1 00:00:04,311 --> 00:00:06,168 .(لوك) - .أمسكت بكِ - 2 00:00:06,169 --> 00:00:08,981 #.قليلاً فحسب...# 3 00:00:09,183 --> 00:00:13,569 #.لأفكر كيف ستشعر عندما تراه# 4 00:00:13,571 --> 00:00:17,994 #.لم أدرك أن لدي كلّ هذه القوة# 5 00:00:17,996 --> 00:00:22,721 #...ولكن أنا سعيدة لأرى ماذا سيحدث، عندما# 6 00:00:22,722 --> 00:00:26,944 #.تدرك أنك لا تستطيع التلاعب بمشاعر الناس# 7 00:00:26,945 --> 00:00:31,568 #.تخبرهم انك تحبهم، وانت لا تعني ذلك# 8 00:00:31,569 --> 00:00:36,092 #.ربما تعتقد أن هذا تصرّف صبياني# 9 00:00:36,094 --> 00:00:42,557 #.ولكن اعتقد أنّني أستحق ان أبتنسم# 10 00:00:42,558 --> 00:00:45,975 #.كسرتُ زجاج سيارتكَ# 11 00:00:46,882 --> 00:00:51,743 تعرف أنّني فعلتَ ذلك# #.لأنّني تركتُ علامتي 12 00:00:51,744 --> 00:00:56,066 #.كتبتُ أحرفي على العُتلة# 13 00:00:56,068 --> 00:01:00,590 #.وبعدها قدتُ في الظلام# 14 00:01:00,592 --> 00:01:04,412 #.كسرتُ زجاج سيارتكَ# 15 00:01:04,915 --> 00:01:08,825 #.كسرتُ زجاج سيارتكَ# 16 00:01:18,502 --> 00:01:19,342 .تعال معي 17 00:01:30,417 --> 00:01:33,201 *سأتأخر* *سأصل سريعاً* 18 00:01:34,527 --> 00:01:37,235 يا (كاميل). الكل مستعد للذهاب للحفلة هل أنتِ آتية؟ 19 00:01:37,271 --> 00:01:40,946 .سأقابلكم هناك .موس) سيصل في أي لحظة) 20 00:01:48,024 --> 00:01:49,534 .لديّ شيء لكِ 21 00:01:51,291 --> 00:01:52,333 *مولودون من صندوق مدوّي* 22 00:01:52,492 --> 00:01:53,585 .أتمنى أن يعجبك 23 00:01:54,309 --> 00:01:55,259 قمت بإخراج الفيلم؟ 24 00:01:56,481 --> 00:01:57,858 فعلتها؟ 25 00:01:57,892 --> 00:01:59,235 .نعم 26 00:02:00,844 --> 00:02:02,611 .سعيدة جداً أنكَ أنهيته 27 00:02:11,701 --> 00:02:13,971 .دعنا نخرج من هنا 28 00:02:14,007 --> 00:02:16,781 .لايمكن أن يرانا أحد، نحن بخير - .لا ، أعني هيـّا نرحل - 29 00:02:17,931 --> 00:02:20,955 يمكننا أن نذهب لأي مكان ."ولو "كاليفورنيا 30 00:02:20,956 --> 00:02:23,667 هيـّا ، يمكنك الذهاب إلى مدرسة إخراج .يمكننا أن نبدأ من جديد 31 00:02:30,894 --> 00:02:34,715 لوك)، أنا سعيد للغاية) .أنك تمكنت من الوصول 32 00:02:35,406 --> 00:02:40,644 أتعلم، كنت قلقاً قليلاً .ألا تصلك الدعوة في وقتها 33 00:02:40,679 --> 00:02:42,145 ماذا تفعل هنا؟ 34 00:02:42,181 --> 00:02:43,576 جوليان) ، أدعوته؟) 35 00:02:43,613 --> 00:02:47,003 ماذا؟ أردت دعوته فحسب ... لحضور إحتفال عيد ميلاد 36 00:02:47,004 --> 00:02:50,039 .أختي الرائعة الجميلة 37 00:02:51,347 --> 00:02:52,840 إنه يمزح ، أليس كذلك؟ 38 00:02:56,101 --> 00:03:00,021 .أنا آسفة للغاية - .آسفة؟ كان كل هذا كذباً - 39 00:03:00,058 --> 00:03:01,923 .نعم ، كان كذلك - .(إخرس يا (جوليان - 40 00:03:01,958 --> 00:03:03,223 .لماذا؟ كان كذلك 41 00:03:03,780 --> 00:03:07,616 إسمع ، في بداية الأمر كان كذلك ثم تسنى لي معرفتك ، حسنٌ؟ 42 00:03:07,651 --> 00:03:11,773 ،ثم، بدأت أسقط في حبك ،وذلك كان حقيقياً 43 00:03:11,809 --> 00:03:13,346 .ولذلك كان يجب أن أرحل 44 00:03:14,880 --> 00:03:17,878 أنا آسفة للغاية، أرجوك .أخبرني أنك تصدقني 45 00:03:17,913 --> 00:03:19,193 .لا تلمسيني 46 00:03:20,309 --> 00:03:21,315 ... (لوك) 47 00:03:26,469 --> 00:03:28,312 ... ناتالي)، لستِ بحاجه للتعامل) - !