كان يهذي،ولكنه سأل عنك بالإسم
دعه يرى
ليس معه شيء عدا عن هذا
وهذه
هل انت هنا لتقتلني؟
.أنا أعرف ما هذه
.رأيت واحدة من قبل .منذ سنين عديدة
كانت تخص لشخص قابلته .في حلم أتذكر نصفه
شخص تستحوذه بعض من الفكر المتهورة
ما هو أكثر طفيلي مرن على الأطلاق؟
البكتيريا؟الفيروس؟
الدودة المعوية؟
....آه
الذي يحاول السيد(كوب) بقوله
هي الفكرة
مرنة،معدية جداً
الفكرة لحظة استحواذها على العقل من الصعب إستئصالها
فكرة صيغت بشكل تام مفهومة تماما،لتنغرز
في مكان ما هنا
لتُسرق من قبل شخص مثلك؟
نعم، في حالة الحلم تكون دفاعاتك الإدراكية متدنية
وهذا يجعل أفكارك معرضة للسرقة
وهذا ما يُدعى بالإستخلاص
سيد (سايتو) بإمكاننا ان نُدرب اللاوعي الخاص بك حتى يُدافع عن نفسة
من أفضل المستخلصين
كيف بإمكانك عمل ذلك؟
لإني انا أفضل المستخلصين
أنا أعرف كيف أبحث في عقلك وأعثر على أسرارك أنا اعرف الحيل
وبأمكاني أُلقنك إياهم لذلك حتى لو كنت نائماً
لن يتوقف دفاعك أبداً
أنظر،إذا كنت تريد مساعدتي ستضطر إلى أن تكون صريح معي تماماً
يجب أن أعرف طريقي إلى أفكارك أفضل من زوجتك
أفضل من طبيبك أفضل من أي شخص آخر
إذا كان هذا حلم و كنت تملك خزنة مليئة بالأسرار
يجب أن أعرف ما في داخل تلك الخزنة
لكي يتم كل ذلك يجب عليك أن تسمح لي في الدخول كلياً
إستمتعوا بمسائكم أيها السادة ريثما أدرس إقتراحكم
إنه يعلم
ماذا يجري هناك بالأعلى؟
سايتو) يعلم، إنه يتلاعب بنا)
لا يهم ذلك،بإمكاني الحصول عليها هنا ثق بي
المعلومات في الخزنة
لقد نظر إليها مباشرةً عندما ذكرت الأسرار
ماذا تعمل هنا؟
عد الى الغرفة فحسب،حسناً؟ أنا سأعالح الأمر
حسناً،احرص على أن تعمل ذلك نحن هنا لنعمل
إذا قفزت، هل سأنجو؟
مع غطسة ناجحة، ربما
مال) ماذا تعملين هنا؟)
أعتقدت انه من المحتمل اشتقت الي
أنت تعلمين اني كذلك
ولكني لا أستطيع ان أثق بكٍ من جديد
وإن يكن ذلك؟
(يبدو انه ذوق (آرثر
في الحقيقة، هذا الموضوع متعلق بالفانانين البريطانيين في فترة ما بعد الحرب
إجلسي من فضلك
قل لي
هل الأطفال إشتاقوا الي؟
لا يمكنك تخيلك ذلك
لماذا تعمل هذا؟
حتى أحصل على بعض من الهواء الطلق
(إبقي حيث أنتي (مال
تباً
إستدر
(السلاح يا (دوم
أرجوك
(والآن المغلف سيد (كوب
هل هي أخبرتك؟ أم انت كنت تعلم منذ البداية؟
أنك هنا لتسرقني،أم نحن في الحقيقة نيام؟
أريد أن أعرف ما هو إسم رئيسك؟
(لا فائدة من تهديده في الحلم، أليس كذلك يا (مال
هذا يتوقف على ما هو الذي تهدده به ؟
قتله سيوقظه فقط
ولكن الألم
الألم في العقل
وبالحكم على الديكور (نحن في عقلك، أليس كذلك يا (آرثر
ماذا تفعل؟انه مبكرٌ جداً- أعلم ولكن الحلم يتداعى-
سأحاول على إبقاء (سايتو) في الأسفل فترة اطول قليلاً، أوشكنا على الإنتهاء
كان قريباً، قريباً جداً
أوقفوه
هذا لن يعمل، أيقظه
انه لا يستيقظ
سري
اعطه الركلة- ماذا-
أغرقه
أغمى عليه
لقد جئت مستعداً؟
حتى رئيس الحرس الخاص بي لا يعلم عن هذه الشقة كيف عثرت عليها ؟
إنه من الصعب على شخص في مكانتك أن يبقي عُش للحب مثل هذا طي الكتمان
خاصة عندما يكون إمرأه متزوجة لها علاقة بها
...هي لا يمكن- ومع ذلك ها نحن ذا-
ماذا عن المشكلة- إنهم يقتربون-
لقد حصلت على ما جئت لإجله- -بصراحة، هذا ليس صحيحا
لقد تركت وراءك معلومه أساسية أليس كذلك؟
لقد إحتفظت بشيء ما هناك لإنك كنت تعرف ما كنا ننوي على فعله
السؤال هو، لماذا سمحت لنا بالدخول منذ البداية؟- تجربة-
تجربة لماذا؟- لا يهم، لقد فشلتم-
لقد استخلصنا كل معلومة كانت لديك هناك
ولكن خدعتكم كانت واضحة
اتركوني وارحلوا- (من الظاهر انك لم تستوعب سيد (سايتو-
المجموعة التي وظفتنا لن يقبلوا بالفشل
لن يمضي علينا يومين
(كوب)
يبدو من الواجب علي أن افعل هذا بطريقة أبسط
أخبرنا ماذا تعلم أخبرنا ماذا تعلم.الآن
دوماً كنت أكره هذه السجادة
إنها ملطخة و منسلّة بطريقة مميزة جداً
ولكن من المتأكد انها كانت مصنوعة من الصوف
...لكن الآن
أنا مستلقي على بوليستر
وهذا يعني انا لست مستلقي على سجادتي التي في شقتي
(أنت لا تخاطر بسمعتك سيد (كوب
أنا ما زلت أحلم
كيف كانت؟- ليست جيدة-
حلم داخل حلم هاه؟ أنا منبهر
ولكن في حلمي، يجب تتبعوا تعليماتي
...نعم سيد (سايتو) ولكن
نحن لسنا في حلمك
نحن في حلمي أنا
أبله كيف اخطأت بأمر السجادة؟
لم يكن ذنبي- أنت المصمم-
لم أكن أعلم انه سيفرك خده اللعين عليها
هذا يكفي
أنت، ما كان كل ذلك بحق الجحيم؟
أنا مسيطر على الأمر- لكنت اكره ان أراك خارج السيطرة-
لا يوجد لدينا وقت لهذا (أنا سأنزل عند(كيوتو
لماذا؟ هو لن يفحص كل مقصورة؟
صحيح.بصراحة، انا لا أحب القطارات
أسمعوا.كل شخص لنفسة
نعم.ألو؟
مرحباً أبتي- مرحباً ابي-
أهلاً.رفاق.أهلاً كيف حالكم؟ ماذا تفعلون؟
بخير- لا بأس على ما أعتقد-
لا بأس، من هو الذي لا بأس؟ أهذا أنت يا (جيمس)؟
نعم، متى سترجع إلى البيت أبي؟
لا أستطيع يا حبيبي لا أستطيع ليس حالياً، ألا تذكر؟
لماذا؟
أنظر، لقد قلت لك اني بعيد لأني أعمل، صحيح؟
جدتي تقول أنك لن تعود أبداً
فيليبا) هل هذه انتي؟)
دعيني أتحدث الى جدتك
إنها تهز برأسها
دعينا نأمل انها مخطئة حيال ذلك الأمر
أبتي؟
(نعم، (جيمس
هل أمي معك؟
جيمس) لقد تحدثنا حيال هذا الأمر)
ماما لم تعد هنا بعد الآن
أين؟
هذا يكفي يا أطفال قولوا وداعاً
اسمعوا،سأرسل بعض الهدايا مع جدكم حسناً؟
...وكونوا على ما يرام،كونوا
رحلتنا أصبحت على السطح- حسناً-
هاي، هل أنت بخير؟
نعم، نعم، انا بخير. لماذا؟
حسناً، في الحلم بالأسفل (ظهرت (مال
أنظر، بالله عليك. أنا آسف بشأن ساقك لن يتكرر هذا ثانية
الحالة تزداد سوءاً أليس كذلك؟- إعتذار واحد هو كل ما سأعطيك،حسناً؟-
أين (ناش)؟- انه لم يظهر، هل تريد أن تنتظر؟-
(كان من المفترض علينا أن نسلم خطط توسع (سايتو
لشركة (كوبول للهندسة) منذ ساعتين
في هذا الحين،عرفوا أننا قد فشلنا حان الوقت لنختفي
أين ستذهب؟- بوينس آيرس-
بأمكاني أن أتوارى عن الأنظار هناك ربما سأبحث عن عمل عندما تهدأ الأمور. أنت؟
الولايات المتحدة
بلّغ تحياتي
لقد خانكم،فكر أن يأتي إليّ ويساوم على حياته
لذا سأعرض عليكم إشباع رغباتكم
هذه ليست طريقتي في التعامل مع الأمور
ماذا ستفعل به؟- لا شيء-
(ولكنني لا أستطيع التكلم بالنيابة عن (كوبول للهندسة
ماذا تريد منا؟- التلقين-
هل هي ممكنة؟- بالطبع لا-
اذا كنت تستطيع أن تسرق فكرة من عقل شخص ما
لماذا لا يمكنك ان تزرع واحدة عوضاً عن ذلك
حسناً، هذا أنا أزرع فكرة في رأسك
"أنا أقول "لا تفكر بالفيلة ماذا تفكر فيه؟
فيلة
صحيح، ولكن هذه ليست فكرتك لإنك تعرف انا أعطيتك إياها
عقل الهدف بإمكانه دائماً ان يتعقب اصول الفكرة
من المستحيل تزييف الإلهام الحقيقي- هذا ليس صحيح-
هل بأمكانك فعلها؟- هل تعرض علي أن اختار؟-
لإنه بامكاني تسوية الأمور مع (كوبول) بطريقتي الخاصة
اذا أنت تملك الخيار
اذاً، انا أختار ان أغادر يا سيدي
أخبر الطاقم الى أين تريد أن تذهب؟
(هاي، سيد (كوب
كيف تحب أن تعود الى بيتك؟
إلى أمريكا إلى أولادك
لا تستطيع عمل ذلك، لا احد يستطيع
كذلك مثل التأسيس- كوب) هيا بنا)-
ما هو مدى تعقيد الفكرة؟- بسيطة تماماً-
لا يوجد فكرة بسيطة عندما تحتاج الى زرعها في عقل شخص آخر
