ترجمة العمري فرح الدين ضبط توقيت الترجمة بواسطة Mr_M.Elsayed
فى أبرد منطقة بالفضاء , وفي منظمة الوحوش هناك ملك الفوضى السبع اوجدرو جاهاد Ogdru Jahad-
يغط في النوم بسجنه الكريستالي يانتظار إستعمار الارض.....و حرق الجنات (ا(الصفحة 87 من كتاب فارميس للظواهر الغامضة
ما الذى يجعلُ الرجل رجل ؟
هل هى جيناتة ؟ أم طريقة بدأ الأمور؟
أو هى شئ اخر شئ يصعب تفسيره؟
بالنسبه إلي , كلُ شئ بدأ في عام 1944م
المهمّة السرّية خارج ساحل أسكوتلندا.
النازيون كَانوا يأسيين
جمعوا بين العلم والسحر الأسود
عزموا على تضييق توازن الحرب
(كان عمرى 28 سنة في وقتها كنت مستشار للعلوم الغير طبيعية للرئيس (روزفلت
لم أتوقع أبداً ما سيحدث بتلك الليلة
لم يؤثر على مسار التاريخ فقط
ولكنة غير حياتى كليا إلى الأبد,
حسناً يارجال, لنذهب , تحركوا
التاسع من أكتوبر 1944م -سكوتلاند-
هيا هيا هيا
لنشن هجومنا
..... رجالك
سيحتاجون لهذه......
هل أنت كاثوليك؟
.....نعم , من بين هذه الأشياء , لكن ليس قصدي
حسناُ, لكنك ستحتاج واحد من هذه
لكنني ضد فكرة العنف
شكرا لك (لا اريدك ان تعتقد انني جننت أيها الرقيب (ويتمان
لا, ثلاثة أيام ..... فات الأوان على ذلك (بروفسور (بروم
حسناُ , يارجال لنتحرك هيا ، هيا ، هيا
هيا يا رجال دعونا نتقدم
من هنا ,شمال ,يمين
هيا يا رجال دعونا ننتشر
نحن قَريبون
أنت تضيع وقتَنا. لا شئ هنا سوى الخرفان والصخور
خراب، لَيسَ صخورَ - احتلوا هنا-
(بقايا دير (ترودنهام بَنى على تقاطعِ خطوطِ الأرضي
الحدود بين عالمنا والآخرون
يا له من هراء
اللعنة, الأسبوع الماضي, لم أسمع بكلمة الظواهر الطبيعية
الضواهر الغير طبيعية
تحركوا
تمسك بالخط
هيا
يا إلاهي
لابد انهم هنا من اجل الخرفان؟
الغريب , مع قناع الغاز؟
(كارل ريبكت كرونن)
قاتل هتلر االمحترف (و رئيس منظمة (ثيول
إذا بقى هنا ستزداد الأمور سوءاً اكثر مما توقعت
....مهما يَحْدثُ اللّيلة
هذا الكتاب سيرشدك للعوده الي
لن اتركك
أضمن لكِ حياة أبدية
...الشباب...
...ا والقوَّة للخدمتي.
إليزا , جريجورى
حان الوقت
خمس سَنَواتِ مِنْ البحثِ (و البناء (جريجورى
! خمس سَنَواتِ
هتلر لا يحب الفشل
....لَنْ يكون هناك فشل، جنرال
وسأسلمه إياها
ما سأفعلة الليلة لا يمكن إلغائه
سافتح البوابة
(وأوقظ (اوجدرو جاهاد
إلاه الفوضى السابع
سيتدمر أعدائنا
....ومِنْ الرمادِ
ستظهر عدن جديدة
انخفض
كنت ألتقط صورة
افعل هذا مرة اخرى وستشتري واحدة جيديدة
اسمع, البوابة مفتوحة
الا تفهم؟ يجب ان نوقفهم
هيا ، هيا ، هيا , هيا
إحذر
انبطح
تقريبا انتهينا
كلا ليس بعد
البوابة فُتِحَت لمدّة طويلة
لربما شئ عبر
قل لرجالك بأن يفتشوا المنطقه كلها
انتشروا فى هذا الطريق
شئ ما هنا يا سيدى
لقد اختفى
الأن فقط
لقد قلت لربما شئ عبر
من اين؟
لا اراهم
هل انت حقا تؤمن بالجحيم ؟
انه هناك في مكان مظلم
حيث يستقر الشر وينتظر العوده
لقد اعطانا (جريجورى)لمحة الليله - جريجورى؟ -
هل هو روسى؟
(جريجورى ايفاموفيتش راسبيوتن)
راسبيوتن؟
هيا- (المستشار السرى ل(رومانوفز
فى 1916 وهو يتناول عشائه
تسمم وقتل بطلقة وطعن
وأخصوه.... واخيرا غرق
و بعد كل هذا رأيناه الليلة
(بروفسور (بروم
احترس
ما هذا؟ قرد؟ - كلا -
انه احمر ,ناصع الاحمرار
اخفض الضوء , انك تخيفه
على من تطلق الرصاص - قرد احمر -
لا انه ليس بقرد
معه حجر كبير بيده
اعتقد انها يده
انظر الى حجم تلك المطرقة
لا انتظر , انتظر
بطانيه ,اعطنى بطانيه
تعال ,تعال انت فى امان
اقفز
هيا اقفز
انه ولد
إنه رضيع فقط
اتجه يسارا
هذا قدرى, أب غير جاهز لإبن غير مرغوب
اطلقوا عليه اسم مظلم جدا
مع إحترامي ربما ليس الإسم الأكثر إستعمالاُ "نكتة: عند العرب الأن الاسم الاكثر شيوعا "مهند
ولكن مع هذا الاسم يناسبه
أسميناه فتى الجحيم
انظر الى العصفورة
....بالنظر حول الاصول
دليل جديد وجِد
الحكومة تنكر وجودهُ
هل يعيش قريب منك؟
مكتب التحقيقات الفدرالي عقدن إتفاق معهُ
إذا, ماذا تفعل هذه الوكالة بالظبط؟
أتى من السماء
المطالبة ، بطبيعة الحال ، ان هذا المخلوق...
