سلاحك الصلب ضد سلاحي , ايها الشرير
سيطرتك علي الدموع أنتهت
أحضرت البصل , أبي
سأحضر الملفوف الصيني
سأحضر الفجل
جزر , ماشروم
جنزبيل , الكرات
ثوم , صلصة الصويا
بنجر , لا بنجر
ولكن , أحب البنجر
أخر مكون نهائي
الشعرية
واحد حساء الشعرية
شهي جداً
أبي , هذا الحلم رائع
أنه حلم الشعرية
من
تاي لونج؟
أعتقدت أنك مُت
أنتظر , من فضلك لا تأكل ولدي
خذ بعض من حساء الشعرية الشهي
شهي جداً
لا تقلق أبي , هذا تحت السيطرة
لا
أنتظر , أنتظر
أين ستذهب؟
نحن نطبخ معاً
أسف , أبي الشر لا يأخذ عطلة
ولا أنا
وداعاً , أبي
بو , لا تذهب , لا تذهب , أبني
لا تستطيع أن تتركني بمفردي
أحتاج لك
بوووو
أبي , أين ذهبوا؟ كيف كانوا يبدو؟
بووو , كنت أحلم
كان مروعا
كنا نطبخ معاً , ولكن بعدها أنت تركتني
الان , كيف يمكنك أن تتركني؟
أبي , أنه مجرد حلم لن أذهب الي أي مكان
الان , تعالي الي الاسفل قومتُ بأخراج كل الزخارف
شكراً لك , بو
أنت ولداً رائع
أنت تدين لي ب(17 ين) , للباب الجديد
-- ترجمه & DoOoT -- أرجوا أن تستمتعوا بهذا تعديل التوقيت Mohamed Yousri
في الاعلي
أنها فانوس الشمس , صنعتها عندما كنتُ صغيراً
أتعلم لماذا انها بالاعلي (بو) ؟
لانِي فتحت الصندوق هذا الصيف
لمجرد النظر اليها
أحب أحتفالات الشتاء كثيراً
في بعض الاحيان , لا أستطيع الانتظار
وأنا أيضاً , الزخارف
العاب الحفلة
الرقص يا أبي , الرقص
الشعرية
صباح الخير , محارب التنين
كنتُ أمارس فقط
دفاع البطن الفارغة
سيد (بينج) , ممكن أستعير منك (بو) للحظات؟
بو , جئتُ لاتحدث معك
عن احتفال الشتاء في قصراليشم
ستكون, القادم
احتفال الشتاء مع معلمي الكونغ فو
من جميع الاقاليم؟
لا (بو) , لن تكون مدعوا
ستكون المضيف
أنا , ال م ض ي ف
أخبار رائعه , اليست كذلك
كمحارب التنين
هذة واحدة من أهم واجباتك
شكراً لك , شيفو
بو , أنها فرصة كبيرة لك
انها أول لقاء لك مع جميع معلمي الكونغ فو
احتفال الشتاء أسطوري
أراهن أنك حصلتُ علي أكبر, أحسن , و ألمع
فوانيس الشمس و الرقص
بو, توقف , توقف
أنه احتفال الشتاء
انها كامله , ودائما أنيقة
ورسمي دائماً
رائع , رائع
أنا أنيق
أشياء خرافية
لديك بعض (الشعرية) علي رقبتك السمينة
ماذا أقول , بو
أن الرقص وفوانيس الشمس
أنها عبارة عن تقاليد مشتركة
مشتركه , أقصد الرقص
فوانيس الشمس , ضعيف
أبي , أليس هذا عظيم؟
محارب التنين , من فضلك تعالي بسرعه
هناك قطاع طرق علي الجسر
ماذا , انا لها
آراك لاحقاً أبي شكراً مرة أخري , معلم شيفو
سيد بينج
مرحباً , رفاق
أنت متحمس الي أحتفال الشتاء
المعلم (شيفو) قال لي
شوف أشاركك هذة السنة
هذا الاحتفال مكثف
كل المعلمون علي طاوله واحدة
إحتفال واحد رائع
انه لشرف لاكون مدعو الي هناك
في الواقع أنا لست مدعو
انا المضيف
ماذا
لم تكن من أختياري
ماذا؟
الاحتفال في القصر أنه
أنيق
أنه حدث أكثر تطوراً
