هذه..هذه أول آلة تصوير .إشتراها أبيّ
شاهدي أنا ممسكٌ بها .في تلك الصورة
،هذه وبدون أدنى شك .الكاميرا المفضلةِ لديّ
إنّ كنتِ ترغبين لنخرج للخارج .لكي أريكِ كيف استخدامها
.حسنٌ
...تيا"، إسمعي"
إسمعي، نحن إلتقينا من قبل .لكن كان هناك شيء مختلف
أنا كان لديّ وحمةٌ بوجهي .من هذا الجانب
.لا أستطيع أنّ أوضحَ لك ماذا حصل .لكنه أختفى
.إختفى
.كان ذلك وكأنّه سحر
.أنظري، لقد كان هنا بهذه الصورة
إنّ أستطعتِ أنّ تنظري للجانب الأيسر ...."من وجهي تستطيعين رؤيته "تيا " "تيا
تيا"؟"
.تيا"، من فضلكِ"
أعرف بأنّك تشعرين .وكأننا نتحول بسرعة
.لكن عليّك أن تثقي بيّ فحسب
.أرجوكِ
،أبّي كان يقول ."لا تتحسر على الأشياء التي لا تفعلها"
.لا تذهبي
يمكنكِ أنّ تهاتفي العمل .وتخبريهم بأنّكِ مشغولةٌ بالعمل
أنتِ يمكنكِ أنّ ترمي كل القواعد .والأشياء التي من المفترض أنّ تقومي بها
.إرميهم خارج النافذة فحسب
.أنا فقط....فقط أودُ أنّ أقضيَ يوماً معكِ
.هذه الشجرة؟ أنظري لذلك
تذكري ماذا قلت لكِ، صح؟
.عليك فقط أنّ تحركِ العدسة..حركيها .مقابل الشجرة لكي تكونَ واضحة
.إنّها تبدو مختلفة - .ماذا؟ أقل سحرية -
!أجل - .يجب أنّ تغيري الزاوية -
.تعالي هنا
.غيري الزاوية فحسب .تعالي للأسفل هنا ، مثل ذلك
.حاولي مجدداً الآن
.إنّها تنجح
....كل شيء يصبح سحرياً إنّ كنتِ
.إذا عملت ذلك بالطريقة الصحيحة
.بالضبط
.إستمرّي، بالنظرَ إلى الكاميرا .إستمرّي، بالنظر إليها
.إبتسامةٌ عريضة
.رائع
.أعجبتني، وكأنّها الجنة
.أجل، إنّها كذلك
.أبي، كان يحب هذا المكان
نحنُ نأتي إلى هنا لهذا المكان .لكي نأخذ الصور ونتحدث
أبي كان واحد ...من الناس الذين
.الذين فهموا هذا العالم
.وهو حضر كل هذه القصص العظيمة
أنا مغفل، أتعلمي بذلك؟ .هذا ما يعرفون عنيّ فقط
.أنا أحاول أنّ أعمل أيّ شيء للعودةِ لذلك اليوم
...فقط مثل الدقيقة
.حتى، الثانية
،أنا سأخبركِ ماذا سأفعل بهم أنا سوف آخذهم إلى الأستديو
.وأظهر هذه الصور
.أحب أنّ أعمل ذلك
.بعدها يمكننا تذكر هذا اليوم
.شكراً لك "تيا" فلقد أستمتع باليوم
تيا"، مع ذلك سوف أراكِ مجدداً ؟"
تيا"، هل يمكن أنّ أراكِ بالغد؟"
تعالي، عند السابعة؟
تيا"، هل ستأتي للشقة؟" !"تعالي أرجوك قولي "نعم
.نعم
!نعم
سيّد "مورجان"؟
...أجل - .كنت تتوقع مجيئي -
رجل الأسلّحة"؟"
.صحيح
هل أستطيع الدخول؟ - .أجل، أجل، تفضل -
.رائعةٌ جداً
.من الملاحظ لمسة إمرأةٌ بها
."يوكا"
.أنيقٌ جداً
.زوجتيّ كانت تحبُ ذلك .كانت تستخدمة لتزين حمامُنا
تعمل ذلك بالقرب من الحنفيات الذهبية .وعلى أرضية الرخام