لا تفعل - 48 00:03:29,562 --> 00:03:31,376 لا يهمك أمره .إنه فاشل 49 00:03:31,377 --> 00:03:33,828 ناتالي)، هل حقاً ستغضبين لذلك؟) 50 00:03:46,373 --> 00:03:47,332 .(كاميل) 51 00:03:50,364 --> 00:03:54,879 لقد تجاوزت الأمر، من الواضح .أنّ لديك أشياء أهم تود القيام بها 52 00:03:54,915 --> 00:03:57,138 .لا، لا، لا .كاميل)، الأمر ليس كذلك) 53 00:03:57,967 --> 00:04:00,190 .هيـّا، لقد عطّلني شيء ما - .عظيم، شكراً - 54 00:04:01,283 --> 00:04:03,088 .كنت أرقص 55 00:04:07,186 --> 00:04:10,054 .قبل الدراسة، وأثناء الدراسة وبعدها 56 00:04:11,672 --> 00:04:13,363 ،إذن فكنت تكذب عليّ 57 00:04:13,399 --> 00:04:17,187 وتتركني من أجل حياة خاصة؟ 58 00:04:18,605 --> 00:04:20,932 .أعنى ، كان يمكنك على الأقل أن تخبرني 59 00:04:22,996 --> 00:04:27,866 ولكن أظن أني لست مهمة بما يكفي .في حياتك اللطيفة لأعرف 60 00:04:29,384 --> 00:04:31,697 .كان عليّ أن أخبرك فحسب 61 00:04:31,732 --> 00:04:34,006 أعلم ... وأنا آسف، حسنٌ؟ 62 00:04:36,897 --> 00:04:38,842 .والأمر إنتهى الآن 63 00:04:39,573 --> 00:04:42,382 .أصبت، الأمر إنتهى الآن 64 00:05:01,222 --> 00:05:02,227 لوك)؟) 65 00:05:02,229 --> 00:05:03,966 ما هذا بحق الجحيم؟ 66 00:05:04,347 --> 00:05:06,531 .هذا هراء - .حاولت إيقافه - 67 00:05:08,178 --> 00:05:10,243 .يجب أن ندخل، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا 68 00:05:10,278 --> 00:05:15,609 .لوك)، حاولت أن أجلب قدر المستطاع) .(إنه (جوليان 69 00:05:15,643 --> 00:05:18,455 .جوليان) هو من يحاول شراء المنزل) 70 00:05:18,491 --> 00:05:20,040 إذن ، ماذا سنفعل الآن؟ 71 00:05:20,076 --> 00:05:22,723 .ألا يمكنك أن ترى؟ لقد إنتهى أمرنا 72 00:05:22,759 --> 00:05:24,946 ،لكن الحفل العالمي .إنه على بعد خطوة 73 00:05:24,982 --> 00:05:27,135 ،ولكن إذا لم يكن لدينا مكان للتدريب 74 00:05:27,170 --> 00:05:28,781 .ليس لدينا مكان للنوم 75 00:05:28,817 --> 00:05:31,452 خدعنا أنفسنا ظانين .أنّ هذا المكان سيدوم 76 00:05:33,123 --> 00:05:34,162 .أنا أنسحب 77 00:05:38,134 --> 00:05:39,138 أيوجد أحدٌ آخر؟ 78 00:05:50,505 --> 00:05:54,173 هذا ليس خطأك .جوليان) هو من بدأ هذا) 79 00:05:54,207 --> 00:05:56,123 .أنتم تستحقون أفضل من هذا 80 00:05:56,159 --> 00:06:00,830 .لا أستطيع القيام بالمزيد .أفسدت الأمور. "القراصنة" إنتهى أمرهم 81 00:06:24,408 --> 00:06:26,008 .حاولنا 82 00:08:19,053 --> 00:08:19,783 .مرحباً 83 00:08:21,353 --> 00:08:22,304 .مرحباً 84 00:08:27,379 --> 00:08:34,275 إذن، في مقياس من 1 إلى 10 كم تكرهيني؟ 85 00:08:35,030 --> 00:08:36,829 .(لا أكرهك يا (موس 86 00:08:38,270 --> 00:08:40,058 .أفتقدكَ 87 00:08:41,542 --> 00:08:45,539 .كان الأمر أسوأ، وكأنك لا تفتقدني أبداً 88 00:08:45,985 --> 00:08:48,064 .لا يهمك أمري بعد الآن 89 00:08:50,564 --> 00:08:54,006 قضينا السنة الثانيوية الأخيرة ."نتحدث عن جامعة "نيويورك 90 00:08:54,424 --> 00:08:56,447 .العالم الحقيقي 91 00:08:56,482 --> 00:08:58,472 .نواجهه معاً 92 00:09:00,301 --> 00:09:02,148 ماذا تغيّر؟ 93 00:09:04,746 --> 00:09:09,144 أنتِ أفضل صديقة لي .(في العالم بأسره يا (كاميلا 94 00:09:10,246 --> 00:09:12,264 .