1
00:00:00,001 --> 00:00:03,751
Sh.Soft®
Present:

2
00:01:22,098 --> 00:01:28,826
تمت الترجمة بواسطة
« شــابـي شـحـاتـه »

3
00:01:49,576 --> 00:01:52,377
هكذا هي دائماً تنتهي

4
00:01:52,477 --> 00:01:58,081
.القليل من السحر، القليل من الدخان
شـيء عــــائـم

5
00:01:58,181 --> 00:02:02,454
لكنه لا يعمل بدون
الوسائل الصحيحة

6
00:02:02,554 --> 00:02:07,522
،الضحك قليلاً
رجل، امرأة جميلة

7
00:02:07,622 --> 00:02:09,622
وحبّ

8
00:02:09,729 --> 00:02:12,665
فلنبدأ من البداية

9
00:02:12,765 --> 00:02:19,133
الأول، وهو رجل
لا، انه ليس بمُفرده

10
00:02:19,233 --> 00:02:20,971
حتى الآن

11
00:02:21,071 --> 00:02:25,473
هذه هي الخطوة الأولى
الرجل

12
00:02:25,573 --> 00:02:31,177
ثم يأتي الضحك
الـمــرأة، الحـبّ

13
00:02:32,218 --> 00:02:34,516
شاهدوه

14
00:02:39,058 --> 00:02:44,525
نبدأ من هـذا القبـيل
انها ليست مثل البداية

15
00:02:44,625 --> 00:02:48,620
لذا، خـذوا الأمـور بسهـولة
ولكن من المهـم أن تصدقوني

16
00:02:53,873 --> 00:02:58,038
،جـاء الرجل إلى الحانة
إنه يرى امـــرأة جمـيلـة

17
00:02:58,074 --> 00:03:00,569
هل لأنهم يعرفون بعضهم؟

18
00:03:01,514 --> 00:03:05,575
لايبدون كذلك
... لكن رغم كل ذلك

19
00:03:07,787 --> 00:03:12,624
.يبدو أنهم يعرفون بعضهم
من يعرف من؟

20
00:03:12,724 --> 00:03:17,625
هل هذه بداية أم نهاية؟
هذا ما نحن على وشك رؤيته

21
00:03:17,725 --> 00:03:22,930
البداية والنهاية
حبّ ووداع

22
00:03:24,504 --> 00:03:27,536
أعـرف أنني لسـت بحاجة إلى أن
أقــول ذلـك، لكن على أيـّة حــال

23
00:03:27,636 --> 00:03:31,978
تذكروا: أن كل ذلك فيلم
كــل ذلـك بـنـــاء

24
00:03:32,078 --> 00:03:34,078
لكن رغم ذلك، يؤلم

25
00:03:34,881 --> 00:03:38,715
مرحبا -
مرحبا -

26
00:03:41,588 --> 00:03:43,588
قادمة؟

27
00:03:43,623 --> 00:03:47,356
قــادمة -
" أجل. لـ " روما -

28
00:03:49,262 --> 00:03:53,494
عليـنا أن نُـسـرع
إذا أردنا اللحاق بتلكَ الطائرة

29
00:03:54,767 --> 00:03:58,669
أم ماذا؟ -
كلا، ليس لديَّ وقت -

30
00:04:05,345 --> 00:04:08,146
(أليكس) -
(ايمي) -

31
00:04:08,246 --> 00:04:10,380
ايمي)؟) -
أجل -

32
00:04:10,480 --> 00:04:12,514
مثلها؟ -
...أجل. تعرف -

33
00:04:12,614 --> 00:04:17,957
نعم، أعرف. ربّما -
تُفضلين الذهاب إلى باريس، إذن؟ -

34
00:04:18,057 --> 00:04:20,891
لا، لا أفضل

35
00:04:24,063 --> 00:04:26,063
...أوه

36
00:04:27,567 --> 00:04:31,336
ربّما يجب أن ننتظر قليلاً

37
00:04:31,436 --> 00:04:35,639
أجل. أعتقد ذلك -
أيُمكني أن أحضر لكِ شيئاً؟ -

38
00:04:35,739 --> 00:04:38,673
أود ُفنجان من القهوة

39
00:04:38,773 --> 00:04:43,245
لستِ جائعة؟ هذا إذا كان عندهم أيّ شيء
اثنـين مـن القـــهـوة، رجــــاءً