منافسي الرئيسي هو رجل عجوز بحالة صحية سيئة
ابنه سرعان ما سيرث رئاسة المجموعة
أريده أن يقرر بفك إمبراطورية أبيه
كوب) يجب أن نبتعد عن هذا)- إنتظر-
إذا قبلت لفعل هذا- إذا حتى استطعت على فعل ذلك-
أريد ضماناً
كيف لي أن أعرف أنك قادر على التسليم؟- لا يمكنك أن تعرف-
ولكن أستطيع
لذا، هل ستثق بي؟
أو ستصبح رجلاً عجوزاً يملؤه الندم
ينتظر أن يموت وحيداً
(إجمع فريقك سيد (كوب وقم بإختيارهم بحكمةٍ أكبر
أنظر، أنا اعرف كم أنت تريد أن ترجع الى بيتك
هذا، لا يمكن فعله
نعم،يمكن فعله يجب أن تتوغل بعمق بما يكفي
أنت لا تعلم هذا
لقد فعلتها من قبل
فعلتها لمن؟
(لماذا نحن ذاهبون إلى (باريس
نحن بحاجة الى مصمم جديد
لم تحب مكتبك قط، أليس كذلك؟
لا توجد مساحة للتفكير في خزانة المقشات تلك
هل من الأمان تواجدك هنا؟
تبادل المجرمين بين فرنسا و الولايات المتحدة
عبارة عن كابوس بيروقراطي أنت تعلم ذلك
أعتقد بإمكانهم العثور على حل في حالتك هذه
أنظر، لقد احضرت لك هؤلاء لتعطيها للأولاد عندما تسنح لك الفرصة
الأمر يتطلب أكثر من الحيوانات المحشية المعتادة
حتى يقتنع هؤلاء الأطفال أنه ما زال لديهم أب
أنا أفعل ما أعلم به فحسب أنا أفعل ما علمتني
أنا لم أعلمك حتى تصبح لصاً نهائياً
لا، علمتني استكشاف عقول الناس
ولكن بعد ما حدث
لم يتبقى لي طرق شرعية حتى أستعمل هذه المهارة
ماذا تفعل هنا يا (دوم)؟
أعتقد أني وجدت طريق للعودة الى بيتي
إنها مهمة لأشخاص جبارين جداً جداً
أشخاص على ما أعتقد بإمكانهم شطب كل تُهمي إلى الأبد
ولكن انا بحاجة الى مساعدتك
أنت هنا لتفسد واحد من ألمع و أفضل تلامذتي
أنت تعلم ما أعرض دعهم يقرروا بأنفسهم
المال- ليس المال فقط-
أنت تذكر
إنها الفرصة لإنشاء الكنائس مدن بأكملها
أشياء لا توجد أبداً
أشياء لا يمكن تواجدها في العالم الحقيقي
اذاً انت تريدني أن أجعل من أحدهم يتبع تخيلاتك
في الحقيقة لا يتوجب عليهم الدخول في الحلم
إنهم يصمموا المراحل فقط ويعلّموها للحالمين، ذلك كل ما في الأمر
صممها بنفسك
مال) لن تسمح لي)
(إرجع الى الواقع يا (دوم
أرجوك- الواقع-
هؤلاء الأطفال أحفادك
إنهم ينتظروا عودة أبيهم الى البيت هذا هو واقعهم
وهذه المهمة،المهمة الأخيرة هي طريقي لأصل الى هناك
ما كنت لأقف هنا اذا كنت أعرف طريقة أخرى
أريد مصمماً ماهراً مثلما كنت
عندي من هو أفضل
أريادني)؟)
(أحب أن أعرفك على السيد (كوب
سررت بلقائك
إذا كان لديك بعض من الوقت السيد (كوب) لديه عرض عمل يود أن يناقشه معك
تدريب عملي؟
ليس تماماً
لدي إمتحان لكٍ
ألن تقول لي أي شيء عن هذا في البداية؟
قبل أن أصف لك العمل يجب أن أعرف انك تستطيعي القيام به
لماذا- إنها ليست قانونية بالمعنى الدقيق-
لديك دقيقتين لتصممي متاهة يمكن حلها في دقيقة
توقفي
مرة اخرى
توقفي
يجب عليك ان تصنعي شيء أفضل من ذلك
هذا أفضل
يقولون اننا نستخدم جزء بسيط من إمكانيات عقولنا الفعلية
هذا عندما نكون مستيقظين
عندما نكون نيام عقولنا بإمكانها فعل أي شيء
مثل؟
تخيلي انك تصممي بناية بوعيك تصنعي كل جانب
ولكن أحياناً، تشعرين انها تصنع نفسها إذا كنت تعرفي عن ماذا أتكلم
نعم، كما لو كنت استكشفها
إلهام حقيقي،اليس كذلك؟
الآن في الحلم عقولنا تعمل ذلك بإستمرار
تصنع و تدرك عالمنا في آن واحد
وعقولنا تعمل ذلك بدقة تامة حتى انه لا يمكننا أن ندرك انه يحصل
وهذا يسمح لنا ان نكون في منتصف هذه العملية
كيف- عن طريق الإستيلاء على جزء التصنيع-
وهنا ما أحتاجه منك
أنت تصنعي عالم الحلم
ونحن نجلب الهدف داخل هذا الحلم وسيملؤوه باللاوعي الخاص بهم
كيف يمكنني أن أملأه بتفاصيل كافية ليعتقدوا انه حقيقة؟
الأحلام تبدو حقيقة عندما نكون بها، صحيح؟
لذلك عندما نستيقظ وقتها سنشعر بشيء كان غريباً
دعيني أسألك سؤالاً
انت دائماً لا تذكرين بداية أي حلم اليس كذلك؟
دائماً تجدي نفسك وسط ما يدور من أحداث
أظن، نعم
اذاً كيف وصلنا إلى هنا؟
....لقد جئنا من
(فكري في الأمر (اريادني كيف وصلتي إلى هنا؟
أين أنت الآن؟
نحن نحلم؟
نحن فعلياً في المعمل الآن نائمين
هذا أول درس لكٍ في الأحلام المشتركة، ابقي هادئة
اذا كان هذا حلماً لماذا انت؟
لأنه ليس بمجرد حلم صحيح؟
و وجه يملؤه الزجاج يؤلم كالجحيم عندما تكوني فيه تشعرين أنه حقيقة
ولذلك قام الجيش بتطوير الأحلام المشتركة
كبرنامج تدريبي للجنود ليطلقوا النار، يطعنوا ويخنقوا بعضهم
وبعد ذلك يستيقظوا
وكيف أصبح المهندسين لهم علاقة بالموضوع؟
كان يجب على أحدهم تصميم الأحلام أليس كذلك؟
ما رأيك أن تعطينا 5 دقائق أخرى
خمس دقائق؟
ماذا؟ لقد تحدثنا بما يقارب الساعة
في الحلم، عقلك يعمل بشكل أسرع
لذلك الوقت يبدو كأنه يمر بشكل بطيء
خمس دقائق في العالم الحقيقي تعادل ساعة في الحلم
لماذا لا نرى ما يمكنك فعله بخمس دقائق؟
لديك التصميم المبئي،متجرلبيع الكتب،مقهى
معظم الأشياء المتبقية موجودة هنا أيضاً
من هم هؤلاء الأشخاص؟- إسقاطات من اللاوعي الخاص بي-
الخاص بك؟- نعم-
تذكري أنت التي تحلمي انت صنعت هذا العالم
أنا الهدف، عقلي يزوده بالسكان
يكنك التكلم الى اللاوعي الخاص بي بالحرف الواحد
وهذه واحده من الطرق التي نستخلص بها المعلومات من الهدف
كيف هي الطرق الأخرى؟
بإنشاء شيء محمي مثل خزنة بنك أو سجن
العقل اوتوماتيكياً يملؤها بالمعلومات التي يحاول حمايتها
فهمتي؟- ثم تقتحمها و تسرقها-
...بصراحه
اعتقدت أن مساحة الحلم تكون كل ما هو مرئي
ولكنها تكون أكثر بإحساسك بها
سؤالي هو ماذا سيحدث اذا بدأتَ بالعبث في فيزيائيته؟
مذهل،أليس كذلك؟
نعم، هو كذلك
لماذا كلهم ينظرون إلي؟
لأن لاوعي يشعر بأنه شخص أخر يصنع هذا العالم
كلما غيرتي الأشياء كلما تسارعت الإسقاطات بالتحاشد عليكي
تتحاشد؟
الشعور بطبيعة الحالم الغريبة
إنهم يهاجمون مثل كريات الدم البيضاء عندما تهاجم المرض
ماذا، هل سيهاجمونا؟- لا، لا-
أنت فقط
هذا مدهش، ولكن ما زلت أقول لك ...إذا واصلت تغيير الأشياء مثل هذا
يا الهي، أتمانع بإخبار لاوعيك أن يهدأ قليلاً؟
أنه لاوعي أتذكرين؟ لا أستطيع التحكم به
مدهش جداً
أنا أعرف هذا الجسر هذا المكان حقيقي، أليس كذلك؟
نعم، أعبره كل يوم لأصل إلى الجامعة
لا تعيدي إنشاء أماكن من ذاكرتك نهائياً دائماً تخيلي أماكن جديدة
أنت ترسم من أشياء تعرفها، صحيح؟
إستخدمي التفاصيل فقط عمود كهرباء، هاتف عمومي ليس أحياء بالكامل
لم لا- لان إنشاء حلم من ذاكرتك-
هي أسهل طريقة لتفقدي الإدراك بين ما هو حقيقة و ما هو حلم
هل هذ ما حصل لك؟- إسمعيني-
هذا ليس له علاقة بي أتفهمي؟
ألهذا انت بحاجتي لكي أصنع لك أحلامك؟
أنت،دعها،تراجعي،تراجعوا
(كوب)،(كوب)- إبتعد عنها-
دعني،دعني- (مال)-
كوب) أيقظني)-
أيقظني، أيقظني- لا-
مال) لا، لا)- أيقظني-
هاي،هاي أنظري إليّ أنتي بخير، أنتي بخير
هاي- لماذا لم أستيقظ؟-
لأنه ما زال هناك وقت على الساعة
لا يمكنك أن تستيقظي من الحلم إلا إذا متِ
إنها تحتاج الى طوطم- ماذا؟-
...الطوطم هو شيء صغير شخصي
يا له من لاوعي مميز تملكه في داخلك
أنها فاتنة بالفعل- اوه-
(أفهم من ذلك أنك قابلت سيدة (كوب- إنها زوجتة؟-
نعم، اذاً الطوطم تحتاجين الى شيء صغير ثقيل نوعاً ما
شيء يمكن أن تحمليه معك لا يعلم عنه أحد
كالعملة المعدنية- لا-