ولا أريد أن أفقد ذلك 95 00:09:20,283 --> 00:09:22,671 .أمي أرسلت هذا في البريد 96 00:09:30,094 --> 00:09:33,336 .تلك لا تقدر بثمن 97 00:09:35,922 --> 00:09:42,828 .كام)، أنا آسف) 98 00:09:47,816 --> 00:09:55,482 أفتقد الرقص .ولكن سأقول أني أفتقدك أكثر 99 00:09:56,645 --> 00:09:57,598 حقاً؟ 100 00:09:57,617 --> 00:09:59,543 .حقاً حقاً 101 00:10:02,959 --> 00:10:03,953 أسمعتِ ذلك؟ 102 00:10:04,725 --> 00:10:06,594 ماذا؟ - أتسمعين ذلك الراديو؟ - 103 00:10:06,630 --> 00:10:08,011 ماذا؟ - .تعالِ هنا - 104 00:10:08,013 --> 00:10:09,016 ماذا؟ 105 00:10:13,052 --> 00:10:15,292 .أأنتَ جاد؟ لا، في آخر الطابور 106 00:10:15,326 --> 00:10:17,463 لحظة واحدة أيها الفتاة الصغيرة .لحظة واحدة 107 00:10:17,500 --> 00:10:19,792 أيمكنك أن ترفع صوت الوسيقى قليلاً؟ 108 00:10:19,828 --> 00:10:22,437 ماذا؟ هل أبدو مثل خزانة فونوغراف لكَ يا فتى؟ 109 00:10:22,472 --> 00:10:25,416 ما رأيك في دولارين؟ 110 00:10:26,786 --> 00:10:27,935 .سأعود فوراً 111 00:10:33,996 --> 00:10:35,773 .هذا سخيف 112 00:10:35,807 --> 00:10:37,416 ،أتذكرين رقصتها أليس كذلك؟ 113 00:10:38,081 --> 00:10:40,791 لا يمكن، أأنتَ جاد؟ 114 00:10:40,793 --> 00:10:43,502 .أرقصي معه من فضلك، إذهبي 115 00:10:43,782 --> 00:10:45,831 .سمعتِ الفتاة، هيّا 116 00:10:47,472 --> 00:10:48,474 .حسنٌ 117 00:10:53,327 --> 00:10:54,268 .توقف 118 00:10:54,303 --> 00:10:55,209 .يا إلهي 119 00:10:59,743 --> 00:11:00,745 .أنا آسفة 120 00:11:12,543 --> 00:11:13,837 .أعد لي قبعتي 121 00:11:46,477 --> 00:11:48,608 ماذا تفعلان؟ !إرحلا من هنا 122 00:12:56,098 --> 00:12:58,299 .يا إلهي .يوجد ورق شجر عليكَ 123 00:13:04,027 --> 00:13:05,748 .لا يمكنك ترك الأمر 124 00:13:06,404 --> 00:13:07,889 .لقد ولدت لترقص 125 00:13:07,924 --> 00:13:10,762 .أترك الأمر، أنتَ مقزز 126 00:13:11,541 --> 00:13:15,256 .حقاً؟ لا تستمع إليهم 127 00:13:17,226 --> 00:13:20,773 .أعلم ولكنك تركتِ الأمر - .نعم لأنني لست مثلك - 128 00:13:21,265 --> 00:13:25,326 (أنا راقصة جيدة ولكن يا (موس .أنتَ راقص بارع 129 00:13:26,542 --> 00:13:28,133 .والداي تخليا عن كل شيء 130 00:13:28,168 --> 00:13:31,023 .حتى لا تفعل ذلك .أعلم ... أعلم 131 00:13:31,265 --> 00:13:32,571 .يمكننا أن نحل هذا الأمر 132 00:13:33,508 --> 00:13:34,312 .معاً 133 00:13:36,768 --> 00:13:37,771 .حسنٌ 134 00:13:40,823 --> 00:13:43,035 .حسنٌ - .هيّا - 135 00:13:44,753 --> 00:13:46,672 .بين) ، أحتاج قهوة على طاولة 8) 136 00:13:48,054 --> 00:13:49,221 هل كل شيء بخير؟ 137 00:13:49,706 --> 00:13:52,021 عذراً! ماذا عليّ أن أفعل لأحصل على قائمة طعام هنا؟ 138 00:13:52,057 --> 00:13:53,909 ماذا تفعل هنا؟ - .لديّ أمرين عليّ أن أقولهما لكَ - 139 00:13:53,910 --> 00:13:55,558 .أريد شطيرة جافة 140 00:13:56,071 --> 00:13:58,073 ولازلت أظن أنّ علينا الذهاب .إلى الحفل العالمي وإستعادة المنزل 141 00:13:58,107 --> 00:13:59,799 .نفذت مني هذه الشطائر .وأنتَ فقدت عقلك 142 00:13:59,944 --> 00:14:00,947 .ظننت أنّ هذا هو السبب إعجابك بي 143 00:14:00,999 --> 00:14:03,375 نعم ولكنك لازلت مجنوناً .