يعمل لدى مكتب التحقيقات الفدرالي كمطارد للوحوش
ماتبحثون عنه إنه هناك.
هذا المكان مقدس
أعطني ذهبي
من الافضل ألا نكون هنا
سيدى
عيناك
ماذا فعلوا بعينيك؟
هل أخبرته بعد؟ - لا -
يجب أن نفعل
ورم خبيث
في الرئتين
...العمود الفقري...
...الكبد. تقريبا...
متى؟ ربما ستة أسابيع-
يمكنني الاهتمام بالترتيبات اللازمة لدخول المستشفى و التحكم في الألم
تسهل تحمل الوقت لا-
أفظل أن أكون في البيت
لدي بعض الأمور لإنجازها
من أجل بني.
يمكنك دائماً أخذ رأي ثاني
لن يكون ضرورياً
أسرع
أسرع- إنتظرني هنا-
توم مانينج رئيسُ العملياتِ الخاصّةِ .في مكتب التحقيقات الفدرالي
يَنضمُّ إلى بات في الإستوديو اللّيلة للوقوف علي اخر ظهور لفتى الجحيم
هذا هو الذيل
.وهذه القرونَ
لدي سؤال
لماذا في صور المخلوقات الفضائية يوفو, ياتي,
فتى الجحيم
لماذا هى خارج الاهتمام ؟
لماذا لا تخبرنا
عن مركز الدفاع والظواهر الغير الطبيعية
اريد ان اخبرك واخبر الشعب الامريكى بشئ واحد
....عن مركز ال
الدفاع والظواهر فوق الطبيعية
.ليس هناك مثل هذا الشئِ
مركز الدفاع والظواهر الغير الطبيعية نوارك ن.ج
خدمات ادارة النفايات
من أنت؟
جون مايرز مكتب التحقيقات الفدرالي
(منقول من (كوانتكو
انظر الى العصفوره, بني
مرحبا انا جون - انت متأخر كعادتك -
خمس دقائق - نعم اعلم -
.......انا ذاهب الى - القسم 51 , اعرف
احترس ليدك مرافقك
عذراً احترس ليدك و مرافقك-
مرحبا؟
من فضلك اقلب الصفحه ان كنت لا تمانع
من فضلك
الصفحات
هذه أتقرأ هذه ؟
اربع كتب كل يوم
طالما انت هناكْ ,أَقْلبَ الصفحاتَ.
(اسمى (بروم
(بروفسور (تروفر بروم
(......سيدى انا (جون
(العميل (جون تى مايرز ولد فى مدينة كنساس ، سنة 1976
تى تعنى ثاديوس الخ الاكبر فى اسرته
الندبه على ذقنك حدثت وانت فى العاشره من عمرك
ومازلت تتسائل هل ستختفى ام لا
.....كيف له ان
ليس هو
اَبرهام سابين
وجد حى فى غرفه سريه
بمستشفى فى واشنطن بــ St. Trinian's
عرفنا اسمه من هذا النقش
وجد بجانبه - اثيو سابين -
الرابع من أفريل 1865م
(يوم موت (ابرهام لنكولن
(لذاك سمى (ابراهام سابين
بيض متعفن
طعام شهي‏ انه يحبه
كيف يعرف كل هذا عنى ؟
لديه موهبه فريدة
فريدة- , هذه الكلمه ستسمعها كثير هنا
اين انا بالضبط يا سيدى؟
بينما انت اتى الى هنا كان هناك عنوان
"في غيابِ الضوءِ، يسود الظلام."
توجد كائنات تتجول ليلا ايها العميل جون
لا ترتكب أي خطأ بشأن هذا
و نحن الذين ندمرهم
فى 1937 انضم هتلر (لمنظمة (ثيول
مجموعة من الالمان الارستقراطيون اغرتهم نذواته
(فى 1938 حصل على رمح (لونجينس
الذي ثَقبَ جانبَ السيد المسيح
من يمتلكه يصبح لا يقهر
وزادت قوة هتلر عشرة اضعاف
فى 1943 قرر الرئيس روزفلت المقاومه
هنا ولد مركز الدفاع والظواهر فوق الطبيعية
فى 1958 تنتهى تلك الحروب
بموتِ أدولف هتلر
تقصد عام 1945
هتلر مات فى "45
فعلا؟
مايرز هذا العميل كلاى
خُذْ قيادتَه
سيقدمك له
الن تأتى؟
اخترتك من وسط 70 خريج
إجعلْني فخور
هم لا يَتكلّمونَ
البروفسور عاقبه
عاقبه؟ عاقب من؟
حسنا , انت رأيت الرجل السمكه اليس كذلك
نعم لقد كان ذلك غريبا
انت محق
حسنا تعال و قابل باقى العائله
انه يأكل 6 مرات فى اليوم
انه يحب القطط
أنت سَتَكُونُ مربيتةَ مراقبه وأفضل أصدقائه
انه لا يخرج ابدا بدون مشرف
من؟
أَكْرهُ تلك الكُتُبِ الهزليةِ
لا يرسموا العيون بشكل صحيح
فتى الجحيم
انه حقيقى
عنده 60 سنه بحسباتنا ولكنه لا يشيخ مثلنا
أعتقد عكس سن دوج بالأحرى هو خارج العشرينات.
