07,425 --> 00:28:08,600 تلك هي الصفقة 305 00:28:08,741 --> 00:28:12,241 أجل , لا استطيع فعل هذا 306 00:28:12,242 --> 00:28:16,019 لسوء الحظ , أنا والمملكة لسنا على وفاق 307 00:28:16,020 --> 00:28:18,270 بتلك اللحظة , لذا لن أستطيع أخذك لأي مكان 308 00:28:25,264 --> 00:28:28,298 "هناك ما أحضرك إلى هنا يا "فلين رايدر 309 00:28:28,299 --> 00:28:32,419 أطلق عليها ما تشاء , القدر , المصير - حصان - 310 00:28:32,420 --> 00:28:34,978 لذا فقد أتخذت قراراً بالوثوق بك 311 00:28:34,979 --> 00:28:36,283 قرار رهيب بالواقع 312 00:28:36,284 --> 00:28:38,617 ولكن صدقني عندما أقول لك هذا 313 00:28:40,978 --> 00:28:44,615 يمكنك تحطيم هذا البرج طوبة تلو الآخرى 314 00:28:44,616 --> 00:28:48,950 ولكن بدون مساعدتي , لن تجد حقيبتك الغالية 315 00:28:48,951 --> 00:28:51,870 دعيني أستوضح الأمر 316 00:28:51,871 --> 00:28:53,724 أرافقك إلى الفوانيس 317 00:28:53,725 --> 00:28:55,002 ثم أعيدك إلى المنزل 318 00:28:55,003 --> 00:28:57,134 فتعطيني حقيبتي؟ 319 00:28:57,135 --> 00:28:58,369 أعدك 320 00:29:00,140 --> 00:29:05,026 وعندما أعدك بشئ فلن أخلف هذا الوعد 321 00:29:07,424 --> 00:29:08,798 أبداً 322 00:29:11,824 --> 00:29:14,523 حسنٌ , لم أكن أرغب بفعل هذا 323 00:29:14,524 --> 00:29:16,086 ولكنك لم تتيحي لي أي بديل آخر 324 00:29:16,709 --> 00:29:18,458 "هنا يأتي "المستكين 325 00:29:25,732 --> 00:29:27,843 هذا يوم سئ بالنسبة لي 326 00:29:27,844 --> 00:29:29,600 هذا لا يحدث عادةً 327 00:29:29,610 --> 00:29:32,142 حسنٌ , سآخذك لرؤية الفوانيس 328 00:29:32,144 --> 00:29:33,616 !حقا 329 00:29:34,398 --> 00:29:36,968 "لقد حطمت وجه "المستكين 330 00:29:41,830 --> 00:29:43,832 هل أنتِ قادمة أيتها الشقراء؟ 331 00:29:54,141 --> 00:29:57,928 # أنظر إلى العالم عن قرب , وها أنا بمنتصف الطريق # 332 00:29:57,929 --> 00:30:02,965 # أنظري إلى كل شئ , كبير جداً .. هل أهتم حقا؟ # WwW.FoNeKaT.NeT 333 00:30:03,534 --> 00:30:05,756 # يجب أن أقوم بهذا فحسب # 334 00:30:06,488 --> 00:30:08,764 أيجب على؟ لا 335 00:30:08,765 --> 00:30:10,455 ها أنا أولاء 336 00:30:41,195 --> 00:30:47,078 # أشم رائحة العشب والوحل , تماماً كما تخيلتهم # 337 00:30:47,079 --> 00:30:50,235 # تنفسي نسيم الصيف # 338 00:30:50,235 --> 00:30:53,385 # وكيف تنادي على # 339 00:30:54,751 --> 00:30:59,472 # لأول مرة , أنا حرة تماماً # 340 00:31:01,439 --> 00:31:06,342 # يمكنني الركض أو السباق أو الرقص # 341 00:31:06,343 --> 00:31:09,170 # المطاردة , القفز والانطلاق # 342 00:31:09,171 --> 00:31:12,710 # الشعر يتدافق , والقلب يخفق , يتدفق ويتمايل # 343 00:31:12,711 --> 00:31:15,710 # وبالنهاية يشعر # 344 00:31:15,711 --> 00:31:25,891 # تلك هي بداية حياتي # 345 00:31:29,092 --> 00:31:32,491 لا أصدق أني فعلت هذا 346 00:31:32,874 --> 00:31:37,427 لا أصدق أني فعلت هذا لا أصدق أني فعلت هذا 347 00:31:38,672 --> 00:31:40,627 أمي ستكون غاضبة للغاية 348 00:31:41,161 --> 00:31:44,550 لا بأس بذلك , طالما لا تعرف شئ فلن يغضبها هذا . صحيح؟ 349 00:31:44,554 --> 00:31:47,310 يا إلهي , سوف يقتلها هذا 350 00:31:47,311 --> 00:31:50,590 هذا ممتع للغاية 351 00:31:50,591 --> 00:31:54,170 أنا إنسانة فظيعة سأعود 352 00:31:54,171 --> 00:31:56,774 لن أعود أبداً 353 00:31:56,775 --> 00:32:00,695 أنا إنسانة مخادعة 354 00:32:02,720 --> 00:32:05,279 أفضل يوم على الإطلاق 355 00:32:13,691 --> 00:32:16,700 أتعلمين , لم استطع تجاهل هذا 356 00:32:16,701 --> 00:32:19,931 يبدو بأنك تخوضين معركة مع نفسك 357 00:32:20,412 --> 00:32:23,322 حقا؟ - طوال اليوم , شد وجذب - 358 00:32:23,323 --> 00:32:25,692 تتحدثين عن أم وقائية تحرم عليك السفر 359 00:32:25,693 --> 00:32:27,248 تلك أمور جدية 360 00:32:27,249 --> 00:32:29,129 ولكن دعيني أريح ضميرك 361 00:32:29,130 --> 00:32:30,831 هذا جزء من النضوج 362 00:32:30,832 --> 00:32:32,912 بعض التمرد ومغامرة صغيرة 363 00:32:32,913 --> 00:32:34,816 هذا جيد وصحي أيضا 364 00:32:36,066 --> 00:32:37,759 أتعتقد ذلك؟ 365 00:32:37,760 --> 00:32:40,685 أجل , أنت تضغطين على أعصابك ثقي بي 366 00:32:40,686 --> 00:32:42,634 هل تستحق أمك هذا؟ لا 367 00:32:42,814 --> 00:32:45,270 هل سيفطر هذا قلبها ويحطم روحها 368 00:32:45,271 --> 00:32:48,219 بالطبع , ولكن عليكِ القيام بهذا 369 00:32:49,099 --> 00:32:50,582 يفطر قلبها؟ 370 00:32:50,583 --> 00:32:53,723 ممكن - يحطم روحها؟ - 371 00:32:54,461 --> 00:32:55,589 كالعنبة 372 00:32:55,590 --> 00:32:58,331 ستكون مفطورة القلب , أنت محق بهذا 373 00:32:58,536 --> 00:33:02,173 أنا محق , حسنٌ !لا 374 00:33:03,639 --> 00:33:05,709 ... حسنٌ , لا أصدق أني أقول هذا ولكن 375 00:33:05,710 --> 00:33:07,326 أخلى طرفك من الاتفاق 376 00:33:07,327 --> 00:33:09,122 ... ماذا - هذا صحيح - 377 00:33:09,123 --> 00:33:11,670 ولكن لا تجبريني , لنلتف فحسب 378 00:33:11,671 --> 00:33:13,391 ونعود بك إلى المنزل مع ضفدعك 379 00:33:13,392 --> 00:33:15,116 أستعيد حقيبتي 380 00:33:15,117 --> 00:33:17,182 وأنت تستعيدين علاقتك بأمك 381 00:33:17,183 --> 00:33:19,136 المبنية على الثقة المتبادلة ... ثم 382 00:33:19,137 --> 00:33:21,283 نسلك دروب مختلفة كالأصدقاء الغير محظوظين 383 00:33:21,284 --> 00:33:25,680 لا , سوف أرى تلك الفوانيس - بربك - 384 00:33:25,681 --> 00:33:27,525 ماذا على فعله لإسترجاع حقيبتي؟ 385 00:33:28,065 --> 00:33:29,565 سأستخدم هذا 386 00:33:32,876 --> 00:33:35,959 ما هذا؟ أشرار , لصوص؟ 