الخامس والعشرون من أكتوبر سجلت وحدة الطواريء الساعة 4:35 صباحاً
أنت تتصل بالطواريء , ما هي الحالة الطارئة؟
....أرجوكم
...أرسلوا النجدة , لقد قتلوها , قتلوها
....عائلتي ماتت
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟
أرجوكم
أرسلوا المساعدة
لقد قتلوا أمي
لقد ماتوا , أختي ماتت
الى 217 نحتاج الى جميع الوحدات المتوفرة
أختي ماتت , لقد قتلها , لقد ماتت أختي
هذه عائلتي الرائعة
أمي الرائعة إلين
أمي قولي مرحبا للكاميرا
مرحبا - أبتسمي -
وأختي الجميلة , سمانثا
سمانثا أبتسمي الى الكاميرا
أبتسمي - أليست جميلة -
تتهكم علي
هل صنعتم فطائر الليلة ؟ لابُد وأني فوت ذلك
أجل لقد صنعناها فى الواقع - ولم نترك لك منها لأننا نكرهك -
أمي , أنه يتصرف بغرابة
هل تسمح بأن تخرج أو ساعدنا فى غسيل الصحون , توماس ؟
كلا
لما لاتأتي وتساعدنا ؟ بالتأكيد لا -
أمي , شكراً لك على العشاء
على الرحب
لقد كان عشاء رائعاً
توماس , أريد أن أطلب منك فقط
انا أتفهم بأن الدكتور لورين يريد أن نقوم بكل هذا
ولكن لماذا الكاميرات بكل مكان ماعدا غرفتك؟
لأنكِ لا تريدين أن تشاهدي مايحدث فى غرفتي
هل يريد أحد أن يقول يقول شيئاً
عن تجربتنا هنا؟
عن تطفلك على الأشخاص
أنا لا أتطفل على شيء
الوسيط الروحاني قال أن نوثق كل شيء
إذاً ماهو أفضل شيء غير الكاميرا ؟
لما لاتحاول أن تكتبه؟ - أنا لن أكتب شىء -
الخريف الماضي ,تم أعتقال توماس فينلي لأغتصابه وقتله أخته سمانثا فينلي البالغة من العمر 19 عاما
وأتهم أيضاً بقتل المحقق في عالم الخوارق إدغر لورين
وقال توماس أن الضحايا هوجموا من قبل مخلوق شيطاني مجهول
بعد سجنه بتهمة القتل بفترة وجيزة
وجد هذا التصوير بعد عام من الجريمة مخبأ فى العلية عند العائلة
ويعرض للعامة لأول مرة
نحن نصور , تجربة.. واحد , إثنان , ثلاثة
ركزوا على الكاميرا
و ها نحن نصور
توماس فينلي
هذه غرفتي
هذا المكان الذي أنام فيه
اليوم عطلة الخادمة
نحن ننزل الأن الى غرفة المعيشة
لدينا كاميرا في الزاوية
لدينا نظام رؤية ليلي
وبطارية تدوم لمدة ثمان ساعات
حتى نستطيع تصوير
كل ما يحدث ... في هذه الغرفة
هذه غرفة سامنثا
لدينا هنا
كاميرا على حاملها
تصورالمشاهد الليلية
لدينا ببطارية تدوم لثمان ساعات
حتى تسجل كل ما يحدث مهما كان
أو لم يحدث
ثم إذا ... عبرنا الصالة
أسف
معتوه
بغرفة أمي... لدينا كاميرا في الزاوية
أمي
أهذا سيء
مرحبا , هذه عائلة فانلي لا يمكننا الرد الأن يمكنك تركت رسالة أو معاودة الأتصال لاحقاً شكراً
صباح الخير
أحدهم يبدو جميلاً هذا الصباح
لطيف
ماذا تصنعي هنا على الإفطار؟
ماذا ستعدين لي
لا أعد لك أي شيء
أنا أعد الحبوب لنفسي
يبدو كالقيء
أعد فطارك بنفسك إذا
أرى أن أحدهم بمزاج جيد اليوم
أعلم
خاصة عندما تشبه إفطاري بالقيء
هذا يجعلنى سعيدة حقاً