من اين اتيت بهذا الشعر كلاى؟
اخيرا زرعت شعر هاه؟
هذا يجعله ينمو
من هذا الفتى؟
العميل مايرز مشرفك الجديد
لا اريده
لماذا؟ هل مللت منى كلاى؟
الحلوى. أعطِه الحلوى
.....أوه ,سيدى انا
احضرت شئ لك
هل عاد ابى؟
امازال غاضبا؟ - نعم , لقد اغضبته
أردتُ رُؤيتها
لا شأن لاحد - حسنا , لكنك ظهرت فى التليفزيون مره اخرى
مايرز هاه؟
ما هو اسمك الاول , مايرز؟
لا تحاول التحديق به انه يكره ذلك
جون . جون مايرز
حسنا , انا جون
فيم تحدق؟ - قرونه . انه يخفيهم بالداخل
الى ماذا تنظر جون ؟
اه لا ! لا ! لا شئ لا شئ البته
الرمز الأحمر
!هاي ! هاي ! هاي
انذار .الرمز الأحمر
يستمعون إلى أغنيتنا
هيا يا بطل لنذهب لنقاتل بعض الوحوش
(نحن هنا فى مكتبه (ماكن
منذ حوالى ساعه اطلق الانذار
مركز شرطة نيويورك حتى الان لم يصدوا رواد البيان س
يوجد هنا قوات الشرطه الخاصة واطباء
ولقد مرت حالا شاحنة قمامة
شاحنة قمامة كبيرة
انظر اليهم يا غبي, أزرق
يفصلنا بينهم لوح زجاج فقط
انها قصة حياتى
خارجا. أستطيع ان اكون خارجا
تقصد, تقصد ان تكون خارجاً معها.
لا للروحنيات معي, فيلا.
لا شئ روحاني به
انت سهل
كيف احصل على فتاتى؟ هل اذهب اليها بشاحنة قمامةِ
ليز) تركتنا يا احمر)
خذي بالتنبيه.
لا نأبه للتنبيهات
المدنيين في غرفة النوم.
حسنا يا رفاق دعونا نأخذ مواقعنا
اغلقوا الابواب الاحمر و الازرق سيدخلون
سعت 1900 اطلق الانذار
كائن كبير من النوع 5 وعدائى جدا
مات 6 حراس
اعتقد انى فحصت هذا المكان
المزيّفون وإعادة الإنتاج
على ما يبدو، لَيسَ كُلّ شيءَ كَانَ مزيفَ
ابى
الكائن مازال موجود
الفيديو اظهر ان تمثال القرنِ ال16 حُطّمَ
(بواسطة (دينيسس
الذي يطرد الشياطينَ - بالضبط -
على اى حال التمثال كان مجوف
وعاء للذخائر ؟
سجن
الفاتيكان يعتبرون أن ما كان يحويه خطير بما فيه الكفايه
(لينضم الى قائمه (افيجنون بالمناسبه نحن معنا نسخه منه
عمل جيد لهؤلاء الحمقى
أنا صنعتهم بنفسى
ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض
وراء هذا البابِ، كيان مُظلم
شرير وقديم و جائع
حسنا دعنى أدخل لأحييه
من الافضل لك قراءة الكتب ايها الأزرق
سَنَحتاجُ بالتأكيد معلومات أكثر على هذا
يا الهى ألا يوجد احد يدخل معه ؟
لا .انه يفضل ذلك
يريد ان يكون البطل الوحيد
انت ........ايها النتن
المطبخ مُغلق
انظر ماذا فعلت
قتلت 6 حراس واحزمه و جزم
يارجل سَتَحتاجُ بَعْض الليفِ الثقيلِ لتتخلص من هذا
يا أحمر , لقد وجدت شئ
(الكائن اسمه (سامويل
......ابن (نيرجال), و أخ ل
......اسمع, سامى
انا لا اجيدالتصويب لكن السامري يَستعملُ رصاصَ كبيرَ جداً هنا
لذا ما رأيك ان نلجأ للسلم افضل
أوه، اللعنه
(هذه لك (سام
يا أحمر , من الافضل ان تسمع باقى المعلومات
كلا لقد إعتنيت به
لا اسمع هذا
(سامويل) ملك الظلال
(ابن (نيرجال....... كلب صائد للاحياء
.......اترى
انا لا احب هذا
!ماذا ؟كلب صائد للاحياء
رائد الوباءِ .......بذرة ال
كفى , .....كيف اقتله؟
غير مذكور
تحركوا للامام هيا, تحركوا
سألتف من الخلف
أوه، اللعنه
طفلى
ارى انك كبرت
....هذا الصوت
هذا أول صوت سمعته عند مولدك , يا بنى
أنا أحضرتك لهذا العالم
انا الوحيد الذى يعلم ماذا تدعى و إسمك الحقيقى
اذا سمى هذه
ما هذا الشئ ! ماهذا الشئ؟ - ماذا تظن انك فاعل؟ -
......اساعدك, انا
لا احد يساعدنى
هذا عملى
أتريد المساعده ؟ عمر هذا
هز الطلقة قبل تعميرها
يا إلهى, ما هذا الذي على ذراعك؟
أوه, اللعنه
بالله عليك ما هذا الشئ؟
دعنى اذهب و أسئله
حسنا استمر جيد , استمر
.........لماذا يا صغير
انتظر
انه يتوجّهُ إلى المدنيين
إنها بذلات مدهشة أليس كذلك الحلوى أو الخدعة
اللون الأحمر يعني توقف.
هل انت بخير؟ - نعم؟ -
ابقى هنا
سامى انت تنزف
اتنتظرنى يا ذا الوجه القبيح؟
ما هذا؟
أنا من جانبك - بالتأكيد -
هذا صحيح
افتح جيداً
اللعنه
ياك
تبا لهذه
أنا عازل للحرق
و انت لا
هاي مايرز
اجل؟اجل؟اجل؟
كيف حال ذراعك‏
انه بخير اين انت؟
(لقد انهيت احراق (المقرف
...اسمع
اخبر ابى أنى ساعود للبيت متأخرا
ليس عليه ان ينتظرنى
لا.لا,انتظر, انتظر
يجب أن أذهب معك
مايرز - نعم؟ -
سلام
اللعنه
نفق مهجور غرفة التخزين
سامويل) حقق قدره)
مت بسلام
ثم ستولد مرة أخرى و أخرى
سبعة أيام بقيت على حدوث الكسوف
الفتى سيكون هناك, و نحن أيضاً
أليس كذلك؟
هناك رجل أحمر ضخم بالاسفل
لابأس عزيزتي ( سانتا ) لن يأتي قبل شهر
(انه ليس (سانتا
حسنا من إذا؟
لقد اشتريت بيره
اوه يا أحمر, ذراعك
من الافضل أن تفحصها
لقد اردت رؤيتك
فى كل مرة يظهر فيها اجهزه الاعلام تأتى الي
(لقد مللت من الاكاذيب (تروفر
لقد اعتقدت انك تحب ان تظهر فى التليفزيون - صحيح -
كم مرة هرب هذه السنه فقط؟ خمسة.
