اللعنة
مايلز ، هل من الممكن أن تبعد سيارتك ؟
لماذا ؟
لأن عامل البناء يريد ركن شاحنته ولا يوجد فسحة
نعم ، حسناً ، انتظر قليلاً
السبت
سان دييغو ، كاليفورنيا
حسناً
اللعنة
أعلم أنني قلت أنني سأكون هناك عند الظهيرة
ولكن هناك أعمال تجري في مبناي
إنها لكابوس مريع
وهناك العديد من الأشياء التي كان علي القيام بها هذا الصباح
و لكنني قادم في الحال
أنا خارج من الباب الآن
مرحباً سيمون
أهلاً مايلز
اكسبريسو مضاعفة
هنا
لا في الواقع أنا متأخر ، سآخذها معي
وأعطني جريدة نيويورك تايمز وفطيرة سبانخ
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا
أهلاً
مرحباً سيدة بيوكانيان
تفضل
شكراً جزيلاً
هل ما زال جاك هنا ؟
نعم ،نعم
شكراً
انظر من جاء
مرحباً جميعاً
أخيراً لقد وصل ، سيد فوكس
أتتذكر أولادي ، أليكس هيلين
مرحباً كيف حالكم
اعتقدنا أنك أخطأت بالطريق
وأنك ذهبت إلى تيغوانا ولم يسمحوا لك بالعودة
نعم نعم اضطررت لرشوتهم
مرحباً مايلز
أهلاً كيف حالك كريستين ؟
الطريق السريع كان لا يصدق
لا يصدق ، مطبات على طول الطريق
أعتقد أن جميع الناس قد بدأوا عطلتهم الأسبوعية
أما أنا فبالتأكيد قد بدأت متأخراً
ولكنك ستعوض هذا
نعم
كريستينا لما لا تسألين مايلز عن الكعكة ؟
آه فكرة جيدة تعال معي
ما هذا ؟
عزيزتي ليس لدينا وقت لهذا ، علينا الإنطلاق
هيا ، لن يستغرق الوقت أكثر من ثانية
نعم
أخبرنا جاك أنك ستنشر كتاباً ، تهانينا
نعم ، تهانينا
نعم ،حسناً ، الأمر ليس نهائي بعد
لقد عانينا من بعض الصعوبات
إن صديقك متواضع
هيا مايلز لا تكن متواضعاً جداًَ
لا تنكر ، لا تجعلني أبدو كاذباً
ما هو موضوع كتابك ؟
الواقع
لا إنها رواية خيالية
مع أنها تتضمن البعض من حياتي
لذا تقنياً ،هناك قسم منها ليس بخيالي
جيد ،أحب الأمور الواقعية
هناك الكثير لنعرفه عن هذا العالم
أعتقد أن قراءة شيء خيالي اخترعه أحدهم
هو مضيعة للوقت
إنها وجهة نظر مثيرة للاهتمام
إذاً ، أيها أحببت أكثر ؟
في الحقيقة كلتاهما
لكن إن أصررت على هذا فسأختار الغامقة
أخبرتك
الوداع
أين كنت بحق الجحيم ؟
كنت أموت هنا ، من المفروض أن أكون على بعد مئة ميل الآن
لا يمكنني التحكم بزحمة السيارات
آه هيا كنت ثملاً من ليلة البارحة أنت تعلم هذا
نعم كان هناك حفل لتذوق الشراب البارحة نعم
ولكنني أردت إحضار شيئاً لطيفاً لرحلتنا
أنظر إلى الحقائب
لما أخبرتهم أن روايتي سوف تنشر ؟
لأنك قلت أنك انتهيت منها
لا لم أفعل هذا ، لا
ما قلته هو أن كلاندروم مهتمة بالموضوع
نعم ، كلاندروم
نعم وأن أحد المحررين سوف يعطيها لمحرر أعلى منه
يبدو هذا جيد جداً بالنسبة لي
يبدو أنهم قبلوك
لا ، إنها فرصة مستبعدة ، حسناً
بالإضافة إلى هذا ، إن كلاندروم مؤسسة صغيرة
على كل حال ، لن أعلق آمالي عليها
لم أعد أهتم بعد الآن
لتذهب إلى الجحيم ، لم أعد أهتم بعد الآن
يبدو أن الأمر سينجح هذه المرة
يشعر المرء بهذه الأمور
أعتقد أن هذه هي الفرصة المناسبة
أنا فخور بك جداً
لا لا تفتحها الآن ، لا لا
إنها ساخنة ، جاك إنها بيرون من عام 1992
إنها نادرة جداً ، لقد كنت أحتفظ بها
حسناً ، لن أفتحها
جاك ، أغلقها هيا
اصمت ، حسناً ، هذا نخب أسبوع عظيم
نعم بالطبع
على الرغم من سلوكك الغبي
لكنني مسرور لأننا سنمضي هذا الوقت معاً
نعم ، وأنا أيضاً
لقد كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل
بدأت أعتقد أنه لن يحدث أبداً
يا رجل ، إنه لذيذ
إنه نبيذ أسود أصلي 100% لم يعد يصنع منه الآن
نبيذ أسود ؟
نعم
لماذا لونه أبيض إذاً ؟
لا تسأل مثل هذه الأسئلة في بلد يحب النبيذ
سيعتقدون أنك غبي أحمق ، اتفقنا؟
فقط أخبرني
اللون في النبيذ الأحمر يأتي من القشور
أما هذا العصير فلا يأتي من القشور
هل قرأت الرسالة
نعم نعم
و ؟
إنها عظيمة ، فيها تحسينات كثيرة ، مرتبة أكثر
تبدو كتلة متماسكة أكثر
ماذا عن الخاتمة الجديدة ؟ هل أعجبتك ؟
نعم ، الخاتمة الجديدة أفضل بكثير من القديمة
لا يوجد خاتمة جديدة
الصفحة750 مازالت نفسها
اوه ربما بدت جديدة لأن كل الأحداث التي تقود إليها قد تغيرت؟
نعم لا بد أنه هذا هو السبب
لماذا نتوقف ؟
أريد التوقف قليلاً
لماذا ؟
أفكر في أن نمر لإلقاء التحية على أمي
أمك ؟
اسمع ، إن عيد ميلادها غداً
و لا يمكنني أن أمر دون أن ألقي التحية
حسناً
لن يستغرق الأمر طويلاً ، إن منزلها قريب من الطريق
حسناً ، لم أعلم أنه عيد ميلادها
كم ستبلغ من العمر ؟
سبعون وشيء ما
مفاجأة
عيد ميلاد سعيد أمي
عيد ميلاد سعيد
يا إلهي ، مايلز وجاك
يا لها من مفاجأة
لا أذكر آخر مرة أحضرت لي فيها الزهور
عيد ميلاد سعيد أمي
إنها منا نحن الإثنين
آه ممثلنا المشهور يحضر لي الزهور ؟
صحيح
في عيد ميلادي
يا إلهي أشعر أنني مميزة
وشمبانيا
ممثلنا المشهور سوف يتزوج
الأسبوع القادم أمي
هذا عظيم ، أليس هذا لطيفاً ؟
أتمنى أن تعرف تلك الفتاة كم هي محظوظة
لتزوجها بديريك سامرزبي
لقد مر على ديريك سامرزبي احدى عشر سنة سيدة رايموند
لقد كنت رائعاً في ذلك البرنامج
لما لم يجعل منك ذلك أكبر ممثل في العالم؟
إنها خطيئة
آه مايلز ، لما لم تخبرنني أنك ستأتي
وتحضر معك هذا الرجل الوسيم
انظر إلى ملابسي
سأذهب لتزيين نفسي
تبدين رائعة سيدة رايمون
توقف
تصرفوا على راحتكم
هل أنتم جائعون ؟
نعم أنا جائع
وجبة خفيفة فقط
الطعام لذيذ سيدة رايمون ، لذيذ بالفعل
إنها بقايا فقط
هل هذا دجاج ؟
كان بإمكاني أن أحضر شيئاً أفخم
لو أن أحداً أخبرني أنه سيأتي ومعه صديقه المميز
لقد كانت مفاجأة أمي
وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر
سوف تبقيان هنا
ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا
عند الساعة الحادية عشر والنصف
إلى حفلة في الشيراتون
أخبروني أنهم يقومون بعمل رائع هناك
تكلمت مع ويندي ؟
نعم الآن ، إنها مسرورة جداً
والتوأمان أيضاً
نعم نعم أراهن على هذا
أمي ، إن جاك متلهف جداً للنهوض
تعلمين ، لكن نعم ، بالطبع ، سنذهب ونرى ما سيحصل
افعلوا ما تريدون أيها الصبية
أنا فقط اعتقدت أنه من الجميل أن نجتمع كعائلة في عيد ميلادي
سأعود حالاً
وماذا كان المسلسل الآخر الذي قمت به ؟
الذي كنت فيه عداءاً ؟
نعم كان هذا ، سبراين واش
سبراين واش ، هذا هو
أتذكر الفتاة التي كانت معي
كانت جميلة
أنا أذكرك وأنت تعدو
نعم
إذاً ، متى موعد الزفاف ؟