.ذهبٌ ورخامٌ مزيف، لا حاجة لقول ذلك .يبقى ذلك مكلفاً للأيدي والساق مع ذلك
.ذلك ليس ذوقي
،"يبدو مثل قصر "فيرساي .هذا هو رأيي
هي تُنقع نفسها صباحاً وظهراً وليلاً .في "الخزامي" و"البرغَموت" وفقعات الماء
"تقول "أشعر كأنني ماريا أنطوانيت ."و أنا أقول "أتعلمي ماذا حدث لها
.هيّ لا تكترث، ولا تخطط لأيّ شيء
أعرف منْ هو يده بارعة .مع المنشار والسلاح
.نتحدث عن الأسلحة...العمل
عذراً، لكن "بيل" قالت إنّه هناك .أناسٌ ينتظرون لستين سنة من أجل أنّ تزورهم
.أجل، ذلك ممكن
.ذلك لم يحصل
.تطور التقنية جعل الأمر أكثر سهولة ...قبل سنوات لم يكن هناك سوى أقلامٌ و ورق
!ها نحنُ ذا
.إجلسْ
.هنا فقط بعض الشكليات .إنها مملة، لكن بالراحةِ عليّ
."إذاً، إسمك هو "مورجان جيمي
.أجل - ألا يوجد إسمٌ بالوسط؟ -
.كلاّ - العنوان؟ -
أعلم بذلك، أنا هنا، أليس كذلك؟
العمر؟ - .خمسةَ وعشرون سنة -
!في طفولتك، لا أرّ تلصص
حالياً، عملي أكيد .أنت عنصر مساهم في الفوضى
لم تصطدم مع أيّ أحد .من عناصر الفوضى في منطقتك
ذلك يساعدك على الإبقاء على خصوصيّتك .وتلك مساهمة فريدة ومميزة
.جريمة قتل وحشية، واحدةٌ فقط
ما هذا الصوت؟ - .كلاّ، كلاّ، كنت أنقشُ على الجدران -
تلك هي صفقتك مع الأب "بي"؟ - .أجل -
هل أنت تصدقه؟
ماذا؟
.ولادة واحدة في كل دقيقة، لاتقدر بثمن
!النقش على الجدران
أنت تقصد بأنّه كاذب؟
!بالطبع هو كاذب
!مايقوله ذلك ليس عدلاً
!بالطبع ما قاله ليس عدلاً منْ يقول بأنّ الحياة عادلة؟
الحياة قاسية وظالمة ...ونحن نتلوى فيها كالديدان في الصنارة
!من قال ذلك
دعنا نقطع هذا الحديث ونكمل؟ .أكرر، قتل وحشي واحد
.ذلك معقول جداً
.الآن دعنا نرى صورة الضحية
.حسناً، جيد جداً. ذكر شاب
دعنا نرى العوائق لحدوث هذه الجريمة؟
.عندما يكتمل القمر بالمرة القادمة، جميلٌ جداً
عذراً، لم يكمن هناك أيّ فرصة لنتحدث مع الأب "بي" عن ذلك؟
...كلاّ، كان ذلك بطريقة سريعة
.أجل...هذا جيد جداً هل من المفترض عليّ أنّ أقول جيد و لعين؟
،لكي ينتزع القلب والضحية ما تزال حية"
والقلب يجب أن يوضع بالكنيسة" ."أي كنيسة برأيك بحلول الليل
بالرنة الأخيرة أنت حصلت على ذلك؟
ثانية واحدة، وجزء من الألف من الثانية على السيّد "مورجان" أن يفعل ذلك؟
.لا أفهم .في الواقع أن مستحيل أن أذي أي شخص
الثمن مجدداً، أيّ واحد يمكن أنّ يأذي أيّ واحد سيّد "مورجان"، ألم تتعلم ذلك؟
.الآن، إلى قطعتي المفضلة
.إيجاد السلاح
.قبل سنوات أنا سميت هذا بإسم
"لكن منذ أنّ جاء "جاك .أصبحت الأشياء أحسن قليلاً
.لنقول أنّه مخترع
.نحنُ محظوظين
.السلاح بالشقة
ماذا؟
!توقفْ
...أوه