توم أنه ضيف و ليس سجين
ضيفك طوله من 5 الى 6 قدم لونه أحمر ناصع وله ذيل وتموله الحكومه
انا أعرف أين أجده
انا سأعيده - انت ايها السمكه -
لا تلمس اى شئ
احتاج الى لمسها لكى ارى
ترى ماذا؟ - الماضى و المستقبل
كل شئ عن هذه المواد
هل هو جاد؟
لاتقلق حول بصماتِ الأصابع ليس عندى منها
بروفسور, لقد كانوا هنا
(من كان هنا؟ (نكسون), (هودينى
جيمى هوفا) من؟)
(ارينى (اّب أرينى ماذا حدث هنا
تم فحص الجناح الشرقى المكان خالى
تأكد ان جميع الابواب مغلقه فى الملحق
علم
(كرونن)
ابتعد
تحركوا
ها هو ذا
!نحن سَنطوقه مِنْ هنا
حسنا لا تتحركى, وضعى هذا جانبا
اتركوا اسلحتكم
اقضى عليهم
اتركوا اسلحتكم
على الارض
انه التحذير الاخير
اقضوا عليه
الان نحن مستعدين يا حبيبتى
هذا الملح تم جمعه من دموع آلاف الملائكة
.......لأرجاع
سامويل كلب الجحيم
بذرة الدمارِ
هذا هو وعدى لك سامويل
كلما يموت واحد
أثنان سيظهروا.........
بروفيسور- أنا بخير-
بروفسور - انا بخير -
.....انت
انت مريض جدا
لا اريد فتى الجحيم ان يعرف
منذ 60 سنه وهم يحاولون تدمير العالم
وها هم عادوا
عادوا أثناء حياتى
لينهوا عملهم
نحن نفتقدك فى المركز
اَب يزداد جنونا كل يوم
ابى مازال يقلق علي
عودى يا ليز
عودى - لا .لا يا فتى الجحيم
لا, ليس الان
لا أحب المكان هنا
لكن لم أحصل على حلقة في شهر
هل تعلم لماذا؟
لقد بدأت أتعلم السيطرة عليها
لقد علمت من اين تأتى
لاول مرة فى حياتى
انا لست خائفه
يبدوا انهم أتوا من اجلك - هناك شخص ما برفقته -
فرقة ابى
هاي, توقف. إنتظر. إنتظر.
سيدي, هل لي أن أبدء أولاُ؟
إنتظر لدقيقة
بالكاد يتعرف عليه
إذا عليه أن يضع التغيير في قرارة نفسه
اسمع , يا فتى الجحيم
انا لدى فرصة هنا
....اذا كنت تحبنى فعلا
لا تأتى مرة أخرى....
نعم
علي الذهاب
هناك الكثير لافعله
مالذي أخرك ؟
تعال, وقت الرجوع الى البيت.
تخضيرك
هل انت في الكشافه؟
لا, لم أكن أبداً. حسناً, يمكنك خداعي.
انت, يا أحمر
يا الهى لقد فقدت الكثير من الدماء
هذا لا شئ
انت تعلم أن هذا لن يقتلني , أليس كذلك ؟
حسنا يا أحمر دعنا نعيدك للبيت هيا
لقد أُحرقتَ ببعض من حامض عضوى
انا محظوظ اذا
انا قلق عليك - علي؟
حسنا
انا لن أعيش للابد لعلمك
اللعنه
هل تستطيع من فضلك أن تكون أكثر حذرا ً؟
ايها الطفل الكبير.
كم من الوقت بقيت ملتصقة به؟
لا أعلم, حوالى 5 ثوانى
بروفسور أنظر - هل هذا خطير؟ -
لمستك 5 ثوانى وَضعتْ ثلاث بيضاتِ
ولم يشترى لي حتى شراب
انه يَفْصلُ نفسه مِنْ اللسان ويَحْقنُ البيضَ.
هم حسّاسون جداً للضوء و الحرارة
يحتاجون رطوبة وبيئة مظلمة للتكاثر
هل فقدت أثره؟
حسنا, دعنا نرى
فى تلك اللحظة عندما كان القطار يضرب رأسى
لن نستطيع ان نقاتله
غدا ستعود للموقع مع مجموعة من العملاء
ستفتش المكان بأكمله
أوجد هذا البيض ودمره
(إليزابيث شيرمان)
أنا لا أحب أن اخرج النار
.....انا فقط لا
و"pyrokinesis" يبدو مثل بعض الذهان او شيء.
لا أعلم
ربما بتلك الليلة
ليس بمقدور النسيان
إنها مخيفة
يغمى علي في عدة حلقات و أحياناً ساعات
سمعت عن هذا و هذا
أحاول أن أمنع الخبر من الانتشار عقب كل حادثه
أنتم محظوظون أنها لا تقلقكم
ولكنها تقلقنى
سيدك ينادى عليك الان يا فتاتى
.....يجب ان تعودى لهذا الطفل
مرة أخرى....
.....أحلمى
.....بالنار
أيتها المسخ
تعالى هنا .ايتها المسخ
تخلصوا منها - هيا -
أحظروها يا رجال- انتبه لهذه-
مسخ
أوه, ليس مرة أخرى
أوه , لا
ساعدونى
ساعدونى, ساعدونى
كم عدد المبانى التى يجب أن تحرقها
لتعود هنا
هذا ليس شعورها
قد لا تشعر به هو خيارها
.......بروفسور, الفتاة التى
بروفسور الفتاة التى تتحدثون عنها
انت أيها الفتى
فكر مرتين
لا, أسمع لقد قرأت ملفها
- "إقرأ ملفها. " ....إنها تلوم نفسها -
...فى إنفجار بتسبرج أعتقد فى إمكانى المساعدة
أستطيع التحدث معها
أعتقد انى استطيع إرجاعها
لماذا تعتقد انه اتى بك لهذا العمل؟ ألتقدم الكيك الساخن
ماذا تعتقد؟
دقة مواعيدك؟ ام الطريقة التى تحلق بها شعرك؟
ما مدى خبرتك؟
انه لا يريدنى معه
انا اعلم
انت تبلى بلاء حسنا - كلا -
انه يحترم كلاى ,ليس انا
انا أسف, مفهوم؟
أن لست فتى أحلامك
انا أموت العميل مايرز
وكأى أب ,انا قلق عليه
فى قصص القرون الوسطى هناك دائما ,فارس شاب
من هو عديم الخبرة؟
انت نقى القلب هيا-
أسمع, لست نقي القلب
بل انت كذلك
راسبيوتن عاد من أجله
....كل ما اطلبه منك
أن يكون لديك الشجاعه للوقوف بجانبه عندما أموت
لقد ولد كشيطان وانت لا تستطيع تغييره
ولكن تستطيع تغييره ساعده
.....جوهرياً.....