387 00:33:39,960 --> 00:33:42,767 استرخي , على الأرجح فهو يشم رائحة الخوف 388 00:33:42,768 --> 00:33:45,416 آسفة 389 00:33:45,676 --> 00:33:48,420 شعرت فجأة برغبة في القفز 390 00:33:49,449 --> 00:33:53,270 على الأرجح , سيكون من الأفضل أن نتجنب الأشرار وقاطعي الطريق 391 00:33:53,400 --> 00:33:56,663 أجل , هذا أفضل 392 00:33:58,200 --> 00:34:00,575 هل أنتِ جائعة؟ أعرف مكان رائع لتقديم الطعام 393 00:34:01,380 --> 00:34:03,861 أين؟ - لا تقلقين - 394 00:34:03,862 --> 00:34:05,354 ستعرفين المكان عندما تشمي رائحته 395 00:34:40,775 --> 00:34:44,828 حصان ملكي 396 00:34:44,829 --> 00:34:47,077 أين راكبك؟ 397 00:34:48,100 --> 00:34:49,125 "رابونسل" 398 00:34:50,238 --> 00:34:51,438 "رابونسل" 399 00:34:59,315 --> 00:35:02,785 رابونسل" , أسقطي شعرك" 400 00:35:04,616 --> 00:35:06,186 "رابونسل" 401 00:35:26,262 --> 00:35:27,262 لا 402 00:35:29,333 --> 00:35:30,990 "رابونسل" 403 00:36:14,723 --> 00:36:17,917 أعرف أنها هنا بمكان ما 404 00:36:18,662 --> 00:36:20,546 ها هي 405 00:36:20,547 --> 00:36:22,435 "البطة الدافئة" 406 00:36:22,436 --> 00:36:25,136 لا تقلقين , مكان هادئ ومناسب تماماً لكي 407 00:36:25,137 --> 00:36:28,482 لا أريدك أن تفزعي أو تتخلين عن رحلتك الآن 408 00:36:28,483 --> 00:36:31,823 حسنُ , أنا أحب البطة بالفعل 409 00:36:33,025 --> 00:36:36,021 أيها النادل , أفضل طاولة لديك , رجاءً 410 00:36:42,437 --> 00:36:45,583 أتشمين تلك الرائحة؟ خذي نفساً عميقاً من أنفك 411 00:36:46,283 --> 00:36:47,483 حقا , إنه سئ للغاية 412 00:36:47,535 --> 00:36:50,445 ما الذي تنوين فعله؟ لأنه بالنسبة لي هذا الجزء رائحته سيئة 413 00:36:50,446 --> 00:36:52,295 والجزء الآخر رائحته عفنة عندما تفوح فو ني كا ت 414 00:36:52,296 --> 00:36:54,687 لا أعرف السبب , ولكن على العموم رائحته سيئة كالغوط 415 00:36:54,688 --> 00:36:55,687 أنتِ محظوظة 416 00:36:56,189 --> 00:36:58,314 هذا شعر كثير 417 00:36:58,315 --> 00:37:01,219 إنها تعتني به , هل تلك دماء على شاربك؟ 418 00:37:01,220 --> 00:37:03,769 أيتها "الذهبية" , أنظري إلى هذا أنظري إلى كل تلك الدماء على شاربه 419 00:37:03,770 --> 00:37:06,187 أنظر , فتلك كمية كبيرة جداً 420 00:37:07,152 --> 00:37:08,996 لا تبدين بحال طيبة أيتها الشقراء 421 00:37:08,997 --> 00:37:11,329 ربما علينا العودة إلى المنزل ونكتفي بهذا لليوم 422 00:37:11,330 --> 00:37:14,482 على الأرجح هذا هو القرار المناسب فهذا بمثابة ملهى خمس نجوم 423 00:37:14,483 --> 00:37:17,889 وإذا لم يمكنك تحمل هذا المكان ربما عليك العودة إلى برجك 424 00:37:19,015 --> 00:37:20,532 هل هذا أنت؟ 425 00:37:22,696 --> 00:37:25,436 لا , لا .. هذا الكائن لا أعرفه 426 00:37:25,437 --> 00:37:26,666 إنه هو بالفعل 427 00:37:26,667 --> 00:37:28,836 جريتا" , أذهب واحضر بعض الحراس" 428 00:37:28,837 --> 00:37:32,936 تلك المكافأة ستجعلني أشتري خطاف جديد 429 00:37:32,937 --> 00:37:34,355 أنا بحاجه للمال 430 00:37:34,356 --> 00:37:36,349 ماذا عني ؟ أنا مفلس 431 00:37:37,221 --> 00:37:40,203 يارفاق , توقفوا - يمكننا حل ذلك الإشكال - 432 00:37:40,204 --> 00:37:42,267 مهلاً , اتركوه وشأنه 433 00:37:42,270 --> 00:37:44,651 أرجوك - أعيدوا إلى مرشدي - 434 00:37:54,325 --> 00:37:56,118 ليس على الأنف , ليس على الأنف ليس على الأنف 435 00:37:58,663 --> 00:38:00,027 اخفضوه أرضا 436 00:38:03,181 --> 00:38:07,610 حسنٌ , لا أعرف مكاني وأريده أن يأخذني لرؤية الفوانيس 437 00:38:07,611 --> 00:38:09,886 لأنني أحلم بهم طوال حياتي 438 00:38:10,292 --> 00:38:12,540 أين إنسانيتكم 439 00:38:12,541 --> 00:38:14,605 ألم يحظى أحدكم من قبل بحلم؟ 440 00:38:26,554 --> 00:38:28,755 كان .. لدي حلم 441 00:38:28,756 --> 00:38:29,834 ذات مرة 442 00:38:38,072 --> 00:38:40,407 # أنا شخص شرير ومخيف # 443 00:38:40,408 --> 00:38:42,833 # شخيري يجعل الألبان تروب # 444 00:38:42,834 --> 00:38:46,077 # ويدي باطشة وليست نظيفة # 445 00:38:46,078 --> 00:38:50,636 # وبرغم مظهري البشع ومزاجي وخطافي # 446 00:38:50,960 --> 00:38:54,084 # تمنيت دوماً أن أكون عازف حفلات # 447 00:38:54,085 --> 00:38:57,767 # "لا يمكنني تخيل ظهوري على المسرح والعزف لـ "موتزارت # 448 00:38:57,770 --> 00:39:01,337 # اوخز الأزرار حتى تنكسر # 449 00:39:01,338 --> 00:39:03,565 # أجل , أفضل أن يطلقون على المميت # 450 00:39:03,566 --> 00:39:06,513 # عن اداءي هذا اللحن القاتل , شكرا لك # 451 00:39:06,514 --> 00:39:10,185 # لأنه بداخلي , لدي حلم # 452 00:39:10,186 --> 00:39:13,468 # لديه حلم , لديه حلم # 453 00:39:13,469 --> 00:39:16,913 # أترين , لست قاسياً ومتوحشاً كما يبدو لك # 454 00:39:16,914 --> 00:39:19,500 # ومع ذلك أحب تكسير العظام # 455 00:39:19,501 --> 00:39:21,551 # يمكنك احتسابي مع الحالميين # 456 00:39:21,552 --> 00:39:24,144 # تماماً كالآخرين , لدي حلم # 457 00:39:29,708 --> 00:39:31,569 # لدي ندوب ونتوءات وكدمات # 458 00:39:31,570 --> 00:39:33,745 # وكذلك , هناك شئ هنا يتسرب # 459 00:39:33,746 --> 00:39:36,375 # دعينا نغض النظر عن بشرتي # 460 00:39:36,376 --> 00:39:38,489 # وعلى الرغم من أصبع قدمي الزائد # 461 00:39:38,490 --> 00:39:40,361 # والدراق وأنفي # 462 00:39:40,362 --> 00:39:43,410 # أريد حقا أن أقيم علاقة حب متبادلة # 463 00:39:43,411 --> 00:39:47,368 # ألا يمكنك تخيلي مع سيدة صغيرة # 464 00:39:47,369 --> 00:39:50,573 # نجدف في قارب , ضد التيار # 465 00:39:50,574 --> 00:39:52,576 # ومع ذلك فأنا آفة مقززة # 466 00:39:52,577 --> 00:39:54,578 # أنا عاشق ولست مقاتل # 467 00:39:54,579 --> 00:39:57,577 # لأنه بداخلي , لدي حلم # 468 00:39:57,578 --> 00:40:01,180 # لدي حلم , لدي حلم # 469 00:40:01,181 --> 00:40:04,594 # وأعلم أن ذلك اليوم لن يدوم # 470 00:40:04,595 --> 00:40:06,744 # برغم أن وجهي يجعل الناس فزعيين # 471 00:40:06,745 --> 00:40:08,816 # هناك طفل خلفه يحلم # 472 00:40:08,817 --> 00:40:11,481 # كالجميع , لدي حلم # 473 00:40:11,482 --> 00:40:14,995 # تور" يرغب بالإعتزال لكي يكون بستاني" # 474 00:40:14,996 --> 00:40:18,926 # جانثر" يرغب بأن يكون مصمم داخلي" # 475 00:40:18,927 --> 00:40:22,769 # اولف" يرغب بالتقليد , وكعك "اوتيلا" عظيم" # 476 00:40:22,770 --> 00:40:24,562 # الملاكم يحيك والقاتل يخيط # 477 00:40:24,563 --> 00:40:26,502 # فانج" يقوم بعروض الدمي المتحركة" # 478 00:40:26,503 --> 00:40:31,931 # و"فلاديمير" يجمع خزف وحيد القرن # 479 00:40:31,932 --> 00:40:34,421 ماذا عنك؟ 