.إنّه هنا بالداخل
.أكثر دفئاً
..إنّه ساخن
ماذا وجدنا هنا؟
كلاّ! إنّه معطف أبي .إنّها أشياءُ أبي عندما كان يرغب بالسفر
!أنت، دعني أقوم بعلمي رجاءً
.شكراً لك
.عثرنا على السلاح
.كلاّ، أبي يحبُ ذلك
...لقد جلب هذا من سفرتهُ الأولى أرجوك
.وإنّها كانت تنتظرك أكثر من أيّ وقتٌ مضى
.حسنٌ، تلك هي
قلبٌ واحد سينزع .عندما يكتمل القمر
ووضع على درج الكنيسة .قبل أنّ تحدث الجلطة الأخيرة
،أنا أقدر العمل معك ."سيّد "مورجان
.كلاّ، لا أريد أنّ أفعل ذلك
أنا جاد، حقاً، لا أريد أن أعمل ذلك؟
ليست هذه الصفقة التي إتفقت عليّها !هذا ليس منصف
أصغِ، ذلك ليس عدلاً !لا تتوقع منيّ بالحقيقة أنّ أقتل أيّ شخص
أسمع، تستطيع .التحدث للأب "بي" نيابةً عنيّ؟ رجاءً
.مرحباً، سيّدي
....أجل، على ما يرام، مجرد إنّه كان
هناك القليل من التردد .مع العميل
.شكراً لك سيّدي، أمتنانيّ
ماذا جرى؟ ماذا قال؟
.لحظاتٌ من فضلك
!كلاّ!كلاّ! كلاّ
!أوقف ذلك أرجوك
لا مزيداً من المزاح، أليس كذلك؟ - !أرجوك، أوقف ذلك -
...أرجوك - أنت ستقوم بذلك؟ -
!حسناً، حسناً، حسناً ...سأقوم بذلك !سأقوم بذلك! أرجوك
هاقد وصلنا إلى هنا في ."نهاية المطاف، سيد"مورغان
...سأقوم بذلك
بالمناسبه! خمن متى سيكون .القمر مكتـــملاً
!هذه الليلة
!ولديك حتى منتصف الليل
..."بيل"
،لقد حاولت المساعده لكنه .أصبح أكثر جنوناً
..."لا عليكِ يا "بيل
!سيكون الأمر على مايرام
.سيقتل كلانا إن لم تقم بذلك
.أنا لا أعرف حتى كيف أقتل
...أنا لا أعرف كيف
.أولاً، تعثر على فريستك
ماذا تفعل؟...أنا لم أفعل أيّ شيء ، لقد .دفعت المال لأتمكن من الحضور إلى هنا
!تراجع أيها الحقير
اللعنة عليك أيها البخيل! أنت لاتعلم .حتى ماإذا كنت في عداد المفقودين
!ياليّ من لعينٍ خالٍ من العيوب
!جيكو"..آلة الجنس ! بالفعل هذا أنا"
..."جيمي"
!هيا تصرّف
!هيا! هيا
!مرحباً أيها الوسيم - .حسناً -
...أردت فقط أن - كالذي تراه،أليس كذلك؟ -
!بالطبع تريد أن تعرف القضاء عندما تراه
انظر إلى هذه الحزم السته، أتريد أن تلمسها؟
!إنها ستكلفك مبلغاً
كم...؟ - !يعتمد هذا على الرفيق، والمكان الذي تلمسه -
وعلى الفتره التي تلمس فيها،وبما .تلمسها، إن مسكت مرساتي العائمه
!الموقع مهم أيضاً - ماذا؟ -
حسناً، هل سيكون اللمس هنا في الزقاق ، أم بالداخل؟
في الداخل يا "جيمي" ! مكانك
!في الداخل،في الداخل،فكرةٌ جيدة
.حسنٌ، بالداخل وسوف تفعل ذلك مكانيّ
بالداخل سيكلف كثيراً، سأحصل على .تذكرة سيارة تاكسي للعودة إلى هنا
.وعلى ثمناً للكباب و مشروباً غازي
!ولآجلك سيكون المبلغ النهائي 150 جنيه