ليكون رجلا
انزله اسفل
لقد كانت فى تقدم كبير
و الأن هذا
حبست نفسها لشهور
ووضعت معوقات كبيرة امامنا لمساعدتها
انها كذلك منذ الحادثة
هل انت متأكد من انك تريد الدخول لها
انسه شيرمان؟
العميل مايرز من مكتب التحقيقات الفدرالي
انسه شيرمان؟
هل استطيع ان اناديك ليز
انه اسم جميل
60%من نساء العالم يدعون ليز
حسنا, انه بالنسبه لي رائع أسمى جون
جون تى مايرز
د. بروم طلب منى أن أدعوك للعودة للمركز
لا إجراءات وقائية خاصّةَ لا مرافقي أمنِ
فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى
لايبدو انه هو
حسناً, أنسة شيرمان, يريد عودتكِ
هذا الخيار يعود اليكِ كلياً, أنت تعلمين؟
خيار, هاه؟
هذا لطيف
تركت المكتب 13 مرة.
و دائماً أعود
أين سأذهب إذاً
النفق المهجور
هنا
تقول ان هذا البيض يحتاج الرطوبة و الظلام؟
حَسناً، لقد فازوا بالجائزة الأولى
النفق يُخطّطُ إنهم جميعاً يَتلاقونَ هنا
يوجد تحتنا الان خزان (فان دير )القديم
لقد تم إهماله في منتصف الثلاثيناتِ
يوجد نبض هناك
هناك, على الجانب الاخر
أغلب البيضِ هناك
لا يوجد طريق للداخل
يجب ان نعود ونطلب ....المعدات الخاصة, طراز 2
هيا يا رجال, الن تأتوا؟
نحن نعيش حياه فاتنه
خذ هذه يا دكتور
يَجِبُ أَنْ تَغطّي زعنفةَ ذيلِكِ
وعاء الذخائر المقدسة. مباشرة مِنْ الفاتيكان
انه عاج من دينيسس يشبه الخنصر
ذكرنى لماذا افعل كل هذا؟
من اجل البيض الفاسد وحماية البشريه
هل تَبْدو مثل شَعرَ الدميةِ حقاً؟
كن صادق يا أحمر ما رأيك؟
أعتقد انى سأقوم بها بنفسى
يا رفاق أوجدتم شئ ام ماذا؟
لا يوجد بيض بعد يا أحمر
هل انت فى راحة غذاء؟
لا شئ هنا
انه يتحرك, سأغطيه
اللعنه يا أحمر
انه اَب
يا إلهى
احضر إختراعك هنا
يا إلهى
او, المسيح.
هناك واحد فقط سأحرقه بسرعة
إثنان, هناك إثنان
أحمر؟
أحمر. أدخل,أحمر.
ماموقعك 20؟ ليس لدى إشارة بالله عليك اين انت؟
انه هنا مثل الجبنه السويسرى
اثبت جيداً يا صديقى انا اتبعه
سامويل, كلب الجحيم
ألم اقتلك بالفعل
ايها الوحش الوغد
اللعنه
انه لك
لم يكن عليك إيذاء الناس
لقد أخطأت
يا ذا الوجه القبيح
أهذا أفضل ما يمكن أن يفعله وحش كبير مثلك
قططى أرجوك
لينقذ أحدكم قططى ارجوك
الميعاد الثانى
لا لسان
قططى, حافظ عليهم
سيدتى ,أعطنى مهله
شكرا
انه عملى
كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة
أنت, لا تخطو خطوة واحدة
كلاى
سقط رجل,أحتاج عربة إسعاف حالا هل تسمعنى؟
تماسك يا رفيقى
سقط رجل هل تسمعنى؟هل تسمعنى؟
(كوارى)(موس) هل تسمعنى؟
كوارى)(موس)هل تسمعنى؟) سقط رجل
إنه لشعور جيدا في الخارج
مرَ وقت طويل
انت تعلم ذلك... هذا ليس أمن أنسة شيرمان.
أرجوكي ابقي في السيارة
لا, لا. أنسة شيرمان. أرجوكي, هل بامكانك النزول, أنسة شيرمان؟
منظر جميل
هاي, إبتسامة, هاه؟ ياه, هذا جيد.
هنا
اللعنة
عليك أخذ واحدة أخرى ياه
سيفعل
لم يحالف الحظ اي أحد
توفى عميلان اليوم
لعل كلاي سيموت الليلة
ليس الأن, تجهيز الرجال, من فظلك مشكلتي معك
أنت متهوّر
هؤلاء الرجال وثقوا بك كى تقودهم كفريق
أين كنت أنت؟
انا أعرفهم أكثر منك
اذا هذا يجعل كل شئ على ما يرام - لا هذا لا يجعل كل شئ على ما يرام -
ولكنى أوقفت هذا الشئ,أليس كذلك؟ نعم أنت فعلت -
هذا ما فعلته و لهذا السبب نحتاجك
لديك خبرة فى التعامل مع الوحوش
ماذا تحاول أن تقول؟
هذا الأمر بأكملته مهزلة
.....لأنه فى النهاية
....بعد أن تتخلص من جميع الوحوش....
.....سيبقى واحد....