السبت المقبل أمي ، أتذكرين ؟ لقد أخبرناك
ومايلز هو اشبيني سيدة رايمون
الإشبين الرئيسي
مايلز متى ستتزوج مرة أخرى ؟
لقد تطلقت للتو
لقد حدث هذا منذ سنتين صديقي
يجب أن تعودوا أنت وفيكتوريا إلى بعضكما
لقد كانت مناسبة لك
لقد كانت مناسبة لك ، وجميلة جداً ، وذكية جداً
أنت تعرفها أليس كذلك ؟
نعم ، أعرفها جيداً وما زلت
أنا قلقة جداً عليك مايلز
هل التقيت بأحد ما ؟
الأحد
جاك
جاك ، هيا
جاك ، لا لا لا ، سوف تستيقظ
إنها مثيرة جداً خاصةً في الصباح
إنها طفلة بحق الله
كما لو أنها قد تنجذب إلى شباب مثلنا
تكلم عن نفسك يا رجل
الكثير من الفتيات مثلها يتهافتن علي طوال الوقت
ومن جميع الأعمار ، وشباب أيضاً
لكن الأمر لا يستحق هذا ، لأنك تدفع ثمناً غالياً
لا شيء يأتي مجاناً
يجب أن تمارس الجنس مايلز
أتعلم ، قد تكون هذه هديتي لك لأنك إشبيني في هذا الأسبوع
سأحرص على أن تمارس الجنس
رائع
لن أجلب لك بطاقة للهدية أو سكيناً للمكتب أو أي من هذا الهراء
أفضل الحصول على السكين
لا
إنك مكتئب بشكل رسمي منذ سنتين
وأنت رجل سلبي في كل الأحوال منذ كنا في الجامعة
والآن أصبح الأمر أسوأ، إنك تضيع نفسك
من أجل اللغة الإنكليزية ، طلاب الصف الثامن
عليهم أن يقرأوا ما كتبت أنت ، كتبك أنت مايلز
أنا أعمل على هذا
إنك لا تعمل بشكل كافي
أما زلت تذهب إلى ذلك الطبيب النفسي ؟
نعم ذهبت إليه يوم الإثنين
وقد أمضيت نصف الوقت وأنا أساعده في إصلاح حاسبه
أنا أقول ، اللعنة على العلاج
وماهي تلك المواد التي تأخذها ؟ زانيكس
و لاكسيبرو ، نعم
حسناً أنا أقول اللعنة على هذه أيضاً
عليك أن تعمل على تحريك عضلاتك مايلز
جاك ، جاك ، هذا الأسبوع لا يتعلق بي
إنه يتعلق بك
أنا سأجعلك تمضي وقتاً رائعاً
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد
وسنلعب بعض الغولف
سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية
سوف أجعلك تعيش حياةً من الرفاهية بأسلوب مميز
و أنت سوف تجد من يلائمك
مقاطعة سانتا باربرا ، كاليفورنيا
أتعلم ، لنسلك مخرج سانتا روزا ونذهب إلى سانفورد أولاً
موافق ؟
يبدو الأمر جيداً لي ، أحتاج إلى شراب
إنهم يصنعون أفضل أنواع الفينو و الشاردونيه
إنهم أفضل المصنعين في مقاطعة سانتا باربرا
اعتقدت أنك تكره الشاردونيه
لا لا ، أنا أحب كل الأنواع
لكنني أكره الطريقة التي يتلاعبون بها بالشاردونيه
في كاليفورنيا ، فهو يكون سائل جداً ومن النخب الثاني
أترى إن السبب وراء كون هذا الإقليم مناسب جداً للفينو
لأن رياح الأطلسي الباردة تهب في الليل
وتبرد الفواكه
إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً
ولا تناسبه الحرارة أو الرطوبة الدائمة
إنه دقيق جداً
دعني أريك كيف يفعلون هذا
أولاً ، ارفع الكأس وتفحص النبيذ مقابل الضوء
ابحث عن اللون والصفاء
فقط انتبه لهما
حسناً ؟
حسناً
سميك ، رفيع ، مر ، حلو
الآن احني الكأس ، ما نفعله الآن
هو التحقق من كثافة اللون
إن كان يصل إلى الحافة
وهذا يخبرك عن قدم المشروب
وهو أمر مهم من الأشياء الخاصة بالنبيذ الأحمر
حسناً ؟
حسناً
تنشقه الآن
لا تخجل ، أدخل أنفك إلى الداخل
بعض الليمون ،ربما بعض الفراولة
بعض الفواكه الإستوائية
و مقدار صغير من نكهة الهيلون
وذرة من الجبنة مع المكسرات
الفراولة ، نعم
جيد
الفراولة
نعم
وليس جبنة
أنزل كأسك ، وأدخل إليها بعض الهواء
الأوكسجين يحرك الجزيئات ويطلق الروائح
والنكهات ، إنه مهم جداً
تنشقها مجدداً
هذا ما عليك فعله مع كل واحدة منهم
متى سنشرب ؟
الآن
كيف تصنف هذا النوع مايلز ؟
عادةً ، يبدأون بالأنواع الأخف ثم ينتقلون إلى الأفضل
لكن هذا النوع جيد جداً
هذا نوع جديد ،أليس كذلك كريس ؟
لقد طرح في الأسواق منذ شهرين فقط
عمل جيد
إننا نحبه
بإمكانك العمل في متجر للنبيذ ، مايلز
نعم ، هذا صحيح
هل تأكل علكةًَ ؟
سولفانغ ، كاليفورنيا
بيولتون ، كاليفورنيا
أتعتقد أنني أرتكب خطأ بالزواج من كريستين ؟
أتعتقد أنني أقوم بالشيء الصحيح ، مايلز ؟
أخبرني الحقيقة
أعني أنك مررت بهذا
حسناً ، أعتقد أنك انتظرت لسبب جيد ما
وأنك تقدمت لكريستين لسبب جيد ما
لذا ، أعتقد أن هذا عظيم
لقد حان الوقت
أعني عليك أن تنتبه جيداً فقط
أعني ، انظر إلي ، كنت أعتقد أنني وفيكتوريا
سنبقى معاً مدى الحياة
والد كريستين كان يتكلم معي
عن إدخالي في عمل العائلة ، وتعليمي الطرق اللازمة
وهذا شيء جيد بالمقارنة مع الوقت الطويل الذي استغرقه
لتقبل فكرة أنني لست أرمنياً
لذا فأنا أفكر بالموضوع
لكن ، لا أعلم ، مايك يكون أحياناً مزعجاً قليلاً
ولكن العمل جيد ، والأجور مرتفعة
إذاً ستتوقف عن التمثيل ؟
مستحيل ، لا
هذا سيوفر فقط بعض الإستقرار
بإمكاني دائماً المشاركة في إعلان ما ، تجربة أداء هنا وهناك
وأبقي نفسي في اللعبة ، في حال عرض علي شيء كبير
لست أصغر في السن ، مايلز
لا ، لا
مايلز
سيدي
لم نرك من فترة طويلة
غاري ، سررت برؤيتك
متى ستصدر روايتك ؟ جميعنا نريد قراءتها
قريباً ، قريباً
هذا صديقي جاك ، وسوف يتزوج الأسبوع القادم
تعازي الحارة يا رجل
ماذا لديك ؟
لدينا العديد من الأشياء الجيدة
لدينا نوع جديد إن أردت
بالطبع
إنهم يصنعون نبيذهم الخاص هنا ، إنه رائع
مميز جداً ، شكراً
إذاً ، ما رأيك ؟
قوي ، ولكن تركيزه جيد ، والفواكه لذيذة
اسكب لنا كأسين ، من فضلك
نعم ، إنه قوي
تفضلوا أيها السادة ، سأترك لكم الزجاجة وسررت برؤيتك
يا رجل ، لنشرب نخب أسبوعي الأخير من الحرية
سوف يكون عظيماً
نخبنا
مايلز ؟
انظر إلى تلك الفتاة
آه نعم ، إنها مايا
أتعرفها ؟
بالطبع أعرف مايا
أتعرف تلك الفتاة ؟
نعم
جاك ، هذا المكان الذي آكل فيه عندما آتي إلى هنا
إنه مكتبي عملياً
و في بعض المناسبات ، أتناول مشروباً مع الموظفين
مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف
إنها جذابة بشكل لا يصدق
نعم إنها لطيفة ومتزوجة ، انظر إلى الحجر الذي بيدها
هذا لا يعني شيئاً
كريستين كانت تضع خاتماً كي لا يتحرش بها الرجال
أتعتقد أن هذا نجح ؟ طبعاً لا
هذا الأمر لا يهم الشباب
لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا
و لماذا تعمل زوجة برفيسور كنادلة ؟
بصراحة هذا لا يصدق
جاك ، أنت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة
اهدأ ، نحن هنا لنأكل
مرحبا مايلز
مايا كيف حالك ؟
سررت برؤيتك
أنا بخير ، بخير
تبدو رائعاً ، هل فقدت بعض الوزن ؟