لأنه لم يتبقى أحد 144 00:14:03,377 --> 00:14:04,379 .ولكن أنا هنا 145 00:14:04,955 --> 00:14:06,282 .على الأقل إستعدت فرداً 146 00:14:06,590 --> 00:14:10,355 لوك)، أنتَ الوحيد الذي يمكنه) .أن يجمع الكل معاً لتنقذ منزلك 147 00:14:10,843 --> 00:14:13,026 القراصنة" بحاجة لقيادتك" .فحسب، هذا ما في الأمر 148 00:14:13,027 --> 00:14:15,860 ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه .لي والداي وتخلصت منه 149 00:14:15,971 --> 00:14:17,200 .أنتَ حقاً لا تعلم ماذا فعلت 150 00:14:17,234 --> 00:14:19,097 لوك)، لقد أعطيت هؤلاء الناس مكاناً) 151 00:14:19,132 --> 00:14:21,315 .ليحققوا فيه أحلامهم ويكونوا على حقيقتهم 152 00:14:21,350 --> 00:14:23,635 .إجلس يارجل - .يا رجل، لديّ طاولات لأعتني بها - 153 00:14:25,866 --> 00:14:26,792 .يفضل أن يكون هذا سريعاً 154 00:14:26,828 --> 00:14:28,778 أنتَ لم تسألني لماذا أرقص؟ 155 00:14:29,334 --> 00:14:31,226 أتريد أن تعرف لماذا؟ 156 00:14:31,319 --> 00:14:34,059 .أرقص لأن الرقص يمكن أي يغيّر أمور 157 00:14:35,576 --> 00:14:37,032 ... حركة واحدة 158 00:14:37,068 --> 00:14:39,865 يمكنها أن تطلق جيل كامل حراً .(مثل (إلفيس 159 00:14:41,838 --> 00:14:44,871 حركة واحدة يمكنها .أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر 160 00:14:44,872 --> 00:14:45,876 أتذكر هذه؟ 161 00:14:50,058 --> 00:14:52,453 .موس) إجلس قبل أن تجعل منا مغفلين) 162 00:14:55,805 --> 00:14:57,153 ... وبعض الحركات 163 00:14:58,549 --> 00:15:01,898 ... يمكنها أن تجعل فتى نحيف 164 00:15:04,004 --> 00:15:05,661 .يريد أن يرقص فحسب 165 00:15:09,806 --> 00:15:11,755 !بعض الأمل 166 00:15:14,779 --> 00:15:16,604 لا يوجد أحد متميز في الواقع 167 00:15:17,489 --> 00:15:20,644 عذراً! مرحباً، قهوة؟ 168 00:15:20,974 --> 00:15:23,255 .منزوعة "الكافيين"، لا أريدها .العادية 169 00:15:24,117 --> 00:15:25,362 .المعذرة، لا يمكنني 170 00:15:25,398 --> 00:15:28,450 .لا يمكنني صنع العادية .حاولت. لست أنا فحسب 171 00:15:28,484 --> 00:15:30,434 .إنتظرت هنا لـ30 دقيقة 172 00:15:31,413 --> 00:15:34,204 .لا يمكنه صنع العادية - .هذا رائع للموظفين - 173 00:15:37,262 --> 00:15:40,355 (حسناً، هذا رائع يا (موس ولكن كيف سنجمع الكل؟ 174 00:15:40,391 --> 00:15:42,574 كان عليّ أن أحضر الجميع .هنا بطريقة ما يا رجل 175 00:15:45,308 --> 00:15:46,671 .يا رجل ، أنا أفتقدكم يا شباب 176 00:15:47,228 --> 00:15:50,072 وصباحي أصبح هادئاً .بدون صياحكما 177 00:15:50,107 --> 00:15:51,799 .أترى، قلت لكَ سيفتقدنا 178 00:15:54,443 --> 00:15:58,027 الآن أنظروا، أعرف أنّ الإحتمالات ،ضدنا، بلا منزل ولا نظام 179 00:15:58,064 --> 00:15:59,906 بحق الجحيم أنا لا أعرف .كيف سنفعل هذا 180 00:15:59,940 --> 00:16:01,384 .ولكني مؤمن بنا 181 00:16:01,420 --> 00:16:02,829 .وأعلم أنكم كذلك 182 00:16:04,019 --> 00:16:06,545 .لقد عبرنا الكثير لنتوقّف الآن 183 00:16:07,102 --> 00:16:08,468 .أعلم أننا يمكننا اللفوز بهذا 184 00:16:09,222 --> 00:16:12,415 ."نحن "القراصنة ."نحن "القراصنة 185 00:16:12,451 --> 00:16:15,573 .لكن لازالنا لا نملك مكان لنتدرّب 186 00:16:15,609 --> 00:16:18,287 ،لا تقلق بشأن ذلك .