أنت
(أنظر يا (مانينج
......كنت أتمنى أن أكون اكثر رقه, لكن
مرحباً بعودتك
أنا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوعِ (بروفسور (بروم
أريد هذا الشئ أن يحبس الأن
اوه, عليك أخذ نظرة على المكان
أضفنا بعض التغييرات
أريد هذا الشئ أن يحبس الأن
......الأن , أتسم
الأن , أتسمعونى؟
لا شئ تغير
المنزل مأحلى المنزل
ليز؟
!ليز
لقد فعلتها يا رجل, فعلتها
مايرز؟
أبى؟
انت, كيف حالك؟
مالذي على معصمك؟
هذه
انه شئ تعلمته أثناء العلاج نعم؟
أنا كئيبة, سوار مطاطي.
صابرة
إسورين مطاطيين
...ربما...
لعلي ساحضر لك حزمة جديدة
أجل, ربما إثنين.
نعم, ربما.
سأضع هذه هنا
دقيقة واحدة, دقيقة واحدة
هاي, مايرز
أنت ثرثار
ماهى الكلمة المناسبة "لكلمة "الحاجة
....حسناً
كلمة "الحاجة " تفى بالغرض
محتاج جداً
أريدك هنا, اتفقنا؟ ناتشو قادم
ناتشو
يا إلهى
أنظر لهم
من لديه أولاد؟
ليز) هناك شئ ما أريدك أن) ......تسمعيه, انه
هل ستأخذ وقت؟ لأننى خارجة
خارجة؟
"خارجاً" خارج؟
نعم,لأتناول كوب من القهوة ولكن لا عليك إقرأه
هل ستخرجين وحدك؟
لا, مايرز يتكلم معى
هيا , طعامك سيبرد
لست جائع
هل هناك شئ تريدنى أن أسمعه
إنها قائمه ولم تنتهى بعد - حسناً -
حسناً, عندما أعود
إلى اللقاء
أتريد شئ منى؟ - ليس منك -
حسناً, ليلة سعيدة
الوداع
(الموضوع :(كارل ريبكت كرونن
ولد فى ميونخ سنة 1897
عانى من نظام ماسوشى الأضطهادى
....عرف عموماً انه مدمن للجراحة
.....أزيلت كلتا جفونه جراحياً
...لتتساوى مع جبهته...
.....و أيضاً شفته السفلى
الدمّ في عروقِه جف منذ زمن
لم يبقى سوى الغبار
......ما الذى يجعل
مخلوق كهذا حى حتى الأن.....
اه, لا
هيا, أحمر
يا اللهي
اللعنة, يا أحمر. ليس من جديد
واحدة منهم. هل لديكم اي الكعك؟
عذراً, صاحبي. أنصحك بمخلب الدب
هل تريد شئاً أخر؟ المتجر مغلق
و من جديد......
..........إسمع بخصوص
أنا أقدره. هو قوة الطبيعة.
مالذي تتحدث عنه؟
من هو الساحر المهم؟,
لا. هو مصِر, لايمكن ايقافه.
بعض الناس يسمون ذاك غروراً
هو قوي فقط- نعم هذا هو الصحيح-
ياي, لدي ما يخصك
عمي, كان يقول: كنا نحب الناس لنوعيتهم
...لكن أحبهم لعيوبهم
انه يحبك, تعلمين.
ماذا عنكِ؟
لا أعلم. كبرت معه
لكن كل مرة أرى وجهه, تختلط علي.
صعبُُ أن يمر يوم علي و هو ليس بذهني
حتى الأن...
...أشعر بوجوده هنا.
هاي, انتظر
تحب الكعك؟ لدي اثنان
هذا لطف منك - و أحضرت حلوى أيضا -
سكر؟ - لا , أشكرك
لا كريمة .لا سكر إنها تشربها سادة ايها الأحمق
بعض اللبن؟ - لا .لا أشرب لبن -
لقد أخبرتك
لقد صورته
اللعنة
لقد صورته
اللعنة
الجو بارد .أليس كذلك؟
القهوة تدفئنى
حسناً,ماذا نفعل الأن؟
نيويورك, نيوجيرسى أكبر مدينة ترفيهية فى العالم
إنك تبدو كمذيع ألعاب - أهلاً -
!أنت
أنت فتى الجحيم
انا فى مهمة
حسناً , اخبرنى عن نفسك أين نشأت؟
أنا نشأت مع عمى معظم سنوات حياتى
ثمّ ذَهبتُ إلى (كوانتكو) وأصبحت الأول فى تخصصى
لا تخبر أحد؟
فتى جيد
سيدي, ترك محدد موقعه
أنرسل بعض الكشافة؟- كفى, كفى, كفى-
لن يتغير أبداً
طفل
دائماً طفل
(سبستيان بلاسكبا) رقم 16
موسكو
من يريدنا فى موسكو
امى صنعتهم - إنها تضحك -
إنها تجلس بجانبه على الأريكة وتضحك
لقد أنتهيت
إنهم لا يبدون كجواسيس
هل تمزح معى؟
أنظر لهذا الرجل
تلك العيونِ الصَغيرةِ المظلّلةِ تلك التكشيرةِ المُزيَّفةِ
- هل ستأكل هذا؟ - لا -
أنظر , انه يتثائب لقد مل
حسناً ,إنها خدعة قديمة
راقب ذراعه
تريد وظيفتي وتريد فتاتي
نحن جميعا لدينا جانب نود اخفاؤه
يا إلهى
أه ه ه , ما هذا بحق الجحيم؟
من ألقى هذا؟
هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير -
رمية ممتازة
(سبستيان بلاسكبا) رقم 16
(انه ضريح (راسبيوتن
إنى أَرى الدميةَ
.....لكن أين
صانعها؟..
(ممتاز بروفسور (بروم
أنه أنت
....أنت الذى
جعلت ليز تعود لنيرانها من جديد...
يجب أن أخفى اَثارى
كانها في خرافة
....كلاهما يَصْرفانِ إنتباهه
ويُوجّهُه بالضبط.... حيث أَحتاجُه.
موسكو
قدره
...و الطعم الأخير
سيتركه البروفسور الراحل (بروم)
لقد ربيت الطفل
و رعيته
....و بعودتى
...سأريك لَمْحَة...