إن حصلنا على كل شيء، سيكون .القيام بذلك في ظرف ساعةً واحدةً
ساعة؟...حسناً!هذا جيد ...لدينا ساعة فقط
!حسناً، هذا مثالي
!جميل جداً
أنت تملك هذا، أليس كذلك؟
.والأن تستحق هذه الثروه، وكل هذا المكان
ألا تعتقد أنك محظوظاً بما فيه الكفاية لتجلب شخصاً ما مثلي، أليس كذلك؟
أما الناس فلا،لقد حضنت رجالاً بكوا .وهم يفكرون جدياً بلمس قدمي
!هيا أيها النبتة، هذا يكفي
(تأمل في الرب ، قلب "المسيح" ينزف)
أيمكنك أن تضع ذلك جانباً فحسب؟ .من فضلك، فقط ضعه جانباً
"لا تتـراجع، يا "جيمي
!أنا لن أفعل - .بربك يا هذا، لاتجلب كل هذا لشعورك بالذنب -
ماذا؟ - ."لا تقل "لن أفعل"، بل قل "سأفعل -
يجب عليك أن لا تخاف، حسناً؟
.أنت فقط قمْ بذلك
إذاً، ماذا تريد؟
اسمع، أريدك أن تتوقف عن .لمس تلك الأشياء فحسب
.أرجوك، إنها مقتنياتٌ شخصيه
!كن شجاعاً
أياً كانت،أهذا ما أنا هنا بصدده؟
...إذاً، قلها
!هيــّا
!والأن لديك 40 دقيقة فقط
.أنت تحتاجه لكي يبقى ساكناً
!أريدك أن تهدأ فحسب، من فضلك
.حصلت عليها...الجمال الكامن
ما هذا ؟ من أجل تقيد اليدين؟
.لا..لا..لا تؤذني
...قيدني
هلاّ ابتعدت عن هذا الكرسي؟
.هيا، صف لي طريقةً تريدها مني
.كيف؟...وبالتحديد
.إصمت وإبقّ ساكناً
.إصمت..أريدك أن تبقّ ساكناً
!الصمت - .ها أنا معك، أيهـا المبتهج -
.لعبة التحنيط القديمة
طريقة المبادرة هي الأكثر !شعبيةً هذه الأيام
لم أكن أرغب أن يحدث ...ذلك من بداية الوقت لكن
لمَ لا تقفز عميقاً في النهاية؟
!علينا أن نرتجـل
!لاصق أفلام - ماذا؟ -
سينجح إن كان هناك مايكفي .فقط اترك ثغرةً لعيني وأنفي
.أريد أن أرّ ما سيحدث
وليس لوقتٍ طويل، لأن الجلد يحتاج للهواء، فهمت؟
.ولعلمك، إن قمت بهذا الضجيج
وهذه الإشارة تعني .توقف عما كنت تفعله
فهمت؟ - .نعـم، فهمت -
.متبقي 35 دقيقة
!إقضِ وقتاً طيباً
كلاّ؟ - ...سامحني -
أنت لم تقم بذلك هنا مطلقاً ...خذه إلى المطبخ
!أركض
!مفاجاءة
."لقد كنت نائماً طيلة النهار يا "جيمي
هل أنا...؟ - .نعـم -
لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من .الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك
.تعال وجربها
!هيـاّ
إنها الساعة السابعة تقريباً .ستكون "تيا" هنا في أي لحظه
!رائـع
إنه داكن، مارأيكِ؟ - !إنه مدهش، إنه فعلاً جيد -
هناك شيءٌ واحد فقط - وما هو؟ -
.أنت لم تسرّح شعرك كما ينبغي
!دعني أقوم بذلك لآجلك
!من فضلك يا أبّي
كيف يبدو؟ - !هائل -
!يا رباه، إنها "تيا"..يا إلهي، إنها هنا
إسمعي يا "بيلي"، ماذا ستفعلين؟ ستكونين على مايرام ؟
.لا تقلق بشأني...اذهب وامرح