موس) قال أنه وجد لنا مكان) 187 00:16:28,666 --> 00:16:30,864 !!(موس) 188 00:16:31,873 --> 00:16:32,651 !(تيتو) 189 00:16:37,519 --> 00:16:39,076 ما الخطب؟ 190 00:16:39,113 --> 00:16:40,600 .أفتقدك 191 00:16:40,635 --> 00:16:43,078 .أفتقدكِ، هيّا عانقيني 192 00:16:43,863 --> 00:16:46,667 .(شباب ... تلك (تيتو 193 00:16:46,703 --> 00:16:47,811 .لقد كنّا نرقص سوياً في المدرسة 194 00:16:47,846 --> 00:16:51,747 هل فاتني شيئاً؟ ما هي علاقة هؤلاء بالبطولة ؟ 195 00:16:51,782 --> 00:16:56,089 ظننت انكم بحاجة الى مكان للرقص لقد حصلت على مكان لكم يا أخي 196 00:16:57,187 --> 00:17:00,354 .هيا بنا - .تشرّفت بمعرفتكم - 197 00:17:04,973 --> 00:17:07,711 هيا من هنا .إنتبهوا إلى خطاكم 198 00:17:07,748 --> 00:17:10,012 سوف تحبون هذا المكان .تعالوا فقط 199 00:17:13,409 --> 00:17:15,335 أرايتم .لقد اخبرتكم بذلك 200 00:17:17,286 --> 00:17:18,703 .حسنا، يعجبني ذلك يا رجال 201 00:17:19,660 --> 00:17:21,583 كنت احب ممارسة هذه اللعبة .عندما كنت صغيراً 202 00:17:22,135 --> 00:17:23,786 من هم هؤلاء الأطفال؟ - .إنهم معي - 203 00:17:23,989 --> 00:17:26,501 أنا اقوم برعايتهم بعد إنتهاء المدرسة .لأن عائلاتهم تعمل 204 00:17:27,058 --> 00:17:28,997 لا أعرف يا رجال هل تظنون أن هذا سوف ينجح؟ 205 00:17:29,320 --> 00:17:32,447 يوجد الكثير من القمامة هنا .لا يوجد غرف، ونحن بحاجة للمزيد من الراقصين 206 00:17:32,482 --> 00:17:34,415 "أجل، و "الساموراي .لديهم ضعف عددنا 207 00:17:35,202 --> 00:17:36,897 .هو على حق 208 00:17:39,874 --> 00:17:41,852 !إنتظروا على تلك النقطة 209 00:17:43,971 --> 00:17:44,771 .هيا 210 00:18:00,810 --> 00:18:04,097 .يا الهي فريق المدرسة لم أراكم منذ مدة - !(تيتو) - 211 00:18:08,677 --> 00:18:10,754 أيها الفتيان ، ظننت باننا بحاجة .للمزيد من الراقصين 212 00:18:11,103 --> 00:18:13,355 (أيها (القراصنة .(.أعرفكم بفريق(أم. أس. اي 213 00:18:13,652 --> 00:18:16,244 هيا .فلنريهم ما يمكننا القيام به 214 00:18:16,245 --> 00:18:18,131 .(فكرة جيدة، يا (تيتو 215 00:18:18,132 --> 00:18:20,110 ....في البداية 216 00:18:20,608 --> 00:18:22,209 .لدينا أستاذ الأرضيّة .الوحش 217 00:18:29,500 --> 00:18:32,467 (لدينا (كايبل .الرجل دون عظام 218 00:18:38,480 --> 00:18:40,697 (فلاي) .الطائر الذي يستطيع المناورة 219 00:18:48,381 --> 00:18:50,986 القلعة الصامدة .(هير) 220 00:18:55,730 --> 00:18:59,145 وأخيراً وليس آخراً .سمايلز) ، أيها السادة والسيدات) 221 00:19:11,331 --> 00:19:13,008 حسنا يا رجال .أظن أن هذا سوف ينجح 222 00:19:13,251 --> 00:19:15,655 ينجح؟ .سوف نركل مؤخراتهم 223 00:20:18,572 --> 00:20:20,375 .هل سنفوز بمسابقة (ووار جام)؟ 224 00:20:24,081 --> 00:20:25,694 ....ربما 225 00:20:28,995 --> 00:20:32,693 (أنت، (زولتار .أيتها الآلة 226 00:20:33,271 --> 00:20:35,040 .أعِد إلي نقودي 227 00:20:48,889 --> 00:20:51,190 ايها الفتيان إقتربوا .(ألقوا نظرة عما نحضّر من أجل (وورد جام 228 00:20:51,610 --> 00:20:53,799 .تخيّلوا هذه الاضواء...على المنصة 229 00:21:02,393 --> 00:21:03,476 .هذا لم ينجح حقاً 230 00:21:21,601 --> 00:21:22,868 .أعجبتني حركات رقصك 231 00:21:24,265 --> 00:21:27,493 .أعجبتني لهجتك - اعجبتك لهجتي؟ - 232 00:21:27,528 --> 00:21:29,209 هذا جيد .وأنا أعجبتني لهجتك 233 00:21:31,848 --> 00:21:32,941 .ليس لدي لهجة معينة 234 00:21:56,566 --> 00:21:59,007 ،كنت اعرف انك سوف تعود .نحن بحاجة لك، يا اخي 235 00:21:59,042 --> 00:22:00,331 أنت بحاجة لي؟ - .أجل - 236 00:22:00,365 --> 00:22:02,905 تحقق من هذا بنفسك .(لدي رسالة لـ(جوليان 237 00:22:03,154 --> 00:22:05,212 ما الذي تقوله؟ - لقد تدربت مع الساموراي اليس كذلك؟ - 238 00:22:05,570 --> 00:22:07,325 ماذا؟ - .يريدون عرض صفقة عليك - 239 00:22:09,446 --> 00:22:10,999 هل هذه مزحة؟ - هل تريد استعادة المنزل؟ - 240 00:22:11,034 --> 00:22:13,245 يمكنك استعادته .دون عناء 241 00:22:13,280 --> 00:22:16,361 ما هو المطلوب؟ .ان تخسر المعركة - 242 00:22:16,832 --> 00:22:17,757 ان أخسر المعركة؟ - .أجل - 243 00:22:17,792 --> 00:22:20,954 ألا ترى؟، أنا احاول أن امنحك .فرصة للحصول على كل ما تريد 244 00:22:20,989 --> 00:22:24,118 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ - .(هذه هي الحياة الحقيقية (لوك - 245 00:22:24,153 --> 00:22:26,256 متى سوف تستيقظ كي تستطيع رؤية ذلك؟ 246 00:22:27,504 --> 00:22:30,763 حان الوقت كي تصبح راشداً .الساموراي) سوف يربحون مقابل أي ثمن) 247 00:22:30,799 --> 00:22:32,233 .يجب انت تغادر الآن 248 00:22:34,815 --> 00:22:37,228 فكّر بذلك .العرض ما زال قائماً 249 00:22:38,751 --> 00:22:41,166 او أنك سوف تحظى على .الفرصة خلال المعركة 250 00:23:05,401 --> 00:23:07,143 مرحباً بكم جميعاً؟ 251 00:23:07,892 --> 00:23:10,626 (أنا (غراند ماستر كايس ...وأود أن أرحب بكم 252 00:23:10,847 --> 00:23:13,630 في أضخم بطولة للرقص .في العالم 253 00:23:13,901 --> 00:23:18,301 سيداتي وسادتي !!(هذه هي (وورد جام 254 00:23:20,620 --> 00:23:22,551 .فلنبدأ 255 00:23:49,266 --> 00:23:54,242 التالي، الحدث الرئيسي .لبطولة العالم للرقص 256 00:23:54,722 --> 00:23:57,927 (بيت القراصنة) مقابل (بيت الساموراي) 257 00:23:58,408 --> 00:24:03,753 وهذه المعركة، هي المعركة اللتي لن تنسوها أبداً 258 00:24:03,934 --> 00:24:05,333 .إنظروا من حولكم 259 00:24:21,226 --> 00:24:22,229 هل تشعرون بالإثارة؟ 260 00:24:23,956 --> 00:24:25,187 لوك)؟) 261 00:24:29,634 --> 00:24:31,087 .أنا بغاية الأسف 262 00:24:31,481 --> 00:24:33,186 .أنا أعرف أنني كذبت عليك 263 00:24:35,005 --> 00:24:38,534 ولكن كل ما كان بيننا .كان حقيقياً 264 00:24:39,418 --> 00:24:41,091 .سوف أغادر غداً 265 00:24:42,504 --> 00:24:44,627 ."سوف استقلّ القطار الى "كاليفورنيا 266 00:24:45,583 --> 00:24:48,536 وليس لدي الجرءة للقيام بذلك .بدونك 267 00:24:49,205 --> 00:24:53,262 أنا اعرف أنه لديك أحلام ايضاً .هذا حقاً أمراً جنوني 268 00:24:55,149 --> 00:24:57,997 هل تأتي معي؟ 269 00:24:59,739 --> 00:25:02,399 ما الذي يجعلك تعتقدين أنني قد أثق بك مرة أخرى؟ 270 00:25:05,448 --> 00:25:08,651 لأن ذلك الشخص ...الذي لطالم كان معك 271 00:25:10,203 --> 00:25:12,543 .ذاك كان هو الشخص الحقيقي 272 00:25:12,578 --> 00:25:16,309 .فلنبدأ الآن .القراصنة) الآن...الى المنصّة) 273 00:25:17,241 --> 00:25:19,077 .(فلنرحب (بالقراصنة 274 00:25:19,412 --> 00:25:21,199 .(لوك) 275 00:25:23,423 --> 00:25:24,766 .