يجعلنى جيدة
أليس لديك عمل أو شىء تفعله ؟
اليوم أنا عاطل رسميا عن العمل
أنا مصدومة
مصدومة حقاً
يمكنك أن ترى الدهشة على وجهي
هذا جيد
كم أنا مندهشة كونك عاطل عن العمل اليوم
اعتقد أنكِ سوف تحصلين على عمل من أجل هذا؟
أنت حقا فاشل
إذاً
هل زارنا أبي الليلة الماضية؟
هذا ليس مضحكاً
دع أختك وشأنها تومي
حسناً
توقف فقط
ماذا عنكِ , أمي؟
هل حدث شيء الليلة الماضية؟
هل تريدين بعض القهوة , سام ؟
لا
أمي
نعم , تومي - هل حدث شيء؟ -
لا أريد التحدث عن هذا الموضوع - أعتقد أن يجب علينا التحدث -
أعتقد أن علينا التحدث بخصوص ذلك لأنه من الضروري مناقشة ما يحدث فى هذا البيت؟
أوقف الكاميرا - ولماذا يحدث ؟ -
أوقف الكاميرا - أنه من المهم عندما تعتقدين أنكِ تكلمي أبي -
أوقف هذه الكاميرا اللعينة ؟
منذ سنة مضت توفى زوجي ديفيد
في حادث سيارة مأساوي
وأنا أفتقده كثيراً
ولم يمر يوم دون أن أفكر فيه
منذ شهرين
بدأت في التحدث معه
...أنا فقط
وبدأت أتظاهر أنه يرد علي
في يوم .... إنها قصة غريبة
كان هناك .. تلك السيدة التى قالت لنا
أنه بإستطاعتنا فعليا التحدث مع الموتى
بالكتابة لهم
لذا بدأت بالكتابة
عندما عُدت للبيت
سحبت قلم وورقة
وبدأت بالكتابة
بدأت أكتب تلك الليلة ... أكتب فقط
وشعرت بأنه كان هناك شخصا ما معي
...أنا فقط
شعرت حقا أني أتحدث الى ديفيد
وكان يرُد علي بالفعل
أنا أقصد ... مع كل كلمة كنت أ كتبتها
وكأنه كان هناك معي
لذا كنت كل ليلة أذهب الى غرفتى وأكتب له ... وهو يعاود الكتابة لي
لقد أعتقدت بالفعل بأني كنت أتحدث الى ديفيد
ولكن بعد ذلك
بدأت أشياء غريبة تحدث
لا أعلم , إنها تبدو ..؟
لا أعلم ... أشياء سيئة
هذه الأشياء السيئة بدأت لسامنثا
بالفعل أشياء سيئة
هذا ليس ديفيد , انا أعلم ؟ ديفيد لم يكن لـ....؟
لم يكن ليفعل هذه الأشياء؟
ماذا تعتقدين؟
لا أعلم
لا أعلم ماهذه الأشياء؟
مهما كانت فهي ليست من أفعال والدك
ماذا كان ذلك؟
اللعنة؟
لقد أتى من هناك
يا ألهى
الكاميرا
تعمل
هل أنتِ بخير .... أنا فى الغرفة المجاورة
الليلة الثانية الرابع من أكتوبر الساعة 3:43 صباحاً
تومي
ماذا؟
لقد وجدته على الأرض
أعطني إياه
ما أحاول أن أقوله لسام هو أنه من المستحيل أن الصليب يقع الأرض
...ويذهب الى الزاوية
الأشياء عندما تسقط على الأرض تتحرك وتتدحرج الى الزاوية
ولكنها لاتطير مباشرة إلى هناك
من قال ذلك؟ - الأشياء المربعة لا تتدحرج -
أنا لم أقول بأنه تدحرج ولكنه سقط بعيداً
إنه على بُعد أقدام
ربما ركلتيه
ماذا إذا لم تركُله؟
ماذا لو ...؟
أمي كل ما أود قوله أن سقوط الصليب لا يعني وجود شبح
أنا لا أحب فكرة أن أختك تكذب؟
أنا لم أقل بإنها كذلك
أنا لم أقل أنها تكذب
حسناً , هذه الأشياء يمكن أن تحدث
وقوع الصليب من على الحائط , لا يعنى بأن الأشباح قد قامت بذلك