يجب أن تكون فريدة من نوعها أكثر من ذلك مثل، هذا نرد معبأ
لا، لا أستطيع أن أدعك تلمسينه ذلك سيلغي المراد منه
أنا وحدي أعرف توازن و وزن هذا النرد المعبأ بالتحديد
بهذه الطريقة عندما تنظرين إلى الطوطم الخاص بك
أنت ستعرفين بلا شك أنك لست في حلم شخص آخر
أنا لا أعرف اذا كنت ترى ماذا يجري أو أنك لا تريد؟
ولكن (كوب) لديه مشاكل خطيرة يحاول دفنها في الأسفل هناك
وأنا لست على وشك أن أفتح عقلي لشخص مثل ذلك
سترجع،لم أرى قط شخص يستوعب بتلك السرعة من قبل
الآن الحقيقة لن تعد كافية بالنسبة لها وعندما ترجع
عندما ترجع إجعلها تصنع متاهات
أين ستكون؟- (يجب أن أزور (إيمز-
إيمز) لا، انه في (مومباسا) إنها) فناء(كوبول)الخلفي
إنها مخاطرة ضرورية
هناك الكثير من السارقين الجيدين- نحن لسنا بحاجة الى سارق فحسب-
نحن بحاجة إلى مقلِّد
إفركهم ببعض قدر ما تشاء فهم لن يتكاثروا
لا تدري
سأحضر لك الشراب
أنت ستدفع
تهجئتك لم تتحسن- أغرب عني-
كيف خط يدك؟
متقن- جيد-
شكراً جزيلاً
التلقين
الآن، قبل أن تتعب نفسك لتخبرني ...أنها مستحيلة،دعني
لا، إنها ممكنه تماماً لكنها صعبة جداً
عجيب، لان(آرثر) يخبرني بإستمرار إنها ليست ممكنة
آرثر)مازلت تعمل مع ذلك) الشخص الرجعي
انه بارع في عمله،أليس كذلك؟
أنه الأفضل ولكن لا يوجد له أي خيال
ليس مثلك
إسمع،إذا كنت تنوي القيام بالتلقين فإنك تحتاج الى الخيال
دعني أسألك سؤالاً هل فعلتها من قبل؟
حاولنا،وضعنا الفكرة في مكانها ولكن لم تؤخذ
أنت لم تزرعها بعمق كافي؟- لا، إنها ليست بالعمق فحسب-
أنت بحاجة إلى أبسط صورة للفكرة
حتى تنمو بشكل طبيعي في عقل هدفك،إنه فن متقن
إذاً ما هي الفكرة التي تنوي على زراعتها؟
نحتاج من وريث لمجموعة كبرى أن يقوم بتفكيك إمبراطورية أبيه
لديك دوافع سياسية مختلفة هنا
و وجهات مضادة للإحتكار وهلم جرّا
...ولكن كل هذا
تحت رحمة إجحاف الهدف
كل ما عليك هو أن أن تبدأ من الأساس المطلق
وما يكون هذا؟
العلاقة بنيه وبين أبيه
هل لديك كيميائي؟- لا،ليس بعد-
حسناً (يوجد شخص هنا يدعى (يوسف
انه يحّضر تركيبات خاصة به
لماذا لا تأخذني الى هناك؟
حالما تتخلص ممن يتبعك الرجل على الحانه
(كوبول للهندسة)
المكافئة التي على رأسي هل هي حي أم ميت؟
لا أذكر دعنا نرى اذا بدأ بإطلاق النار
قم بتعطيله،سأقابلك بالطابق الأرضي بالحانه لنقل،بعد نصف ساعة؟
هنا؟- هذا آخر مكان سيشكون فيه-
حسناً
(فريدي)،(فريدي سيمونس)
يا الهي،إنه أنت أليس كذلك؟
لا،لست هو
لا تحلم الآن،أليس كذلك؟
أمسك به
هناك
واحد
اه
واحد
هل ترغب في نقلة سيد(كوب)؟
ماذا تفعل في (مومباسا)؟- يجب أن أحمي مستثمراتي-
اذاً هذه هي فكرتك في التخلص منهم
متعقب آخر
كوب)قال انك ستعودين)
حاولت أن لا أعود ولكن- لكن لا شيء مماثل لذلك-
انه
إبداع تام
لنلقي نظرة على بعض من التصميمات المتناقضة؟
يجب عليكي أن تتقني بعض من الحيل
أذا كنت ستصنعين حلماً من ثلاث مراحل كاملة
أي نوع من الحيل؟
في الحلم بإمكانك تشكيل التصميم إلى أشكال مستحيلة
هذا يمكّنك من عمل دوران مغلق (مثل سلّم(بينروس
السلم اللانهائي
أترين؟
متناقض
لذلك دوران مغلق مثل هذا
سيساعدك في إخفاء حدود الحلم الذي تصنعيه
لكن ما كبر هذه المراحل؟
ممكن ان تكون أي شيء من طابق في بناية إلى مدينة بأكملها
لكن يجب ان تكون معقدة بما فيه الكفاية حتى نستطيع أن نختبيء من الإسقاطات
متاهة- نعم، متاهة-
وكلما كانت أفضل
كلما زاد الوقت لدينا قبل أن تمسك بنا الإسقاطات
بالظبط
لاوعي يبدو أنه هاديء بما يكفي- إنتظري سيصبحوا مشاكسين-
لا أحد يحب ان يعبث أحدهم في عقله
كوب) لا يستطيع ان يصنع بعد الان، صحيح؟)
لا أعرف اذا كان لا يستطيع لكن هو لن يفعل
يعتقد انه أأمن اذا لم يعرف التصاميم
لماذا؟
لم يقل لي، لكن انا أعتقد (مال) هي السبب
طليقته؟- لا،ليست طليقته-
هل هما معاً- لا-
لا،إنها ميتة
ما تشاهدينه هناك مجرد إسقاط لها
كيف كانت في العالم الحقيقي؟
كانت محبوبة
سنقابل الكيميائي
لتحضير تركيبة للمهمة؟
و تذهب معنا إلى الميدان
(لا، نادراً ما أذهب هناك سيد(كوب
نحتاجك هناك حتى تحضّر تركيبات خاصة تناسب احتياجاتنا
والتي هي؟- عمق ساحق-
حلم داخل حلم، مرحلتان؟
ثلاثة
غير ممكن،أحلام داخل أحلام تكون غير مستقرة
بل هي كذلك كل ما عليك هو إضافة مسكن
مسكن قوي
كم عدد الفريق؟- خمسة-
ستة
الطريقة الوحيدة لمعرفة قيامكم بالمهمة هي أن أأتي معكم
لا يوجد مكان شاغر للسائحين (في مهمة كهذه سيد(سايتو
في هذه المرة، يبدو انه هناك مكان شاغر
هذا على ما أعتقد شيء جيد كبداية أستعمله كل يوم
لأي غرض؟- هنا، سأريكم-
ربما لا تريدوا أن تشاهدوا
من بعدك
عشرة،اثني عشر كلهم متصلون،يا الهي
إنهم يأتون كل يوم ليتشاركوا في الحلم
أترى، مستقر جداً
كم يستغرقون من الوقت وهم يحلمون؟- ثلاث،أربع ساعات يومياً-
بوقت الحلم؟
مع هذه التركيبة؟ حوالي أربعين ساعة في اليوم وكل يوم
لماذا يفعلون ذلك؟- (أخبره سيد(كوب-
بمرور الوقت، ستصبح هذه الطريقة الوحيدة لتستيطع أن تلحم بها
أمازلت تحلم سيد (كوب) ؟
إنهم يأتون هنا كل يوم ليناموا؟- لا-
يأتون ليستيقظوا
الحلم أصبح حقيقتهم
من أنت لتقول خلاف ذلك؟
لنر ما يمكنك فعله
أنت تعرف كيف تجدني
انت تعرف ما يجب عليك فعله
حاد، أليس كذلك؟
هل أنت بخير سيد (كوب)؟
نعم، نعم كل شيء على ما يرام
(روبرت فيشر) وريث مجموعة (فيشر للطاقة)
وما مشكلتك مع المدعو السيد(فيشر)؟
هذا لا يعنيك
سيد(سايتو) هذا ليست إستخبارات مشتركة نموذجية
(أنت طلبت مني تنفيذ(التلقين
أنا آمل انك مستوعب مدى قوة طلبك هذا
الآن، البذرة التي سنزرعها في عقل هذا الرجل ستنمو إلى فكرة
هذه الفكرة ستشكلة
قد تغيّر
قد تغيّر كل شيء عنه
نحن آخر شركة نقف بينهم وبين الهيمنة على كل مصادر الطاقة
ونحن لا نستطيع أن ننافسهم بعد الآن
قريباً سيتحكمون بمصادر الطاقة لنصف العالم
في الواقع سيصبحوا قوة عظمى جديدة
العالم يحتاج من (روبرت فيشر) أن يغير رأيه
وهنا يأتي دورنا
كيف هي علاقة (روبرت فيشر) مع أبيه؟
الإشاعات تقول إنها معقدة نوعاً ما
لا نستيطع أن نعمل بناءاً على الاشاعات فقط أليس كذلك؟
أتستطيع منحي طريقة للوصول إلى هذا الرجل؟ (براونينغ)
اليد اليمنى ل(فيشر) الكبير الأب الروحي ل(فيشر) الصغير
من المفروض أنها ممكنه اذا استطعت إحضار بعض التوصيات الملائمة
التوصيات هي واحدة من اختصاصاتي (سيد(سايتو
أنا لا أشتم رائحة تسوية هنا إسحقهم
(سيد(براونينغ
سياسة (موريس فيشر) هي تجنب الخصومات القضائية دائماً
حسناً، ما رأيك لو نقلنا قلقك الى (موريس فيشر) مباشرةً؟
بالتأكيد هذا ليس ضرورياً
لا، لا، لا أعتقد من الواجب علينا فعل ذلك
كيف حاله؟
لا أريد أن أزعجة بشيء غير ضروري ...لكن
روبرت) قلت لك أن تبعد) هذا اللعين...،أنتظري،اذا إفعلي
(سيد(فشر- ضعيه-
انت لا تفعلي ما أقول لك أبداً، أبداً، أبداً
أتركي هذا
خذي
لا بد أنها ذكرى عزيزة
أنا وضعتها بجانب سريره حتى لم ينتبه إليها
(روبرت)
يجب أن نتحدث في قوة المحامين
أعرف انه صعب،ولكن ملح- (ليس الآن عم(بيتر-
الطيور الجارحة تحوم
(كلما زاد مرض (موريس فيشر (كلما زادت قوة (بيتر براونينغ
لقد كانت لدي فرصة كافية (لأدرس (براونينغ
أتقمص حضوره الخارجي أدرس طبيعة تصرفاته وهلم جرا