لَمْحَة قصيرة مِنْ المستقبلِ....
....أنه سيفتح البوابة
وسيأتى بنهاية العالم...
لو لم تدمر البوابة قبل 60 عام
ما كان يوجد هذا العالم الأن
لكن كيف كنت ستعرف؟
لقد اختار الهكم البقاء صامتا
بداخلى
فى كل مرة أموت فيها وأعبر البوابة
...جزء من سيدى ...
يعود معى...
لقد كَشفَ لي اسم الطفلَ الحقيقيَ
أتريد معرفته؟
أنا أعرف بماذا أدعوه
لاسئ يمكنك فعله أو قوله
...يمكنه تغيير ذلك
أسميه
إبنى...
أنا جاهز
سيكون هذا سريعاً
اذهب إليها و أخبرها بشعورك
...أمى تقول
....أنظر, إنها ليست الأمر ليس بهذه السهولة
كما أن عمرك 9 سنوات
لست فى سن يسمح لك بنصحى
حسنا, ترقب- من هؤلاء الرجال؟
(ليز) انا أسف انه (بروم) هيا بنا يجب أن نجده
لا - أنتظر ماذا حدث؟ -
لا - حسناً -
لا, ليس هو؟
هلا أخذتها معك؟ - هناك خطأ ما -
أنه لم يكلم أحد منذ 3 أيام
ولا كلمة
ولا يأكل ولا ينام
أنا لم أراه بهذه الحالة من قبل
أبداً
هل يجب أن أبقى؟
أعنى معه؟
اسمعي انا لست بحلال مشاكل جيد
فى 3 عقود أكملتُ جانبانَ فقط
ولكنى أعلم شئ
..إذا كان هناك مشاكل
ليس لدينا سوى بعضنا البعض...
وأنا ملتصق هنا
....إذاً
.أعتنى بالقرد الكبير من أجلى
لقد تراكمت العديد من الأشياء المهمة كثيراً
... الحفاظ على تراثنا.
الكثير, مثلي, يؤمن بروسيا الأم
إنها على مقربة لتكون انبعاث تاريخي
"انبعاث"
أعجبني هذا
عشرين ألف من الحجارة
الشئ الذي سقط من السماء في غابة تانسيوغا
30من جوان 1980
رجال رومانفوس إستولوا عليها في الحال
أردتها للعقود
أنت متفطن, بالطبع...
لا توجد طريق للخروج من إقليم روسيا
هو على علم. ضيوفنا قادمون
حقول (فلوكولامسك)على بعد 50ميل من موسكو حيث نذهب
سبستيان بلاسكبا) رقم 16) هذا هو الخط الوحيدُ عِنْدَنا
لقد جمعنا ...ودمرنا ألاف من البيض
لكن ليس لدينا أى فكرة عن (سامويل) أو (راسبيوتن)
سنترك الموضوع مؤقتاً بينما نَحْصلُ على الترخيصِ والأجهزةِ
فتى الجحيم سيأتى
أنا لست مسرور ولكنى سأتولى الموضوع فى ذلك الوقت
إما أن تتقبلوا هذا أو أغلق هذا المركز للأبد
أهلاً
.....أنا سوف
...أأتى معكم لموسكو...
إذا كنت لازلت ستذهب...
سأذهب
ولكن عندى شئ لأقوله
أنا أتفهم مالذي لاتحبيه فيَ
أنا أتفهم
.....ما أفعله
يجعلك تشعرين أنك فى مكان غير ملائم
....يا أحمر أنا لست - إسمعى -
(أنا لست مثل (مايرز
...إنه يشعرك أنك طبيعية
و هذا شئ جيد فعلاً
أتمنى لو أستطيع أن أفعل شئ فى هذا الشأن؟
لا أستطيع
يمكننى أن أعدك بشيئين
الأول :سأبدو دائماً كما أنا
....والثانى
لن أتخلى عنك أبداً...
أبداً
يعجبنى هذا
المجال الجوى الروسى
واحد يسقط ينهض إثنان (سامويل)
نحن يَجِبُ أَنْ ندمّرَهم جميعاً في نفس الوقت والبيض كذلك
وعندما نعمل يجب أن نستخدم هذا
65_فولكان سلسلة قنابل مركزية ثنائية
مزودة بمؤقت صغير تضعه و تهرب
.......تنزع فتيل الأمان و
كابووووم
سهلة التضيف و سهلة الأستخدام
من سباركي ألى الأحمر الكبير هل تسمعني؟ أجب
"سياركي"?