.إنها بدايةٌ جديدة في حياتك يا أبّي
!إنك جميـل
جيمي"؟..هل أنت بخير؟" - ..نعم، أنا بخير..أنا بخير -
.أرجوكِ يا "تيا" لا يمكنكِ رؤية بهذه الحالة
!ماذا تعني؟...إنك تقلقني
.حسناً! حسناً! حسناً
..."جيمي" - !حسناً -
..."جيمي" - .أنا خائفٌ فحسب مما قد تعتقدينه -
.لا يهمني كيف تبدو فقط افتح الباب
...أرجــوك
...مهلاً، أنا أريد أنّ أقول
.جميعنا ما يزال يشعر بالذنب تجاه الأخر
لكننا نريد أن نبتعد قليلاً، وسنعود ...عما قريبٍ و... حسناً سيكون
.كلّ شيءٍ على مايرام من الأن فصاعداً
!وسترى ذلك
!إنها تعني الكثير لي
!إنها أسرتي
."بريثي" و "بريم"
.مرحبا يا أبّي
."أهلاً يا "بيلي - هل قضيت وقتاً لطيفاً؟ -
نعم، نعم "تيا" غلبها النعاس وذهبت لتنام وأنتِ ماذا تفعلين؟
ماهذا؟ - .لقد صنعت كلّ هذا بنفسي -
!أفعلتِ كل هذا؟...إنه مدهش، إنظري لهذا
.لا تلمس - .آســف -
.هذا أنت يا أبي - .حــقاً -
.هذه أنا - .حسناً -
."وهذه "تيا
!أمّي
.نحن أسرةٌ الأن
.كلّ شيءٍ كامل
.نعم، إنكِ محقةٌ
.كل شيءٍ أصبح كاملاً
."إنه أبّي "بي - ."جيمي" -
.إنه على السطح - ."جيمي" -
."لقد سرقت مني "بيلي
!بربك ياهذا، الأمر ليس كما يبدو
.لاتقم بأية الأعيب معي
.الأمر ليس لأنني منزعجاً أيضاً
العاهرة الحمقاء الصغيرة تريد ..العيش معك..دعها ترحل
ولكن لايمكنني أن أدعها !تفلت من العقاب
!فهمـــت
ماذا تريد مني؟
!أقتل لأجلي، مجدداً
.بحلول منتصف الليل
.أريد قلباً أخـر
لقد قمت بذلك بالفعل، وأنت .تستمر بتغيير القواعد السخيفه
.أنا من صنع القواعد، وأنا من يختر الضحية
!إنني أحبـها
!لايمكنك أن تجعلني أقوم بذلك
،لايمكنك أن تجعلني أقوم بذلك !لايمكنك أن تجعلني أقوم بذلك
!صه - !لايمكنك أن تجعلني أقوم بذلك -
...اسمح لي أن أوضح الأمر
.يا بنيّ
مالذي تراه هناك، ماهو؟
!مدينةٌ مليئةٌ بالناس، جميعهم يتلهفون للحب
.جميعهم يعتقدون أن الحب يدوم
!لكن الحب لايدوم
!فقط المعاناة يمكنها أن تدوم
...لا - أتعرف من هو هذا؟ -
."أي جي"
..."جيمي"
أترّ يا "جيمي"؟
.إنه البُئس أكثر من أي وقتٍ مضى
...لا...لا...لا
.أرجوك...كلاّ
!لا
...مملكة الرعب هنا
.مملكة الرعب
أنا أعلم وأعرف، وأنتم تعلمون سبب .إنزعاجي، وأنه لايمكنني مساعدته
!إنها مستيقظةٌ
.هذه هي الطريقة التي أشعر بها، نعم
أسف، لايمكنني القيام بذلك ."هنا، يا "بيلي
...سأفعل ذلك، وسوف...سوف
جيمي" أين كنت؟"
.لقد وضعت القمامة بالخارج للتو
أأنت بخير؟ - .نعم ..لا، أنا بخير، أنا بخير -
.لقد كانت صديقةٌ جيدة بالنسبة لي
لقد عثر على شقتها محطمةٌ ...من الداخل، وسُرقت
بينما كانت نائمة...