لذا في المرحلة الأولى من الحلم (بإستطاعتي ان أنتحل شخصية (براونينغ
وأقترح الفكرة على عقل(فيشر) الواعي
بعدها عندما نأخذه الى مرحلة أعمق
(اسقاطه ل(براونينغ سيغذيه مرة أخرى بها
اذا سيعطي نفسة الفكرة
تماماً، هذه الطريقة الوحيدة لترسخ يجب أن تظهر وكأنها من صنعه
إيمز) أنا منبهر)
(أقدر تنازلك كالعادة يا (آرثر شكراً لك
هل ستحلم لوحدك؟
لا، لا انا كنت أجري بعض التجارب فقط
لم أنتبه لوجود أحد هنا
نعم،في الحقيقة لقد كنت أعمل على الطوطم الخاص بي
دعيني أرى
اذاً بدأت تتعلمي؟
حل رائع لتظل على اتصال بالواقع
هل هي فكرتك؟- ...لا إنها-
(في الحقيقة هي فكرة (مال
هذه كانت لها كانت تلفها في الحلم ولا تنقلب أبداً
تدور وتدور
آرثر) أخبرني أنها ماتت)
كيف هي حال المتاهات؟
كل مرحلة تتعلق بجزء من لاوعي الهدف
الذي نحاول الوصول إليه
لذلك جعلت اخر مرحلة عبارة عن مستشفى حتى يحضر (فيشر) أباه
أتعرف في الحقيقة لدي سؤال عن هذا التصميم
لا، لا، لا تريني تفاصيل الحالم فقط يتوجب عليه معرفة التصميم
لماذا هذا مهم جداً؟
في حالة أحدنا احضر اسقاطاتنا
لا نريدهم أن يعرفوا تفاصيل المتاهة
في حالة أحضرت (مال) هناك
لا تستطيع أن تبقيها خارجاً، أليس كذلك؟
نعم- لا تستطيع أن تصنع-
لانك ستعرف المتاهة وبالتالي هي ستعرف المتاهة
وستخرّب العملية بأكملها
كوب) هل البقية يعرفون؟)- لا، لا يعرفوا-
يجب عليك تحذيرهم اذا هذه الأمور زادت عن حدها
لا أحد قال إنها تسوء
اريد أن اعود الى بيتي هذا كل همي الآن
لماذا لا تعود الى بيتك؟
لانهم يعتقدون اني قتلتها
شكراً لك- على ماذا؟-
لعدم سؤالك عما اذا قد فعلتها أم لا
سأفكك امبراطورية أبي
من الواضح انها فكرة روبرت) نفسه سيختار أن يرفضها)
لذلك نحتاج لزرعها بعمق في لاوعيه
اللاوعي تحركه العواطف صح؟ لا يوجد سبب
يجب أن نجد طريقة لنترجم هذا إلى عواطف
كيف ستترجم استراتيجية (المجموعة) إلى عواطف؟
لهذا نحن هنا لنكتشف كيف علاقة (روبرت) بأبيه
متوترة على أقل تقدير- سنستعمل هذا-
(أقترح أن نحطم شركة أبيه كأنه يقول لأبيه (تباً لك
لا، لأنه على ما أعتقد العواطف الإيجابية تتفوق دائماً على السلبية
نحن جميعاً نتوق الى تسوية الخلاف لتطهير العواطف
(يلزمنا ان يكون ل(روبرت فيشر عواطف ايجابية كردة فعل لكل هذا
حسنا،جرّب هذا
أبي يتقبل أن أصنع نفسي بنفسي ليس ان أتبع خطواته
قد ينجح هذا
قد) نحن نحتاج لفعل شيء أفضل من) (قد)
(شكراً لمساهمتك (آرثر
سامحني لكوني أريد القليل من (الدقة (ايمز
الدقة
التلقين ليست بأن تكون دقيق
عندما ندخل داخل عقله يجب أن نعمل على الذي سنجده هناك
في المرحلة الأولى سنناقش علاقتة بأبيه
"ونقول "أنا لن أتبع خطوات أبي
في المرحلة التي تليها سنلقنه "سأصنع شيء لنفسي"
وبعدها عندما نصل الى المرحلة الأخيرة سنخرج اسلحتنا الكبيرة
"أبي لا يريدني أن أكون مثله"- بالضبط-
ثلاث مراحل في الأسفل الأحلام ستتحطم بأقل تشويش
التخدير
لنوم مستقر يكفي لتصميم ثلاثة مراحل
يجب أن نضيف عليه مسكن قوي للغاية
تصبحين على خير
التركيبة التي سنتخدما لنشترك في الحلم
تنشيء اتصالاً نقياً بين الحالمين
بينما تُسّرع عمل عقولهم- في عبارة اخرى،وقت أكثر في كل مرحلة-
سيكون عمل العقل في الحلم اكثر بعشرين مرة من وضعه الإعتيادي
وعندما تدخل حلم داخل ذلك الحلم المفعول سيتضاعف
ثلاثة أحلام عشر ساعات في عشرون
انا اسف، الحساب لم يكن من أهم مواضيعي كم الوقت سيكون؟
أسبوع في المرحلة الأولى
ستة أشهر في المرحلة الثانية وفي المرحلة الثالثة
إنها عشر سنوات
من يريد ان يُحشر في حلم لعشر سنوات؟
يعتمد على الحلم
إذاً حالما زرعنا الفكرة كيف سنخرج؟
انا آمل انه لديك حل أرقى من أن تطلق علي النار في رأسي
الركلة- ما الركلة؟-
هكذا(اريادني) ستكون ركلة
هو ذلك الشعور بالسقوط الذي يرغمك على الإستيقاظ
ينتزعك خارج الحلم- سنشعر بالركلة مع هذا المسكن القوي؟-
هذا هو الجزء الخلاب
أنا عدلت على المسكن ليترك وظيفة الأذن الداخلية من دون أي ضرر
بهذه الطريقة مهما كان النوم عميق سيشعر الحالم بالسقوط
أو في الميلان
النقطة هي توقيت ركلة لكي تؤثر في المراحل الثلاثة
نستطيع إستخدام الموسيقى كعد تنازلي لتوقيت الركلات المختلفة
لا يوجد لدية مواعيد جراحة، مشاكل أسنان لا شيء
ألم يكن من المفروض أن يجري عملية في ركبتة؟
لاشيء، لاشيء يخولنا أن نضعه في الأسفل طول تلك الفترة ...على كل حال نحتاج
نحتاج إلى عشر ساعات على الأقل
(سيدني) الى (لوس أنجلوس)
واحدة من أطول الرحل الجوية في العالم يقوم بها كل اسبوعين
لابد له طائرة خاصة
ليس اذا وجدوها في صيانة غير متوقعة
يجب أن تكون طائرة من طراز 747- لم؟-
في 747 يكون الطيار في الأعلى
وكابينة الدرجة الأول في المقدمة لذا لا أحد سيمر هناك
ولكن يجب عليك شراء كل تذاكر الدرجة الأولى مع المضيفة الخاصة بها
أنا اشتريت شركة الطيران
بدت أرقى
اذا يبدو لدينا العشر ساعات
أريادني) عمل هائل بالمناسبة)
أنت تعرف كيف تجدني
انت تعرف ما عليك فعله
هل تذكر متى طلبت مني الزواج بك؟
بالطبع أذكر
اخبرتني أنه راودك حلم
انه سنصبح كبار بالسن ونحن معاً
ونستيطيع
لا يجب ان تتواجدي هنا
فقط أردت أن أرى ما هي نوع التجارب التي تقوم بها لوحدك كل ليلة
هذا لا يخصك- بل يخصني-
لقد طلبت مني أن أشاركك الأحلام- ليست هذه، هذه أحلامي-
لماذا تفعل هذا لنفسك؟
هذه الطريقة الوحيدة لأستيطع أن أحلم
لماذا من المهم أن تحلم؟
في أحلامي، ما زلنا معاً
هذه ليست أحلام فحسب
هذه ذكريات وانت قلت لا يجب استخدام الذكريات نهائياً
اعلم اني قلت
انت تحاول إبقاؤها حية انت لا تستيطع نسيانها
انت لا تفهمين هذه لحظات أندم عليها
الذكريات التي يجب ان اغّيرها
اذاً على ماذا تندم هناك بالأسفل؟
اسمعي يجب أن تعرفي شيء واحد عني
هذا بيتك؟
بيتي و بيت (مال) نعم
أين هي؟
اختفت مسبقاً
(هذا ابني (جيمس
انه يحفر بحثاً عن شيء ربما دودة
(هذه(فيليبا
فكرت ان أناديهم
حتى يستديرا و يضحكا وممكن ان أرى
وجههما الجميلان ولك فات الأوان
(الآن قبل فوات الاوان سيد(كوب
ثم انتابني الذعر
أدركت حينها انني سأندم على هذه اللحظة
أني اريد أن أرى وجههما للمرة الأخيرة
حيمس) (فيليبا) هيا أدخلا)
لكن اللحظة مرّت
ومها أفعل لا يمكنني أن أغير هذه اللحظة
وعلى وشك أن أناديهما
يركظون بعيداً
اذا أردت أن أرى وجههما مرة أخرى يجب أن أعود الى البيت
الى العالم الحقيقي
ماذا تفعلين هنا؟
اسمي هو
اعرف من تكوني ماذا تفعلين هنا؟
أنا احاول فهم
كيف تفهمين؟
هل تعرفين كيف الحال لتكوني عاشقة؟
تكون نصف شيء
لا
سأخبرك أحجية
أنت تنتظرين قطار
قطاراً سيأخذك بعيداً
تعلمين المكان متمنية ان يوصلك القطار إليه
ولكنك لست متأكدة
ولكن هذا ليس مهم
كيف لا يهمك أين سيأخذك القطار؟
لإننا سنكون معاً
كيف تجرأت وأحضرتها هنا (دوم)؟- ما هذا المكان؟-
هذا الفندق الذي إعتدنا أقامة أعياد زواجنا فيه
ماذا حدث هنا؟
لقد وعدتني،لقد وعدتني
أرجوك،أريدك ان تبقي هنا فقط لبعض الوقت
انت قلت اننا سنكون معاً انت قلت سنكبر بالسن معاً
سأعود من أجلك،أوعدك
هل تعتقد بإمكانك صنع قفص للذكريات لتحبسها فيه؟
هل تعتقد ان ذلك سيحتويها؟
حان الوقت
(موريس فيشر)لقد مات في (سيدني) للتو
متى هي الجنازة؟- (يوم الخميس في (لوس أنجولس-