40
00:04:43,345 --> 00:04:45,345
مــاذا تُريـد؟

41
00:04:47,086 --> 00:04:50,681
مــاذا أريـد؟
" أريد فقط الذهاب إلى " رومـا

42
00:04:53,092 --> 00:04:56,226
ربّما يكون .... شكراً

43
00:04:56,326 --> 00:04:57,927
ربّما يكون قريباً جداً

44
00:04:58,027 --> 00:05:02,447
نحن بحاجة لمعرفة بعضنا جيّداً -
أعتقـد ذلـك، أجـل -

45
00:05:03,870 --> 00:05:07,104
كل ما أعـرفه هـو أنكِ
جميـلة، جميـلة جـــداً

46
00:05:07,204 --> 00:05:11,473
إذا جـاز لي القول -
أجل، بالتأكيد يُمكنك -

47
00:05:14,647 --> 00:05:16,647
هل هذا كل ما تعرفه؟

48
00:05:20,153 --> 00:05:23,816
،أعرف أن لو أنكِ حلمي
فأنـا لـكِ

49
00:05:27,794 --> 00:05:29,794
مـاذا تـُريـد؟

50
00:05:31,364 --> 00:05:35,897
أريد أن أقول وداعـاً -
تقول وداعـاً؟ الآن؟ -

51
00:05:35,997 --> 00:05:40,200
لا. أولاً عليَّ أن أدخل

52
00:05:42,208 --> 00:05:47,733
ثم أجلس على طاولة
أو على البـار، لا يهم

53
00:05:49,182 --> 00:05:53,648
أنا مع امرأة جميلة
أضع طلبي

54
00:05:53,748 --> 00:05:57,121
فنجان من القهوة، على ما أعتقد
أشـــرب

55
00:05:58,624 --> 00:06:04,153
أتطلع في وجهها
أقول لها أنني أحبُها

56
00:06:05,965 --> 00:06:09,025
تتطلع هي في وجهي
بابتسامة صغيرة

57
00:06:09,268 --> 00:06:11,968
انها لا تعرفني
إنها تعرف ذلك

58
00:06:12,068 --> 00:06:15,893
لكنّـها تتذكّـرني
من مكان ما. بطريقة ما

59
00:06:16,342 --> 00:06:21,697
،إنها لا ترفض سماعي
على الرغم من أنه رُبّما يتعين عليها ذلك

60
00:06:22,715 --> 00:06:26,048
انها تتطلع في وجهي، تنتظر

61
00:06:28,321 --> 00:06:33,826
الليل يمُر. حتى انها تفهم فجأة
أنني لست أكـذب

62
00:06:33,926 --> 00:06:35,926
أنا أحبُها

63
00:06:37,897 --> 00:06:42,061
هناك
هناك، أَقول وداعاً

64
00:07:09,095 --> 00:07:13,293
حان الوقت
دعونا نأخذها من البداية

65
00:07:16,652 --> 00:07:20,670
إعـــادة بــنـــاء

66
00:07:21,674 --> 00:07:24,458
انها ليست مُعقدة جداً
هنـاك أربعـة أشخـاص

67
00:07:24,558 --> 00:07:27,536
(ايمي)، أنا و (أغسطس)

68
00:07:28,548 --> 00:07:30,641
نحن مُتزوّجون

69
00:07:37,957 --> 00:07:40,157
،(ثم هناك (أليكس
المُصـور الشـاب

70
00:07:40,257 --> 00:07:43,317
،وصديقته الجميلة
(سيمون)

71
00:07:43,358 --> 00:07:46,264
إنهما لم يتزوجا

72
00:07:51,137 --> 00:07:54,405
،(أليكس) و(ايمي)
سيتقابلان

73
00:07:54,505 --> 00:07:57,309
ليس الآن، لكن قريباً

74
00:07:57,409 --> 00:08:01,612
،انهم جميعاً يبحثون عن الحب
الأطفـال الأعـزاء

75
00:08:01,712 --> 00:08:04,092
إنه يمكن أن يكون
جزء من معركة

76
00:08:05,351 --> 00:08:07,351
فلندعه يبدأ

77
00:08:27,139 --> 00:08:31,200
رائع جداً -
جداً -

78
00:08:42,221 --> 00:08:44,221
رائع جداً

79
00:09:06,879 --> 00:09:12,489
انها من (مونيكا). تريد منـّا تناول
مشروب معها في البـار