أعلم أن هذا غباء، ولكن أيمكنني .أن أضع كتاب الصور خاصتي
في خزانة العمل خاصتك؟
"إنه ثمينٌ بالنسبةِ لي، يا "جيمي .ولن أنام الليلة وأنا قلقة
!أرجـوك
.يمكنك قتلها هناك
!قل: نعم
!نعم، نعم، هذا جيد
...جيمي"..أريدك أن تعرف"
عندما قابلتك لأول وهلةٍ، لم أعتقد ...أنني وقعت في الحب معك
!وقد فعلت
.."لديك قلبٌ جميل يا "جيمي
وسأظل دائماً أحبك، لا يهم .ماسيحدث بعد هذا
بعد هذا؟
مالذي تعنينه بـ"بعد هذا"؟
بربكِ، ماذا تعرفين؟ هل تعلمين ماحدث...؟
.إفتح الخزانة فحسب يا "جيمي"، من فضلك
لِمْ قلتِ "بعد هذا"؟ - !أنظر إلى الوقت، أقتلها -
.عليكِ أن تخرجي من هنا - ماذا؟ -
.عليكِ أن ترحلي "تيا"، من فضلكِ تحركي - لماذا؟ -
!لأن المكان ليس آمنٌ لكِ هنا
.كلاّ - .أنتِ في خطر -
من ماذا؟ - .مني -
!الوقت ينفذ منك، اقتلها
.لا أستطيع
!اقتـلها - .لا أستطيع فحسب -
مالذي تقوله يا "جيمي"؟ - .أقتـلها -
.فقط إفتحي الخزانة اللعينة - ."إبقّ بعيداً عنها يا "لي -
أغلقي فمكِ، لقد كان كل حديثكما .ذلك عن الإستمرار في المضاجعه
.خطةٌ بلهاء، أنتِ وهو ..هذا ماتعتقدانه
لكن الأمر لم يكن كذلك، صحيح؟ !تعملين كحلمٍ لعين
ما الذي يحدث أيها الحمقى؟ - .لقد سرق من العصابه -
.أنا لم أسرق، لقد كنت أسدّد الديون
لو لمْ تخبريها، لما عثر عليها .أيتها الساقطة الغبيه
.أنا لست ساقطة - .لا تكذبي -
أنتِ ساقطة، وهو يضاجع .من أجل المال فحسب
.كلاّ - ماذا؟ -
"فعلت هذا فقط لمساعدة "لي ."وأنا أحبك يا "جيمي
.تيا"..أرجوكِ..أرجوكِ لا"
.إنه بحاجة للمجوهرات ليسدد ديون العصابه
إن لمْ يحصل عليها هذه !الليلة سيموت كلانا
لا تنظر إليّ بهذه النظرة، إن فتحت .الخزانة حين طلبت ذلك سابقاً
.لما حدث شيئاً من هذه السخافة
!إنها هيّ
!فقط إفتحها، إفتح الخزانة اللعينة
لي"..ما الذي تفعله أيها السخيف؟"
!تراجعي يا حمقاء
...تيا".."تيا"، لا أرجوكِ"
.كلاّ...أرجوكِ
يارباه...ماذا فعلت أيها الوغد؟
!اللعنـة
!كلاّ..أرجوك ..يا إلهي
،،،لا أرجوك يا إلهي ..لا .أرجوك يا إلهي، لا، أرجوك
."جيمي"
!ستموت أيها الوغد
."جيمي"
!أنا آسف
لقد قالت أنه سيقتلكم جميعاً .واحداً تلو الآخر
.حرّقك وأنت على قيد الحياة
.كما أحرّق جدّتي
مـاذا؟
!إنه يكذب
..."جيمي"
!الشياطين ! أهرب - ..."جيمي" -
."جيمي" - ."لا تدعهم يؤذونني يا "جيمي -
!واصل الركض! واصل الركض
!أبي
بيلي" عليكِ أن ترحلي...هيا" .هيا! أخرجي من هنا
.أنا لن أتركك
إنهم لا يعنونّك، صحيح؟ !أنا الذي يريدونه