حظا سعيداً اليوم 276 00:25:25,807 --> 00:25:30,308 ها هم لقد وصل القراصنة، يبدون على أتم استعداد 277 00:25:38,172 --> 00:25:40,738 .الساموراي) الى المنصة) 278 00:25:41,668 --> 00:25:47,618 ها هم باللون الأسود والذهبي .الساموراي) لا يمزحون أبداً) 279 00:26:20,963 --> 00:26:23,371 .هيا، الجولة الأولى 280 00:26:25,047 --> 00:26:28,355 ها هم (الساموراي) دعونا .نرى ماذا لديهم 281 00:27:03,932 --> 00:27:06,496 .على ما يبدو هذا شيء شخصي 282 00:29:49,405 --> 00:29:52,290 .إنها مذبحة حقيقية ، أيها القوم 283 00:30:02,700 --> 00:30:05,374 الساموراي) يمسحون الأرض) 284 00:30:05,375 --> 00:30:09,173 يبدو أن الأمر انتهى .يبدو ان الأمر انتهى أيها القوم 285 00:30:14,942 --> 00:30:16,326 .يمكننا التغلب عليهم 286 00:30:16,633 --> 00:30:18,219 .لقد قلتِ بنفسك اننا لسنا جاهزين 287 00:30:18,840 --> 00:30:20,550 .يمكنك أن تثق بي 288 00:30:20,788 --> 00:30:24,644 (يبدو أنه يتعذّر على (القراصنة .التغلّب على ذلك 289 00:30:27,582 --> 00:30:30,035 ما هذا؟ .يبدو أن (القراصنة) عادوا الى المباراة 290 00:30:31,026 --> 00:30:32,430 .غادري المنصّة - .ابعد يداك عنّي - 291 00:30:34,136 --> 00:30:35,409 .دعني وشأني - ماذا تفعلين؟ - 292 00:30:36,418 --> 00:30:38,111 .(لا يمكنك القيام بذلك فأنت من (الساموراي - .ليس بعد الآن - 293 00:30:38,470 --> 00:30:40,782 ماذا بشأن الأسرة؟ - .(هذه هي أسرتي، (جوليان - 294 00:30:43,088 --> 00:30:44,927 .دعونا نعود إلى العمل ، ايها القوم 295 00:31:35,462 --> 00:31:38,418 انا أعطي هذا عشر نقاط أنا أعطي ذلك عشر نقاط 296 00:31:47,599 --> 00:31:48,309 ماذا يفعلون؟ 297 00:31:48,386 --> 00:31:51,293 ماذا يحاولون فعله الآن؟ .يبدو أننا لم ننتهي بعد 298 00:31:52,708 --> 00:31:54,443 هل تمازحوني؟ 299 00:32:37,278 --> 00:32:40,218 هؤلاء لا يشترون الأحذية .من أية مكان أيها القوم 300 00:32:44,853 --> 00:32:46,041 بات الوضع ساخناً هنا 301 00:33:25,159 --> 00:33:27,626 .(ها هم اقزام (القراصنة 302 00:34:26,736 --> 00:34:29,153 .هذا كل شيئ .لقد انتهى الأمر 303 00:34:29,486 --> 00:34:31,658 .كلا الفريقين النهائيين قدّما ما لديهما 304 00:34:31,968 --> 00:34:37,679 والآن حان وقت لجنة الحكّام كي تقرر .من سوف يذهب برفقة مئة الف دولار الى منزله 305 00:34:38,222 --> 00:34:41,033 أيها الحكّام هل انتم جاهزون للقرار النهائي؟ 306 00:34:41,467 --> 00:34:43,070 أية راية سوف ترتفع؟ 307 00:34:43,418 --> 00:34:47,475 (الأسود والذهبي للـ(ساموراي .(أم الاسود والأحمر للـ(قراصنة 308 00:34:49,749 --> 00:34:52,773 !(القراصنة) 309 00:34:53,446 --> 00:35:01,984 القراصنة يفوزون بالمرتبة !(الأولى في مسابقة (وورد جام 310 00:35:03,860 --> 00:35:09,273 لقد انتهى الأمر .(مئة ألف دولار تذهب الى بيت (القراصنة 311 00:35:41,048 --> 00:35:44,796 عزيزي (لوك) ،عرضك كان بغاية الروعة . وكان عليّ المشاركة به 312 00:35:45,120 --> 00:35:47,816 وآمل أن تمنح نفسك الفرصة .كي تحقق احلامك 313 00:35:48,177 --> 00:35:49,878 .(مع حبّي ، (ناتالي 314 00:35:53,233 --> 00:35:57,281 مبروك ، لقد تم قبولك في (أكادمية كاليفورنيا للأفلام) 315 00:35:58,875 --> 00:36:02,611 يمكنك الذهاب إذا كنت تريد .سوف اهتم بكل شيئ الى حين عودتك 316 00:36:04,524 --> 00:36:06,098 .