لماذا لا يعتقد الجميع أنِي لا استطيع أن أكون متطوراً
ليس لدي أي فكرة
أننا نعتقد ربما تستطيع الحصول علي
مساعده صغيرة
تايجرز , اتمكن من هذا
أنه غداء.......طعام , ترفية
كم لديك لمعرفة هذا؟
يوجد 18 حركه
يجب أن تتذكر لليد اليمني
19 لليد اليسري
19 لليمن 19......18 لليسري
هذا (فينج) , رسام القصر
سيرسم الصورة الخاصة بك
من فضلك................ماذا؟
هنا سيجلس جميع معلمي الكونغ فو
أبي سيجب هذا الاحتفال
أتعلم , أنه لم يكن من قبل داخل القصر
أسف , بو لا يوجد ضيوف مسموح لهم
لا أستطيع أن أصطحب والدي
ولكن هذا أبي
أننا دائما نقضي العطله مع بعضنا
أفهم هذا , بو
أتذكر اليوم الذي هجرت فيها عائلتي
و ألتزمت بواجبات الكونغ فو
أنت محارب التنين الان
وهذا واجبك
قبل كل شيء
ولسؤالك عن المثالية
هذه التعليمات يجب أن يتم تنفيذها حرفيا
أحرس هذة اللفائف أنها تحتوي على وصفات قديمة
ياسمين متقشر , ليس سليم
تعلم انشاد الانشودة التقليدية لتحية المعلمون
الرائعه المغرفه الذهبية
أستئجر طاهي
وقدم لهم المغرفة الذهبية
هل لديك أي أسئلة؟
بو ، لا تخذلني
لا تقلق , معلم شيفو
أن كل شئ تحت السيطرة
معلم (بو) , جلبنا لك
أفضل الطهاة في الصين
ستجرب بعض من الاطباق , وتقوم بالاختيار
الطاهي الذي ستختارة سيحصل علي المغرفة الذهبية
دعنا نبدأ حسناً
معلم بو
معلم (بو) , أقدم لك الطاهي هو هوب
من مقاطعة هيلونغجيانغ
سيدي
إنه لشرف لي والمواطنين من قريتي
أن ينظر مرحباً , بو
ماذا حدث؟
بما أنك مضيف هذا الاحتفال
كل حركة من يدك لها معني
أنت الان أعطيتُ حركه (هون شو) للرفض
الماذا؟ هل هذا شئ؟
لا تبدواً ابداً شئ
أنه جلب العار الكبير عليه
و علي قريتة
وأنه سيشعر بالخجل من هذا الي الابد
لا , لا , انها مجرد تحية الي مونكي
الا نستطيع أن نقوم بارجاع الارنب
أنت جاد
لا
سأحضر الطهاه الاخرين
هذا الاحتفال رائع , صحيحاً
وأكتشفتُ أنِي لا أستطيع أن أكون مع والدي
أنتظر لحظة , بالتأكيد
أنا محق جداً , سأختار أبي
وبعدها سأقوم بقضاء العطلة معاً
عبقري
أنت جيد
تعالي هنا , أيها الصغير
حسناً
علي التخلص من هؤلاء الرجال
أكره الطعام أكره الطعام
هذا
أنه ليس حقاً الذي نتطلع له
لا , لا
لا
أنه ليس عامك
لا
آسف
هذا حقاً سئ
لا , لا, تنفع هذة الاشياء
سأخذ هذا , شكراً لك
محاولة جيدة للجميع
أراكم العام القادم
معلم بو
أننا لم نختار طاهي بعد
المغرفة الذهبية
أنا أمسكها
وتطلب مني إعداد وجبة
لكل معلمي الكونغ فو الرائعين
يا له من شرف عظيم
متي ستكون؟
ليلة الغد
هذا ليس عمل
ماذا؟ لماذا؟
بو , هذة عطلة تماماً
حسناً , لا أستطيع أن أترك المطعم
لماذا لا؟ ماذا عن أصدقائنا؟
ماذا عن هؤلاء الاشخاص الذين يكونوا بمفردهم الذين ليس لديهم مكان آخر للذهاب
نحن نعطيهم مكان يدعي المنزل
يوجد دائماً غرفة لواحد زيادة
عند السيد بينج
حسناً , أبي أنا أقدر أهتمامك بهذا
