dreamboy977@yahoo.com العربه جاهزه سيدي
لا أعرف
أبي ولدي، إدخل إلى الداخل
أين خبأتها؟ تكلم
دعه يذهب! هو لا يعرف شيئاً أسرع وتكلم
ما هذا؟ وهذا؟
أقسم بالله! لا نعرف من أين أتت؟
أنت لا تعرف صحيح؟
إبنك أنصاري؟ أين هو؟
أين أنصاري؟
قل لي من هم شركائك؟ من هم؟
تكلم! قل لنا
هل تعض اليد التي أطعمتك؟
سنجعلك تتحدث بالتأكيد تكلم...قل شيئ
خائن وضيع لما لا تقول شيئ؟
هل رجال الآي أس آي هم أسيادك؟
أنزل نظرك! من أين حصلت على الأسلحه؟
تكلم
جميع الأسلحه تم إكتشافها في بيت إقبال أنصاري
وهذا يعني أن إقبال أنصاري هو عميل الآي أس آي
ومتضامن مع مجموعه من الإرهابيين وربما لعب دور
في المظاهرات التي حدثة مأخراً
لذلك قمنا بالقبض عليه بناءً على القانون الخاص بالإرهاب
توصلنا إلى خيوط
تفضح العديد من المؤامرات لضرب العديد من المواقع في بومبي
سيتم تقديمه للمحاكمه في محاكمه خاصه
أيها المفتش ذلك سيتطلب مجموعه خاصه لنقله لبومبي غداً
حقير! هل تظن أنهم سينقذوك؟
هذه ليست مشكله مقتصره على شاندنجار في مقاطعتي
بل على الأمه بالكامل
المظاهرات العامه،والهجمات الإرهابيه على فرق الشرطه
هي جميعها جزء من حرب يتم شنها علينا
من قبل جارنا عن طريق وكالة إستخباراتهم الآي أس آي
في البدايه كان ذلك مقتصر على الأشخاص الغير متعلمه
الذين تم غسل دماغهم لمساعدة الآي أس آي
لكن الآن إجتذبوا أشخاص متعلمه أمثال الأنصاري ليقوموا بمساعدتهم
هذه الوضع يخيف يجب أن نسحق هذه الشبكه
لذلك الشرطه في مومبي يجب أن تستقدم فريق إلي شانددنجار
ليأخذ الإرهابي أنصاري ويقدمه أمام المحكمه
نعم ليست عمليه سهله
لذلك طلبت قوات إضافيه من المفوض السيد نادو
وطلبت منه أن يختارهم بحذر ويأتي بهم إلى جاندنجار
قتل ثمانية أفراد من الشرطه وهم يحاولون أن يأتون بأنصاري إلى بومبي
ولم يتغير شيئ في المسأله أو ظروف العمل
أو حتى عنصر الخطر هل لديك أحد معيين تريده؟
التحري آننت شريواستاو
وهكذا أنت و نحن نخدم الوطن
الفرق هو أننا نأيد الخاكي
وأنت تلبسه
يريدون إسكاته بالتصفيق لكن هو
أعلم. وأعلم جيداً أنك تريد الإستماع لي
لكن لأن الوقت يداهمنا
شكراً
رئيس الأكاديميه السيد آننت سيقول لطلابه بعض الكلمات
السيد آننت كومار
أبوك غارق في النوم
السيد آننت كومار
سامحوني لقد غفوت لبرهه
لم يكن لي أدنى فكره أن السيد الوزير سيبدأ خطبته
بقصص من العام 1942
كنت أستمع ألى أن وصل إلى العام 1974-1975 وبعد ذلك
غفوت
لكن هذا لا شئن له بخطبتك
له علاقه بسني
أنا ممتن لالسيد الوزير وأمثاله
لأنهم إهتموا لراحتي
كلما حدثت أعمال شغب في منطقتي
قاموا بنقلي إلى مكان أهدء منه
لكي أعيش هناك في رفاهيه
من مكان إلى آخر تم نقلي
وعندما لم يجدوا مكان هادئ
قاموا بنقلي للأكاديميه لأكون معكم
كانت خطبه رائعه سيدي
كفى لا تمدحني هكذا
لا سيدي نحن محظوظون فعلاً
لتلقينا التدريب منك
تدريبكم الفعلي يبدأ الآن
ويجب عليكم تخطي الصعاب في كل مرحله
في تقديم واجبكم
في حربكم ضد السياسه القذره والفساد
والقوه التي تفشة في الأمه
في تلك الساعه سيكون لديكم مدرس واحد
ضميركم وأمانتكم
تأكدوا من الحفاض عليها
ماذا أقول أيضاً؟ أتمنى أن تحصلوا على
كل ما لم أستطيع تحقيقه أنا
نعم؟ نعم أنا قادم لحظه
وهذا واجب آخر تجاه زوجتي
إبنتي ستتزوج هناك الكثير لأعمله
إنظروا يجب أن تحضروا الزواج جميعاً
وضعتهم هنا فقط؟ أريدهم هناك و هناك
أريد الأضواء في كل مكان سيحصل ذلك يا سيدتي
بقيه على حفل الزواج إسبوعان
إسبوعان؟ الزوار سيأتون قريباً
السيد سيكون غاضب جداً
ثلاثه هنا
واحد هنا
لما أنت بخيل هكذا؟