80
00:09:13,553 --> 00:09:18,120
هـل تسمعيني؟ -
أجل، (مونيكا) تطلب منا الخروج لتناول الشراب -

81
00:09:18,220 --> 00:09:22,026
الآن؟ -
أترغبين؟ -

82
00:09:22,126 --> 00:09:27,662
اذهب أنتَ، أنا مُرهقة -
أعتقد أننا يُمكن أن نأخذ بعض الوقت سويةً -

83
00:09:27,762 --> 00:09:31,732
" قبل أن أذهب إلى " روسكيلدة -
..(ليس هناك وقت. . . إذا (مونيكا -

84
00:09:31,832 --> 00:09:36,252
انه مُجرد شراب -
سأرسم قليلاً. أنا لا أمانع

85
00:09:36,642 --> 00:09:39,044
هل أنتِ مُتأكدة؟ -
أجل -

86
00:09:39,144 --> 00:09:40,810
...استمعي

87
00:09:40,910 --> 00:09:46,218
لقد انتهيت تقريبا من قصتي
أنا أعـرف كيـف سيلتقون

88
00:09:46,318 --> 00:09:50,688
جيّد -
سأخبركِ غداً. . . أكيد؟ -

89
00:09:52,658 --> 00:09:56,059
أحبكِ -
أحبكِ -

90
00:09:59,131 --> 00:10:03,035
هـل سـتأخذ حقيبتـك؟ -
كلا، لقد حصلت على كل ما أحتاجه هنا -

91
00:10:03,135 --> 00:10:06,503
مع السلامة -
أراكِ غــداً -

92
00:10:35,768 --> 00:10:37,568
كيف تسير الأمور؟ -
ماذا تقصد؟ -

93
00:10:37,668 --> 00:10:43,533
أقصد في المنزل. الحياة. الحبّ -
أليس ذلك ما يتحدث عنه الناس عادةً؟ -

94
00:10:44,343 --> 00:10:46,343
الأمور تسير على ما يُرام

95
00:10:48,381 --> 00:10:51,548
ماذا عنكَ أنت؟ -
رائع -

96
00:10:51,648 --> 00:10:54,814
ذلكَ رائع -
أجل. رائع حقاً -

97
00:11:02,328 --> 00:11:05,529
ما الذي جعلكَ، سعيد حقاً؟

98
00:11:05,629 --> 00:11:09,265
سعيد؟ -
أجل. سعيد إلى حدٍ ما؟ -

99
00:11:09,365 --> 00:11:12,204
ما الذي يجعلني سعيداً إلى حدٍ ما؟
لا أعـــرف

100
00:11:12,304 --> 00:11:14,870
إذا فعلت ذلك، يهمني أن أفعله -
ستفعله؟ -

101
00:11:14,970 --> 00:11:17,435
أجل -
لا يهم ما أخذه؟ -

102
00:11:17,504 --> 00:11:20,912
أجل. لا يهم ما أخذه

103
00:11:24,784 --> 00:11:30,189
حلمت قبل أيام أنه كان لي
(صديقة أخرى غير (سيمون

104
00:11:30,289 --> 00:11:33,490
إنـه لـيـس بسـبـب
أنها كانت جميلة جداً

105
00:11:33,590 --> 00:11:40,162
أوه، كان لديها بشرة ناعمة
وثـدي صـغـير، لكنها كـانـت

106
00:11:40,262 --> 00:11:42,666
هشة بغباء ....

107
00:11:43,069 --> 00:11:48,474
،وغريبة بمـا يكفي
جائني فـزع

108
00:11:48,574 --> 00:11:51,567
بأنني أودُ آذيتها

109
00:11:52,611 --> 00:11:58,447
استيقظت مذعوراً
هــل آذيتـُهـا؟

110
00:11:59,518 --> 00:12:04,687
... هـذا حقيقي. كنت كذلك تمـامـاً
أنا مـا ســبق أَن كُنت خـائفـاً جــداً

111
00:12:04,787 --> 00:12:08,323
،مـن إيـذاء شخـص آخــر
شعرت بمسؤولية أكثر تجاهها