لكل الناس الذين يكونوا بمفردهم
و الناس الذين يكونوا بمفردهم يدفعوا الضعف
ولكن , أبي أنا أحتاج لك
الاحتفال في الغد
لقد قمت بطرد أفضل الطهاه في المنطقة
أفضل الطهاه في المنطقه
حقاً , أعتقد أن مغرفه القصر الخيالية
أفضل من الخاصة بي؟
هذة ليست مغرفتي
أبي . أنظر , أنا لم اكن أقصد هذا
اعتقدت فقط أنها ستكون هذه الطريقة لنكون معاً
في العطلة
أريد أن نكون معاً
ولكن لا أستطيع أن أكون هنا
لدي مسؤليات لشيفو
لذا كون هناك مع شيفو
الا تري أبتسامتي الكبيرة للذي يحدث لك
لا , لا ,لا
هيا , أبي
لا تجعلني أن أشعر بالذنب علي هذا
ماذا , ماذا , تتوقع منِ أن أفعل؟
أتوقع أن تفعل الشئ الصحيح , بو
تفضل , أبني
عليك أن تحصل علي هذا في العطلة
كيف أمكن لأبي أن يقول لا؟
أفضل أن تبقي معي هنا
لفعل أشياء العطلة معي
حسناً , أيا كان
حسناً , ماذا عني أبي؟ الان علي أن أطبخ بمفردي
بو من
شيفو , مرحباً كله بمفردك
الم تحصل علي طاهي بعد
لا , لا , بالتأكيد لدي طاهي
أتمزح؟ لا يوجد طاهي سيكون هذا كارثة
يجب أن أحصل علي طاهي
عفواً
باني , رائع طاهي حقيقي
أسمع , أعلم أن كان لدينا بداية صعبة
معي , والعار عليك وفي قريتك
إلى الأبد وغيرها
ولكن اذا بدأت بتقطيع الجزر
أنا لست هنا لتقطيع الجزر
انا هنا لمقاتلتك
الطريقة الوحيدة لعدم الشعور بالعار
هي مقاتلة محارب التنين
بالتأكيد سأموت
ولكن علي استعادة شرفي
ماذا تفعل؟
هيا , لا أريد أن أصيبك؟
أعرف كل أمور المتعلقة بالشرف
ولكن هذا ليس كونغ فو
أنت تقوم بعضي
باني
عند ما يكفي في طبقي بين الطبخ
وشعوري بالذنب من أبي
ماذا عن والديك في العطلة؟
في بعض الاحيان يحبوا بعضهم البعض كثيراً
ولكنه ليس مكاني أن أقول
هذا هو مكاني للموت
انت تقوم بالمزح معي
كيف يمكنك؟
بو , الطاولة ليست جاهزة
هل بدأت بالطبخ؟
كان لدينا كل التجهيزات
هل أنت مستعد؟
آسف
بالتأكيد أنه ليس هنا عندما تحتاج الية
بو , المنشدين لفرقة الحفلة
كنتُ منتظر هذة اللحظة طوال حياتي
دعنا فقط نعزف موسيقي
هذا محرج جداً
بو
باني آسف
مرحباً , نحن نريد أثنين من
لم نفتح بعد
هذا ليس صحيحاً
هذة كارثة
الان سأخيب ظن الجميع
أبي , الغاضبون الخمسه , شيفو
و أنا
أنا لم أمت بعد
ما نوع محارب التنين أكون أنا
إذا لا أستطيع حتى أنجاز الغداء؟
أعتقد أن الكونغ فو لا تحل كل شئ
هذا هو , (باني) أنت عبقري
مانتس , جران , مانكي
ربما هذا سيكون أكبر تحدي
قطاع الطرق , غزاة
لا
أعدادات المكان
تايجرز , قفزة التحلية
فايبرز , نجوم المصير
مانتس , هجوم الدوران السريع
أنتم يا رفاق الافضل
وأنت باني
اذا كنتُ حتي أنت تريد أن أعتقد علي موتك بشرف
عليك أن تساعدني في المطبخ
هيا بنا
اعداد 29 مكان
40عيدان لكل منها
فعلناها , فعلناها
وكل تفصيل صحيح
حتى بالاسفل , ياسمين سليم
ياسمين سليم
كان من المفترض أن يكون متقشر
أسرع المعلمون علي الوصول