أنت على حق - لا يعني بأن الأشباح قد فعلت ذلك -
أنت على حق ... سام إنه لا يعنى ذلك
نعم , أنا محق
أجل , أنت محق تماماً لا تقصد شيئاً
لا أقول أن شيئاً لا يحدث هنا ولكن سقوط الصليب لا يعني شيئاً
مايحول قوله أن ذلك المشهد رائع من أجل فلمه اللعين هذا الذي سيجعله مشهوراً
أصمتِ لقد مللت فعلاً من سماع كلامك الفارغ
أنا لأهتم لذلك - أوقفوا الشتائم -
توقف توقف
أريدك أن تتوقف
يا ألهى
مرحبا
هل ترك الكاميرا اللعينة تعمل؟
في الحقيقة , لم يعد يعيش هنا
لا
لا بأس
وداعاً
لطيف
عمل جيد
أيها الغبي اللعين
أمي
مرحبا
سام
الرابع من أكتوبر الليلة الماضية , سقط الصليب من على حائطى أنا الوحيدة المتأكدة بأنه قد خلع
توماس رفض تصديقي أو لم يُرد ذلك
أنا خائفة أشعر به يراقبني وأنا أكتب هذا
إنه دائما يراقبني وينتظرني , أرجوك ياإلهي ساعدني
لماذا أرى هذا؟
مرحبا - مرحبا -
أسف لأني رفعت صوتي
لماذا أنت تصورني الأن أنا على وشك الذهاب للفراش؟
بما إني أعتذر فكرت بتوثيق ذلك
لا أريدكِ أن تعتقدي بأني لا أصدقكِ
أنت لا تصدقني - أنا أصدقكِ -
كل مايحصل هنا جنونى , أنتِ تعلمين
أنا أسف , لم أرد أن أصرخ
هل نحن على ما يرام؟
نعم
على مايرام
أراكِ غداً
الليلة الخامسة السابع من أكتوبر الساعة 1:02 صباحاً
ديفيد؟
توماس
توم
ماذا؟
هل فعلت ذلك؟
فعلت ماذا؟
كتبت على الطاولة؟
ماذا هذا بحق الجحيم؟ - هذا ليس مضحكاً -
سام , أنا لم أفعل ذلك
أمي
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ - أمي -
ماذا؟ - يو سي -
تعالي إلى هنا؟
يو سي
أمي , هل فعلتي ذلك؟
لا
لم أكتب ذلك
أحدهم فعلها
ماذا تعني؟
ألا تذكرين فعلكِ لذلك؟
لا
لا أذكر شىء من هذا
حسناً , لماذا قمتي بذلك؟
أنا لم أذكر بأني نهضتُ من السرير
كانت الساعة الثالثة والنصف صباحاً
أتعتقدين بأنكِ تسيرين وأنتِ نائمة؟
أعني , أنا لم أسمع عن شخص يسير وهو نائم ويكتب على الطاولة أيضاً
لا أعلم توماس , ليس لدي أدنى فكرة
ولا تعرفي بأنكِ كتبتي ذلك؟
ولا تعرفي ماذا تعني؟ - أنا لا أتذكر أني نهضتُ -
إذاً أنتِ لاتعرفي ما تعنيه الحروف المكتوبة على الطاولة؟
لا
تأخذين الورقة لمكان ما , لديك ورقة في يدكِ
يا ألهي
هذا كل شيء
إنه مخيف جداً أمي
توماس
ماهي علتي؟
هل هناك خطب ما بي؟ أنا لا أتذكر شيئاً من هذا
ماذا الذى يحدث بحق الجحيم؟
سأفقد عقلي
أمي , أعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث في هذا المنزل
لا أعتقد ان هناك خطباً بكِ , بل هناك خطب ما في المنزل
أين ذلك الدكتور؟
دكتور لورين , لقد أتصلت به أكثر من مرة ولايزال في أجازة
قال أنه سوف ياتي في أقرب وقت ممكن
هل يعرف ماذا يحدث هنا؟ هل يعلم ماذا يحدث مع سامنثا؟
لأن ..... أمي
أعلم - أعتقد بأنها ستنهار
وأن هذا بشكل أو بأخر له علاقة بها
أعلم ... أعلم ولكن