مَنْ أطلق عليك ذلك؟ مايرز؟
حسناً، نحن نَتْركُ الطريقَ الرئيسيَ فتماسك
من الأفضل أن أترك هذا المكان و إلا سوف أتقيأ
من الأفضل أن تخرج وترى
سبستيان بلاسكبا) رقم 16)
أظن أننا لن نجد (ضريح (راسبيوتن
انها بالأحرى مدينة
وهي نتنة, و طينية
أضن علينا العودة, نسجل بالفندق و نعيد شمل المجموعة
بعد الفطور
أعتقد انه علينا بناء حقل؟
نتجه فى أربع إتجاهات ثم نحاول أخذ صور فوتوغرافيه بالقمر الصناعى
دعنى أدلك على الإتجاه
اين أنت ذاهب؟
هيا يا صغيرتى ,لنجد ضالتنا
أهلاً بك
هيا
ماذا تريد؟
.هذا سخيف
أنا المسئول عن هذا ليس هو
إنه لا يجلب سوى المشاكل
عشر دقائق و نخرج- ألا تسكت-
و دعني اعمل مهمته
ألدى أحدكم عصا للقوة؟
ها هو هناك
المسافة: 60 قدم يا رفاق
و 3 صفوف
ما هذا الذى على ظهرك؟
إنه ايفان كليمينتوفيش
قل أهلاً يا إيفان
دعنا نذهب أيها القرد الأحمر
أمسكتك
إيفان يقول هناك فتحة ستصلنا للأنفاق هنا
على بعد قليل من الأميال
ليبقى الجميع قريبون
من الأفضل لك أن تكون صادق
سنبقى بخير إذا لم ننفصل
سباركى
أخبر الجميع أن يغيروا مسارهم ....وإذا رأينا شئ
سأقول ماركو
بل بولو
هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10
لا تقلق يا فتى الكشافة فهى سترعاك
إنها قوية
هيا
إسألْ رفيقَكَ كم يبعد هذا الشئ
كيف حالك بالأعلي إيفان؟
لو كان لدى أرجل لركلت مؤخرتك
هل تمانع فى حمله لفترة إنه سلبى
ما هذا؟
إنه شئ ضخم
لايم تعال معى - حسناً -
لا ,لا ,لا إبقى هنا
!توقف
أنت إستمع إلي
إسمعنى
أنا المسئول
سنعود الأن يمكننا الأحتماء بهذا الباب
مهما كان الأمر إنه عاد لينتقم يجب أن نتقدم
لايم ,هيا بنا
إبقى مكانك
ام انت أنا لا أخافك
أنا المسئول , سنعود
لقد كان الموت أفضل
اللعنة
موسيقى
إذهب عميقاً
هيه ماذا دهاك؟
لقد قتلت أبى
سأنتقم منك
على ماذا تضحك أيها النازى اللعين
لا تفكر حتي بذلك
إنها كلها لك يا ذا الرأس المعدنى
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل - سأدخن -
لن تستطيع إشعالها بهذه الطريقة
يجب أن تستخدم أعواد ثقاب
حافظ على نكهتها أترى
شكراً
شكراً لك
.................إذاً فهو يعتقد أنا و أنت
لذلك هو لا يطيقنى
لكن هذا ليس حقيقى , أليس كذلك؟
ماذا؟
هل تشعرين بذلك الأحساس تجاهى؟
هل تريد أن تعرف هذا هنا و الأن؟
نعم
أحمر , أبيض أياً كان كلكم متماثلين
هيه إنتظرى
هل وجدتهم بعد؟
إنهم أسفل منى أمهلنى بعض الدقائق
جيد حسناً
هلا أسرعت؟ .المكان مخيف إلى حدٍّ ما هنا
ليز أنتظرى
يا إلهى
دعونا نعود ببطئ
مايرز جهز قنابلك
ماركو ,ماركو ,ماركو
أحضر الفتى الأحمر الأن حالاً
أنا قادم إليكم يا رفاق
لا ليس على ظهرى
أنت إبتعد عنى
ليز ,لا
!سيقتله ,إفعل شئ
ماذا تريدين منى أن أفعل؟
إضربنى - ماذا؟ -
اضربنى
!الأن
من الافضل لك أن تهربي
إنهم جميعاً هنا
جميعهم
كما وعدتك
هذا مستيقظ
شكراً من أجل هذا
......و نظرت أنا
ونظرت ملاكى.....
وفى يده اليمنى مفتاح البوابه التى ستفتح بلا إغلاق
وهذه كانت الكلمات التى سمعتها من فلاح فى تولوبسك
والأن الباب
(أرسلت بواسطة (أوجدرو جاهاد
ولذلك يجب بعدما طال الأنتظار أن يدخلوا إلى عالمنا
أنت معك المفتاح فى يدك اليمنى
يدك الحجرية
ما الذى كنت تعتقد أنها صنعت لأجله
إفتح االقفل
لا تفعلها ,أحمر لا تفعلها
سكوت
تخيلها
إنها عدن
من أجلك وأجلها
لا
لا؟
إذن سنتبادل حياتها الأن
إفتح البوابة
.لا
كما تريد
!لا
!ليز
روحها تنتظر فى الجانب الأخر
.....إذا كنت تريد عودتها
إفتح البوابه و أأت بها...
اسمكَ الحقيقي مَكْتُوبُ .حول الأقفالِ التي تَحتجزُك
إنك لاتستطيع أن تحطمهم
لا يهم ما مدى قوتك
.الكسوف بَدأَ
إسمك الحقيقى
!إنطقه
كن المفتاح
من أجلها
(اَنونج أن راما)
كرره
(اَنونج أن راما)
إفتح القفل الأخير
تذكر من أنت
صدقنى لقد حييت بما فيه الكفايه ....لأعرف
..أن هذا العالم لايستحق دمعة واحدة
لديك الخيار
أباك أعطاك هذا
لا ليس لديك خيار
افتحه
إفعلها
ماذا فعلت؟
لقد اخترت
لن تستطيع تغيير قدرك
لن تستطيع تقدير القوة التى بداخلك
سأجد الطريقة التى سأتعايش بها مع هذا
.طفلى
أنظر ماذا فعلت
.....لقد قتلتنى
رجل حقير......
.....ولكنك أحضرت
اله...
مايرز هيا بنا
الجحيم لا يحمل لنا مفاجئات
لقد أخذت حزام القنابل
هذا الشئ اللعين إنكسر
إبقها اَمنه
مهما حدث لا تدعها بمفردها
لن أتركها
أنت بخير مايرز
إنتظرنى
هيه أحمر
قط إنزع الفتيل
أنا لم أعطيك أى شئ
هل ستكون بخير وحدك؟
ما مدى حجمها؟
اللعنه
أوه ,هذا سيؤلم
سَيكون مؤلمَ في الصباحِ.
لا نبض لها
لا تتنفس
ليز؟
لقد كنت أحمق
أحمر
.....فى الظلام
لقد سمعت صوتك....
ماذا كنت تقول؟
.....قلت مرحباً
....يا من بالجانب الأخر....
دعها تذهب....
.....لأننى
من أجلها سأعبر الكون
وعندها ستندم
ما الذى يجعل الرجل رجل ؟
صديق لي كان يتسائل
هل هى جيناته؟ ام الطريقة التى اَتى بها للحياة
لا أعتقد ذلك
إنها اختياراته التى صنعها
ليس كيف يبدء الأشياء
ولكن كيف قرر أن ينهيها
أرجو ان تكون الترجمة نالت إعجابكم صديقكم فرح الدين ضبط توقيت الترجمة بواسطة Mr_M.Elsayed