لا في الواقع ، لكن شكراً لك
ليلة حافلة ، أليس كذلك ؟
إنه الأحد
هل تذوقتما النبيذ ؟
آه نعم ، تعلمين هذا
هذا صديقي جاك ،جاك ، مايا
هايا
أهلاً
تسرني رؤيتك ، الوداع مايلز
ستعودين إلى العمل
إنها جميلة جداً ، ومن الواضح أنها معجبة بك
ماذا تعرف عنها أيضاً ؟
إنها تعرف الكثير عن النبيذ
آه أعتقد أننا سنصل إلى شيء ما
إنها تحب الفينو
ممتاز
إنها نادلة في بيولتين ، جاك
كيف سينجح هذا أبداً
أيها الأحمق ، لماذا تركز على الجانب السلبي ؟
ألم ترى كم كانت ودودة معك
إنها تعمل من أجل البقشيش
أنت أعمى يا صاحبي ، أعمى
وأنصحك أيضاً بتناول المحار
إنه لذيذ جداً
مرحباً غاري
هايلاينر/ من فضلك/
هذا على حسابنا
مرحباً شباب
أتمانع ؟
لا لا من فضلك لم لا
في الحقيقة ، أتودين الإنضمام إلينا ؟
طبعاً
كيف هي أمور الكتاب ، أعتقد أنك كنت
ستنهيه قريباً آخر مرة جئت إلى هنا
لقد أنهيته
جيد لك
وسوف يتم نشره ، لهذا نحن هنا نحتفل
تهانينا ، هذا رائع
نخبك
شكراً
هل أنت كاتب أيضاً ؟
لا ، مايا ، أنا ممثل
حقاً ، من أي نوع ؟
العديد على التلفزيون ، كنت ممثلاً نظامياً في بعض المسلسلات
ولكن مؤخراً كان عملي في الإعلانات ، الوطنية غالباً
هل هناك شيء قد أعرفه ؟
ربما ، قد تتعرفين على هذا ؟
هذا مضحك ، تبدو كأحد هؤلاء الشبان
أنا أحد هؤلاء الشبان
أنت تمزح
لا لست أمزح
إذاً ماذا ستفعلون الليلة ؟
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام
نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا
أين تقيمون ؟
قرب الطاحونة
الطاحونة
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟
يا إلهي ، مايلز
أنا متعب جاك ،ألست متعباً ؟
الفتاة تتحرش بك يا رجل
لقد أضاء وجهها كآلة اللعب عندما سمعت أن روايتك ستنشر
دعك من هذا والآن علي تحمل كذبة أخرى
شكراً جاك
أنا فقط أحاول الحصول لك على بعض الإثارة
وسأقدر القليل من المساعدة
لم يبدو لي أن هذا ما كان يحدث
لقد ارتميت عليها كلياً
على أحد أن يتكلم
وبالمناسبة ، كنت مصيباً ، إنها ليست متزوجة
كيف عرفت هذا ؟
لايوجد حجر ، عندما أتت إلى البار لم تكن تضع خاتماً
الاثنين
ما هي خطتنا اليوم ، مايلز ؟
جيد ،سوف نتجه إلى الشمال
ونكسب جولة العنب هناك
ثم نقطع طريقنا إلى الجنوب
لذا كلما شربنا أكثر ، نقترب أكثر من النزل
ما هي مشكلتك ؟
ماذا هنالك ؟
أنا هنا لأمضي وقتاً مميزاً في هذه الرحلة مايلز
ولن أسمح لك بإفسادها علي
بإكتئابك وقلقك و تفكيرك السلبي اللعين
الآن قد وضعت كل الأوراق على الطاولة
نعم ، إنها كذلك
وأنا جدي ، لا تعبث معي مايلز
سأمارس الجنس قبل أن أتزوج يوم السبت
هل تفهمني ؟
طبعاً أيها الشاب الكبير ، بالطبع ، هذا واضح ، كل ما تقوله سيكون
إنها على ما يبدو حفلتك ، لذا لم لا
لذا لما لا تذهب وأنا سأستقل القطار للعودة
لا مايلز ، إنه أسبوعنا الذي سوف نلهو فيه
علينا نحن الاثنان أن نتصرف بجنون
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل
إنه شيء علينا أن نتشارك فيه
هذا نوع من السورا
أيعجبك ؟
إنه جيد
ولكنه يوضع مع قشوره لأسبوعين
في وعاء مفتوح
حسناً ، هذا يفسر الترسب
إن هذا نبيذ صغير في السن
كلما زاد عمر النبيذ كلما زاد الترسب
طبعاً
اعذروني لدقيقة
إنه جيد
هذا هو الشاردونيه الذي نصنعه
آه هذه فتاة تعرف كيف تسكب الشراب
ما اسمك ؟
ستيفاني
ستيفاني ، لطيف
إذاً ما رأيكم ؟
جيد ولكنه ليس رائع
أنا أحبه ، إنه رائع
هذا كابفرانك ،وهذه الزجاجة هي الخمسون هذا الموسم
القليل من المعاصر التي تصنع كابفرانك صافي
وهو من عريشة في سانتا ماريا ،وقد ربح
الميدالية الفضية في سباق السنة الماضية
سأخبرك شيئاً ، لم أتوقع أنه يوجد كابفرانك مميز
وبالفعل فهذا النوع ليس مختلف
إنه فارغ ، مترهل، ناضج جداً
لا أعلم ، لقد وجدت طعمه جيد جداً
إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟
نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس
وأنا أوافقك الرأي فيما يخص كابفرانك
نحن نقيم في بيولتين ، نزل الطاحونة
حقاً ؟
أتعرفين فتاة اسمها مايا ؟ تعمل كنادلة
نعم طبعاً ، أنا أعرف مايا
حقاً ، بلا مزاح
لقد تناولنا كأساً معها الليلة الماضية
مايلز يعرفها جيداً
نعم
هل يمكننا الإنتقال إلى ، السورو ، من فضلك ؟
تريد القفز مباشرة ، نعم بالطبع
هذا هو السورو الخاص بنا
أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني
أعرف ، أحتاج لمن يصفعني
اعذراني
افتح الصندوق
المفاتيح معك
حقاً ؟
نعم
إنها في جيبي
إذاً لدينا موعد
ماذا ؟
لقد اتصلت بمايا وهي لا تعمل الليلة
وسنخرج جميعاً الليلة
مع مايا ؟
نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
هذه الفتاة ستيفاني ، مميزة جداً
نعم إنها لطيفة
لطيفة ؟ إنها مثيرة جداً
وكنت على وشك أن تخبرها أنني سأتزوج ؟
ماذا دهاك ؟
لطيف أليس كذلك ؟
إنه رائع الجمال
نعم
اعتدنا أنا وفيكتوريا أن نحب هذا المنظر
أتعلم ، في إحدى المرات قمنا بنزهة إلى هنا
وشربنا 95 أوبوسوان
و كان هناك الكثير من الحشرات
ولكننا لم نهتم
آه يا رجل ، إنها تملك قوةً أكثر من أي امرأة تعرفت عليها في حياتي
لديها أيضاً المقدرة على التمييز بين كل أنواع النبيذ الإيطالي
مايلز ،هناك شيء أود إخبارك به
فيكتوريا ستأتي إلى زفافي
نعم أعلم ، لقد أخبرتني ، لا مشكلة لدي
نعم ولكن ليست هذه القصة الكاملة
لقد تزوجت مجدداً
ماذا ؟
متى ؟
منذ شهر مضى ، حوالي ستة أسابيع
من ذاك الرجل ، الذي لديه مطعم ؟
مايلز ، مايلز
أريد العودة إلى المنزل
مايلز ، ترجل من السيارة
هل لك أن تعيدني إلى النزل من فضلك ؟
أتعلم إن كانت ستأتي معه إلى الزفاف ؟
ماذا تعتقد ؟
لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟
لأني عرفت أنك ستصاب بالهلع وترفض أن تأتي إلى هذه الرحلة
ثم اعتقدت أن هذا هو المكان المناسب لأخبرك
نحن هنا لننسى كل هذا الهراء
نحن هنا لنحتفل يا رجل
سوف أكون مضحكةً كبيرة
الجميع سيكونون منتظرين ليروا إن كنت سأثمل وأحدث فضيحة
لا ، لا ، لا ، انظر ، لقد تحدثت إلى فيكتوريا
لا مشكلة لديها ، لا أحد لديه مشكلة
عفواً ، كنت تتحدث عن الموضوع
من وراء ظهري كنت تتحدث عن الموضوع
ماذا تفعل ؟
عد إلى هنا
مايلز
تعال إلى هنا
أعطني الزجاجة
تراجع جاك تراجع
أعطني الزجاجة
لا
مايلز
سوف أذهب للسباحة ، في البركة الأمامية