أعتقد أنك محق - إذا , دعينا ...؟
غداً
نتصل بدكتور لورين غداً
ونطلب منه أن يأتي للمساعدة
سوف أتصل به مرة أخرى غداً صباحاً
حسناً
أو نبحث عن شخصاً أخر
حسناً
هل أنتِ بخير؟
سنكتشف الأمر - أعتقد بأن هناك شيئاً -
سنكتشف الأمر
لا أعلم لماذا يحدث ذلك
من فترة بدأت أشعرت بأن
هناك شيئاً ما في الغرفة
معي وأنا نائمة
كلما حاولت أن أنام
...حينها
منذ حوالي أسبوع مضى
أستيقظت على شيء ما لا أعلم ما الذي أيقظني
.....لم أستطع أن
أقوم من السرير
كنت فقط
مستلقية هناك
ولم أستطع النهوض ...لم أستطع
أن أُدر رأسي لرؤية ما أيقظني
....أنا فقط
بعدها بداء الأمر وكأنه
شيئاً ما أتى
وضغط على صدري .... بقوة
...كأن
شيئاً يثبتنى ولا يريدني أن أتحرك
لقد كان شيئاً غريبٌ جداً , لقد تطلب كل ذلك
...مثل
كل الطاقة التي تمكنتُ من تجميعها
لأنهض
وأنظر بأرجاء الغرفة
كأن هناك شخص ما يدفعني لأسفل بيد واحدة
لكن هناك , أعني بعد ذلك نهضت
وأضأت الأنوار
ولم يكن هناك شيء
حينها علمتُ ... أعني أعتقدت بأني تخيلت ذلك فحسب
بعدها بدأت تلك الأشياء تحدث
لا أستطيع أن أفهم لماذا يحدث هذا لي؟
إذاً , كانت هذه أول مرة يحدث بها ذلك؟
أجل
هل تعتقدين بأن سوف يحدث مرة أخرى؟
لا أعلم
لا أعلم , في كل مرة عندما أذهب للنوم , وأستلقي
وأريد أن أنام
إذا نمت , أخشى أن أستيقظ ويحدث ما حدث
ثم أنهض , ولاشىء يكون قد حدث
فأبقى مسيقظة طوال الليل
لا أعلم
لا شىء يحدث
نهاية القصة
الليلة السادسة الثامن من أكتوبر الساعة 2:34 صباحاً
توماس
أفتحي الباب؟
توماس ... ساعدني
لا بأس أنا هنا
لا بأس
أنا هنا
لا بأس
هل أنتِ بخير؟
مرحبا دكتور لورين , أنا إلين فينلي مرة أخرى
أتصل بك مرة أخرى
على الأرجح بأنك لازلت بالإجازة
ولكن أريد أن أتحدث اليك
إذاً , هل يمكنك معاودة الأتصال بي حالما تصلك هذه الرسالة
من الضروري جداً ألتحدث اليك , إتفقنا؟
أعتقد أنه لديك رقمنا الجديد
وإن لم يكن لديك فهو 337919157
شكرأ لك دكتور
على أن أتحدث اليك؟
نعم
سأصطحب أختك للخارج
هل تحتاج شيئاً؟
كلا أنا بخير
ماذا؟
توماس
نعم
ماذا؟
ماذا هناك ....؟
سام
سام؟
توماس
مار
مارون
الليلة السابعة التاسع من أكتوبر الساعة 1:22 صباحاً
مرحبا , هذه عائلة فانلي لا يمكننا الرد الأن يمكنك تركت رسالة أو معاودة الأتصال لاحقاً , شكراً
أمي
ما هذا؟
يبدو كان أحدهم
لا أعلم , انا لا أعرف
تعالوا إلى هنا - ماذا كان ذلك؟ -
لا أعلم
أسمعوا , أسمعوا
تقدموا
إبقوا خلفي
ها نحن
يا الهي , اللعنة
أستمعوا , أسمعوا
هناك شىء بالغرفة معنا - يا ألهي -
يمكننى أن أشعر به
يمكننى أن أشعر بذلك اللعين
أسمعوا
ما هذا ...؟
أسمعوا
ماهذا؟
هل تسمعون ذلك؟
ما هذا بحق الجحيم؟
أنظروا
توقفوا , توقفوا
يا ألهي
أنظروا الى هذا , أنها أثار أقدام
أريد أن أرى الى أين تذهب
لا , لا - تعالوا هنا -