روبرت) سيرافق الجثة) في موعد لا يتجاوز عن الثلاثاء، يجب التحرك
حسناً
كوب) سأذهب معكم)- أنا وعدت (مايلز) لا-
الفريق يحتاج الى شخص يعرف الشيء الذي تصارعه
ولا يتوجب ان أكون هذا الشخص
لكن يجب ان تري (آرثر) ما رأيته الآن
قم بحجز مقعد آخر على الطائرة
اذا ركبت الطائرة ولم تفي بوعدك
عندما نهبط سأذهب الى السجن لبقية حياتي
أنجز المهمة في الطريق
سأجري اتصالاً هاتفياً واحد من الطائرة
لن تواجه اي متاعب عن اجتيازك لمكتب الهجرة
بعد اذنك- بالتأكيد-
شكراً
لو سمحت، أظن هذا لك؟ لا بد أنه سقط منك
هل تريدان بعض من الشراب أيها السادة؟
ماء لو سمحت
أنا كذلك لو سمحت
اه
شكراً لك
أتعلم لم أقدر أن لا ألاحظ
ولكن هل من المحتمل انك تكون من أقارب موريس فيشر)؟)
نعم، إنه
إنه كان أبي
لقد كان رمزاً مُلهِماً جداً انا اسف لخسارتك
تفضل- شكراً لك-
هاي
نخب أبيك
قليرقد بسلام ؟
ألم تستطع التبول قبل ان تأتي هنا؟- متأسف-
أشربت الكثير من الشمبانيا المجانية قبل الإقلاع؟
مضحك
لا بد أنه سيبحث على تكسي في هذا الجو
أحمق،انت لم لا تحاول..؟- تنحى جانباً
دعه...، علي الذهاب
حسناً، تكسي، شكراً
حسناً، جادة (ثيرد أند ماركت)،بسرعة
ماذا تفعل؟- آسف، ظننته فارغ-
هو ليس كذلك- ربما نتشارك-
ربما لا ...أتستطيع ان تقف جانباً و-
عظيم
هيا
فيها 500 دولار المحفظة تساوي أكثر من ذلك
ربما على الأقل أن تقلني الى حيث أريد
...أخشى ان هذا
إحميه- انزل، انزل، انزل-
ما يحدث ؟
هذا لم يكن في التصميم
(كوب)
اطلق عليه
أأنت بخير؟
نعم، أنا بخير، أنا بخير
فيشر) بخير، الا إذا كان أصيب بدوار)
(سايتو)
أحضر (فيشر) في الحجرة الخلفية الآن
ضعه في الحجرة الخلفية الآن- ماذا حصل ؟
لقد أصيب؟ هل هو يفارق الحياة؟
لا أعرف- يا الهي-
ماذا حدث لك؟- حجزت من قبل قاطرة شحن-
لماذا تضعين قطاراً في وسط المدينة؟
لم أفعل- من أين أتت؟-
دعني أسألك لماذا وقعنا في كمين؟
هذه ليست اسقاطات اعتيادة إنهم مدربين بحق الالهه
كيف هم مدربين؟- لقد كان ل(فيشر) مستخلص-
يدرب لاوعيه ليدافع عن نفسه لذلك لاوعيه أصبح عسكرياً
كان من المفروض اتضح ذلك من البحث انا اسف
لماذا لم تظهر اذاً؟- إهدأ-
لا تقل لي أن أهدأ
هذه كانت وظيفتك هذه كانت مسؤوليتك
(لقد كان عليك فحص خلفية (فيشر
نحن لسنا مستعدين لهذا النوع من العنف لقد تعاملنا مع أمن اللاوعي من قبل-
سنكون حذرين اكثر وسنكون على ما يرام
هذا لم يكون من ضمن الخطة انه يموت
سأنهي عذابه
لا، لا تفعل ذلك- كوب) هاي،هاي)-
أنه يتعذب، أنا سأوقظه
لا هذا لن يوقظة
ماذا تعني هذا لن يوقظة؟ عندما نموت في الحلم نستيقظ
ليس من هذا
نحن مخدرين بشكل قوي من الصعب ان نستيقظ منه
حسناً، ماذا يحدث عندما نموت؟
سنسقط في الفراغ- هل انت جاد؟-
فراغ- مكان في حلم غير مشيد-
اذا ماذا هناك؟- لاوعي لانهائي-
لا شيء هناك عدا عن ما تبقى من وراء
أي شخص شارك في الحلم كان حبس هناك من قبل
وفي حالتنا هذه انت فقط
كم من الممكن نحبس هناك؟- لا يمكن ان تفكري -
بمحاولة الهرب الى أن يزول مفعول المسكن- كم؟-
عقود، من المحتمل ان تكون لا نهائية إسأله هو الذي كان هناك
خذوه الى فوق فحسب
عظيم
شكرا
اذا نحن محاصرون في عقل (فيشر) نتصارع مع جيشة الشخصي
واذا قتلنا
سنضيع في الفراغ حتى يصبح عقلنا كالبيض المخفوق؟
هل مع أحدكم شنطة إسعاف؟
اذاً انت تعلم عن هذه المخاطر ولم تقل لنا؟- لم يكن من المقدر ان يكون مخاطر-
لم أعرف اننا سنتعامل مع إطلاق نار- لا تملك الحق في ذلك-
هذه الطريقة الوحيدة لنصل الى ثلاث مراحل
وانت كنت تعلم عن هذا ومضيت ؟
أنا وثقت به
متى؟ عندما وعدك بنصف حصته؟
لا، حصته بالكامل على الرغم من ذلك قال لقد قام بها من قبل
ماذا، مع (مال)؟ لأن ذلك انتهى على نحو جيد؟
لا يوجد علاقة بذلك لقد فعلت ما يجب علي فعله حتى اكون مع أطفالي
اذاً انت قدتتا الى منطقة حرب بدون أي مخرج؟
هناك مخرج، سنكمل المهمة وسنسرع بها قدر الإمكان
وسنخرج بواسطة الركلة كما من قبل
إنسى اذا تعمقنا أكثر ستزداد المقامرة
أنا سأبقى هنا في هذه المرحلة
أمن (فيشر) يحاصر هذا المكان الان
عشر ساعات من الرحلة هي أسبوع في هذه المرحلة
هذا يعني كل واحد منا سيلقى حتفه وهذا انا أضمنه
لا يوجد لنا خيار اخر سوى المتابعة والقيام بالمهمة بأسرع وقت ممكن
النزول للاسفل هي الطريقة الى التقدم للأمام
استعدوا
انت، هيا، دعنا نرعبه
انا مؤمن ضد الإختطاف الى ما يقارب العشر ملايين
هذا سيكون سهل جداً- إخرس،ليس كذلك-
في مكتب ابيك تحت رف الكتب
خزنته الشخصية نريد الى الرقم السري
لا أعرف عنها شيء
هذا لا يعني انك لا تعلم الرقم السري
قل لنا ما هو
لا أعرف
نعرف انك تعرفه من مصدر موثوق
نعم؟من هو؟
ثمنها 500 دولار- ما يوجد داخلها-
نقود،بطاقات وهذه
مفيدة؟
ربما
جاء دورك،لديك ساعة واحدة
ساعة؟
من المفروض ان لدي ليلة كاملة لأحل هذا
سايتو) لم يكن الفروض أن يصاب في صدرة)
لديك ساعة واحدة أحضر لنا شيء مفيد، أرجوك
ما هذا؟ المصدر؟
(العم(بيتر
دعهم يتوقفون
الرقم السري- لا أعرفه-
لماذا (براونينغ) يقول انك تعرف؟- لا أعرف-
دعني أتحدث إليه وسأعرف
لديك ساعة واحدة، أبدأ بالكلام
هل انت بخير؟
الأوغاد ابقوني ليومين
لديهم شخص يستطيع الوصول الى مكتب أبيك
إنهم يحاولون أن يفتحوا خزنته- حسناً-
يظنون اني أعرف الرقم ولكني لا أعرفه
ولا أنا أيضاً- ماذا؟-
موريس) أخبرني إذا مات انت الوحيد) الذي بإمكانك فتحها
لا، لم يعطني أية أرقام
ربما فعل، أعني ربما لم تعرف انها عبارة عن رقم سري
ماذا إذاً؟
لا أعرف، بعض الأرقام التي لها معنى
مبنية على تجاربك مع أبيك
لم يكن لنا أية تجارب لها معنى
ربما بعد وفاة أمك
بعد وفاة أمي أتعلم ما قال لي؟
(روبرت) لا يوجد هناك شيء لقوله
حسناً، لقد كان لا يعرف التصرف بعواطفة
(لقد كنت ابن (11) عشر عاماً يا عم (بيتر
كيف حاله؟- انه يتألم كثيراً-
عندما ننزل إلى المرحلة السفلى سيخف الألم قليلاً
واذا مات؟
أسوأ الإحتمالات
عندما يستيقظ سيزول عقله تماماً
كوب) مازلت عند كلمتي)
(أقدر ذلك (سايتو
لكن عندما تستيقظ لن تذكر انه كان بيننا إتفاقية من الأصل
الفراغ سيكون عالمك الحقيقي
ستضيع هناك لفترة طويلة لتصبح رجلاً عجوزاً
يملؤه الندم
ينتظر ليموت وحيداً
لا
سأعود
وسنصبح رجال يافعين مرة اخرى
تنفس
هؤلاء الأشخاص سيقتلونا اذا لم نعطيم الرقم السري
إنهم يريدون فدية فحسب- لقد سمعتهم-
سحبسونا في تلك الشاحنة ومن ثم يقودوها الى النهر
حسناً، ما في تلك الخزنة؟
شيء لك
موريس) كان يقول دائماً) إنها هديته الأكثر قيمة لك
وصية؟- (وصية (موريس) مع (بورت) و (دون-
هذه بديلة
هذه ستحل محلها اذا أردت ذلك
(ستفكك مجموعة (فيشر مورو
ستكون نهاية الإمبراطورية كلها كما نعهدها
تدمير إرثي بالكامل؟
لماذا يقترح شيء كهذا؟- لا أعرف-
(لقد أحبك (روبرت
بطريقتة
في النهاية
لقد دعاني عند فراش موته
كان بالكاد يتكلم
ولكنه عانى الكثير حتى يقول لي أمراً أخيراً
لقد سحبني بالقرب منه
والذي استطعت فهمه
كلمة واحدة
خيبة الأمل
متى كنت في الفراغ؟
من الممكن ان تقنع بقية أعضاء الفريق لإنهاء هذه المهمة
ولكنهم لا يعلموا الحقيقة- حقيقة، أية حقيقة؟-
حقيقة انك في أية لحظة يمكن أن تحضر قاطرة شحن تخترق الجدار
حقيقة وجود (مال) في لاوعيك تواقة للخروج