112
00:12:08,423 --> 00:12:11,921
(من التي شعرتُ بها تجاه (سيمون

113
00:12:19,038 --> 00:12:23,600
حسناً إذن... اعتني بنفسك، حسناً؟

114
00:12:25,644 --> 00:12:28,142
اعتني بنفسك -
أنت، أيضاً. أبلغ (نان) محبّتي -

115
00:12:28,242 --> 00:12:31,047
أبلغ (سيمون) كذلك

116
00:13:00,179 --> 00:13:03,211
هل ستعترضين؟ -
عن ماذا؟ -

117
00:13:03,311 --> 00:13:06,916
إذا ذهبت الآن؟
أنا أعرف أبي يريد الذهاب للشراب

118
00:13:07,016 --> 00:13:09,186
لكني لديَّ آلاف الأشياء
لأقـوم بهـا غـداً

119
00:13:09,286 --> 00:13:13,158
أنت ذاهب؟ -
أجل. أعذريني -

120
00:13:13,258 --> 00:13:15,893
انه لن يقبل " لا " منّي

121
00:13:18,697 --> 00:13:23,102
مـاذا أقـول؟ -
بأن لديَّ لقاء. موعد نهائي -

122
00:13:23,202 --> 00:13:25,301
موعد نهائي؟ -
أو شيء مـا -

123
00:13:25,401 --> 00:13:29,972
ابقى لفترة أطول قليلاً
بعد ذلك، لن تـراه أبـداً

124
00:13:30,072 --> 00:13:34,775
أنا لا أرغب في ذلك -
أنتَ تعرف أنه يُحب أن يكون معك -

125
00:13:36,982 --> 00:13:40,315
لا أعتقد ذلك -
بالطبع هو يُحب ذلك -

126
00:13:42,188 --> 00:13:46,120
أنا لا أشعر بذلك -
ماذا عنّا إذن؟ -

127
00:13:46,220 --> 00:13:50,191
أيُمكننا الخروج؟ -
أجـل، بالطـبـع -

128
00:13:50,291 --> 00:13:52,671
أترغب في ذلك؟ -
أرغب في ذلك -

129
00:13:52,697 --> 00:13:57,932
سأنتظركِ في المحطة
سوف نخرج للشرب. حسناً؟

130
00:13:58,370 --> 00:14:00,370
أراكِ في المحطة

131
00:14:07,580 --> 00:14:09,580
حبيبي ....

132
00:14:11,417 --> 00:14:16,013
،أنتَ تخنقني
أنتَ تخنقني

133
00:14:20,426 --> 00:14:23,793
بسرعة. قبل أن يأتي -
أراكِ -

134
00:14:31,136 --> 00:14:35,102
أنيق جداً -
ذلكَ من لُطفكِ -

135
00:14:35,202 --> 00:14:39,977
هل ننتقل؟ أين هو؟ -
كان عليه أن يذهب -

136
00:14:40,077 --> 00:14:43,611
قال انه يشعر بالأسف حقاً -
هل هو دائماً يُغادر؟ -

137
00:14:43,711 --> 00:14:50,921
،كلا. لكنكَ تعرف ما يُحبه
مُتفاني في عمله

138
00:14:51,021 --> 00:14:55,956
كيف تشعرين بشأن ذلك؟ -
....(أليكس) -

139
00:14:56,056 --> 00:14:59,361
لطيف جداً -
لطيف؟ -

140
00:15:07,406 --> 00:15:09,406
أتُحبيه؟

141
00:15:10,843 --> 00:15:12,843
أجل

142
00:15:17,783 --> 00:15:19,783
هل هو يُحبكِ؟

143
00:15:25,024 --> 00:15:27,024
هل تحبّني؟

144
00:15:28,127 --> 00:15:30,127
أجل

145
00:15:31,463 --> 00:15:33,693
لماذا لم تقل ذلك
من قبل أبدا؟

146
00:15:34,333 --> 00:15:36,333
ماذا؟

147
00:15:36,502 --> 00:15:38,904
لقد قلت ذلك

148
00:15:39,004 --> 00:15:41,894
،فقط عندما اسأل
ليس من تلقاء نفسك

149
00:15:45,778 --> 00:15:47,778
أحبكِ

150
00:15:50,816 --> 00:15:52,816
أجل

151
00:15:57,356 --> 00:15:59,356
(مع السلامة، (سيمون

152
00:16:00,726 --> 00:16:03,871
كانت لطيفة ومرت سريعاً -
كانت كذلك -

153
00:16:04,396 --> 00:16:06,396
مع السلامة

154
00:19:11,483 --> 00:19:13,483
(أليكس)