وعدتُ (شيفو) أنها ستكون مثاليه
احتفال سعيد لك أيضاً
مرحباً , مرحباً انتبة
محارب التنين قادم
حسناً , أسرع بو أسرع بو
لقد فعلتها
بالتأكيد , لا أقدر أن أفوت هذا
أنها تبدوا شهية
شكراً , أبي
جميل
أنيق
مثالي
لقد جعلتني فخوراً
لكل 29 مدرسه للكونغ فو
ومعلمي المدراس
ممتاز , ممتاز
بو
محارب التنين
هل تشرفنا بقراءة
الكلمه الافتتاحية لكل المعلمون
بو
لا أستطيع معلم شيفو
أعتقدت أنك نسيتُ الجمل , بو
لذلك أخذت الحرية لكتابتهم علي منديلك الخاص
لا , لا , الجميع من فضلكم
حسناً من فضلك لا لا يجب عليك أن
علي أي حال , دعوني أن أقول شيئاً
عقيدة المعلمون رائعة
أنها مثل أروع عقيدة
وأنتم
كيف أنكم رائعون؟
أعرف كيف أخبركم بهذا
معلم (رهنو) , أنسي هذا
أنت لديك مهارة رائعة
وانت , تعلم
وانت متجعد عما كنتُ أتخيلك
معلم شيب
رقيق ورائع وهذا صحيحاً
وأنتم الخمسه , أنه فقط
لشرف لي أن أكون معكم يا رفاق
أبطالي
ولكن كل احتفال
أنا وأبي نقضي طوال اليوم في الطبخ معاً
ويحضر لدينا كل الجيران
وتكون صاخبة ومجنونه
وعمي (يانغ) ينتهي بضحك شديد
والشعرية تخرج من أنفة
أود أن أري هذا , وأنا أيضاً
لذا أتمني أن أقدر أن ابقي
و أكون مضيف جيد , ولكن
أعتقد أنِ أحتاج الي المغادرة
و
أكون أبن جيد
ماذا يحدث ما المفترض أن
بو , أرجع الي هنا
أحب دائما الطبخ معي أختي
والرقصات الشعبية
الالعاب , الموسيقي
أنتظر
ماذا عن تقاليدنا؟
ومن سيقرأ من العقيدة؟
شخص ما يفعل ذلك
أمسكت هذ , أبي
بو
أنت عدت
بو , أنا أسف جداً لشعورك بالذنب
لا تكن كذلك
هذا ما تكون عليه العطلة
الان اليس لدينا بعض الطبخ لعمله؟
أنها تحتاج الي
ثـــوم
طاولة لخمس أفراد
مرحباً مرحباً , بو
مرحباً , رفاق
عطلة سعيدة , بو
أكثر مرحاً
شكراً لك , سيد بينج
هذا الصغير سيدفع السعر بالكامل
ولكن يأكل مثل الطفل
مرحباً
معلم (ريهون) , تعال وأجلس معي
معلم هو هوب
أعتقد أن هذا ينتمي ليك
المغرفة الذهبية
شكراً لك , محارب التنين
الان أستعدت شرفِي
وشرف قريتي
أنه العم يانج
بو , لماذا تدمر شئ ما كان مثالياً؟
أنا لا أفهم
عودِ الي هنا
ثم أنقض التمساح اللص
بيكا....بو
هذا......هو المثالي
يوجد دائماً هناك غرفه فارغه لدي السيد بينج
لا
لا أريد حقاً ازعاج أحد
أذهب أنت وأستمتع بالحفلة
لن أذهب الي هناك وأستمتع بها بدونك
لا أقدر
هؤلاء هم أصدقائك
هم عائلتك
وأنت عائلتي أيضاً , شيفو
الان , هيا
هذا الحساء رائحتة شهية
بو , أنتظر
الذي تفكر به في عقلك
أنا دائما لا أفهمه
ولكن الذي يحدث في قلبك
لا يخذلنا ابداً
شكراً شيفو , هيا
مرحباً , رفاق أنظروا من هنا
أنه المعلم , معلم شيفو
المعلم شيفو هنا
أنه من الجيد أن أراك معلم شيفو
ومن الجيد أن أكون هنا , سيد بينج
وشكراً لكم للحضور
أنتبه , ايها الصغير
ترجمه & DoOoT أرجوا أن تستمتعوا بهذا والجزء القادم هو اعلان عن مسلسل جديد لل NBC