(وحقيقة كلما حاولنا التوغل داخل (فيشر
كلما توغلنا داخلك أيضاً
وأنا لست واثقة سيروق لنا ما سنجد هناك
نحن نعمل كلنا سوية
نحن نكتشف مبدأ الحلم داخل حلم
مازلت أواصل
التوغل أكثر فأكثر أواصل التقدم أكثر
مازلت لا أفهم المبدأ وراء تحول الساعات الى سنوات هناك في الأسفل
من الممكن ان ننحصر في الأعماق
وعندما نجد نفسنا على شاطيء لاوعينا
نفقد الحس بما هو حقيقة
نصنع ننشأ عالماً خاص بنا
فعلنا ذلك لسنوات
أنشأنا عالمنا الخاص
لمتى وانت محاصر هناك؟
الى ما يقارب الخمسين سنة
يا الهي
كيف تحملت ذلك؟
لم يكن سيئاً في البداية الشعور كأنك الهه
المشكلة هي معرفة ان كل هذا ليس حقيقياً
في النهاية أصبح مستحيلاً لأعيش هناك
وماذا عنها؟
لقد أخفت شيئاً في اعماقها
الحقيقة التي كانت تعرفها من قبل ولكن اختارت ان تنساهى
الفراغ أصبح حقيقتها
ماذا حصل عندما إستيقظتم؟
لتستيقظي بعد كل هذه السنوات وكل هذه العقود
لتصبحي روحاً عجوزاً ملقى بك في جسد شاب كهذا
كنت أعرف انه كان شيء غير سليم بها ولكنها ما كانت لتعترف
في النهاية، أخبرتني بالحقيقة
كانت فكرة مستحوذه عليها
فكرة بسيطة جداً غيرت كل شيء
أن عالمنا لم يكن حقيقياً
أنها كانت بحاجة أن تستيقظ لترجع الى الواقع
حتى تعود الى بيتها
يتوجب علينا قتل أنفسنا
ماذا عن أطفالكم؟- كانت تظنهما أنهم إسقاطات-
أن أطفالنا الحقيقين ينتظرون بنا في مكان ما في الأعلى
أنا أمهما- أهدئي-
هل تظنني اني لا أعرف الفرق؟
اذا كان هذا حلمي لم لا أستطيع التحكم به؟
لإنك لا تعرف انك تحلم
كانت متأكدة اني لم يعد شي يمكنني فعله
مهما توسلت،مهما تذّرعت
كانت تريد فعلها لكنها لا تريد فعلها لوحدها
كانت تحبني للغاية لذلك أعدت خطة في عيد زواجنا
حبيبتي، ما تفعلين؟- إنضم لي-
فقط عدوي للداخل حسناً؟ عودي للداخل هيا
لا، أريد أن أقفز وانت ستقفز معي
لا، لن أفعل
والآن إسمعيني
اذا قفزتي لن تستيقظي بعدها أتذكري؟ ستموتين
والآن عودي الى الداخل
هيا،عودي للداخل لنتحدث عن هذا
تحدثنا بما فيه الكفاية
(مال)- إخرج الى الحافة-
وإلا قفزت في الحال- حسناً-
سنتحدث عن هذا
حسناً؟
انا أطلب منك ان تقفز قفزة إيمان- لا يا عزيزتي-
لا، لا أستطيع أنت تعلمين أني لا أستطيع
فكري للحظة في أولادنا
(فكري في (جيمس
(فكري في (فيليبا
اذا ذهبت بدونك سيأخذونهم بعيداً على أية حال
ماذا يعني هذا؟- وضعت رسالة عند المحامي الخاص بنا-
تشرح عن مخاوفي على سلامتي
كيف كنت تهدد بقتلي
لماذا فعتلي هذا؟- (انا أحبك يا (دوم-
لماذا؟ لم تفعلين هذا بي؟
لقد حررتك من ذنب اختيارك بان تتركهما
نحن ذاهبان الى بيتنا، إلى أولادنا الحقيقين
لا، لا، لا (مال) اسمعيني حسناً (مال)، انظري الي
أنت تنتظر قطار
مال) بالله عليك لا تفعلي هذا)- قطارا سيأخذك بعيداً-
(جيمس) و(فيليبا) ينتظرانك
تعرف المكان متمني ان يوصلك القطار إليه ولكنك لست متأكد
مال) أنظري اليّ)- ولكنه لا يهم-
مال) بالله عليك اسمعيني)- لاننا سنكون معاً-
عزيزتي، أنظر اليّ مال) لا)
يا الهي
كان لها ثلاث أطباء نفسانيين مختلفين أعلنوا أنها كانت عاقلة
جعل ذلك من المستحيل ان احاول شرح طبيعة جنونها
لذلك هربت
(الان قبل فات الاوان (كوب
جيمس)(فيليبا) هيا ادخلا)
حسناً لنذهب
لقد تركت أطفالي ومنذ ذلك الحين أحاول أن اشتري طريق العودة
ذنبك يشكلها هذا ما يغذيها
لكن لست المسؤول عن الفكرة التي دمرتها
واذا أردت النجاح في هذا
يجب ان تسامح نفسك ويجب ان تواجهها
ولكن ليس عليك فعل ذلك لوحدك
لا- أنا سأفعلها من أجل الاخرين-
لانهم ليس لديهم اي فكرة عن مخاطرتهم في القدوم الى هنا معك
يجب علينا التحرك
انتهى الوقت
حسناً، لا أعرف اية ارقام سرية
لست واعيا لذلك ولا على اي حال- ما رأيك بغريزتك؟-
لدي شخص موجود في مكتب ابيك الآن جاهزاً لإدخال الشفرة
اعطني أول 6 أرقام تخطر ببالك الان
ليس لدي اية فكرة- الان-
قلت، الآن الآن
5 ، 2 ، 8 ، 4 ، 9 ، 1
يجب عليك القيام بأفضل من ذلك
حسناً البسهم الكيس سنقوم برحلة
قيمتنا أحياء تساوي أكثر هل تسمعني؟
على ماذا حصلت؟
علاقته بأبيه اسوأ مما كنا نتصور
وكيف سيفيدنا هذا؟
كلما كانت المشاكل اكبر كلما أصبح الصلح أقوى
كيف سنصلح بينهما؟- أنا أعمل على ذلك-
إعمل بسرعة الاسقاطات تتحرك تقترب منا بسرعة
يجب أن نهرب من هنا قبل ان نحاصر تماماً
اللعنة
يجب ان لا تخاف من ان تحلم بشيء أكبر يا عزيزي
يجب ان نحول الضغينة من ابيه الى ابيه الروحي
ندمر علاقته الإيجابية الوحيدة- لا، سنصلح علاقته بأبيه-
حالما نظهر ابيه الروحي على حقيقته
يجب ان نطلب من (فيشر) اكثر من سايتو) لقاء هذه المهمة)
ماذا عن الحرس سيكونوا أكثر شدة كلما نزلنا الى الأسفل
(سنستخدم السيد(شارلز- لا-
من هو السيد(تشارلز)؟- فكرة سيئة-
في اللحظة التي سنكون في الفندق سيطوقونا حراسة
(سنستخدم سيد(تشارلز) كما فعلنا مع (سايتو
إذاً فعلتها من قبل؟- نعم،ولم تنجح-
الهدف اتضح له ان كان يحلم ولاوعيه مزّقنا
ممتاز، لكن تعملتم الكثير، صحيح؟
نحتاج الى نوع من التمويه- لا مشكلة-
ماذا عن سيدة جميلة قد استعملتها من قبل؟
اسمعني قد بحرص،حسناً؟
كل شيء هناك في الاسفل سيكون غير مستقراً للغاية
لا تقفز مبكراً، نحن نملك فرصة واحدة للركلة،يجب ان لا نظيعها
سأشغل الموسيقى لأعلمك اني اقتربت والباقي عليكم
هل انتم مستعدون؟- مستعدون-
أحلام سعيدة
هل أشعرك بالملل؟
كنت اخبرك بقصة اعتقد لم تعجبك
لدي الكثير ما يشغلني
(ها هو سيد (تشارلز
سيد (فيشر)، صحيح؟
سررت لرؤيتك مجدداً انا (روب غرين) من قسم التسويق
وانت تكوني؟- مغادرة-
اذا شعرت بالملل
من المؤكد انها لا تريد رؤيدك
الا اذا كان رقمها مكون من ست خانات فقط
طريقة مريبة للتعرف على أصدقاء شخص يسرق محفظقتك بهذة الطريقة
اللعنة،المحفظة وحدها تساوي على الاقل خمسائة دولار
ما يقارب 500 دولار صحيح؟
لا تقلق رجالي يتولون الأمر الآن
من أو ما هو السيد (تشارلز)؟
إنها مناورة لنقلب (فيشر) ضد لاوعيه
ولماذا لم توافق عليها؟
إنها تتظمن اخبار الهدف بانه يحلم
مما يجذب انتباه اكثر إلينا
ألم يقل (كوب) ان لا تفعل هذا ابداً؟-
الان لاحظتي كيف (كوب) يفعل
اموراً نهى ان نفعلها ابداً
سيد(سايتو) هل لي بلحظة؟
انا متأسف، ولكن- تمهل، انتظر-
تبدو مبتهج قليلاً
(انت خفيف الظل يا (إيمز
اضطرابات في الطائرة؟
لا، إنها أقرب من ذلك
(هذه قيادة (يوسف
المعذرة قلت لي من تكون؟
روب غرين) من قسم التسويق)
ولكن هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
اسمي هو السيد(تشارلز) انت تذكرني أليس كذلك؟
انا رئيس وقايتك في الأسفل هنا
اخرج في طابق مختلف تابع المسير
تخلص من المحفظة الحرس سيبحثون عنها
حسناً- يجب ان نوفر ل (كوب) المزيد من الوقت-
وقاية؟
انت تعمل لصالح الفندق؟- لا، لا-
انا متخصص في نوع مميز جداً من الوقاية
وقاية اللاوعي
انت تتحدث عن الأحلام؟
هل تتحدث عن الإستخلاص؟
انا هنا لأحميك
(انا هنا لأحميك سيد(فيشر ...في الوقت
الذي يحاول فيه شخص الدخول الى عقلك من خلال أحلامك
انت لست بأمان هنا
انهم قادمون من أجلك
طقس غريب، أليس كذلك؟
أتشعر بهذا؟
ماذا يحدث؟
كوب) يجذب انتباه (فيشر) لغرابة الحلم)
وذلك يجعل لاوعيه يبحث عن الحالم
لي، أسرعي اعطني قبلة