480 00:40:34,422 --> 00:40:36,714 آسف , أنا؟ - ما هو حلمك؟ - 481 00:40:36,715 --> 00:40:40,020 لا , لا , لا .. آسف يا رفاق أنا لا أغني 482 00:40:41,161 --> 00:40:43,000 # لدي أحلام مثلكم , ليس تماماً # 483 00:40:43,001 --> 00:40:44,558 # أقل منكم بكثير , ومؤثرة للغاية # 484 00:40:44,559 --> 00:40:47,418 # تحدث غالباً في مكان دافئ ومشمس # 485 00:40:47,419 --> 00:40:51,487 # على جزيرة امتلكها , اسمر بشرتي وارتاح وحدي # 486 00:40:52,194 --> 00:40:55,318 # مُحاط بأكوام هائلة من النقود # 487 00:40:55,600 --> 00:40:58,951 # لدي حلم ... لدي حلم # - # لديها حلم # - 488 00:40:58,952 --> 00:41:02,405 # أريد رؤية الفوانيس الطائفة وهي تتوهج # 489 00:41:02,406 --> 00:41:04,795 # وبكل ساعة تنقضي # 490 00:41:04,796 --> 00:41:06,443 # أزداد سعادة لتركي البرج # 491 00:41:06,444 --> 00:41:09,287 # مثلكم جميعا , لدي حلم # 492 00:41:09,288 --> 00:41:13,298 لديها حلم , لديه حلم # # لديهم حلم .. لدينا حلم 493 00:41:13,299 --> 00:41:21,164 # لذا فالفرق بيننا ليس كبيراً , فنحن فريق واحد كبير # 494 00:41:21,165 --> 00:41:24,957 # اطلق علينا وحوش أو ساديين و متفائلين بشكل غريب # 495 00:41:24,960 --> 00:41:27,839 # لأنه بداخلنا , لدينا حلم # 496 00:41:27,840 --> 00:41:30,113 # لدينا حلم , لدي حلم # 497 00:41:33,392 --> 00:41:37,301 # ... أجل , الجميع هنا لديه # 498 00:41:37,302 --> 00:41:43,254 # حلم # 499 00:41:43,260 --> 00:41:44,595 أجل 500 00:41:47,287 --> 00:41:49,586 لقد وجدت الحراس 501 00:41:51,290 --> 00:41:52,799 أين "رايدر"؟ أين هو؟ 502 00:41:52,800 --> 00:41:54,918 أعرف أنه هنا في مكان ما 503 00:41:54,920 --> 00:41:57,313 أعثروا عليه اقلبوا المكان من أعلاه لأسفله 504 00:42:13,693 --> 00:42:16,439 إذهبِ وحققي حلمك 505 00:42:16,440 --> 00:42:17,759 سأفعل 506 00:42:17,760 --> 00:42:20,258 حلمك عفن لقد كنت أتحدث إليها 507 00:42:22,420 --> 00:42:23,878 شكرا على كل شئ 508 00:42:27,588 --> 00:42:30,487 اعتقد أن هذا هو الرجل الذي تبحث عنه 509 00:42:30,488 --> 00:42:32,274 لقد امسكتني 510 00:42:33,100 --> 00:42:34,700 "سيدي , لا يوجد أثر لـ "رايدر 511 00:42:38,894 --> 00:42:40,127 "ماكسيموس" 512 00:42:47,340 --> 00:42:48,836 ماذا يفعل؟ 513 00:42:58,430 --> 00:43:01,393 ممر , هيا يا رفاق هيا بنا 514 00:43:01,730 --> 00:43:04,391 كورمان" , تأكد من ألا يهرب هؤلاء الأثنان" 515 00:43:09,190 --> 00:43:10,225 تصرف بحذر 516 00:43:12,483 --> 00:43:13,883 سنحصل على التاج 517 00:43:21,536 --> 00:43:25,263 لدي حلم لدي حلم 518 00:43:25,624 --> 00:43:30,145 مرحبا , ليجلب لي أحدكم كأساً 519 00:43:30,146 --> 00:43:34,300 لأنني وجدت شراب طويل من الماء 520 00:43:34,301 --> 00:43:37,321 توقف عن هذا , أيها المغفل الكبير 521 00:43:38,317 --> 00:43:40,751 إلى أين يؤدي هذا المخرج؟ 522 00:43:40,752 --> 00:43:41,809 !سكين 523 00:43:44,185 --> 00:43:45,639 حسنٌ , هذا جعلنا نصل لبر الآمان 524 00:43:45,640 --> 00:43:48,920 لم أعلم أنه بإستطاعتك القيام بما فعلتيه هناك 525 00:43:48,921 --> 00:43:51,220 اعلم هذا 526 00:43:51,221 --> 00:43:53,217 اعلم هذا 527 00:43:56,386 --> 00:43:59,099 "لذا ، يا "فلين 528 00:43:59,100 --> 00:44:00,278 من اين انت ؟ 529 00:44:00,279 --> 00:44:02,426 اسف ايتها الشقراء انا لا اروي هذة القصة 530 00:44:02,427 --> 00:44:05,272 ومع ذلك لقد اصبحت مهتماً جدا بقصتك 531 00:44:05,273 --> 00:44:07,704 الأن .. . اعرف انني لا يجب ان اذكر الشعر 532 00:44:07,705 --> 00:44:09,486 كلا - ولا الأم - 533 00:44:09,487 --> 00:44:12,280 وفي الحقيقة انا خائف جدا ان اسأل عن الضفدعة 534 00:44:12,281 --> 00:44:13,612 "كاميليون" - نعم ، الوحش - 535 00:44:13,613 --> 00:44:17,496 ها هو سؤالي ، اذا كنتي تريدين رؤية الفوانيس بشدة 536 00:44:17,497 --> 00:44:19,812 لماذا لم تذهبين من قبل ؟ 537 00:44:20,173 --> 00:44:23,608 حسناً 538 00:44:27,731 --> 00:44:28,911 "فلين" 539 00:44:30,460 --> 00:44:31,857 "فلين" 540 00:44:53,763 --> 00:44:54,936 من هؤلاء ؟ 541 00:44:54,937 --> 00:44:56,120 انهم يكرهونني 542 00:44:56,125 --> 00:44:58,506 ومن هؤلاء ؟ - انهم يكرهونني ايضاً - 543 00:44:59,212 --> 00:45:01,750 ومن هذا ؟ - . . . . . لنفترض في هذة اللحظة - 544 00:45:01,751 --> 00:45:03,240 ان الجميع يكرهونني 545 00:45:03,250 --> 00:45:04,714 خذ هذة 546 00:45:13,693 --> 00:45:15,783 انتظرت وقتاً طويلا من اجل هذا 547 00:45:24,874 --> 00:45:28,406 يا اماه ، يجب ان احصل لنفسي علي واحدة من هذة 548 00:45:36,464 --> 00:45:41,141 يجب ان تعرفي ان هذا هو اجرأ شئ قمت به في حياتي 549 00:45:45,718 --> 00:45:47,463 ماذا عن اثنين من ثلاثة ؟ 