.يمكنكِ العيش بسعادة في مكانٍ أخر
...أبي - .فقط إرحلي يا "بيلي" أرجوكِ إرحلي فحسب -
!كلاّ...لن أكون سعيدةً بدونك !ليس في زمّانك
إننا نخسر كل هولاء الناس، أتفهمين؟ !حسنٌ؟ ولكن علينا أن ندعهم يرحلون
!يجب علينا ذلك
!أحبك يا أبّي
.إن كنتِ تحبينني، عليكِ أن تدعيني أذهب
هيا دعيني أذهب، إتفقنا؟
،كان لديّ هذه الوحمة .حقاً في هذا الجانب من وجهي
إختفت تماماً، أليس كذلك؟
!لقد كانت كالسحر
!إنكّ جميلٌ
!هيا...هيا
!هيا! أيها المسوخ، هيا
!يالكم من أوغاد..هيا
!هيا
حسناً، هولاء الأطفال، وهذه العصابه .يخرجون من لا مكان، وكأنهم حيوانات بريه
كانوا يلقون هذه الأشياء ...الحارقة عليهم
وكان هناك رجلٌ وطفله، أو شيءٍ !كهذا، وكانت هناك صرخّات..رباه
سيدي، أرأيت وجوه العصابه؟
،كلاّ، لقد كانوا يرتدون أقنعةً !وهذا قناع الشيطان
.لم تكن أقنعة - .حيث إنها جعلت الأطفال تسمروا في مكانهم -
!لم أعد خائفاً منك بعد الأن
لا؟
.كلاّ
...لا تعمل إلا إذا كنت خائفاً
!بُني
!ستموت أيها الوغد
..."جيمي"
.إبقّ ساكناً
.هذه ستكون صورةً جميلة
لديكّ ذلك البرواز، وضعها في .الواجهة الأمامية من الغرفة
هل ترغب بذلك؟
.وجه ذلك الصبي - .هيا -
ألم أحكي لك عن تلك الليلة التي نمت فيها في الغابة؟
.لقد كنت أكبر سناً منك قليلاً
لقد كنت أذهب مع أبّي .ليلتقط بعض الصور
لن أخرج من هذه المدينة قط .حتى بالليل، لن أخرج
لذا صنعنا هذا المخيم الصغير، حسنٌ؟
...وفي تلك الليلة نظرت إلى
.الشهب...والنجوم
.ولم أنظر إليها كثيراً
.لقد كانت السماء تتوهج بها
علّل أبي ذلك قائلاً: أنك تحتاج .لمكانٍ مظلمٍ لترّ النجوم
لأن في المدينة عددٌ من مصابيح .الشارع والعديد من الأشياء، ترّ
.ولكن عندما تكون الأشياء جداً مظلمة
.هيّ من تجلب الظلاّم
،وسترى الكثير من ذلك .والكثير من الأشياء المذهلة
!بعض الأحيان يا بني
الأشياء مظلمةٌ بالنسبة لك .بينما ذلك مختلف بالنسبةِ لنا
...لكنك قمتَ
عليك أن ترى هذه اللحظه !كشيءً مميز
.لأنها ستظهر لك أشياءً
بعيدةً للنظر لهذا العالم .ولا أحد حتى يستطيع فهمها
."وهي نعمةٌ يا "جيمي
!وليست لعنة
هل هذا مفهوم؟
.أحبك يا أبّي
."وأنا أحبك يا "جيمي
!وسأظّل أحبك دائماً
!ولن يتلاشى الحب أبداً
!هيا يا بُني، دعنا نوصلك للبيت
.أمّك ستكون في إنتظارنا
.يا أبّي
!أبّي ..لقد كنت محقاً
!لقد كنت محقـاً
!إنها جميلةٌ
فريق الكيف للترجمة E.T.T OmarALPrincE-3NaGt TaFiK-GTX7
وترقبوا كل ماهو جديد وحصري فقط على
WwW.ELKIIF.CoM