أتود المجيء ؟
لا ، أريد مشاهدة هذا
حسناً
مايلز ، مايلز
مايلز
حان وقت النهوض
كان هناك فتاة في الجاكوزي ، آه يا رجل
هذا المكان يحوي الكثير من الجميلات ، سوف أجن يا رجل
ماذا أرتدي ؟
لا أعلم ، شيء غير رسمي لكن لطيف
إنهم يعتقدونك كاتباً
ألديك حذاء آخر ؟
مرحباً عزيزتي ، أردت فقط الإطمئنان عليك
أنا ومايلز خارجان لتناول العشاء ولن نعود حتى وقت متأخر
لذا اتصلت لأتمنى لك ليلة سعيدة
نعم ، اشتقت إليك أنا أيضاً
نعم ، وأنا أحبك أيضاً
فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة
الشاب الذي كنته قبل الزواج
أتتذكر ذاك الشاب ؟ ، كان الناس يحبون ذاك الشاب كثيراً
لا تنسى ، روايتك ستصدر في الخريف
آه حقاً ، هذا مثير ، ما عنوانها ؟
تعال قليلاً مايلز ، تعال
لا تسخر مني ، إن أردت التهكم لا بأس
ولكن لا تسخر مني
حسناً أيها القبطان حسناً
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو
لا لا ، إن طلب أحد مارلو سأغادر
لن أشرب مارلو أبداً
حسناً حسناً ، استرخ مايلز
حسناً لا مارلو
هل أحضرت الزانيكس خاصتك ؟
حسناً
لا تشرب كثيراً ، أتسمعني ؟
لا أريدك أن تنتقل إلى الجانب المظلم
لا تذهب إلى الجانب المظلم
حسناً
مرحباً ، إننا ننتظر بعض الأصدقاء
مساء الخير سيداتي ، كيف حالكن ؟
أهلاً مايلز ، كيف حالك ؟
مرحباً مايا
تبدين رائعة ، وأنت أيضاً
شكراً
وأنت أيضاً لا بأس بك
شكراً
إذاً ما الجيد هنا ؟
ما الذي تشربينه ؟
هذا فيدل هيد ، سوربيون بلاك
آه هل هو جيد ؟
تذوقه
إنه جيد ، إنه جيد جداً
عمره اثني عشر شهر ، المرأة التي تصنعه فرنسية
هذا مثير للإهتمام
أنا أعرفها فهي تأتي إلى المطعم طوال الوقت
إقفال الحسابات ، تنظيف ، وترتيب الأغراض
وتحضير الأكواب لليوم التالي
هذا هو تقريباً
نعم أعلم أنا أحب ذلك
آسف لكنه جيد
لا تقلق سنجلب لك كأساً
الآن أصبحت أفكر بشكل جيد
هو يمكن أن يقول هذا ولا يكون مقرف
لم أسمعه يقول هذا
دائماً يحصل هذا كلما أقول شيء هو قاله
جيد جداً
لا لا ليس هذا
سآخذ هذا أيضاً
جيد ؟
نعم جيد
مايلز ، بما يذكرك هذا ؟
الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر
إنها طريقة تقليدية وعكسية
ألو
فيكتوريا
مايلز
فيكتوريا ، كيف حالك ؟
ماالذي خطر ببالك ؟
لا شيء ، فقط سمعت أنك تزوجت مجدداً
تهانينا ،أنا لم أعتقد أن لديك الإستعداد لإعادته مرةأخرى
مايلز أنت ثمل
لا فقط بعض النبيذ المحلي
تعلمين بعض البرغندي ، بعض الكابفرانك
أين أنت ؟
في مكان في لوس أليفوس
حميم وهادئ
طعام ممتاز ، يجب أن تتذوقيه
كنت أفكر بك الليلة الماضية
مايلز لا تتصل بي وأنت ثمل
لا ، أنا فقط أردت أن أخبرك
أنني قد قررت ألا آتي إلى الزفاف
لذا ، في حال كنت تخشين مصادفتي أو شيء من هذا القبيل
فلا تقلقي بعد الآن ، لأنني لن أكون هناك
هذه هي هديتي لك بمناسبة زواجك
ما هو اسمه ؟ ما هو اسمه ؟
كين
كين ، كين
سأقفل الخط الآن مايلز
أتعلمين أنا فقط فقط ، لقد سمعت عن هذا لأول مرة اليوم
أنك قد تزوجت
و قد استصعبت الأمر ، فهو صعب التصديق
أعتقد أنني كنت أظن أنه لا تزال هناك فرصة
لنا في المستقبل
مايلز ، ربما من الأفضل أن لا تأتي إلى الزفاف
حسناً ، فيكي ، كما تريدين
أنت الرئيسة
لا أعلم
أهلاً بعودتك
اهدأ
هل أنت على ما يرام مايلز ؟
نعم ، أنا بخير ، شكراً
اعذرانا أيها السادة
اعذرانا
بالطبع
لا تتأخرن ، الوداع أيتها الفتيات
ماذا حصل معك بحق الجحيم ؟
أتذكر الحديث الذي قمنا به في الخارج ؟
تمالك نفسك
أنا بخير ، أنا بخير
أين كنت ؟
في الحمام
هل شربت ثم اتصلت ؟
لا
لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت
رحلت ، اختفت ، أخذتها الرياح
أنت تضيع فرصةً عظيمة هنا مع مايا
إنها لطيفة ، مضحكة وتعلم عن النبيذ
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه
هاتان الفتاتان تودان الإحتفال معنا
و ما كانت تلك المحاضرة لعشر دقائق عن من هو فوفريس
أتمازحني ؟
لنقل فقط أنني غير مرتاح للوضع بأكمله
هل نسيت كل الأوقات السيئة التي أمضيتها مع فيكتوريا
كيف كانت تشعرك أنك بلا قيمة ؟
أليس هذا السبب الذي جعلك تقيم علاقة مع بريندا
اخرس ، أدر وجهك ،اخرس
هل لاحظت حتى كيف تنظر إليك مايا ؟
هيا يا رجل ، إنها واقعة في الفخ
عاملها بلطف ، شجعها على الدخول إليك
خذ اشرب بعض الأكوافريا
حسناً هل نطلب التحلية ؟
كنا نفكر ، لما لا نعود إلى منزلي
لدي النبيذ ، وبعض أنواع الجبنة ، موسيقا ... أي شيء
نعم
أيها النادل
تعال
واحد لك ، ثلاثة لي
أمتأكد أنك تريد فعل هذا ؟
لقد وصلنا
أين كنتم أيها الشبان
لقد سلكنا منعطفين خاطئين والفضل يعود لماجيلان هذا
مايلز ، مايا في الخلف ، اذهب باتجاه المطبخ
شكراً
مرحباً
هل لديها أي شيء جيد ؟
نعم ، ستيف تحب النبيذ كثيراً
ستيف ، هل يمكننا فعلاً فتح أي شيء نريد ؟
نعم نعم ، أي شيء
ما عدا الريشبور
ريشبور ؟ لديها ريشبور
يا إلهي ، لقد قللت من قدر ستيفاني
آه يا إلهي انظري إلى هذا
أعتقد أن هذا مناسب
أندرو ماري ؟ حسناً
إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟
ليس لدي مجموعة حقيقية
إنها مجرد عدد من الزجاجات في خزانة
لم يكن لدي أبداً الرغبة في التجميع
أنا أشتري كل زجاجة على حدا
أحتفظ ببعض الأشياء بالطبع
كبداية لدي شيفوبلانك1961
لديك 1961 شيفوبلانك ، وما زالت في مكانها ؟
نعم
اذهب وأحضرها
أنا جدية ، أسرع
حسناً حسناً
أعتقد أن 1961 نادرة اليوم أو على الأقل هذا ما قرأته
لا هذا صحيح نعم
هذا غريب جداً ، ماذا تنتظر ؟
لا أعرف ، مناسبة مميزة مع الشخص المناسب
كان من المفترض أن تكون في ذكرى زواجي العاشرة
لكن
أتعرف ، إن اليوم الذي تفتح فيه شيفوبلانك 1961
ستكون هذه هي المناسبة المميزة
إذاً منذ متى وأنت مهتمة بأمور النبيذ ؟
أصبح الإهتمام جدياً منذ حوالي سبع سنوات
وما كانت الزجاجة التي دعت إلى هذا ؟
فاسيكايا 1988
تهانينا
شكراً
هذا جيد جداً
هذا لطيف ، هذا لطيف جداً
يجب أن أتركها لدقيقة ، ولكن مذاقها لذيذ جداً
ما رأيك ؟
أعتقد أنهم تركوها لمدة زائدة ، الكحول كثير
يغطي على الفواكه
نعم نعم ، تقديرك أكثر صواباً من تقديري
لطيف
شكراً
هل هذه طفلة ستيفاني ؟
آه نعم هذه سيانا ، إنها جميلة
لطيفة ، لطيفة
أين هي ؟
إنها لدى جدتها ، والدة ستيف ، تمضي الكثير من الوقت هناك
ألديك أولاد ؟
أنا ؟ لا لا ، لا ينجح الأمر معي