550 00:45:48,577 --> 00:45:49,804 "فلين" 551 00:45:53,890 --> 00:45:56,090 فلين" ، احترس" 552 00:46:01,276 --> 00:46:03,835 يجب ان تنظروا لوجوهكم . . . . . لأنكم تبدون 553 00:46:04,295 --> 00:46:05,495 سخفاء 554 00:46:12,705 --> 00:46:13,915 هيا ، ايتها الشقراء 555 00:46:14,086 --> 00:46:15,186 اقفزي 556 00:47:42,442 --> 00:47:46,133 هذا عديم الفائدة لا استطيع ان اري اي شئ 557 00:47:50,912 --> 00:47:52,729 هذا عديم الفائدة 558 00:47:52,730 --> 00:47:54,541 المكان مظلم جدا 559 00:48:02,812 --> 00:48:03,901 هذا كله خطأي 560 00:48:05,945 --> 00:48:08,604 لقد كانت محقة ما كان يجب ان افعل هذا 561 00:48:12,997 --> 00:48:14,310 . . . . انا 562 00:48:15,179 --> 00:48:17,544 "انا اسفة جدا ، يا "فلين 563 00:48:24,721 --> 00:48:26,598 "يوجين" 564 00:48:27,604 --> 00:48:28,880 ماذا ؟ 565 00:48:29,285 --> 00:48:31,661 "اسمي الحقيقي هو "يوجين فيتزربرت 566 00:48:33,402 --> 00:48:35,173 اذا كنتي تحبين ان تعرفين 567 00:48:38,035 --> 00:48:41,516 لدي شعر سحري يضئ عندما اغني 568 00:48:41,517 --> 00:48:42,558 ماذا ؟ 569 00:48:44,705 --> 00:48:48,750 لدي شعر سحري يضئ عندما اغني 570 00:48:49,808 --> 00:48:53,025 # ايتها الزهرة البراقة المتوهجة ، دعي قوتك تتألق # 571 00:49:42,241 --> 00:49:43,775 لقد فعلناها 572 00:49:44,358 --> 00:49:45,606 شعرك يضئ 573 00:49:45,607 --> 00:49:48,283 انا علي قيد الحياة انا علي قيد الحياة 574 00:49:48,284 --> 00:49:51,065 شعرها يضئ 575 00:49:51,066 --> 00:49:52,921 "يوجين" - لماذا يضئ شعرها ؟ - 576 00:49:52,922 --> 00:49:54,217 "يوجين" - ماذا ؟ - 577 00:49:55,336 --> 00:49:57,980 انه لا يضئ فقط 578 00:50:00,366 --> 00:50:01,968 لماذا يبتسم لي ؟ 579 00:50:26,009 --> 00:50:27,209 سأقتله 580 00:50:27,210 --> 00:50:28,907 "سأقتلك يا "رايدر 581 00:50:30,257 --> 00:50:32,338 فضلا عن ان نقتله 582 00:50:32,339 --> 00:50:34,527 نستعيد التاج ، هيا 583 00:50:35,960 --> 00:50:37,070 ايها الفتيان 584 00:50:38,342 --> 00:50:43,044 ربما يجب عليكم ان تتوقفوا عن التصرف ككلاب تطارد ذيولها 585 00:50:43,045 --> 00:50:45,114 وتفكرون للحظة 586 00:50:47,149 --> 00:50:49,437 من فضلكم ، لا يوجد داعي لهذا 587 00:50:54,794 --> 00:50:58,555 حسنا ، اذا كان هذا كل ما ترغبون به لذا يمكنكم استكمال طريقكم 588 00:50:58,556 --> 00:51:01,435 كنت سأعرض عليكم شيئاً يساوي الاف من التيجان 589 00:51:01,436 --> 00:51:03,412 سيجعلكم اغنياء بدرجة لا تتخليونها 590 00:51:03,413 --> 00:51:05,375 وحتي هذا لم يكن افضل جزء 591 00:51:05,376 --> 00:51:06,934 حسناً ، اراكم لاحقاً 592 00:51:06,935 --> 00:51:09,147 استمتعوا بتاجكم 593 00:51:10,815 --> 00:51:12,332 ما هو افضل جزء ؟ 594 00:51:12,788 --> 00:51:17,590 "الأنتقام من "فلين رايدر 595 00:51:24,092 --> 00:51:28,756 تبدين غامضة وغريبة جداً بينما تلفين شعرك السحري حول يدي المٌصابة 596 00:51:28,937 --> 00:51:31,319 آسفة 597 00:51:32,204 --> 00:51:36,577 فقط لا تفزع 598 00:51:41,534 --> 00:51:45,295 # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة # 599 00:51:45,296 --> 00:51:49,637 # دعي قوتك تتألق # 600 00:51:49,638 --> 00:51:53,565 # لتجعل الوقت يعود # 601 00:51:53,566 --> 00:51:57,153 # واسترجع ما كنت عليه # 602 00:51:57,154 --> 00:52:02,108 # عالجي ما جُرح # 603 00:52:02,109 --> 00:52:06,307 # غيري الأقدار # 604 00:52:06,308 --> 00:52:10,441 # انقذي ما تم فقدانه # 605 00:52:10,442 --> 00:52:13,480 # استرجعي ما كنت عليه # 606 00:52:13,481 --> 00:52:19,223 # ما كنت عليه # 607 00:52:32,665 --> 00:52:34,100 لا تفزع 608 00:52:38,225 --> 00:52:40,390 انا لا افزع هل تفزعين انتي ؟ 609 00:52:40,391 --> 00:52:43,793 هذا شعر مثير للأهتمام جدا لماذا تمتلكينه ؟ 610 00:52:43,794 --> 00:52:44,840 منذ متي وهو كذلك ؟ 611 00:52:47,176 --> 00:52:49,284 طوال عمري ، اعتقد هذا 612 00:52:50,539 --> 00:52:53,738 امي اخبرتني انه عندما كنت طفلة الناس حاولوا ان يقصوه 613 00:52:53,739 --> 00:52:56,090 ارادوا ان يأخدوه لأنفسهم 614 00:52:56,100 --> 00:52:58,356 ولكن بمجرد ان يٌقص 615 00:52:58,357 --> 00:53:00,998 يتحول الي اللون البني ، ويفقد قوته 616 00:53:01,680 --> 00:53:05,258 هبة كهذة ، يجب ان تُحمي 617 00:53:05,786 --> 00:53:08,444 لهذا لم تتركني امي ابدا 618 00:53:11,758 --> 00:53:16,250 . . . . لهذا لم اغادر الـ 619 00:53:17,927 --> 00:53:20,083 لم تغادرين هذا البرج ابداً 620 00:53:23,717 --> 00:53:25,992 وما زلتي تريدين العودة ؟ 621 00:53:26,289 --> 00:53:28,685 لا ، نعم 622 00:53:30,391 --> 00:53:32,367 الأمر معقد 623 00:53:43,004 --> 00:53:46,005 لذا انت "يوجين فيتزربرت" ، اليس كذلك ؟ 624 00:53:46,006 --> 00:53:49,693 . . . . نعم ، حسناً ، سأشاركك قصة 625 00:53:49,694 --> 00:53:52,726 "اليتيم الفقير "يوجين فيتزربرت . . . . انها نوعاً من 626 00:53:52,727 --> 00:53:54,409 قصة محبطة قليلاً 627 00:54:00,571 --> 00:54:02,137 كان هناك هذا الكتاب 628 00:54:02,138 --> 00:54:04,693 كتاب اعتدت ان اقرأه كل يوم للأطفال الصغار 629 00:54:04,694 --> 00:54:06,478 "حكايات فلينيجان رايدر" 630 00:54:06,479 --> 00:54:09,229 المتهور الوغد اغني رجل علي وجة الأرض 631 00:54:09,230 --> 00:54:13,141 ليس سيئاً مع النساء ايضاً شيئاً لا افتخر به بالطبع 632 00:54:14,041 --> 00:54:15,615 هل كان لصاً ؟ 633 00:54:15,616 --> 00:54:19,188 حسناً ، لا 634 00:54:19,189 --> 00:54:22,672 في الحقيقة ، كان لديه ما يكفي من المال ليفعل ما يريد ان يفعله 635 00:54:22,673 --> 00:54:24,375 بأمكانه الذهاب الي اي مكان اراد ان يذهب اليه 636 00:54:24,390 --> 00:54:27,508 والنسبة لطفل لم يكن هناك شيئاً 637 00:54:27,509 --> 00:54:29,486 . . . . لا اعرف ، انا 638 00:54:30,479 --> 00:54:31,924 بدا فقط وكأنه خيار افضل 639 00:54:32,692 --> 00:54:35,358 لا يمكنك ان تخبري احد بهذا ، حسناً ؟ 