لقد منحتنا فرصة لتحقيق احلامنا 317 00:36:06,989 --> 00:36:11,122 الآن حان الوقت كي تذهاب .وتحقق احلامك الخاصة 318 00:36:18,609 --> 00:36:24,632 (الفائز بمسابقة (وورد جام (بيت القراصنة) 319 00:36:31,398 --> 00:36:33,060 :شخص مشهور قال ذات يوم 320 00:36:33,599 --> 00:36:37,350 "السفر أفضل من الوصول" 321 00:36:38,650 --> 00:36:41,117 .وأنا لم أفهم لما 322 00:36:41,796 --> 00:36:44,606 هذا لأنني اعتقدت ان .هناك طريقة واحدة فقط 323 00:36:44,815 --> 00:36:47,640 .كي تعرف ما تريده من هذه الحياة 324 00:36:47,940 --> 00:36:51,240 ولكن إذا اخترت هذا الطريق فهذا .لا يعني أنه عليك تجاهل باقي الطرق 325 00:36:51,661 --> 00:36:56,322 لقد أدركت أنه يمكنني ان أرى ما يحدث ....وأنا على ذلك الطريق، المشاكل 326 00:36:58,633 --> 00:37:00,051 ...العراقيل 327 00:37:00,984 --> 00:37:02,402 ...الإخفاق 328 00:37:03,578 --> 00:37:05,619 .والصداقات 329 00:37:06,406 --> 00:37:10,255 .إنها رحلت وليست طريق مقصود 330 00:37:11,761 --> 00:37:17,303 أعتقد انه علينا الوثوق أن الأمور .في المستقبل يجب أن تنتهي كما يجب 331 00:37:18,708 --> 00:37:22,427 أعتقد أني أطلب من المدرسة .أن تتخطى القواعد هنا 332 00:37:22,746 --> 00:37:24,469 .ولكنني جاهز من أجل القفز 333 00:37:24,506 --> 00:37:31,589 ما تطلبه هنا هو إختصاص مزدوج .في الهندسة والرقص 334 00:37:32,127 --> 00:37:33,907 .أجل 335 00:37:34,736 --> 00:37:37,688 حسنا .من المؤكد أنها المرة الأولى 336 00:37:47,772 --> 00:37:49,868 إذاً؟ 337 00:37:51,709 --> 00:37:56,493 ...أجل أنا .انا متخصص مزدوج الآن 338 00:37:56,677 --> 00:38:00,107 .هذا غير ممكن، (موس) يا الهي 339 00:38:00,143 --> 00:38:03,055 .لا يمكنني أن اصدق ذلك - ماذا تعنين بذلك؟ - 340 00:38:04,072 --> 00:38:06,119 .شكراً لك، شكراً لمساندتي 341 00:38:07,538 --> 00:38:08,606 .على الرحب والسعة 342 00:38:32,687 --> 00:38:35,632 ماذا حدث؟ - هل نسيت شيئا؟ - 343 00:38:35,641 --> 00:38:38,658 .أعتقد انك نسيت أن تقولين وداعاً 344 00:38:38,937 --> 00:38:41,135 .لا تتركيني، أرجوك 345 00:38:44,850 --> 00:38:45,808 .لا تستمعين له 346 00:38:45,842 --> 00:38:48,696 لقد قبّلت يداك أتذكرين ذلك؟ - ...ماذا يعني ذلك - 347 00:38:49,052 --> 00:38:51,767 .سوف أفتقدكم أيها الرفاق 348 00:38:54,625 --> 00:38:57,364 !عانقيني 349 00:38:59,657 --> 00:39:01,803 .هيا ، لا تبكي 350 00:39:04,395 --> 00:39:06,482 أين (لوك)؟ 351 00:39:56,520 --> 00:39:58,181 .حسناً، حسناً 352 00:40:01,245 --> 00:40:04,392 لا تستمعين إليهم إتفقنا؟ 353 00:40:18,348 --> 00:40:20,245 هل يمكنني أن أقبّل أحدهم الآن؟ 354 00:40:22,305 --> 00:40:24,553 انتظري قليلاً .سوف أعود حالاً 355 00:40:30,783 --> 00:40:32,595 .هذه لك 356 00:40:33,645 --> 00:40:36,570 .أراك قريباً 357 00:40:39,234 --> 00:40:41,232 .أنت راقص جيد تذكّر ذلك 358 00:40:41,268 --> 00:40:43,229 .(إعتني بالبيت (كاس 359 00:40:46,614 --> 00:40:47,895 .إفتحه 360 00:40:58,628 --> 00:41:00,066 هل أنتِ مستعدة؟ - .أجل - 361 00:41:05,603 --> 00:41:07,679 !دعنا نحتفل .أجل - 362 00:41:09,393 --> 00:41:33,769 Translated By: TROOPERS™ SaMeH RaHeeF | BackFire | محمد رسلان من لبنان