155
00:19:19,424 --> 00:19:21,424
هل أنتِ بخير؟ -
أجل -

156
00:19:21,960 --> 00:19:24,559
أنا بخير -
... حبيبتي -

157
00:19:24,659 --> 00:19:28,533
كيف تسير الأمور مع أبي؟ -
أنتَ غبي قليلاً -

158
00:19:28,633 --> 00:19:30,633
أعرف. أعرف

159
00:19:38,377 --> 00:19:42,746
دعيني أحصل على ورقة -
لـمـــاذا؟ -

160
00:20:09,741 --> 00:20:12,121
أتُريدين قداحة؟ -
كـلا -

161
00:20:23,689 --> 00:20:29,059
هل وجدتها؟ -
كلا... كلا -

162
00:20:41,006 --> 00:20:43,006
أحبك

163
00:20:45,377 --> 00:20:47,470
أتمنى أن تعرف

164
00:20:57,322 --> 00:20:59,322
أنا يجب أن أذهب

165
00:22:11,730 --> 00:22:13,895
قادمة؟ -
مــاذا؟ -

166
00:22:13,995 --> 00:22:17,526
" لـ " روما
الطائرة ستُغادر بعد قليل

167
00:22:18,437 --> 00:22:20,900
" لـ " روما -
أجل -

168
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
آسفة

169
00:22:24,976 --> 00:22:26,411
أوه

170
00:22:26,511 --> 00:22:28,913
ماذا تُريدين؟ -
معذرة؟ -

171
00:22:29,013 --> 00:22:32,411
ماذا تُحبين؟ -
قهوة، من فضلك -

172
00:22:32,511 --> 00:22:36,166
قهوة فقط؟ لستِ جائعة؟ -
اثنين من القهوة -

173
00:22:36,822 --> 00:22:41,782
شكراً. لماذا " روما " ؟
لماذا " روما "، تحديداً

174
00:22:42,894 --> 00:22:46,464
لأنني أعتقد أنها تبدو أفضل؟
أليس كذلك؟

175
00:22:50,102 --> 00:22:53,566
أنتِ جميلة، إذا كان
بامكـاني قــول ذلك

176
00:22:53,666 --> 00:22:55,666
يُمكنكَ

177
00:22:57,976 --> 00:22:59,976
(أليكس) -
(ايمي) -

178
00:23:03,215 --> 00:23:05,215
شكراً لك

179
00:23:05,450 --> 00:23:07,450
شكراً لك

180
00:23:14,626 --> 00:23:16,190
من أنتِ؟ -
مــاذا؟ -

181
00:23:16,290 --> 00:23:18,290
من أنتِ؟

182
00:23:21,066 --> 00:23:25,366
هل نسيت بالفعل؟ -
معـذرة؟ -

183
00:23:28,573 --> 00:23:30,868
هل نسيت بالفعل؟

184
00:23:31,777 --> 00:23:35,941
نسيت بالفعل؟ -
أوه، لا، بالطبع لا -

185
00:23:42,287 --> 00:23:46,090
مُتأكد؟ -
أجل، أنا مُتأكد -

186
00:23:46,190 --> 00:23:50,157
.... أنتِ -
إذن، أنتَ تذكرتني؟ -

187
00:23:50,257 --> 00:23:52,692
لكنكَ مازلت مُتأخر

188
00:23:52,792 --> 00:23:54,396
مُتأخر؟ -
خمس دقائق -

189
00:23:54,496 --> 00:23:58,201
.... كلا، لا، لا، لا -
قلنا الساعة 11:00 -

190
00:23:58,301 --> 00:24:03,338
،أوه، حسناً. لم أكن أعرف أن هذا تأخير
أنـا آســف حـقــاً