640 00:54:35,360 --> 00:54:37,880 هذا كفيل بتدمير سمعتي كلها 641 00:54:38,153 --> 00:54:40,735 وانت لا تريد هذا 642 00:54:40,736 --> 00:54:43,458 بخصوص السمعة هي كل ما يملكه الرجل 643 00:54:50,636 --> 00:54:53,595 . . . . حسناً ، انا يجب 644 00:54:54,264 --> 00:54:56,981 يجب ان احضر المزيد من الحطب 645 00:54:57,583 --> 00:54:58,583 انت 646 00:54:59,663 --> 00:55:04,871 "لعلمك ، انا احب "يوجين فيتزربرت "اكثر من "فلين رايدر 647 00:55:06,739 --> 00:55:09,575 حسناً ، انتي الأولي 648 00:55:10,226 --> 00:55:11,526 ولكن شكرا لكي 649 00:55:20,615 --> 00:55:23,848 حسناً ، ظننت انه لن يغادر ابداً 650 00:55:23,849 --> 00:55:25,123 امي ؟ 651 00:55:25,124 --> 00:55:27,093 مرحباً ، عزيزتي 652 00:55:27,094 --> 00:55:29,591 . . . . . ولكنني كنت سـ 653 00:55:29,986 --> 00:55:31,763 كيف وجدتيني ؟ 654 00:55:31,764 --> 00:55:33,665 لقد كان الأمر سهلاً 655 00:55:33,666 --> 00:55:38,066 لقد استمعت الي صوت الخيانة المطلقة وقمت بأتباعه 656 00:55:39,912 --> 00:55:42,075 امي - "نحن ذاهبون للمنزل ، يا "رابونسل - 657 00:55:42,076 --> 00:55:44,460 الآن - انتي لا تفهمين - 658 00:55:44,461 --> 00:55:46,263 لقد مضيت في اكثر الرحلات روعة 659 00:55:46,264 --> 00:55:48,435 لقد رأيت وتعلمت الكثير 660 00:55:49,528 --> 00:55:51,179 ولقد قابلت شخص ما 661 00:55:51,180 --> 00:55:53,480 نعم ، اللص المطلوب للعدالة انا فخورة جدا 662 00:55:53,481 --> 00:55:55,560 "هيا ، يا "رابونسل - امي ، انتظري - 663 00:55:55,868 --> 00:55:57,073 اعتقد 664 00:55:58,390 --> 00:56:00,495 اعتقد انه يحبني 665 00:56:00,496 --> 00:56:03,068 "يحبك ؟ ، من فضلك "رابونسل انه مختل عقلياً 666 00:56:03,069 --> 00:56:06,055 . . . . ولكن يا امي ، انا - لهذا كان يجب آلا تغادرين ابداً - 667 00:56:07,150 --> 00:56:10,188 عزيزتي ، هذة الرومانسية التي اخترعتيها 668 00:56:10,189 --> 00:56:14,876 تثبت انه من السذاجة ان تكوني هنا 669 00:56:14,877 --> 00:56:18,096 لماذا قد يحبك شخص ما ؟ حقاً 670 00:56:18,645 --> 00:56:21,323 انظري الي نفسك هذا الوجة ، وهذا الرداء القديم 671 00:56:22,156 --> 00:56:25,598 لا تكوني غبية اذهبي مع امك 672 00:56:26,746 --> 00:56:27,824 امي 673 00:56:27,825 --> 00:56:31,206 لا - لا ؟ - 674 00:56:32,560 --> 00:56:34,018 لا 675 00:56:34,019 --> 00:56:36,005 اري كيف يبدو الأمر 676 00:56:38,465 --> 00:56:40,528 # رابونسل" تعرف جيداً" # 677 00:56:40,529 --> 00:56:42,330 # رابونسل" ناضجة الأن" # 678 00:56:42,331 --> 00:56:44,925 # كبرت واصبحت ذكية # 679 00:56:44,926 --> 00:56:47,373 # رابونسل" تعرف جيداً" # 680 00:56:47,374 --> 00:56:49,452 # حسناً ، اذا كنتي متأكدة الآن # 681 00:56:49,453 --> 00:56:51,751 # اذهبي واعطيه ، هذا # 682 00:56:51,752 --> 00:56:52,920 كيف تجرؤين ؟ 683 00:56:52,921 --> 00:56:54,784 # هذا هو سبب تواجده هنا # 684 00:56:54,785 --> 00:56:56,143 # لا تجعليه يخدعك # 685 00:56:56,144 --> 00:56:59,516 # اعطيه اياه ، وسترين # - انا اثق فيه - 686 00:56:59,517 --> 00:57:03,087 # ثقي بي يا عزيزتي ، هكذا سيهجرك # 687 00:57:03,088 --> 00:57:06,873 # لن اقول انني اخبرتك هذا # 688 00:57:06,874 --> 00:57:09,091 # رابونسل" تعرف جيداً" # 689 00:57:09,092 --> 00:57:10,749 # لذا اذا كان هو حلماً # 690 00:57:10,750 --> 00:57:14,549 # اذهبي وضعيه في اختبار # - امي ، انتظري - 691 00:57:14,550 --> 00:57:20,294 # اذا كان يكذب ، لا تبكي # 692 00:57:20,295 --> 00:57:26,782 # امك تعرف جيداً # 693 00:57:31,171 --> 00:57:34,827 هل يمكنني ان اسألك عن شئ ما ؟ 694 00:57:35,567 --> 00:57:38,996 هل هناك اي فرصة لي ان احصل علي قوة خارقة في يدي ؟ 695 00:57:38,997 --> 00:57:41,892 لأنني لن اكذب عليكي هذا سيكون مذهلاً 696 00:57:43,373 --> 00:57:45,014 هل انتي بخير ؟ 697 00:57:45,402 --> 00:57:47,650 انا اسفة ، نعم 698 00:57:47,651 --> 00:57:50,824 فقط كنت افكر ، علي ما اعتقد 699 00:57:53,032 --> 00:57:55,061 اليكي الأمر 700 00:57:55,062 --> 00:57:57,063 مظهر الأناس الخارقين دائما ما كان لدي 701 00:57:57,064 --> 00:57:59,807 وٌلدت بها ، اما قوة الأناس الخارقين 702 00:57:59,808 --> 00:58:02,505 . . . . . تخليي الأحتمالات ، انا فقط 703 00:58:06,655 --> 00:58:13,236 من يصبر ينال الأشياء الجيدة 704 00:58:27,627 --> 00:58:28,707 ماذا ؟ 705 00:58:32,335 --> 00:58:34,736 حسناً ، اتمني انك هنا لتعتذر 706 00:58:37,890 --> 00:58:39,734 لا ، لا ، اتركني 707 00:58:43,268 --> 00:58:45,443 اطلق سراجه 708 00:58:56,243 --> 00:58:58,714 اهدأ 709 00:59:00,751 --> 00:59:01,951 اهدأ 710 00:59:02,792 --> 00:59:03,992 اهدأ 711 00:59:05,693 --> 00:59:07,393 هذا هو 712 00:59:10,901 --> 00:59:12,600 الآن اجلس 713 00:59:13,451 --> 00:59:14,451 اجلس 714 00:59:15,383 --> 00:59:17,260 رائع ، الآن القي الحذاء 715 00:59:17,265 --> 00:59:18,670 القيه 716 00:59:20,438 --> 00:59:23,645 انت ولد جيد 717 00:59:23,646 --> 00:59:26,089 نعم ، انت كذلك 718 00:59:27,492 --> 00:59:31,032 هل انت متعب ، من مطاردة الرجل السئ ؟ 719 00:59:31,033 --> 00:59:32,155 معذرة 720 00:59:32,156 --> 00:59:35,002 لا احد يقدرك ، اليس كذلك ؟ 721 00:59:35,003 --> 00:59:36,015 اليس كذلك ؟ 722 00:59:36,016 --> 00:59:38,555 هيا ، انه حصان سئ 723 00:59:38,556 --> 00:59:41,014 انه ليس الا حصان رائع 724 00:59:41,367 --> 00:59:43,367 اليس هذا حقيقياً ؟ 