لا بأس - توماس , لا, لا -
أبقوا هنا , أريد أن أرى أين تذهب؟ - توقف -
كلا , توقف
دعوني أذهب
أريد فقط أن أرى أين تذهب؟
أبقوا معي , لا بأس هيا
حسناً
إنها في كل مكان
تعالوا
أمي
ماهذا بحق ...؟
لماذا ... يذهب الى غرفتي؟
يا إلهي - لا بأس -
سام , أعطيني يدكِ , أعطيني يدكِ
تعالي , لا بأس
لا بأس , قفي , تعالي إلى هنا
الساعة 6:36 صباحاً
أنه رماد
يا إلهي
من أين أتى ذلك؟
اللعنة
لا
اللعنة
أمي
ماهذا بحق الجحيم؟
أمي
من كان هذا؟
لا أحد
أمي
نعم
هل أنتم بخير؟
هل كل شيء بخير؟
سام , هل أنتِ بخير؟
أنظري
أعتقد أنه .... حان الوقت للتفكير بالرحيل من هنا
إلى أين نذهب؟ - لا أعلم , الى فندق لعدة ليالى؟ -
هذا بيتنا - أنا أعلم , أمي , ولكني أعتقد -
ماذا , هل سيخرجنا هذا الشيء من منزلنا؟
أمي , لا أعلم , أعتقد
لا أستطيع أن .... أعني
اللعنة
أمى , أنا أعلم , ولكن - لماذا دكتور لورين لم يتصل حتى الأن؟ -
لا أعلم , لا أعلم أين هو
ولكن حتى يتصل
يجب عليكم الأنتقال لفندق لبضع ليالي
ثم ماذا بعد ذلك , هل سيذهب هذا الشيء بيعيداً
لا , أنا لم أقل ذلك , أمي
ولكن لحين حضور دكتور لورين أذهبوا أنتم وأنا سأبقى
حتى أرى ماذا يحدث
سوف ترى ماذا سيحدث؟
سأسجل مايحدث؟
سأبُقىي التصوير وأرى ماذا سيحدث وأنتم بعيدين
حسناً , وستبقى وحيداً هنا مع هذا الشيء؟
أريدك أن تكون حذراً توماس أنت لا تعلم بماذا تقحم نفسك؟
أعلم يا أمي , ولكن
مهما كان ذلك الشيء لايبدو مهتماً بي
ولكن يبدو مهتماً أكثر بها ولهذا أريدكم أن تخرجوا من هنا
أعلم , سأخذها ونرحل
سام؟
سام هل أنتِ بخير - ألا تريدين الرحيل من هنا؟ -
حسناً
حسناً , سأحزم بعض الأغراض - سوف نذهب أنا وأختك الأن , ولكن أريدك أن تعدنا
إن حصل شيئاً سيء - أمي , صدقني , أعدك , ثقي بي -
لا أريدك أن تجلس هنا وتصور , أريدك أن تغادر
سوف أفعل , سوف أفعل
حسناً, هيا أحزمي بعض الأغراض
أريدك أن تتصل بنا أذا حدث أي شيء
هل أنت متأكد ؟ بأنك ستكون بخير؟ - سأكون بخير -
فقط أذهبوا , وأتصلوا بي عندما تصلوا إلى هناك - حسناً -
أحبكِ
أحبك أيضاً
إتصلوا بي عندما تصلوا
حسناً
كُن حذراً عزيزى
وأنتم أيضاً
الكاميرا تعمل
هيا أيها السافل؟
أظهر نفسك
الليلة الثامنة العاشر من أكتوبر الساعة 2:28 صباحاً
يا إلهي
اللعنة
مرحبا
أمي؟
أمى , أهدأي , ماذا تعنين بإنه لحق بكم؟
إسمعي أمي , أرجعوا للمنزل
فقط أرجعوا بأسرع مايمكنكم
أرجعوا فحسب
يا إلهي , ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
هل أنتم بخير؟
ماذا حدث؟
لقد لحق بنا للفندق - ماذا تعنين لحق بكم؟ -
سام؟
لحق بنا الى الفندق , توماس
كيف لحق بكم؟
أنا لا أعلم ,لا أعلم كيف فعل ذلك؟
لكنه كان في الغرفة وهاجم أختك
ماذا تعنين أنه كان بالغرفة معكم؟
كان بالسرير معنا , توماس - كيف هاجمها؟ -
تحدثوا إلي أنتم ترعبوني