191
00:24:03,438 --> 00:24:06,639
،لا بأس
أنت هنا الآن

192
00:24:07,579 --> 00:24:11,744
ولن تذهب؟ -
لا، لن أذهب لأي مكان -

193
00:24:47,552 --> 00:24:49,932
جلبت صوركَ؟

194
00:24:50,255 --> 00:24:53,754
لا -
نسيتهم، أيضاً؟ -

195
00:24:53,854 --> 00:24:58,762
ما الذي تتذكره فقط؟ -
لديَّ البعض هنا

196
00:25:03,301 --> 00:25:05,895
أترين؟ -
جميلة -

197
00:25:06,471 --> 00:25:09,871
مـا هــذه؟
امرأة مع ثلاثة خيارات -

198
00:25:11,309 --> 00:25:13,334
اتبقى حيثُ هي

199
00:25:14,212 --> 00:25:16,845
... لتُحقق قفزة... أو

200
00:25:16,945 --> 00:25:18,945
أو؟

201
00:25:19,985 --> 00:25:23,585
انها الشخص الوحيد الذي يعرف

202
00:25:23,685 --> 00:25:29,223
ما رأيكِ؟ -
سنرى ما يحدث -

203
00:25:29,323 --> 00:25:35,098
أنتِ لم تُقرري بعد؟ -
ليس بعد. أعطني بعض الوقت -

204
00:25:35,198 --> 00:25:40,504
بالتأكيد هذا مسموح؟
وقت للتفكير؟

205
00:25:40,604 --> 00:25:43,749
،انه قرار مهم
على أيـّة حال

206
00:25:43,975 --> 00:25:46,102
،نعم إنه كـذلك
على أيـّة حال

207
00:25:47,579 --> 00:25:49,947
ولا يجب أن تثق أبداً
برجل مع كاميرا

208
00:25:50,047 --> 00:25:52,347
لذلك يجب أن أكون أكثر حذراً

209
00:27:05,657 --> 00:27:10,390
أيُمكني أن أثق بك؟ -
بالطـبع -

210
00:27:11,630 --> 00:27:13,630
تعدني؟

211
00:27:16,267 --> 00:27:18,267
لماذا أنا؟

212
00:27:19,938 --> 00:27:22,403
....لأنني إذا كنت حلمكَ

213
00:27:25,677 --> 00:27:27,702
فأنتَ مِلكي....

214
00:28:50,595 --> 00:28:53,998
ايمي) تقف عند الباب)

215
00:28:54,098 --> 00:28:56,988
.. الفصل الأول.. شيء عائم

216
00:30:15,680 --> 00:30:19,309
مرحبا. صباح الخير

217
00:30:33,631 --> 00:30:37,456
ماذا ستفعلين الآن؟ -
سآخذ حمام -

218
00:30:48,613 --> 00:30:51,347
أنتَ جميل

219
00:30:51,447 --> 00:30:53,487
ولكن عليك أن تذهب سريعاً

220
00:30:54,519 --> 00:30:57,652
أجل. أوه؟ متى؟

221
00:30:57,752 --> 00:31:01,988
سريعاً جداً -
سريعاً جداً؟ أوه -

222
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
انتهى الموضوع، إذن؟

223
00:31:12,303 --> 00:31:14,002
تعتقد ذلك؟

224
00:31:14,102 --> 00:31:16,905
لا -
جيّد -

225
00:31:22,046 --> 00:31:26,681
مهلا.انتظري
ماذا نفعل الآن؟

226
00:31:26,781 --> 00:31:29,219
فكّر في شيء

227
00:31:37,695 --> 00:31:39,695
أفكّر في شيء؟

228
00:32:21,005 --> 00:32:23,005
شكراً لك

229
00:33:50,862 --> 00:33:53,763
قداحة؟ -
أجل

230
00:33:55,400 --> 00:34:00,099
،لا، أنا آسف
أنا فقط نسيتُها. عذراً

231
00:34:12,917 --> 00:34:16,080
ايمي)؟ مرحبا)

232
00:34:17,155 --> 00:34:19,155
(ايمي)

233
00:34:35,239 --> 00:34:38,003
أراكِ في الـ 1:00 ظـُهراً

234
00:36:04,162 --> 00:36:07,859
ايمي)؟) -
مرحبا -

235
00:36:08,533 --> 00:36:11,531
عُدت بالفعل؟
كم هذا رائع

236
00:36:11,631 --> 00:36:14,567
كيف سارت الأمور؟ -
بخير -

237
00:36:14,667 --> 00:36:17,812
جـائعـة؟ أطلب بعض
الطعـام للإفطـار؟

238
00:36:18,209 --> 00:36:20,844
ماذا قلتِ؟ -
أجل، من فضلك -

239
00:36:21,646 --> 00:36:26,247
ماذا فعلتِ ليلة البارحة؟ -
رسمت. نمت في وقت مبكر -