725 00:59:44,024 --> 00:59:45,124 "ماكسيموس" 726 00:59:45,972 --> 00:59:48,050 لا بد وانك تمازحينني 727 00:59:48,719 --> 00:59:53,144 انظر ، اليوم هو اهم يوم في حياتي 728 00:59:53,712 --> 00:59:58,096 واريدك آلا تقبض عليه 729 00:59:58,323 --> 01:00:00,761 فقط لمدة 24 ساعة وبعدها 730 01:00:00,762 --> 01:00:02,982 يمكنك مطاردة بعضكم البعض كما تريدون 731 01:00:02,983 --> 01:00:04,016 حسناً 732 01:00:05,023 --> 01:00:08,779 وايضاً انه يوم عيد ميلادي فقط لعلمك 733 01:00:59,513 --> 01:01:01,348 انا آسفة 734 01:01:23,666 --> 01:01:24,746 شكرا لكم 735 01:01:40,705 --> 01:01:43,062 انها الأميرة المفقودة 736 01:03:12,368 --> 01:03:13,750 "ماكس" 737 01:03:16,969 --> 01:03:19,395 ماذا ؟ لقد اشتريتهم 738 01:03:22,560 --> 01:03:24,358 معظمهم 739 01:03:25,505 --> 01:03:27,063 الي اين نحن ذاهبون ؟ 740 01:03:27,065 --> 01:03:29,277 حسناً ، افضل يوم في حياتك 741 01:03:29,278 --> 01:03:31,243 اعتقد انه يجب ان تحصلي علي مكان لائق 742 01:03:48,862 --> 01:03:50,430 انتي بخير ؟ 743 01:03:51,547 --> 01:03:53,053 انا خائفة 744 01:03:53,710 --> 01:03:55,358 لماذا ؟ 745 01:03:55,655 --> 01:03:59,895 كنت انظر من النافذة لمدة 18 عام 746 01:03:59,896 --> 01:04:04,659 احلم بما هو الشعور عندما تسطع هذة الأنوار في السماء ؟ 747 01:04:06,111 --> 01:04:09,764 ماذا اذا لم تكن كما حلمت ؟ 748 01:04:12,096 --> 01:04:13,683 ستكون كذلك 749 01:04:15,023 --> 01:04:16,965 وماذا اذا كانت كذلك ؟ 750 01:04:18,114 --> 01:04:20,015 ماذا بعدها ؟ 751 01:04:20,016 --> 01:04:21,746 حسناً ، هذا هو الجزء الجيد علي ما اعتقد 752 01:04:22,545 --> 01:04:24,665 يجب ان تجدين حلماً جديداً WwW.FoNeKaT.NeT 753 01:05:57,676 --> 01:06:02,159 # كل هذة الأيام ، اشاهد العالم من النوافذ # 754 01:06:02,160 --> 01:06:06,953 # كل هذة السنوات ، انظر الي الخارج # 755 01:06:06,954 --> 01:06:11,989 # كل هذا الوقت ، لم اكن اعرف # 756 01:06:11,990 --> 01:06:18,871 # كم كنت عمياء ، الآن انا هنا # 757 01:06:18,872 --> 01:06:23,713 # انظر الي ضوء النجوم ، الآن انا هنا # 758 01:06:23,714 --> 01:06:28,544 # الأن أري ، اقف هنا # 759 01:06:28,545 --> 01:06:35,532 # انا حيث يجب ان اكون # 760 01:06:35,533 --> 01:06:44,609 # في النهاية اري الضوء ، يبدو ان الضباب قد تلاشي # 761 01:06:44,610 --> 01:06:53,423 # في النهاية اري الضوء ، والسماء تبدو جديدة # 762 01:06:53,424 --> 01:07:03,245 # انها دافئة وساطعة والعالم بطريقة ما تغير # 763 01:07:06,760 --> 01:07:11,389 # كل شئ يبدو مختلفاً # 764 01:07:11,390 --> 01:07:16,195 # الآن اراك # 765 01:07:22,482 --> 01:07:24,118 لدي شئ من اجلك ايضاً 766 01:07:24,910 --> 01:07:28,309 كان يجب ان اعطيه لك من قبل ولكنني كنت خائفة 767 01:07:28,471 --> 01:07:32,176 ولكنني لست خائفة الآن 768 01:07:32,177 --> 01:07:33,618 هل تعرف ماذا اعني ؟ 769 01:07:33,619 --> 01:07:36,419 لقد بدأت اعرف 770 01:07:42,012 --> 01:07:45,654 # كل هذة الأيام اطارد حلماً # 771 01:07:45,655 --> 01:07:49,944 # كل هذة السنين اعيش في ظلام # 772 01:07:49,945 --> 01:07:55,019 # كل هذا الوقت لم اري # 773 01:07:55,020 --> 01:08:01,687 # كيف كانت الأشياء ، الأن هي هنا # 774 01:08:01,688 --> 01:08:06,410 # تسطع في ضوء الجوم ، الآن هي هنا # 775 01:08:06,411 --> 01:08:10,894 # فجأة عرفت انه اذا هي هنا # 776 01:08:10,895 --> 01:08:17,767 # فأنا حيث يجب ان اكون # 777 01:08:17,768 --> 01:08:22,136 # وفي النهاية ، اري الضوء # 778 01:08:22,137 --> 01:08:26,059 # ويبدو ان الضباب قد تلاشي # 779 01:08:26,060 --> 01:08:30,551 # وفي النهاية ، اري الضوء # 780 01:08:30,552 --> 01:08:34,719 # وتبدو السماء وكأنها جديدة # 781 01:08:34,720 --> 01:08:45,505 # انها دافئة وساطعة والعالم بطريقة ما تغير # 782 01:08:47,900 --> 01:08:52,846 # كل شئ يبدو مختلفاً # 783 01:08:52,847 --> 01:08:57,355 # الآن اراك # 784 01:09:01,839 --> 01:09:11,555 # الآن اراك # 785 01:09:27,541 --> 01:09:30,193 هل كل شئ علي ما يرام ؟ فو ني كا ت 786 01:09:30,194 --> 01:09:33,050 نعم 787 01:09:33,051 --> 01:09:35,217 نعم بالطبع 788 01:09:35,218 --> 01:09:37,201 . . . . . انا فقط 789 01:09:42,693 --> 01:09:44,353 انا اسف ، كل شئ علي مايرام 790 01:09:45,419 --> 01:09:46,917 هناك شئ يجب ان اعتني به 791 01:09:49,936 --> 01:09:51,521 حسناً 792 01:09:52,765 --> 01:09:54,755 سأعود حالاً 793 01:10:00,625 --> 01:10:02,509 "لا بأس ، يا "باسكال 794 01:10:10,173 --> 01:10:11,702 ها انت 795 01:10:11,703 --> 01:10:14,816 لقد كنت ابحث عنكم يا رجال في كل مكان منذ ان افترقنا 796 01:10:14,817 --> 01:10:17,272 سوالفي رائعة ، اليس كذلك ؟ 797 01:10:17,273 --> 01:10:18,812 لا بد انك متحمس لهذا 798 01:10:21,807 --> 01:10:24,052 فقط اردت انا اقول 799 01:10:24,053 --> 01:10:26,862 لا يجب ان ارحل عنك ولكن التاج ملكك الآن 800 01:10:26,863 --> 01:10:31,000 سوف افتقدك ، ولكني اعتقد ان هذا هو الأفضل 801 01:10:32,190 --> 01:10:35,575 "ستتركنا مرة اخري ، يا "رايدر 802 01:10:35,827 --> 01:10:38,776 ماذا ؟ - سمعنا انك وجدت شيئاً ما - 803 01:10:38,777 --> 01:10:41,867 شئ اكثر قيمة من التاج 804 01:10:42,338 --> 01:10:45,598 نريدها ، بدلا من التاج 805 01:10:55,181 --> 01:10:59,018 كنت قد بدأت اعتقد انك هربت بالتاج وتركتني 806 01:11:05,267 --> 01:11:06,998 لقد قام بذلك 807 01:11:07,710 --> 01:11:09,930 ماذا ؟ لا 808 01:11:09,931 --> 01:11:10,937 لا يمكن 809 01:11:11,690 --> 01:11:13,532 انظري بنفسك 810 01:11:17,851 --> 01:11:19,264 يوجين" ؟" 811 01:11:21,806 --> 01:11:23,160 "يوجين" 812 01:11:25,697 --> 01:11:27,332 مقايضة عادلة 813 01:11:27,333 --> 01:11:30,900 التاج مقابل الفتاة ذو الشعر الذهبي 814 01:11:30,901 --> 01:11:35,776 كم تعتقد ان شخصاً ما قد يدفع ليبقي شاباً وصحياً الي الأبد ؟ 