كان هذا الجزء الأفضل في طلاقي : دون أطفال
نعم ، وأنا أيضاً
لنذهب إلى الداخل
يبدو أن أصدقاءنا منسجمان جداً
نعم أعتقد هذا
ما هو موضوع روايتك ؟
من الصعب أن ألخص الفكرة
إنها تبدأ براوي يتحدث عن شاب يعتني بأباه
بعد أن يصاب بجلطة ، إنها ترتكز نوعاً ما على تجربة شخصية
ولكن بشكل طفيف
ما العنوان ؟
اليوم التالي للبارحة
أتعني اليوم ؟
نعم صحيح لكن
إذاً هي عن الموت والفناء
نعم لكن ليس حقاً ، إنها تتقلب كثيراً
هذا هو موضوعها و تبدأين برؤية الأمور
من وجهة نظر الأب ، و تحدث أمور كثيرة
قصص موازية وبعض الفوضى
وأخيراً القصة بأكملها تدور حول
أو تتحول إلى نوع ما من لغز كبير
ولكن دون حل حقيقي
أعتقد أنه من الرائع أنها ستنشر
حقاً ، أعرف كم هو من الصعب حتى كتابتها
كما حصل معي ، فلدي بحث علي تسليمه الجمعة
وأنا خائفة بخصوصه كأيام المدرسة
بحث ؟
نعم أنا أدرس للحصول على الماجستير في حضارة البدو
حضارة البدو ؟ حقاً ؟
لم أكن أعلم بوجود جامعة هنا
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع
حضارة البدو ؟
أتريدين العمل في معصرة أو شيء من هذا القبيل ؟
ربما
إذاً ، متى يمكنني قراءة كتابك ؟
أتعلمين ، لدي مسودة عن النص في سيارتي
إنها ليست مدققة ومليئة بالأخطاء المطبعية
إن كنت لا تمانعين
آه لا ، من يهتم ، أنا ملكة الأخطاء المطبعية
حسناً
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟
طبعاً
لماذا أنت مهتم جداً بالفينو ؟
إنه شيء مميز بك
لا أعلم ،لا أعلم
إنه من الأنواع الصعبة زراعتها ، كما تعلمين
إنه ذو قشرة رقيقة ، معتدل الطراوة
ينضج باكراً ، ليس نوع مناضل كالكامرونيه
الذي ينمو في أي مكان و يكبر حتى لو كان مهملاً
الفينو يحتاج إلى اهتمام وعناية مستمرين
و في الواقع ، لا ينمو إلا في مناطق صغيرة محددة من العالم
و فقط المزارع الصبور والحريص يستطيع زراعته
فقط شخص يأخذ الوقت اللازم ليفهم ميزات الفينو
ليتمكن من تحويله إلى قمة اللذة
إن نكهته واحدة من أروع وأصعب النكهات
والأقدم على هذا الكوكب
أعلم أن الكابرينيكس قوي ورفيع المقام أيضاً
ولكنه يبدو عادي ومبتذل بالنسبة لي لسبب ما
ماذا عنك ؟
ماذا عني ؟
لا أعلم لماذا تهتمين بالنبيذ ؟
أعتقد أنني بدأت الإهتمام بالنبيذ على مثال زوجي السابق
فقد كانت لديه صومعة كبيرة يفتخر بها
لكن عندها اكتشفت أنني أملك حاسة قوية
و كلما شربت أكثر كلما أعجبتني الأمور التي يجعلني المشروب أفكر فيها
مثل ماذا ؟
مثل كم كان مخادعاً
لا ، أحب التفكير بحياة النبيذ
نعم
كيف أنه شيء حي
أحب أن أفكر فيما كان يحدث قرب العنب وهو ينمو
كيف كانت الشمس مشرقة ، وعندما تمطر
أحب أن أفكر بالناس الذين اهتموا ورعوا العنب
و إن كان نبيذ قديم ، أن هؤلاء الناس قد ماتوا الآن
أحب كيف أن النبيذ يستمر في التطور
أي أنني إذا فتحت زجاجة نبيذ اليوم
ستختلف طعمتها عن إذا فتحتها في يوم آخر
لأن زجاجة النبيذ هي في الواقع حياة
و هي تتطور بشكل مستمر وتكتسب تعقيدات
وهكذا حتى تصل إلى الذروة
مثل 1961 خاصتك ، وعندها تبدأ
بالذبول المستقر المتجدد
و يصبح مذاقها جيد جداً
أتعلمين ، أنا أحب بعض أنواع النبيذ إضافةً إلى الفينو
مؤخراً أعجبني الريسلينغز
أتعتقدين أن الريسلينغز ريسلينغز ؟
هل الحمام في الخلف ؟
نعم عبر المطبخ
سأعود حالاً
يا لك من خاسر لعين
ومريض لعين
كنت أحضر بعض الماء
أتريد بعض الماء ؟
أصبح الجو حاراً قليلاً
يجب علي أن أذهب
أتعرف الطريق إلى الطاحونة ؟ ، اذهب يميناً ثم يميناً ثم يساراً
أعرف هذا
لقد أمضيت وقتاً ممتعاً الليلة مايلز بالفعل
جيد وأنا أيضاً
حسناً سأراك في الجوار
أما زلت تريدين قراءة روايتي ؟
نعم طبعاً
عظيم
ثانية فقط
أتمنى أن تعجبك ، و بإمكانك التوقف عن القراءة في أي وقت تشائين
لن أشعر بالإهانة
حسناً
تصبح على خير مايلز
تصبحين على خير
الثلاثاء
اللعنة
تلك الفتاة لا تصدق يا صاحبي ، لا تصدق
إنها بذيئة مايلز ، بذيئة جداً
الآن قد عدت إلى نظامك القديم
نعم عزيزي
تهانينا ، أتممت المهمة
مرحباً مايلز
لم تدعو ستيفاني لترافقنا ، أليس كذلك ؟
اسمع يا رجل ، تغيرت الخطة
ستيفاني لديها عطلة اليوم ، لذا سوف نذهب في مسير
كان من المفترض أن نلعب الغولف
اذهب أنت يا رجل ، اذهب أنت
واستخدم قفازاتي فهي جديدة
إنها هدية من والد كريستين
خذ وأنا سأدفع لك
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم
ونجلس على إحدى طاولات مايا
وتجلب لنا بعض النبيذ الرائع
وعندها سنفعل نحن الأربعة شيئاً ما
لا ، أبقني خارج هذا كله
لم تجر الأمور بشكل جيد البارحة ، يا لها من صدمة
ألم يضعك الثمل والإتصال بفكتوريا في المزاج ؟
لا تعذب نفسك
انتظر دقيقة
نعم ربما يجب أن تتحقق من رسائلك أولاً
يا إلهي
وقد تركت رسائل هنا أيضاً
نعم ، حسناً
يجب أن تتصل بها
سوف أفعل ، أراك لاحقاً
الآن
حسناً ، اللعنة
هل أنت أمي ؟
أتمانع الإنتظار في الخارج ؟
كانت ليلة البارحة ممتعة أليس كذلك ؟
نعم
طعام جيد
تحدثت إلى مايا في الصباح وقالت أنها قضت وقتا ممتعاً أيضاً
يجب أن تتصل بها
أين جاك ؟
إنه يتكلم على الهاتف
مايلز ، مايلز
هل مازال لديك الواقي ؟
إنه في سترتي
ماذا قالت كريستين ؟
كل شيء على ما يرام
ها أنا ذا
جاهز ؟
نعم
لا يوجد لديك رسائل جديدة
ليس الآن ، ليس الآن
نعم
ها أنت هنا
نعم
ماذا تشرب ؟
زينغان
هل لي بكأس من فضلك ؟
شكراً
أخذتني ستيفاني إلى حقول الفينو اليوم مايلز
كان رائعاً جداً ، أعتقد أنني بدأت أفهم العملية قليلاً
التربة ، الدالية ، الإنتقاء والحصاد
وذلك الشيء الذي يقومون به في الأوعية الكبيرة عندما يمزجونه
إنه عمل أنيق جداً
ثم أكلنا عنب الفينو من الدالية
إنه حامض جداً ولكنه يحوي مكونات قوية
ستيفاني يا رجل إنها فعلاً تعلم الكثير
أين ستيفاني ؟
إنها في الأعلى ، تغتسل
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
في هذا جاك
ماذا ؟
هل تعلم بشأن السبت ؟
لا ليس بالضبط
إنها تعلم أنني مرتبط
وتعلم أن هذه الرحلة لبضعة أيام
بالإضافة إلى هذا أنا
بالإضافة إلى ماذا ؟
فقط الزفاف
ماذا ؟
لقد فكرت بالموضوع قليلاً
لقد كنت تفكر
و ؟
قد أضطر لتأجيل الزفاف
انظر ، أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يتقبلوه في البداية
ولكن الحياة قصيرة مايلز
علي التأكد من أنني أقوم بالشيء الصحيح
قبل الإقدام على مثل هذه الخطوة الكبيرة