ما زالو ينظرون إلينا- نعم، كانت تستحق المحاولة-
الأفضل ان نخرج من هنا
(أتشعر بهذا؟ في الحقيقة انت تدربت على هذا يا سيد (فيشر
انتبه الى غرابة الطقس تحول الجاذبية
كل هذا غير حقيقي، انت في حلم
الآن، أسهل طريقة لتفحص نفسك
ان تتذكر كيف وصلت إلى هذا الفندق هل تستطيع فعل ذلك؟
...نعم، انا
لا، تنفس، تنفس تذكر تدريبك
تقبل حقيقة انك في حلم وانا هنا لحمايتك،تابع
انت لست حقيقياً؟- لا-
لا، انا إسقاط من لاوعيك
...انا أُرسلت هنا لحمايتك في الوقت
الذي يحاول المستخلصين فيه لجرّك داخل حلم
(وانا على يقين ان هذا ما يجري الان حالياً يا سيد (فيشر
حسناً
هل تستطيع إخراجي من هنا؟
في الحال، اتبعني
انتظر
يا الهي، ماذا تفعل؟
هؤلاء الأشخاص بعثوا ليخطفوك أتفهم؟
إذا أردت مساعدتي يجب أن تضل هادئاً
(احتاجك ان تعمل معي يا سيد (فيشر
اذا كان هذا حلماً يجب علي قتل نفسي فحسب لأسيتقظ، صحيح؟
لن أفعل هذا اذا كنت مكانك (يا سيد(فيشر
انا على يقين انهم إختطفوك وفي حالة ضغطك على ذلك الزناد
ربما لن تستيقظ
قد تغوص في مرحلة متقدمة من الحلم انت تعلم ما أتحدث عنه
انت تذكر التدريب
تذكر ماذا قلت لك
أعطني المسدس
يجب ان تكون هذه الغرفة تحت غرفة 528 مباشرةً- نعم-
فكر يا سيد(فيشر) فكر
ماذا تذكر قبل هذا الحلم؟
كان هناك الكثير من اطلاق النار
كان هناك مطر
(العم (بيتر
ياالهي لقد إختطفونا- أين يحتجزونكم؟-
لقد وضعونا في مؤخرة شاحنة- هذا يفسر التغير في الجاذبية-
انت في مؤخرة شاحنة الان تابع
...كان يتعلق بشيء
شيء له علاقة بخزنة
ياالهي، لماذا من الصعب التذكر؟
هذا شبيه بمحاولة تذكر حلم بعد ان تستيقظ
اسمعني، انها تتطلب سنوات من الممارسة
انت و (براونينج) سحبتم الى حلم
لانهم يحاولوا سرقة شيء من عقلك
أريدك ان تركز وتحاول ان تتذكر ما هو
ما هو سيد (فيشر) فكر
رقم سري طالبوني بأول أرقام تخطر ببالي
انهم يحاولوا إستخلاص رقم من لاوعيك
يمكن أن تمثل أي شيء نحن في فندق حالياً
يجب ان نجرب غرف الفندق ماذا كان الرقم يا سيد(فيشر)؟-
حاول ان تذكر هذا مهم جداً
5
5 2 كان رقم طويل
هذا جيد، يمكننا المباشرة من هناك الطابق الخامس
حسناً
هل تستعمل مؤقت؟- لا، يجب علي الحكم عليها بنفسي
في حين نومكم في غرفة 528 (سأنتظر ركلة (يوسف
حسناً كيف ستعرف؟ موسيقاه ستنبهني-
وعندما تصطدم الشاحنة في حاجز الجسر يكون من الصعب الخطأ
لذلك، لدينا ركلة موقوتة
اذا كانت مبكرة لن نخرج
ولكن اذا كانت متأخرة لن أقدر على عملية إسقاطنا
لم لا؟- لأن الشاحنة ستكون في وضعية إسقاط حر-
لا أستطيع أسقاطكم بدون جاذبية- صحيح-
إنهم معي تابع
(سيد(تشارلز
هل تعرف ماهذا يا سيد (فيشر)؟ نعم على ما أطن-
إنهم يحاولون أن يضعوك في الأسفل
انا في الأسفل أصلاً- في الأسفل ثانية-
ماذا تعني حلم داخل حلم؟
هاي، أرى انك قد غيرت ملابسك
المعذرة
أنا آسف أخطأت بك بصديق لي
مؤكد انه شخص جميل
(لا، لا ، لا، هذا إسقاط (فيشر) ل (براونينغ
دعنا نتبعه ونرى كيف يتصرف
لماذا؟- ...لان كيفية تصرفاته ستخبرنا-
اذا (فيشر) بدأ بالشك بدوافعه بالطريقة التي نريد
(العم (بيتر- قلت انكم اختطفتم معاً-
ليس بالضبط، كانوا يحتجزومه مسبقاً كانوا يعذبونه
ورأيتهم وهم يعذبونه؟
الخاطفون يعملون لحسابك؟
(روبرت)
تحاول فتح تلك الخزنة؟ لتحصل على الوصية البديلة؟
فيشر مورو) كانت تعني حياتي كلها) لا أستطيع ان أدعك تدمرها
لن أرمي بإرثي مهب الرياح لم أفعل ذلك؟
لا يمكنني أن أدعك تسلك طريقاً مبنياً على إهانة أبيك الأخيرة
أية إهانة؟- الوصية (روبرت) تلك الوصية-
تلك هي الإهانة الأخيرة
يتحداك لتبني شيء خاص فيك
بالقول انك لا تستحق بكل إنجازاته
ماذا، لكنه كانه خائب الظن؟- انا آسف-
لكنه كان مخطئاً
بإستطاعتك بنيان شركة أفضل مما قد فعل
سيد(فيشر)؟ انه يكذب
كيف تعلم؟- ثق بي، هذا اختصاصي-
انه يخفي شيئاً ويجب ان نعرف ما يكون هذا
أريدك ان تفعل الشيء ذاته له كما كان يريد ان يفعله لك
اذاً قم بالدخول الى لاوعيه وأعرف ما كان لا يريدك أن تعرفه
حسناً
لقد نام- إنتظر-
لاوعي من سندخله الآن بالضبط؟
(سندخل في (فيشر
أخبرته انه لاوعي (براونينغ) لذلك سيكون عضواً من فريقنا
انه سيساعدنا باقتحام لاوعيه الخاص
هذا صحيح
الحرس سيضيقوا عليك الخناق بقسوة
وانا سوف أقودهم الى مطاردة مبهجة
فقط عد قبل الركلة- (إذهب الى النوم يا سيد(ايمز-
هل انت بخير؟
هل انت جاهز؟
نعم، نعم، انا على ما يرام أنا جاهز
كوب)؟)
ما يوجد بالأسفل هناك؟
المرتجى انها الحقيقة نريد (فيشر) ان يتعلم
أعني ماذا يوجد لك هناك ؟
هل رأيتم ذلك؟
إيمز) انه حلمك)
اريدك ان تبعد الحراس عن البناية هل فهمت؟
من سيوجه (فيشر) الى الداخل؟- ليس أنا-
اذا كنت أعرف الطريق كل شيء سيتداعى
أنا صممت المكان- لا، انت ستكوني معي-
انا يمكنني فعل ذلك
حسناً،دله على الطريق المؤدي الى البناية
فيشر) ستذهب معه-) حسناً،ماذا عنك؟-
أبق هذا شاغراً سأستمع لكل شيء طوال الوقت
النوافذ في الطابق العلوي كبيرة بما يكفي لأحميكم من ذلك البرج الجنوبي أتراه؟
نعم، ألن تدخل؟
لكي تعرف الحقيقة بشأن أبيك
يجب ان تقتحم عقل (براونينغ) بنفسك
(هيا يا (فيشر
أطلق الإنذار، أطلق الإنذار- هيا، هيا، هيا-
تحرّك
هيا
آمل ان تكونوا جاهزين
لا، انها مبكرة جداً
كوب) هل تسمع هذا؟)
أول مرة انتبهت لها قبل عشرون دقيقة في البداية ظننتها صوت الرياح هنا
نعم، أسمعها إنها الموسيقى
اذاً ماذا سنفعل؟
سنتحرك بسرعة
سيقفز (يوسف) بعد عشر ثواني
هذا سيعطي (ارثر) ثلاث دقائق
هاي- انه هو-
وكم هذا سيعطينا؟- ستون دقيقة-
هل بإستطاعتهم الوصول الى تلك البناية في ساعة؟- يجب ان يتسلّقوا الى وسط الساحة-
اذاً يحتاجون الى طريق جديدة طريق مباشرة
صُممت لتكون متاهة
يجب ان يكون هناك طريق يجتاز المتاهة
ايمز)؟)
هل أضاف (إيمز) اية ميزات؟
لا أظن بإمكاني إخبارك إذا عرفت (مال) عن هذا
لم نملك الوقت لهذا هل أضاف شيء؟
أضاف نظام تهوية يجتاز كل المتاهة
جميل، اشرح هذا لهم
تكلمي
تناقض
ما كان هذا؟- الركلة-
كوب) ، (كوب) هل فاتتنا؟-)
نعم، فاتتنا
يا الهي
ألم يستطع أحدكم ان يحلم بشاطيء لعين؟
اذاً، ماذا نفعل الآن؟
نكمل المهمه قبل الركلة الثانية
أية ركلة ثانية؟- عندما ترتطم الشاحنة بالماء-
"الرجاء إنهاء الإتصال والمحاولة من جديد"
"اذا احتجت مساعدة، أنهي الإتصال"
كيف أُسقطكم بدون جاذبية؟
آرثر) لدية دقيقتان) ونحن حوالي عشرون دقيقة
أنت بخير؟
أسرع، دُر إذهب الى القاعدة، إذهب الى القاعدة
هيا، هيا، هيا
هناك أمرٌ ما
إنهم يتوجهون نحوك كأنهم يعرفون شيء
وفّرلنا بعض من الوقت فحسب حسناً؟
هيا- انا على الطريق-
هيا، تحركوا
حسناً
حسناً،تلك هي غرفة الإنتظار خارج الغرفة المحصنة
هل لدى الغرفة المحصنة أية نوافذ؟- لن تكون محصنة اذا كانت كذلك-
دعينا نأمل سيرق ل (فيشر) ما سيجد هناك
هل هذه إسقاطات لاوعيه؟- نعم-
هل تدمر هذه الأجزاء من عقلة؟- لا، إنهم فقط إسقاطات-
نحن هنا- انت بأمان، لكن أسرع-
هناك جيش بأكمله متوجه نحوك
دخلت
انه هناك
هناك شيء في الداخل- فيشر) انه فخ اخرج-)
هيا، هيا للأسفل قليلاً
(كوب)
لا، انها ليست حقيقية
وكيف تعلمين ذلك؟
هي مجرد إسقاط فيشر) ، (فيشر) هو الحقيقي)
مرحباً
إيمز) اذهب الى غرفة الإنتظار حالاً)
ماذا حدث؟ (مال) قتلت (فيشر)-