ماذا تعنيين بهاجمها؟
أمي؟
ماذا حدث؟
لا أعرف مالذى حدث , توماس؟
لقد كنا نائمين فقط
وأعتقد أن كل شيء سيكون بخير
ثم
شعرت فجأة
أن شيئاً ما يتنفس بإذني
فنهضت , وذهبت لأرى أختك
ولكنها كانت ماتزال نائمة
ولكني نظرت الأسفل
وبدا وكأن شيئاً
كان يمسك ويضغط على ذراعيها
ثم
ثم سحبها بعيداً عن السرير
هذا الشىء سحبها بعيداً عن السرير
فصرخت , ولكني لم أستطع أن أفعل شيء
لم يكن هناك شيء بمقدوري أن أفعله
يجب أن نعمل على إبعاد ذلك الشىء , يجب أن نوقف هذا
لم أستطيع فعل شيء
سيكون كل شيء على مايرام
لا شيء يمكنني فعله
أنا أسفة عزيزتي , أنا أسفة
الليلة الثالثة عشر الخامس عشر من أكتوبر الساعة 3:01 صباحاً
هل ستكونين على مايرام هنا لوحدك
هل أنتِ بخير؟
أخبريني إن أحتجتي شيئاً
توماس
سام؟
سامنثا؟
ماذا؟
سام ؟
سامنثا ؟
سام
يا إلهي , سامنثا؟
سامنثا؟
هل يمكنكِ سماعي؟
نعم
أريد البقاء هنا
ماذا تعنيين؟
هيا , الجو بارداً هنا لننزل إلى الأسفل
أنتبهي لخطواتكِ
هيا لا بأس , سننزل إلى الأسفل
أنتبهي لخطواتكِ
هيا , الجو بارداً هنا سننزل إلى أسفل
هل أنتِ بخير؟
سام؟
هل أنتِ بخير؟
حقاً؟
سيكون كل شيء على مايرام
مرحبا , أنا أريد التحدث إلى السيدة ماكانزي
سيدة ماكانزي , مرحبا , أنا توماس فينلي
إشترى والداي منك المنزل قبل بضعة أعوام
أسمعي , أنا أسف على أهدار وقتكِ ولكن أتسأل إن كان بإمكانكِ مساعدتي
هل صادف بأن عرفتي بأن شخصاً قد مات
شخصاً قد مات في هذا البيت؟
شخص أسمه , مارون؟
أو موران
لا أحد , تهجئته م ا ر و ن , لا أحد بهذا الأسم؟
كلا , لا عليكِ
شكراً لكِ
أسف على تضيع وقتكِ
سام؟
سام
ماذا؟
تعالي إلى هنا , تعالي إلى هنا
تعالي
سام , لابأس
سام , إنه أنا
ياألهي
ما هذا بحق الجحيم , تعالي إلى هنا
لابأس
سام , أمسكت بكِ
أمسكت بكِ , لابأس
أجل
أجل , أجل
أنها بالفراش الأن
أجل
لا , أنا متأكدة لم يحدث ذلك من قبل
كلا, ليس لدى أدني فكرة
هو وجدها , وجدها هكذا
أجل
حسناً أعني , إن كان هناك شىء يمكنني فعله؟
أقصد , هل علي
هل يمكنك .... إيجاد شخص ما يمكنه أن يكتشف مايجري هنا؟
هل يمكنك وصف دواء عندما أراك غداً
حسناً
إذا سأنتظر
حسناً
شكراً
سام
ياألهي
أمي
ياألهي
أمي
أمي , تعالي
هيا , أمي أنهضي ,أنهضي
أمي , أنهضي
هيا , يجب أن تنهضي
هيا
أنه خطأي - ليس خطؤك أمي -
هيا , لابأس
لقد قتلتها - أمى , أنتِ لم تقتلي أي أحداً؟
سوف يقتلها
لاشيء سيقتلها أمي
الليلة السادسة عشر الثامن عشر من أكتوبر الساعة 2:29 صباحاً
يا ألهي
ماذا فعلتي , أمي؟
ياألهى ماذا فعلتي بنفسك ؟
سامنثا؟
أمى , ماذا فعلتي؟
يا ألهي
يا إلهي , أمي
سامنثا ؟
فليساعدني أحد , ماذا فعلتي أمي؟
أمي , ماذا فعلتي؟
يا ألهي
الليلة الثالثة والعشرين الخامس والعشرين من أكتوبر الساعة 2:51 صباحاً
امي
إذا رأيتي هذا