وأتعلم ، هذا ليس فقط من أجلي
أنا أراعي مشاعر كريستين أيضاً
وجودي مع ستيفاني فتح عيناي بشكل كامل
إنها ليست متحفظة ومتحكمة
إنها لذيذة فقط
رائحتها مختلفة ، طعمتها مختلفة
الجنس معها مختلف
إنها تمارس الجنس كالحيوان
أنا أخبرك يا رجل ، لقد دخلت إلى العمق الليلة الماضية
العمق
العمق ؟
اعتقدت أنك ستتفهمني ولكن من الواضح أنك لن تفعل
أتفهم ماذا ؟ جاك
أن أغرم بامرأة أخرى
مغرم ، حقاً ؟
أربع وعشرون ساعة مع فتاة تعمل في النبيذ وأصبحت مغرماً
هيا ، وستتخلى عن كل شيء
اسمع بما أفكر
أنت وأنا ، ننتقل إلى هنا ، ونشتري كرماً
أنت تصنع النبيذ
وأنا أهتم بالأمور التجارية
وقد تحظى بالإلهام لتكتب رواية أخرى
أما بالنسبة لي ، فإن عرض علي تجربة أداء
فأنا مستعد دائماً ، إنها على مسافة ساعتين
لقد جننت ، أنت قد جننت
كل ما أعرفه هو أنني ممثل
وكل ما أملكه هو غريزتي
وأنت تطلب مني مخالفتها
مرحباً أيها الشبان
علينا أن ننطلق
نعم
إلى أين ؟
ها قد جاءت المرحلة الصعبة
لطيف ، لطيف ، حسناً هذا رائع
أتعلم لدي رواية أيضاً
ستيفاني قرأتها آلاف المرات
ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة
كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك
هوم ديبو
هوم ديبو والمتاجر الأخرى
ووالدك كان يعلم هذا أيضاً ، با له من لعين
كان دائماً هكذا لعين خاسر
هل يزعجك هذا ؟
لا
أمتأكد ؟
نعم
سأحرص فقط على أن يصلوا إلى المنزل بخير
ربما ننضم إليك لاحقاً
طبعاً كما تريد
ربما سأذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما
أراك لاحقاً مايلز
شكراً ستيفاني ، أراك لاحقاً
الوداع سيانا
الوداع
كارول تشرفت بمعرفتك
و أنا أحببت التكلم معك
شكراً
إن خرجت لاحقاً اتصل بي على هاتفي الخلوي
هل لي بواحدة من هذه من فضلك ؟
شكراً
لا الجديد
أهلاً مايلز
مرحباً
كيف الأمور ؟
تعرفني ، أحب المكان هنا
ماذا عنك ؟
مزدحم بالنسبة لليلة الثلاثاء
عجائز و جولات نبيذ
عادةً لا يزعجني هذا ولكن اليوم كان هناك شيء ما
لا أعلم يائسون أو شيء من هذا
على كل حال ، ماذا أحضر لك ؟
هايلادر
كأس أم زجاجة ؟
زجاجة
كما تريد
هل مايا تعمل الليلة ؟
مايا ، لا ، لم أرها
أعتقد أن لديها عطلة الليلة
هل أنت بخير مايلز ؟
نعم أنا بخير
الأربعاء
اللعنة
هل وجدت مايا البارحة ؟
لا لا
إنها تحبك فعلاً يا رجل
ستيفاني قالت هذا
هل من الممكن أن تبتعد قليلاً ؟
نعم
شكراً
وفر النصيحة جاك
تذكر، اثني ركبتيك ولفه عبر البطن
لطيف
ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟
لا
ما الذي يحصل برأيك ؟
قد يكون أي شيء
هل تحققت من رسائلك ؟
بهوس كبير
أعتقد أنه علي أن أودع ثلاث سنين أخرى من حياتي
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟
اللعنة على ناشري نيويورك
انشرها بنفسك مايلز وأنا سأساعدك
فقط أطلقها إلى الملأ
دع الناس تكتب عنها وتجدها في المكتبات
دع العامة تقرر
لا تتحرك ، ابق ثابتاً
اخرس
إن الموضوع كله متعلق بالبطن
اخرس
ما الذي أصابك بحق الجحيم ؟ أرجوك ، اخرس
اللعنة
لماذا هذه العدائية يا رجل ؟
أعرف أنك محبط في حياتك الآن
ولكن بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
إنهم يتجهون إلينا
هيا أسرعوا
يا إلهي
هذا ليس لطيف منك أيها الأحمق
ضربة موفقة
حمقى
انتبه
انظر إلى هذا
هذا سيكون ممتعاً ، هذا سيكون ممتعاً
حسناً حسناً
فقط لا تيأس من مايا
الفتيات اللطيفات والذكيات مثلها بحاجة إلى المواظبة
لا أريد التكلم عن هذا أرجوك
إنها جميلة ، ذكية ،إنها مناسبة لك
أنا أخبرك أنني لن أشعر بالرضى عن هذا الأسبوع
حتى أعرف أنكما اتفقتما
ألا تود أن تشعر بها على جسمك ؟
هيه أتمانع في خفض صوتك صديقي
إن عرفت هذه المرأة كيف أعيش
وأنني لست كاتب تنشر أعماله
وأنني كاذب ، في الأصل
فأي اهتمام لديها سوف يتبخر بسرعة
ليس لدي مال مناسب لعمري ، لم أعد مناسباً
مجرد حيوان ينتظر الأبيتور
أبيتور ؟ما هو الأبيتور ؟
المسلخ
الأبيتور
ولكن أتعلم ، سوف تكون كاتب تنشر أعماله
لأنك ستسمع أخباراً جيدة هذا الأسبوع عن كتابك
أنا متأكد من هذا ، لدي شعور قوي
إنها ستيفاني
مرحباً عزيزتي
مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟
نعم ، لا ، نعم ، لقد مررت لأتناول شراباً
ولم أراك
كانت لدي حصة
حسناً ، تسرني رؤيتك الآن
تسرني رؤيتك أيضاً
أقدم كروم السورا
يبدو 16 أو 17 نعم
سوف أموت
هل الصوت مرتفع ؟
آسفة ، العم جاك سيضعك في السرير
تعالي يا أختي الصغيرة
سنخفض صوتنا اتفقنا
تصبحين على خير
أنا آسف
أنا آسفة جداً
هذه فاكهتي المفضلة
الخميس
يجب أن تأتوا إلى المطعم لتناول الغذاء اليوم
عظيم ، حتى متى بإمكاننا الوصول إلى هناك ؟
حوالي الثانية والنصف
هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟
إنه غالي قليلاً لكن إن أردت الذهاب فأنا جاهزة
لما لا تبقى خلال عطلة نهاية الأسبوع ؟
لا علينا العودة يوم الجمعة من أجل بروفا العشاء
بروفا العشاء ؟
من سيتزوج ؟
هل كنت ستقول شيئاً ؟
نعم بالطبع كنت سأقول
كان بإمكاني أن أخترع لك قصة ما ولم أفعل هذا
لقد أخبرتك الحقيقة ، مايا
لا تلمسني
فقط خذني إلى المنزل
ألديك فكرة عما كان يقوله لها ؟
نعم ، إنه ممثل ، لا بد أنه جيد
أنه يحبها ، وكيف أنها المرأة الوحيدة التي هزت عالمه
كم يحب سيانا ،وأنه سينتقل إلى هنا ليعيش معهما
ويتنقل عندما يضطر لهذا
أنا متأكد أنه يصدق كل كلمة قالها
أرجوك صدقيني ، كنت على وشك أن أخبرك الليلة الماضية
لكنك أردت أن تنام معي أولاً ؟
آه مايا ، لا
نعم
أتعلم ، لقد قضيت الثلاث سنوات الماضية من حياتي
وأنا أحاول تحرير نفسي من علاقة كانت مليئة بالخداع
و أنا بخير
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي
لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا
قضاء الوقت معك ، و الليلة الماضية
أنا حقاً معجب بك مايا ، وأنا لست جاك
أنا زميله منذ السنة الأولى في الجامعة
هذا هو فتاي
هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك
أنزلني
أنا فخور بك جداً
هذا لطيف
تفاصيل أحب التفاصيل
لا
ماذا ؟
يفضل أن تخبرني ماذا حصل
فقط اترك الأمر اتفقنا
لم تحصل على شيء أليس كذلك ؟
أنت شاذ
آه صحيح نعم أنا شاذ
نعم نعم ، فقط اخترع ما تريد واعتبر أنه حدث
حسناً ؟ اكتب اعترافي بأني شاذ وسأوقعه لك
فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
أنت طفل جاك
وهذا كله حفلة كبيرة بالنسبة لك
ولكنه ليس كذلك بالنسبة لي
أنا آسف يا رجل ، هل واجهت مشاكل في الأداء ؟
نعم
لا تجب
لا تجب جاك
مرحباً
نعم
سأتصل بك بعد قليل ، أنا ومايلز في وسط شيء ما
لا لا شيء جدي ، إنه متضايق قليلاً
أحبك أيضاً ، سأتصل بك
إذاً لم يختف هذا الشعور كما كان ينبغي
أريد فقط أن أعود إلى المنزل
أعرف ما الذي تحتاج إليه
ماذا عن هذا ، لم نأت إلى هنا
وادي فراس ، ليس جميلاً
هل دخلت إلى هنا بالفعل ؟
لست مضطراً لهذا
أنا أقول أنه علينا تفقده الآن
رائحته تشبه رائحة مؤخرة حافلة المدرسة
ربما لم يقوموا بفحص بعض العينات لضبط التركيز
عصروه مع الأوراق والقشور على أمل أن يحصلوا على مذاق جيد
وكل ما حصلوا عليه هو هذه القذارة
أنا أجد مذاقه جيد جداً
انظر ، لديهم فينو محفوظ
دعني أستعمل هاتفك
ماذا هنالك ؟
لا يمكنني التحمل أكثر يجب أن أتصل بإيفلين
مرحباً جينيفر ، مايلز مجدداً
أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد
أنت محظوظ ، سأصلك بها
حسناً
أهلاً مايلز
مرحبا ايفلين ، إنه زبونك المفضل
كيف هي الرحلة ؟
جيدة جيدة ، تذوق أنواع جيدة من النبيذ
لطيفة جداً
إذاً ما الذي يحدث ، ألا يوجد رد بعد
في الواقع هناك رد ، تحدثت إلى كيث كيرسمان هذا الصباح
و ؟
لن يقبلوا
كونيندوم لن يقبل ، لقد قال أنها أعجبتهم كثيراً
وأرادوا فعلاً القيام بها
ولكنهم لم يجدوا طريقةً لتسويقها
قال أنها عملية صعبة
آه حقاً
أنا آسفة مايلز ، علينا أن نعرف أين يتركنا هذا
أعني أنني لا أعرف كم علي أن أقدمها بعد
أعتقد أنها من تلك القضايا المنحوسة التي تصادفنا
كتاب مذهل بدون بيت يستقبله
الصناعة كلها أصبحت صعبة
لم يعد الأمر يتعلق بالكتب إنه متعلق فقط بالتسويق
عفواً ، هل لي بكأس من الكوردون ؟
طبعاً
إنه نوع مميز من السورا
مرة أخرى ؟
عفواً ، هل يمكنك أن تملأ لي الكأس ؟
سأدفع ثمنها
سيدي هذا محل للنبيذ وليس حانة
فقط أعطني كأساً ممتلئة
عفواً ، لم لا تشتري زجاجة وتذهب إلى الخارج
ماذا تفعل؟
أخبرتك أنني أحتاج إلى شراب ، لذا سأخدم نفسي بنفسي
ماذا تعتقد
أفلت الكاس اللعين
هذا جيد
أخرجه من هنا
شكراً جزيلاً
لقد توفيت والدته حديثاً
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار
لا لقد انتهيت
أنا لست كاتباً ،أنا مجرد أستاذ لغة انكليزية للإعدادية
العالم لا يهتم البتة بما لدي لأقوله
وجودي ليس ضرورياً
أنا تافه لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي
مايلز ، ماذا تعني بهذا ؟
هيمينغواي ، سيكستون ، كلاف ، وولف
لا يمكنك حتى قتل نفسك قبل أن تنشر أعمالك
ماذا عن الشاب الذي كتب كونفيراسي أند دونسيس
لقد انتحر قبل أن تنشر أعماله
انظر كم هو مشهور
شكراً
فقط لا تستسلم
سوف تنجح
لقد انتهى نصف حياتي
وليس لدي شيء يعبر عنه ، لا شيء
أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب
أنا عينة اختبار على نسيج ما
تنطلق إلى بحر من ملايين الأطنان من القاذورات
أترى ، ماقلته إنه جميل
لا يمكنني كتابة هذا
ولا أنا في الواقع أعتقد أنه بيوكاسكي من كتبه
مرحبا عزيزتي
انظري ماذا أحضرت لفتاتنا المفضلة
أيها السافل
سوف تتزوج يوم السبت ؟
ما كل هذا الهراء الذي قلته لي
ستيفاني توقفي
بإمكاني أن أشرح
قلت أنك تحبني
أنا أحبك
أرجو أن تموت
توقفي ستيفاني
لا
سافلان كلاكما
و أنا ؟
لقد قلت لمايا ، أليس كذلك ؟
لا لم أفعل ، لا لم أفعل
لا بد أنه غاري من المطعم
أعتقد أننا ذكرنا الأمر إليه عندما وصلنا
من الذي ذكره ؟ أنت أيها الأحمق
لقد تأذيت هنا
أبقه مرفوعاً
أنا مايلز ، كان لا بد لي أن أتصل
لأخبرك مجدداً ، كم استمتعت بوقتنا سوية
و كم أنا آسف لأن الأمور آلت إلى ما هي عليه
أعتقد أنك رائعة ، مايا
ولطالما اعتقدت هذا منذ المرة الأولى التي رأيتك في المطعم
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي
أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة
ولكنني كنت مخطئاً مرة أخرى
لذا كما ترين لست كاتباً بالفعل
أنا لست شيئاً بالفعل
قد اضطر لإجراء عملية وربما اثنتين
علي أن أنتظر أنفي ليشفى ثم يكسرونه ثانية
يا إلهي ، من الجيد أن مهنتك تعتمد قليلاً على الصوت
هذه ليست مهنة إنها هراء
السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بها هو لحماية كريستين
هذا مراع للآخرين
نعم
كيف عرفت ستيفاني أنه يوم السبت ؟
لم نتطرق لهذا مع غاري
نعم أعتقد هذا
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟
نعم أنا متأكد ،أنا متأكد
وإلى ماذا تلمح جاك ؟
في الواقع أنا مستاء منك بخصوص كل هذا
إن أردت معرفة الحقيقة
ماذا ستقول عني مايا لإشتراكي معك
لا أعلم ، الأمر مشكوك به
كيف يبدو منظري برأيك ؟
يبدو أنك تعرضت لحادث سيارة
أنا جائع
شكراً
وهذه من أجل تنظيف أيديكم
إذاً هذا هو الهدف منها
لدقيقة اعتقدت أنكم تروجون للجنس الوقائي
إنها نكتة جيدة ، سوف أتذكرها
سأعود حالاً مع خبز الذرة
حسناً
تلك الفتاة من نوع جيد ، النوع المقر بالجميل
لا أعرف ، لن أعرف هذا
تقنية جيدة ، كيمي
شكراً ، على المعصم
أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟
في الواقع نحن من سان دييغو لماذا ؟
لا أعرف لكنك تبدو مألوفاً جداً لي
لا عليك ، استمتعوا بوجبتكم
انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟
الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟
فقط عليك تخيله بدون الضمادة وبشعر قصير
لا مستحيل ، مستحيل ،يا إلهي
هذا عظيم ، يا إلهي
أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟
إنه هناك قرب البوفالو
يا إلهي ، لا أصدق أنك تجلس إلى طاولتي
اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة
لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً
لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة
أنت تمزح أليس كذلك ؟
لا
هذا لا يصدق ، ألا يمكننا العودة إلى النزل
والجلوس ثم النهوض مبكراً للعب الغولف
قبل أن نعود إلى المنزل
اسمع يا رجل ، أنت صديقي
وأعلم أنك تهتم بي
وأعلم أنك غير موافق وأنا أحترم هذا
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها
والتي لا يمكنك فهمها
أنت تفهم في الأدب ، الأفلام ، النبيذ
ولكنك لا تفهم وجهة نظري