240
00:36:26,347 --> 00:36:29,720
أيُمكني رؤيتهم؟ -
الآن؟ -

241
00:36:29,820 --> 00:36:36,722
لا، لاحقـاً. أعتقد أنني يجب أن
أسيطر على روايتي. أعرف مُشكلته

242
00:36:36,822 --> 00:36:39,758
هــذا رائــع -
ما هي خططك لهذا اليوم؟ -

243
00:36:39,858 --> 00:36:42,328
لا أعرف. الذهاب للنزهة

244
00:36:42,428 --> 00:36:45,735
غرفة 1235
ماذا تُريدين؟

245
00:36:45,835 --> 00:36:49,971
أريد كل شيء -
كل شيء -

246
00:36:50,071 --> 00:36:52,976
أجـل، إفطار
كـل شــيء

247
00:36:53,778 --> 00:36:57,976
سأرتدي ملابسي -
شكراً لك -

248
00:37:35,586 --> 00:37:37,966
صباح الخير -
صباح الخير -

249
00:37:40,791 --> 00:37:44,695
(معـذرة، سيدة (بانيـوم
هل أنتِ بحاجة لبعض المُساعدة؟

250
00:37:44,795 --> 00:37:48,463
أوه، لا، لماذا؟ -
...إذا كانت ثقيلة جداً -

251
00:37:48,563 --> 00:37:51,708
لا ، كما ترَ
أنا أقوم بذلك جيداً

252
00:37:51,799 --> 00:37:53,799
هذا شيء طيب، إذن

253
00:38:44,789 --> 00:38:48,350
من؟ -
(أليكس) -

254
00:38:49,393 --> 00:38:53,696
مـن؟ -
أليكس) من الطابق العلوي) -

255
00:38:53,796 --> 00:38:56,255
،معـذرة
لا أستطيع سماعك

256
00:38:58,135 --> 00:39:00,937
هـذه الأبواب لم تُصنع
للتحـدث مـن خـــلالهـا

257
00:39:01,037 --> 00:39:07,310
من أنت ، هل قلت؟ -
(انه أنا. (أليكس -

258
00:39:07,410 --> 00:39:11,681
أردت فقط أن أقول أنني
لا أستطيع الدخول

259
00:39:11,781 --> 00:39:16,018
...... إلى شقتي. انه نوع من
هل هم قاموا بإعادة البناء أو شيء؟

260
00:39:16,118 --> 00:39:22,156
إعادة بناء؟  فقط ماذا تريد؟ -
مـاذا أريد؟ -

261
00:39:22,256 --> 00:39:28,531
،لا أستطيع الدخول إلى شقتي
ليـس هـنـاك بـاب

262
00:39:28,631 --> 00:39:32,002
ربّما كان خطأي
لكـن أنا لا أفهم

263
00:39:32,102 --> 00:39:35,202
إنّ الأمر مشـوّش جـداً
بالنسـبة لي كذلك

264
00:39:35,302 --> 00:39:38,175
ليس هناك أيّ باب بالأعلى -
بالأعلى أين؟ -

265
00:39:38,275 --> 00:39:40,275
في شقتي

266
00:39:41,245 --> 00:39:45,113
شقتكَ؟ أيّ شقة؟

267
00:39:46,217 --> 00:39:49,316
،(سيدة (بانيـوم
أنا فقط أعيش في الطابق العلوي

268
00:39:49,416 --> 00:39:54,431
في الغرفة العلويةِ؟ من يا تُرى
سـمـح لـكَ بـذلـك؟