ستكونين بخير
أحتجت فقط
أن أبقي عيني عليكم لبضعة أيام
ولكن
أردت أن أقول أنا أسف
كان يجب على أن أستمع اليكِ؟
وكان يجب أن أكون هنا من أجلُك
ومن أجل سامنثا
لكنني لم أفعل
لذا أنا أسف لخطأي , أمي
أريد أن نكون عائلة مرة أخرى
ماذا يحدث؟
دكتور لورين , مرحبا
تفضل
هذه أختي , سامنثا
مرحبا , سامنثا , سعيد بلقائكِ
شكراً لقدومك
أسف لو كان بأمكانى الحضور مبكر
أود أن أقول أنا أسف لما حدث لأمكما
كيف حالها؟
إنها .... بخير
يجب أن تظل تحت الملاحظة ولكن ستكون بخير
لو كان بأمكاني لأتيت هنا مبكراً - هل يمكنك أيقافه؟ -
سأحاول
سامنثا , مما فهمت أن كل هذه الأمور
التى حدثت تحدث فى غرفتكِ؟
أجل - خذيني إلى هناك -
تفضل
حسناً
أولاً , أود أن أشكركم على عدم المغادرة
لأنه كان سيلحق بكم
وغالبا ما كان هذا سيزيد من غضبه
لذا أعتقد أنكم فعلتم خيراً بإتصالكم بي
نحن نريد لهذا أن يتوقف
أتفهم ذلك سام
ولكن أود أن أُوكد لكم بأن هناك حضور قوي بهذا المنزل
إنه حضور سلبي جداً
وهو منجذب بقوة اليكِ , سام
كما فهمت بأن أمكم كانت تحاول الإتصال به أو أعتقدت بأنها على إتصال
بوالدكم , أهذا حقيقي؟
أجل
...حسناً , الأن
ما الذي جعلها تعتقد بأنها أتصلت به؟
...كانت
كانت تكتب له - وكانت تعتقد أنه يرد عليها -
كانت تعتقد أنه يرد عليها
جيد , هذا شائع جداً
لآنه عندما يفقد أحدهم شخصاً يحبه
ويحاول الأتصال بذلك الشخص الذي أحبه
أحياناً دون أن يعلم
يستدعي كياناً مظلماً
أنه كفتح باب
تحرير الماضي
وغالباً ما يحصل إن هذا الكيان
يتجسد ويسيطر على ذلك الذي يحبه
بغية الدخول الى عالمنا
لأي سبب كان
وبهذه الحالة
أنا أعتقد
بأن سام هي السبب
لذا
قبل أن نبدأ , أريد منكم أن تفكروا
أن كان هناك أي شيء قد نسيتم أخباري به أي شيء يمكن أن تخبراني به
أريد أن أريك هذا
ربما يمكنك أن تعرف ماذا تعني
حسناً
مارون
أنه رمز يعني الكابوس
في الرموز القديمة
الكابوس هو روح شريرة
تهاجم النساء أثناء نومهم
مماثل للأُسطورة المسيحية
لمغتصب النساء
قبل أن نبدأ , أريد منكما
أن تتأكدا من أن ذهنيكما صافيان ... صافيان تماماً
وأريد أنتباهكم بنسبة مئة فى المئة .. وتركيزكم
أجل
سام
أجل
سامنثا
يا ألهي
سامنثا
يا ألهي
سامنثا , ياألهي
سامنثا
ياألهي
في الخامس والعشرين من أكتوبر تم نقل الجثث من منزل عائلة فينلي
وجدت جثة سامنثا بين ذراعي أخوها ميتة
دخلت إيلن فينلي المستشفى بعد سماعها خبر موت أبنتها
وقد رأى المقربون لعائلة فينلي أن يُعرض تصوير هذا الفلم للعامة كدليل
أخير على هذا الحدث الغريب والمرعب والغير قابل للتفسير في منزل عائلة فينلي
قام بالأدوار شين فان دايك ... بدور ... توماس فينلي إيرين ماري هوجان ... بدور ... سامنثا فينلي
فيا بيريرا ... بدور ... إلين فينلي نورمان ساليت ... بدور ... إيدغر لورين
ترجمة : حمـــادة