815 01:11:35,777 --> 01:11:37,588 لا ، من فضلك 816 01:11:37,589 --> 01:11:38,888 لا 817 01:11:39,181 --> 01:11:40,232 لا 818 01:11:48,442 --> 01:11:49,742 "رابونسل" 819 01:11:51,200 --> 01:11:52,200 امي ؟ 820 01:11:57,054 --> 01:11:59,717 ابنتي الغالية 821 01:11:59,718 --> 01:12:01,377 امي 822 01:12:01,995 --> 01:12:03,495 هل انتي بخير ؟ 823 01:12:03,496 --> 01:12:04,802 هل تأذيتي ؟ 824 01:12:04,803 --> 01:12:08,210 كيف . . . . ؟ - لقد كنت قلقة عليك جدا ، يا عزيزتي - 825 01:12:08,211 --> 01:12:09,596 لذلك تبعتك 826 01:12:09,597 --> 01:12:11,428 ورأيتهم يهاجمونك 827 01:12:11,430 --> 01:12:14,203 لنذهب ، لنذهب قبل ان يأتوا 828 01:12:43,742 --> 01:12:45,427 لقد كنتي محقة يا امي 829 01:12:45,428 --> 01:12:48,028 لقد كنتي محقة في كل شئ 830 01:12:48,888 --> 01:12:50,652 اعرف يا حبيبتي 831 01:12:52,192 --> 01:12:53,192 اعرف هذا 832 01:13:05,824 --> 01:13:06,998 انظر 833 01:13:07,744 --> 01:13:08,944 التاج 834 01:13:09,456 --> 01:13:10,856 "رابونسل" 835 01:13:11,449 --> 01:13:12,877 "رابونسل" 836 01:13:15,881 --> 01:13:17,336 انتظروا ، انتظروا يا رجال 837 01:13:20,170 --> 01:13:22,083 "رابونسل" 838 01:13:41,138 --> 01:13:43,276 "لننهي هذا ، يا "رايدر 839 01:13:45,083 --> 01:13:46,570 الي اين نحن ذاهبون ؟ 840 01:13:54,368 --> 01:13:56,906 وكأنه لم يحدث ابداً 841 01:13:59,345 --> 01:14:01,425 الآن ، استعدي للعشاء 842 01:14:01,430 --> 01:14:04,080 انا اصنع حساء الجوز 843 01:14:08,410 --> 01:14:11,454 "لقد حاولت يا "رابونسل 844 01:14:11,455 --> 01:14:13,644 لقد حاولت ان احذرك لما هو موجود بالخارج 845 01:14:14,526 --> 01:14:17,497 العالم مظلم واناني 846 01:14:17,498 --> 01:14:18,714 ووحشي 847 01:14:18,714 --> 01:14:21,877 اذا وجد شعاع صغير من آشعة الشمس 848 01:14:21,878 --> 01:14:24,758 فأنه يدمره 849 01:16:04,673 --> 01:16:06,654 كيف تعرف بأمرها ؟ 850 01:16:06,655 --> 01:16:07,784 اخبرني الآن 851 01:16:07,785 --> 01:16:09,013 لم يكن نحن 852 01:16:09,013 --> 01:16:10,459 لقد كانت السيدة العجوزة 853 01:16:10,460 --> 01:16:12,060 السيدة العجوزة ؟ 854 01:16:13,991 --> 01:16:15,491 انتظروا ، لا ، انتظروا 855 01:16:15,492 --> 01:16:17,292 انت لا تفهمون انها في مشكلة 856 01:16:17,293 --> 01:16:18,235 انتظروا 857 01:16:18,487 --> 01:16:19,487 "رابونسل" 858 01:16:21,370 --> 01:16:23,239 ماذا يحدث بالأعلي ؟ 859 01:16:27,103 --> 01:16:28,904 هل انتي بخير ؟ 860 01:16:30,259 --> 01:16:31,792 انا الأميرة المفقودة 861 01:16:32,266 --> 01:16:35,825 من فضلك ، تحدثي جيداً تعلمين انني اكره التمتمة 862 01:16:35,826 --> 01:16:37,678 انا الأميرة المفقودة 863 01:16:38,398 --> 01:16:39,682 الست انا ؟ 864 01:16:42,878 --> 01:16:45,262 هل تمتمت ، يا امي ؟ 865 01:16:45,720 --> 01:16:48,154 او هل يجب حتي ان ادعوكي بهذا ؟ 866 01:16:49,672 --> 01:16:52,591 رابونسل" ، هل استمعتي الي نفسك ؟" 867 01:16:52,592 --> 01:16:55,145 لماذا تسألين مثل هذا السؤال السخيف ؟ 868 01:16:55,146 --> 01:16:58,295 لقد كنتي انتي 869 01:17:00,480 --> 01:17:04,071 كل شئ قمت به كان لحمايتك 870 01:17:05,638 --> 01:17:08,748 "رابونسل" - لقد قضيت حياتي كلها - 871 01:17:08,749 --> 01:17:11,670 اختبئ من الناس الذين قد يستخدمون قوتي 872 01:17:11,671 --> 01:17:14,108 "رابونسل" - كان يجب ان اختبئ - 873 01:17:14,109 --> 01:17:15,132 منكي 874 01:17:15,133 --> 01:17:16,323 الي اين ستذهبين ؟ 875 01:17:16,323 --> 01:17:18,275 لن يكون هناك من اجلك 876 01:17:18,276 --> 01:17:20,070 ماذا فعلتي له ؟ 877 01:17:20,071 --> 01:17:23,985 هذا المجرم سيُشنق من اجل جرائمه 878 01:17:24,869 --> 01:17:27,629 لا - الآن ، كل شئ علي ما يرام - 879 01:17:27,630 --> 01:17:28,672 استمعي الي 880 01:17:28,673 --> 01:17:32,103 كل شئ كما يجب ان يكون 881 01:17:32,104 --> 01:17:33,191 لا 882 01:17:33,895 --> 01:17:36,456 لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم 883 01:17:36,457 --> 01:17:38,663 وكنتي مخطئة بخصوصي 884 01:17:38,665 --> 01:17:43,090 ولن اسمح لكي ابداً بأستخدام شعري مرة اخري 885 01:17:52,301 --> 01:17:53,920 هل تريدين مني ان اكون شريرة ؟ 886 01:17:53,921 --> 01:17:55,784 حسناً 887 01:17:55,785 --> 01:17:58,264 الآن انا شريرة 888 01:18:12,107 --> 01:18:13,416 ما هذا ؟ 889 01:18:13,804 --> 01:18:15,263 افتحوا الباب 890 01:18:16,248 --> 01:18:18,024 ما هي كلمة السر ؟ 891 01:18:18,025 --> 01:18:19,757 ماذا ؟ - ليست هي - 892 01:18:19,758 --> 01:18:21,362 افتحوا الباب 893 01:18:21,363 --> 01:18:23,232 ليست قريبة حتي 894 01:18:23,233 --> 01:18:24,412 لديك ثلاثة ثواني 895 01:18:24,413 --> 01:18:25,775 واحد 896 01:18:26,971 --> 01:18:27,971 اثنان 897 01:18:29,755 --> 01:18:31,028 ثلاثة 898 01:18:35,906 --> 01:18:38,573 مقلاة تحمير ، من كان يعرف ؟ 899 01:19:07,617 --> 01:19:08,896 الرأس للأسفل - الرأس للأسفل - 900 01:19:08,897 --> 01:19:09,986 ضم الذراعين - ضم الذراعين - 901 01:19:09,987 --> 01:19:11,043 باعد بين الساقين - باعد بين الساقين - 902 01:19:11,044 --> 01:19:12,010 اباعد بين الساقين ؟ 903 01:19:12,574 --> 01:19:15,140 . . . . لماذا احتاج ان ابقي 904 01:19:22,324 --> 01:19:23,708 "ماكس" 905 01:19:23,720 --> 01:19:25,676 احضرتهم الي هنا ؟ 