الجمعة
نعم
اللعنة
الجو بارد في الخارج
نعم
الفايكونين أين الفايكونين ؟
خذ
تلك الفتاة متزوجة يا رجل
ماذا ؟
زوجها يعمل في الليل
أتى إلى المنزل ليجدني نائم مع زوجته
يا إلهي ، يا إلهي جاك
وقد مشيت كل الطريق من هناك
لا لقد ركضت
ولويت كاحلي أيضاً
إنها خمس شوارع جاك
أعرف أنها خمس شوارع ، وقد اضطررت للعبور عبر مزرعة إوز
علينا العودة
ماذا ؟
علينا العودة
لقد تركت محفظتي ، بطاقات الإعتماد ، المال
الهوية ، كل شيء ، يجب أن نعود
ليست مشكلة سنتصل الآن ونلغي بطاقاتك
لا لا مايلز أنت لا تفهم
خواتم الزواج ، خواتم الزواج في محفظتي
حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما
كريستين ستتفهم هذا
لا لقد طلبتها خصيصاً ، لقد استغرقت الكثير من الوقت لإيجادها
فهي تحمل تصميماً من الدلافين وأسماؤنا محفورة عليها
يجب أن نعود يا رجل
لا
كرسيتين ستصلبني مايلز
لا مستحيل مستحيل
أرجوك ،أرجوك
انسى الأمر
لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم
يجب أن نعود لأحضر محفظتي مايلز
هذه الخواتم لا تبدل
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني أخفقت
لكن عليك مساعدتي ، عليك مساعدتي مايلز أرجوك
أرجوك لا يمكنني أن أخسر كريستين مايلز
لا يمكنني هذا ، لا يمكنني ان أخسر كريستين
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني قمت بشيء سيء
وأعرف أنني شخص سيء
أعرف هذا ، ولكن عليك أن تساعدني
عليك أن تساعدني مايلز ، اتفقنا
قل أنك ستساعدني
إن خسرت كريستين لن يبق لدي شيء
ليس لدي شيء
هل أخبرتك أنها متزوجة ؟
نعم
بماذا كنت تفكر إذاً ؟
لم يكن من المفترض أن يأتي قبل السادسة
ولكنه جاء في الخامسة
تأخرت قليلاً ألا تعتقد هذا ؟
هذا هو الحي
هل أنت متأكد ؟
نعم
هذا هو ، هذا هو
نعم
حسناً ما هي الخطة ؟
الخطة هي أن تذهب أنت
أنا ؟
بسبب كاحلي
مازال يؤلمني
فقط اذهب واشرح الموقف
أشرح الموقف ، نعم ، عفواً سيدي
صديقي هو الشاب الذي كان نائماً مع زوجتك
منذ بضع ساعات وهو آسف جداً
يبدو أنه قد نسي محفظته ، كنت أتساءل
إن كان بإمكاني الدخول للبحث عنها
نعم هكذا هذا جيد
آه بحق الله
اللعنة ، أنا سأذهب
أعتقد أنه علي فعل كل شيء
لا انتظر
أتعتقدين أنني لن أنام معك ؟
سأنام معك الآن
أنا فتاة سيئة
أنت أحضرته ونمت معه أيتها الساقطة
نعم أحضرته ونمت معه ، أنا فتاة سيئة
ما هذا ؟
المحفظة ، لقد أخذ المحفظة
لا هذه محفظتك
لقد أحضرتها
سوف أقتلك
أتريدني أن أقود ؟
لا لا بأس أنا سأقود
أتعلم ، عليك دعوة مايا إلى الزفاف
لسبب ما أعتقد أن دعوة مايا إلى الزفاف ليس بفكرة جيدة الآن
لا أعلم ، أعتقد أنه بعد كل ما فعلت
من الصعب علي أن أعود إلى ذلك المطعم مجدداً
أتعلم كانت هناك طريقة لطيفة للرد على هذا
هيا دعني أقود
لا أنا سأقود يجب أن ترتاح
أتعلم ، أشعر برغبة في القيادة
حسناً
ضع حزام الأمان
كنت على وشك أن أفعل هذا ، لماذا ما المشكلة ؟
فقط لأذكرك بأن تحافظ على الأمان
جاك لقد قطعت المدخل
نعم
ماذا تفعل جاك ؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
تمسك
جاك
ما هذا ؟
أنت قلت أنه يبدو كحادث
ماذا ...... ؟
أنا سأدفع لك
يا إلهي جاك ، ما هذا ؟
لا أعلم ، لا يبدو أن أحداً قد أصيب هكذا
لا لا انتبه لرأسك
لقد كسرت بعضاً منها
لا يهم ، أنا آسف
لا إنه مهم أيها اللعين
هل أنت جاهز ؟
فقط انتهي من الموضوع
حسناً ،أعتقد أن هذا كل شيء
ألا تريد الدخول ؟
لا أنت وحدك الآن
حسناً
سأراك في البروفا
نعم
أنا أحبك يا رجل
أجل وأنا أيضاً
مايلز ، لا تبتعد بالسيارة قبل أن يروها
أعلم أعلم
انتظر لحظة ، لماذا لم أتأذى أنا ؟
لأنك كنت واضعاً حزام الأمان
مدروسة بشكل جيد
جاك
كريستين ، مايك
السبت
مرحبا مايلز
مرحبا فيكي
تبدين جميلة
شكراً
هذا كين كورتلاند زوجي
كيف حالك ؟
تشرفت بمعرفتك
أنت رجل محظوظ
نعم هذا صحيح
شكراً
سأنتظرك في السيارة ، تشرفت بلقائك مايلز
كين
هذا لطيف منه
نعم إنه جيد من هذه الناحية ، إنه مراع جداً
هذا عظيم
إذاً كيف حالك ؟
منذ المرة الأخيرة التي تكلمنا فيها ، لا أعلم
قد أكون أفضل ، قد أكون أسوأ
ماذا يحدث بخصوص كتابك ؟
مرفوض من الكون بأسره
آه مايلز هذا مريع
ماذا ستفعل ؟
سأعود إلى المجلس التعليمي
أو لا ، لا أعرف
على كل حال ، أنت متزوجة
تهانينا ،تبدين سعيدة
أنا سعيدة
جيد
يبدو أن الجميع يتزوجون
السنة الماضية كانت مليئة بالطلاقات
وهذه السنة مليئة بالأعراس
أعتقد هذا
حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا
لا ليس لي ، أنا لا أشرب
لم تعودي تشربين ؟ حقاً ؟
أنا حامل
فهمت ، نعم فهمت هذا رائع
حسناً تهانينا مرةً أخرى فيكي
هذا رائع بالفعل
سأراك هناك مايلز ؟
نعم
والآن تحول رالف إلى عظام
أعيد هذا مراراً وتكراراً
وأخيراً اخترق هذا عقلي
فينيوس قد مات
وتوقف مجرى دمه عن الوصول إلى قلبه
لم أبك حينها أو أبداً على فيني
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض
في مقبرة عائلته خارج بوسطن
لم أتمكن من التخلص من الشعور
أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا
والمرء لا يبكي في هذه الحالة
هل أستمر في قراءة الفصل التالي سيد رايمون ؟
لا لا ، سنكمل من هناك يوم الاثنين
لديك رسالة جديدة
مرحباً مايلز ، أنا مايا
شكراً على رسالتك
كنت سأتصل من قبل
لكنني كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بكل ما حصل
وبما كتبته لي
سبب آخر أخرني عن الإتصال هو أنني كنت أريد أن أنهي قراءة كتابك
وبالفعل أنهيته الليلة الماضية
وأعتقد أنه رائع مايلز
أنت جيد جداً في استخدام الكلمات
من يهتم إن كان لم ينشر
هناك العديد من الأشياء الجميلة والمؤلمة فيه
هل حقاً مررت بكل هذا ؟
لا بد أن هذا كان مريعاً
و شخصية الأخت ، يا إلهي ، يا لها من مدمرة
ولكن علي القول أن النهاية كانت محيرة بالنسبة لي
هل ارتكب الأب الإنتحار أم لا ؟ إن هذا يقودني إلى الجنون
على كل حال ، أصبح الجو بارداً وماطراً هنا مؤخراً
ولكنني أحب الشتاء
إذا أتيت إلى هنا مجدداً ، عليك إعلامي
كنت سأقول لك توقف عند المطعم
ولكن في الحقيقة لست متأكدة كم سأعمل هناك بعد
لأنني سأتخرج قريباً ، لذا قد أغير مكان عيشي
سوف نرى ، على كل حال ، كما قلت سابقاً
لقد أحببت روايتك بالفعل
لا تستسلم مايلز ، تابع الكتابة
أتمنى أن تكون بخير ، الوداع