269
00:39:54,658 --> 00:39:58,995
هل (سيمون) هي
من حرضتكِ على ذلك؟

270
00:39:59,095 --> 00:40:02,999
من؟ -
سيمون)، صديقتي) -

271
00:40:04,835 --> 00:40:06,967
لأجل الله

272
00:40:07,067 --> 00:40:09,569
....لو سمحتَ لي
لديَّ أشخاص على الغداء

273
00:40:09,669 --> 00:40:12,268
مع السلامة -
... ذلكَ فقط -

274
00:40:49,613 --> 00:40:52,241
ربّما ينبغي أن نُغادر اليوم

275
00:40:55,486 --> 00:40:58,653
أنا لا أبدو جيداً

276
00:40:58,753 --> 00:41:01,728
لا أشـعـر أنني أريـد
إلقاء المُحاضرات بعد الآن

277
00:41:02,393 --> 00:41:04,761
أعتقد أنني سوف ألغيها

278
00:41:04,861 --> 00:41:11,462
حقاً؟ يُمكنكَ؟ -
أجل. بالطبع يُمكني -

279
00:41:12,102 --> 00:41:13,734
أعتقد انها كانت
حـدثـاً كـبيـراً

280
00:41:13,834 --> 00:41:17,607
،لكن إذا كنتِ لا ترغبين
فأنا لا أرغب

281
00:41:17,707 --> 00:41:21,872
أنتِ لا ترغبين في المُغـادرة؟
لقضاء المزيد من الوقت معاً؟

282
00:41:21,876 --> 00:41:24,815
مع ذلك، نحن لم نتكلّم أبداً

283
00:41:26,617 --> 00:41:29,108
هل تعني ذلك؟

284
00:41:30,488 --> 00:41:32,488
أجل. أعنيه

285
00:41:32,489 --> 00:41:34,617
لماذا الآن، فجأة؟

286
00:41:37,495 --> 00:41:40,045
لأنني أريد أن أكون معكِ

287
00:41:41,298 --> 00:41:45,530
أليس ذلك كافياً؟ -
بالطبـع -

288
00:41:53,277 --> 00:41:55,510
نعم. مرحبا؟

289
00:41:55,610 --> 00:41:59,447
لا، ليس الآن

290
00:42:01,285 --> 00:42:03,518
... لكن

291
00:42:03,618 --> 00:42:07,688
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك
لقد قلت لكِ مرتين

292
00:42:07,788 --> 00:42:09,988
... لا، لكن

293
00:42:11,862 --> 00:42:16,356
سأنزل. مع السلامة

294
00:42:19,837 --> 00:42:21,837
تلكَ كانت (مونيكا)؟

295
00:42:34,318 --> 00:42:36,782
سأذهب للتحدث معها

296
00:42:36,882 --> 00:42:39,942
وبعد ذلك سوف نُغادر؟ -
أجل، سنُغادر -

297
00:42:40,491 --> 00:42:42,491
ثانية واحدة

298
00:43:01,111 --> 00:43:05,915
مرحبا، (ليـو). هل لديك 100 كرونة
لأدفـع أجـرة التـاكسي؟

299
00:43:06,015 --> 00:43:08,140
أنا لم أجلب أيـّة نقود

300
00:43:08,652 --> 00:43:10,683
،هـل أنت بمُفردك
أم أن (نـان) هنـا؟

301
00:43:10,783 --> 00:43:13,387
انها في غرفة المعيشة

302
00:43:13,487 --> 00:43:16,824
أجل، بالطـبع
أدخـل

303
00:43:19,163 --> 00:43:22,394
مرحبا -
مرحبا -

304
00:43:25,869 --> 00:43:29,828
تشرب؟

305
00:43:31,241 --> 00:43:34,340
هل أنتِ جيدة؟ -
أجل، نحن نلعب فقط -

306
00:43:34,440 --> 00:43:37,944
.باب شقتي اختفى
ليس عندي باب

307
00:43:38,044 --> 00:43:39,917
أوه؟ -
هل تحدثتِ الى (سيمون)؟ -

308
00:43:40,017 --> 00:43:44,618
كلا؟ -
حدث شيء أشد جنوناً -

309
00:43:44,718 --> 00:43:50,256
انها مثل قصة مجنون
..عندما وصلت للمنزل

310
00:43:50,356 --> 00:43:54,062
لم أتمكن من ايجاد محفظتي، عزيزتي
هـــل لــديـك أيــّـة نـقـــود؟

311
00:43:54,162 --> 00:43:58,102
،سـآخـذ المـرسـيـدس
حتى تتمكنين من التحدث إلى صديقك؟

312
00:43:58,202 --> 00:44:01,262
أنا آسف، لم اسمع اسمك؟