لم أستطع إطلاق النا عليها
لا فائدة من محاولة إحيائه عقله الان قد حبس في الأسفل هناك
انتهى كل شيء
اذاً هذه هي النهاية؟فشلنا؟
إنتهينا، انا آسف
ليس انا من لا يستطيع العودة الى عائلته اليس كذلك؟
ياللأسف، كنت أريد أن أعرف ما كان سيحدث هناك أُقسم اننا كدنا فعلها
دعنا نضع المتفجرات
لا، ما زال هناك طريقة اخرى
يجب ان نتبع (فيشر) في الأسفل- لا يوجد متسع من الوقت-
لا، سيكون هناك الكثير من الوقت هناك
وسنجده
(حالما تبدأ موسيقى (ارثر سنستعمل الصاعق لنحييه
نستطيع توفير ركلته الخاصة به هناك في الأسفل
انظر قم بوضعه هناك
في الوقت التي تنتهي فيه الموسيقى قم بتفجير المستشفى
وكلنا سنكون هنا للركلة التي في المراحل العلوية
تستحق المحاولة اذا استطاع (سايتو) بصد الحراس في حين ان أضع المتفجرات
سايتو) لن ينجو)
هيا يا (كوب) يجب علينا ان نحاول- قم بها-
اذا لم تستطيعا العودة قبل الركلة سأرحل بكما أو بدونكما
إنها محقة، إنها محقة هيا لنذهب
هل أستطيع الوثوق بك لتفعل ما نحتاجه هنا؟
انا أعني (مال) ستكون موجودة هناك
أنا أعرف اين سأجدها سيكون (فيشر) عندها
كيف تعرف ذلك؟- لانها تريدني ان أتبعه-
تريدني ان اكون معها هناك في الأسفل
حسناً
هذا عالمك؟- كان-
وهنا ستكون
هيا
(سايتو)،(سايتو)
اريد ان تعتني ب(فيشر) في حين أضبط بعض المتفجرات حسناً؟
لا يوجد مكان شاغر للسائحين في مثل هذة المهمة
لا تكن سخيفاً
انت بنيت كل هذا؟ هذا عجيب
بنينا لسنين
ثم بدأنا نستعمل ذكرياتنا
من هنا
هذا كان حينا
أماكن من ماضينا
هذه كانت اول شقة لنا
ثم نقلنا الى هذه البناية هناك
بعدما أصبحت (مال) حامل ذلك كان بيتنا
صنعتم كل هذا من ذكرياتكم؟
كما قلت لك في السابق كان لدينا الكثير من الوقت
ما هذا؟
(هذا البيت الذي كبرت فيه (مال
هل ستكون فيه؟- لا-
هيا
كنا نحن الإثنان نريد ان نعيش في منزل ولكن كنا نحب هذا النوع من البنايات
في العالم الحقيقي يجب ان نختار ولكن ليس هنا
كيف سنعيد (فيشر)؟
يجب ان نبتكر نوع من انواع الركلات
ماذا؟-
سأرتجل
اسمعي، هناك شيء لابد أن تعرفيه عني عن التلقين
الفكرة هي كالفيروس مرنة
معدية جداً
وأصغر بذرة من الفكرة يمكن ان يكبر
تكبر لتشكلك
أو تدمرك
مال) اصغر فكرة مثل)
عالمك ليس حقيقي
أبسط فكرة صغيرة بإمكانها تغيير كل شيء
متأكدة تماماً من عالمك ما هو حقيقي
هل تعتقدينه كذلك؟
او تعتقدينه ضائعا كما كنت في السابق؟
(انا أعرف ما هو حقيقي (مال
لا يوجد شكوك مدسوسة
لا تشعر بالإضطهاد يا (دوم)؟
ملاحق في كل انحاء الكون
من شركة غير معروفة وقوات الشرطة
كما تضطهد الإسقاطات الحالم؟
اعترف بذلك
انت لا تؤمن بواقع واحد بعد الآن
اذاً إختار
اختر لتكون هنا
اخترني انا
انت تعلمين ما يجب علي فعله
يجب ان أعود الى أطفالنا لإنك تركتهم
لإنك تركتنا كلنا
انت مخطىء- لست مخطئاً-
انت مشوش
أولادنا هنا
وانت تحب ان ترى وجهيهما أليس كذلك؟
(نعم، لكني سأراهم فوق في الأعلى يا (مال
فوق بالأعلى؟
استمع لنفسك هؤلاء أطفالنا
انظر
(جيمس)،(فيليبا)
لا تفعلي هذا (مال) أرجوكِ هؤلاء ليسو أطفالنا
ما زلت تقول هذا لنفسك ولكنك لا تصدقة
بل أعرف ذلك- لكن ماذا لو كنت مخطئاً؟-
ماذا لو كنت انا ما هو حقيقة؟
ما زلت تقول لنفسك ما تعرف
ولكن ما تؤمن به؟
بماذا تشعر؟
بالذنب
(اشعر بالذنب يا (مال
ومهما فعلت ومهما كنت بدون حيلة
مهما كنت مشوشاً دائماً يكون ذلك الذنب موجوداً
يذكرني بالحقيقة
اية حقيقة؟
ان الفكرة التي جعلتك تشككي في واقعك أتت مني
انت زرعت الفكرة في عقلي؟
عن ماذا تتحدث؟
السبب الذي جعلني أعرف ان التلقين ممكنة ذلك لاني فعلتها بها بالأول
فعلت ذلك بزوجتي- لماذا؟-
كنا ضائعين هنا
علمت يجب علينا الهروب ولكنها لم تقبل ذلك
لقد أخفت شيئاً في اعماقها
الحقيقة التي عرفتها من قبل ولكن اختارت نسيانه
ولم تستطع التحرر
لذلك قررت ان ابحث عنه
ذهبت الى أبعد نقطة في عقلها ووجدت ذلك المكان السري
وأقتحمته
ووضعت هناك فكرة
الفكرة البسيطة التي تستطيع تغيير كل شيء
ان عالمها ليس حقيقياً
الموت هو الطريق الوحيد للهروب
أنت تنتظرين قطار
قطاراً سيأخذك بعيداً
تعلمين المكان متمنية ان يوصلك القطار إليه
ولكنك لا لست متأكدة
ومع ذلك هذا ليس مهماً
والآن اخبريني لماذا؟- لاننا سنكون معاً-
ثم كبرت الفكرة في عقلها مثل السرطان
حتى من بعدما استيقظت
حتى من بعد ما جئت الى الواقع
مازلت تؤمنين ان هذا العالم ليس حقيقياً
والموت هو الطريق الوحيد للهروب
مال) لا، يا الهي)
انت لوثت عقلي- كنت أحاول إنقاذك-
لقد خنتني
ولكن يمكنك التكفير عن ذنبك مازالت لديك الفرصة لتفي بوعدك
مازال يمكننا أن نكون معاً هنا
في العالم الذي صنعناه
(كوب) يجب ان نجلب (فيشر)
لا يمكنك أخذه
اذا بقيت هنا هل ستدعينه ؟- عن ماذا تتحدث؟-
فيشر) في البلكونة)
(اذهبي وتأكدي انه حي يا (أريادني- كوب) لا يمكنك فعل هذا)-
إذهبي وتأكدي انه حي إفعلي ذلك
انه هنا وقد حان الوقت ولكن يجب ان تأتي الآن
خذي (فيشر) معك- لا يمكنك ان تضل هنا لتكون معها-
لست كذلك،(سايتو) قد مات في هذا الحين
وهذا يعني انه هنا في الاسفل في مكان ما وهذا يعني انه يجب ان أبحث عنه
لا يمكنني البقاء معها بعد الان لانها غير موجودة
انا الشيء الوحيد الذي تؤمن به على الإطلاق
لا
أتمنى
اتمنى هذا اكثر من أي شيء ولكن
لا يسعني ان اتخيلك بكل تعقيداتك
كل ميزياتك كل عيوبك
انت بخير؟- نعم-
انظري لنفسك
انت مجرد خيال مجرد خيال لزوجتي
وانت أفضل ما صنعت مخيلتي ولكن
انا آسف،انت لست بما فيه الكفاية
أتشعر بهذا حقيقي؟
ماذا تفعلين؟- أرتجل-
لا، لا، لا
هناك بالداخل إذهب ، هيا ، هيا
خيبت
خيبت ظني
أعرف ذلك يا أبي- خيبت-
اعلم انك خائب الظن
لا أستطيع ان اكون مثلك
لا
لا، لا، لا
خيبت ظني
لإنك حاولت
ماذا؟
هيا، هيا
أبي؟
(هذه هي الركلة يا (أريادني يجب عليك الذهاب الآن
لا تضيع نفسك اعثر على (سايتو) وعد به
سأفعل
هل تذكر عندما عرضت على الزواج؟
نعم
أخبرتني ان راودك حلم اننا سنكبر بالسن معاً
ولكننا فعلنا ذلك
فعلنا ذلك، ألا تذكرين؟
اشتاق اليكِ أكثر مما أقدر عليه
لكن امتلكنا وقتنا معاً
ويجب أن أدعك الآن
يجب أن أدعك
اسف يا (روبرت)
أتعلم ان وصية أبي تعني ان أبي يريدني ان أعتمد على نفسي
ليس أن أتبع خطاه
(هذا ما سأفعله يا عم (بيتر
ماذا حصل؟
كوب) ضل هناك)- (مع (مال-
(لا، للبحث عن (سايتو
سيضيع
لا، سيكون على ما يرام
هل اتيت لتقتلني؟
أنا أنتظر شخصاً
شخصاً من حلم بالكاد أذكر نصفه
كوب)؟)
مستحيل
كنا رجالاً يافعين
انا رجلاً عجوزاً
مليء بالندم
أنتظر أن أموت لوحدي
لقد عدت من أجلك
لأذكرك بشيء
شيء علمته في السابق
ان هذا العالم غير حقيقي
لتقنعني بأن أفي بإتفاقنا؟
لتقفز قفزة مؤمن
عد
لنكن رجالاً يافعين من ثانية
عد معي
منشفة ساخنة يا سيدي؟
سنهبط في (لوس أنجلوس) بعد حوالي عشرون دقيقة
هل تحتاج أوراق هجرة؟
شكراً
منشفة ساخنة يا سيدي؟
لا- أتحتاج أوراق هحرة؟-
(مرحبا ببلدك يا سيد (كوب
شكراً لك يا سيدي
مرحبا بك
من هنا
(جيمس)،(فيليبا)
انظرا من هنا
هاي
يا رفاق، كيف حالكم؟- أبي، أبي-
أبي- كيف حالك؟-
أنظر ماذا بنيت
ماذا بنيت؟- نحن نبني منزل على تلة-
على تلة؟ هيا أرني أستريني؟
هيا بنا- تعال، أبي-
FirstKnight ترجمة www.SubGlory.com