906 01:19:27,867 --> 01:19:29,007 شكرا لك 907 01:19:30,348 --> 01:19:32,982 حقاً ، شكرا لك 908 01:19:32,982 --> 01:19:38,596 اشعر اننا ربما طوا الوقت كنا نسئ فهم بعضنا البعض 909 01:19:38,597 --> 01:19:41,712 . . . . . ونحن حقاً يجب انت محق ، يجب ان نذهب 910 01:19:49,255 --> 01:19:50,335 "ماكس" 911 01:20:04,042 --> 01:20:06,851 "حسناً يا "ماكس لنري سرعتك في الجري 912 01:20:25,237 --> 01:20:26,869 "رابونسل" 913 01:20:28,410 --> 01:20:30,287 "رابونسل" انزلي شعرك للأسفل 914 01:20:45,760 --> 01:20:48,185 رابونسل" ، لم اكن اعتقد" انني سأراكي مرة اخري 915 01:20:56,825 --> 01:20:58,852 والآن انظري ماذا فعتلي 916 01:20:59,621 --> 01:21:01,232 لا تقلقي يا عزيزتي 917 01:21:01,233 --> 01:21:03,550 سرنا سيموت معه 918 01:21:04,969 --> 01:21:07,112 وبالنسبة لنا 919 01:21:08,465 --> 01:21:12,942 سنذهب حيث لا يستطيع اي احد ايجادك مرة اخري 920 01:21:19,302 --> 01:21:22,742 "رابونسل" كفي 921 01:21:22,743 --> 01:21:25,198 توقفي عن محاربتي 922 01:21:25,199 --> 01:21:27,566 لا ، لن اتوقف 923 01:21:27,567 --> 01:21:31,174 في كل دقيقة من بقية حياتي سأحاربك 924 01:21:31,175 --> 01:21:34,924 لن اتوقف ابدا عن محاولة الهرب منكي 925 01:21:37,099 --> 01:21:39,748 ولكن ، اذا تركتيني انقذه 926 01:21:39,749 --> 01:21:41,418 سأذهب معكي 927 01:21:42,093 --> 01:21:45,317 "لا ، يا "رابونسل 928 01:21:46,588 --> 01:21:49,165 لن اجري ، ولن احاول ان اهرب 929 01:21:49,166 --> 01:21:52,899 فقط اتركيني اعالجه وانا وانتي سنكون معاً 930 01:21:52,900 --> 01:21:55,320 للأبد ، كما تريدين 931 01:21:55,321 --> 01:21:56,866 كل شئ سيكون كما كان 932 01:21:57,896 --> 01:21:59,855 اعدك 933 01:22:00,170 --> 01:22:01,940 فقط كما تريدين 934 01:22:04,935 --> 01:22:08,164 فقط اتركيني اعالجه 935 01:22:13,912 --> 01:22:17,458 في حالة انك فكرت ان تتبعنا 936 01:22:19,011 --> 01:22:20,345 "يوجين" 937 01:22:26,987 --> 01:22:28,120 انا اسف جدا 938 01:22:28,121 --> 01:22:30,606 كل شئ سيكون علي ما يرام خلال دقيقة - "لا ، يا "رابونسل - 939 01:22:30,607 --> 01:22:32,967 اعدك ، يجب ان تثق بي - لا - 940 01:22:32,968 --> 01:22:35,685 لا يمكن ان اتركك تفعلين هذا 941 01:22:35,686 --> 01:22:38,249 ولكني لا يمكنني ان اتركك تموت 942 01:22:38,250 --> 01:22:40,913 ولكن اذا فعتلي هذا - اصمت - 943 01:22:40,914 --> 01:22:43,011 ستموتين 944 01:22:44,270 --> 01:22:45,995 سيكون كل شئ علي ما يرام 945 01:22:51,169 --> 01:22:54,169 "رابونسل" انتظري 946 01:23:03,264 --> 01:23:05,230 يوجين" ، ماذا ؟" 947 01:23:05,306 --> 01:23:06,907 لا 948 01:23:11,636 --> 01:23:14,492 لا ، لا 949 01:23:14,946 --> 01:23:18,832 ماذا فعلت ؟ ماذا فعلت ؟ 950 01:23:25,108 --> 01:23:28,124 لا ، لا ، لا 951 01:23:56,061 --> 01:23:58,523 "لا ، لا ، "يوجين 952 01:24:01,260 --> 01:24:03,618 انظر الي ، انا هنا 953 01:24:03,619 --> 01:24:05,687 لا تموت ، ابقي معي "يوجين" 954 01:24:05,687 --> 01:24:09,001 # أيتها الزهرة البراقة المتوهجة , دعي قوتك تتألق # 955 01:24:09,002 --> 01:24:12,724 # لتجعل الوقت يعود , واسترجع ما كنت عليه # 956 01:24:12,725 --> 01:24:15,068 "رابونسل" - ماذا ؟ - 957 01:24:18,630 --> 01:24:20,520 لقد كنتي حلمي الجديد 958 01:24:23,354 --> 01:24:25,429 وانت كنت حلمي ايضاً 959 01:24:51,011 --> 01:24:55,099 # عالجي ما جُرح # 960 01:24:55,100 --> 01:24:59,583 # غيري الأقدار # 961 01:24:59,584 --> 01:25:03,786 # انقذي ما تم فقدانه # 962 01:25:05,458 --> 01:25:09,233 # استرجعي ما كنت عليه # 963 01:25:11,977 --> 01:25:14,429 # ما كنت عليه # 964 01:26:10,806 --> 01:26:12,896 "رابونسل" 965 01:26:13,178 --> 01:26:14,378 "يوجين" 966 01:26:16,476 --> 01:26:19,808 هل اخبرتك من قبل انه لدي ميول لذوات الشعر الأسمر ؟ 967 01:28:00,728 --> 01:28:04,179 حسناً ، يمكنك ان تتخيل ما حدث بعد ذلك 968 01:28:05,831 --> 01:28:07,674 المملكة ابتهجت 969 01:28:07,675 --> 01:28:09,558 وعادت الأميرة المفقودة 970 01:28:09,587 --> 01:28:12,201 الأحتفال استمر اسبوعاً كاملاً 971 01:28:12,202 --> 01:28:14,725 وبكل أمانه انا لا اتذكر معظمه 972 01:28:15,053 --> 01:28:17,232 الأحلام اصبحت حقيقة 973 01:28:17,233 --> 01:28:20,734 هذا الرجل اصبح اشهر عازف بيانو في العالم 974 01:28:23,615 --> 01:28:26,718 وهذا الرجل ؟ وجد اخيرا الحب 975 01:28:27,711 --> 01:28:30,635 وبالنسبة لهذا الرجل افترض انه سعيداً 976 01:28:30,636 --> 01:28:32,222 لا يستطيع ان يثبت العكس 977 01:28:34,204 --> 01:28:38,338 "والفضل يعود لـ "ماكسيموس كل الجرائم في المدينة اختفت 978 01:28:39,850 --> 01:28:42,020 وكذلك معظم التفاح 979 01:28:43,848 --> 01:28:46,780 باسكال" ، لم يتغير ابداً" 980 01:28:50,796 --> 01:28:52,983 وفي النهاية ، عادت "رابونسل" للمنزل 981 01:28:52,984 --> 01:28:54,778 واخيراً اصبح لديها عائلة حقيقية 982 01:28:56,245 --> 01:28:58,421 كانت اميرة استحقت انتظارها 983 01:28:58,425 --> 01:29:00,670 وفوق كل هذا ، قادت مملكتها 984 01:29:00,671 --> 01:29:03,789 بكل الحكمة والرحمة التي حكم بها والداها من قبلها 985 01:29:04,923 --> 01:29:06,395 وبالنسبة لي 986 01:29:06,396 --> 01:29:08,108 لقد اصبحت "يوجين" مرة اخري 987 01:29:08,109 --> 01:29:10,570 توقفت عن السرقة في الحقيقة غيرت كل شئ 988 01:29:10,571 --> 01:29:12,850 ولكنني اعرف السؤال الذي يجول ببالكم 989 01:29:12,851 --> 01:29:14,682 هل تزوجنا انا و"رابنزيل" ؟ 990 01:29:14,690 --> 01:29:16,266 انا سعيد لأخبركم 991 01:29:16,267 --> 01:29:19,110 بعد سنوات من الألحاح 992 01:29:19,111 --> 01:29:22,735 والألحاح ، والألحاح 993 01:29:22,736 --> 01:29:24,710 في النهاية وافقت 994 01:29:24,711 --> 01:29:26,261 "يوجين" 995 01:29:26,262 --> 01:29:29,373 حسناً ، لقد طلبت الزواج منها 996 01:29:29,374 --> 01:29:31,365 هل سنعيش في سعادة للأبد ؟ 997 01:29:31,366 --> 01:29:34,272 نعم ، سنعيش 998 01:29:34,366 --> 01:30:34,272 تمت الترجمة بواسطة CaSaBlanKa & OzoS@iD WwW.FoNeKaT.NeT