أريد البيت مملوء بالورد لا تقلقي سيدتي
سأجعل رائحة بيتك مثل رائحة حدائق الورد
أمي أرجوكي أن تأتي إلى هنا
ماذا حدث؟ إنظري إلى هذا أمي
إنه ضيق جداً لا أستطيع التنفس ما هذا أيها الخياط؟
ألم تأخذ المقاسات جيداً المقاسات كانت مضبوطه
لكن يبدو أن وزنها إزداد مع إقتراب العرس
متى أخذت هذه الصوره؟
مايو 1988. إختي أتت لزياره من بانجالور
ذهبنا جميعاً لماهاباشوار كان يجب أن تأتي أنت أيضاً
لكن بسبب قضيةٍ ما لم تستطع المجيئ
أي قضيه كنت أشتغل بها ومتى
أنت تتذكر اليوم والشهر والسنه
لكن لا أعلم ماذا كنت تفعل ومتى
لا أتذكر نصف هذه الصور
ولست في معضمهم هي فقط صور أننت
لا
هي عن حياة كامله
رأيتها ولم أشارك فيها
الشيئ الذي شغلك مهم أيضاً
أعطيت الشرطه ثلاثين سنه
أي عمل أسند لي فعلته دون أن أتذمر
ما حدث كان في السابق سيدي
لكن لا أعرف لما اليوم أحس
أنها مقايضه ثمينه أرجوا أن تجلس
طبقاً لقسم الشرطه لم أكن في يوم شرطي جيد
وزوجتي لها الآلاف من المآخذ علي
وإبنتي لديها ما تتذمر منه أيضاً
لم يكن أبوها موجود بجانبها في يوم
غداً سترحل يا سيدي
يجب على الأقل أن أكون موجوداً عندما ترحل
أتفهم كل ما تقوله يا أننت
لكن ألا تظن أن هذه القضيه هي الفرصه
التي أردتها دائماً؟
أننت هذه القضيه حساسه جداً
وأنت الوحيد الذي أثق به
لكن بقيه 12 يوم على الزفاف يا سيدي
إنها مهمه لثلاث أيام بعد ذلك تستطيع الرجوع إلى البيت
لكن الذين ماتوا في جاندانجار والذين
نحن ندين لهم يا أننت
يجب أن تفهم أن العمليه ليست سهله
هناك قوه ستفعل المستحيل
لتتأكد من عدم وصول الأنصاري لبومبي أيياً كانت القوه يا سيدي
نحن مصممون
71 شخص قد ماتوا والعديد جرحوا
الآلاف فقدوا منازلهم وهم الآن في الشوارع
هم جميعاً من محافضتي هم من ناسي
لا أعرف كيف سنعوضهم عن خسائرهم الماليه
لكن على الأقل يجب أن يحصلوا على العداله
الولايه بأكملها علقت آمالها عليك
أعدك بأن أحافض على إحترام البدله يا سيدي
إنه إجتماع رفيع المستوى
المفوض، السيد نادوا وحتى الوزير
إختاروا زوجكي ليذهب في هذه العمليه
المسئله يجب أن تكون مسئلة كرامه بالنسبه لكي
أجل أنا فخوره به أيضاً
هناك أيضاً حفل زفاف سيقام خلال 12 يوم يا أيها التحري
بالنسبه للتحري فلن يكون موجود في الحفل
إسكت !أنت تقول الهراء الذي سيحضره هو
سيكون المفوض للشرطه أننت كومار شريواستاو
ماذا؟ حقاً؟
هذا ما سمعت. أنني سيتم ترقيتي هذه المره
نادوا سمع الخبر لا تقل لأحد
بعد ما تحدثة به الأخبار أخيراً رأوا الصواب
هذه الترقيه كان يجب أن تحدث قبل 10 سنوات
لا تبالي. كل شيئ بخير
إذاً أنت سعيد، صحيح؟
بعد سنوات أحس
أنني أستحق شيئ
كيف حالك؟ إذاً؟ أيها المفتش ذو النفس
ذلك ليس صحيح هيا
لمم تتصل بي بعد رجوعك من التدريب
وقد تركت لك الكثير من الرسائل إستلمت الرسائل و
إنسى كل ذلك. ستقدم لنا مفاجئه بعد غد
ليس بعد غد. أنا ذاهب في مهمه رسميه
ستفعل لو تركتك ماذا تفعلين رشيتا؟
الناس تتفرج وما في ذلك؟
أنا في بدلتي العسكريه إن لها إحترامها عند الناس
ماذا فعلت؟
أنت تشرب وتقود السياره في وضح النهار؟
أعطني رخصة القياده لقد خرب كل شيئ يا سيدي
هاك 50 ربيه ما هذا بحق الجحيم؟
طلبت الرخصة أعطني إياها
أسف سيدي هاك مئه
أنت تحاول رشوتي؟ أنت تحاول رشوة شرطي؟
دعه يذهب يا سيدي
سأتولى أمره أرجوا أن تذهب يا سيدي
ما هو خطئي؟ كنت أدفع له مقابل رتبته
عشر ربيات مقابل شريطه واحده عشرين مقابل إثنان
خمسون ربيه لظابط بنجوم كنت سأعطيه مئه
لبد أن تعلموني عندما تغلون الأسعار
لا يستطيع أن يضربني هكذا
ما هو إسمك؟ آشوك إي آداو
هذا المكان الذي ستقصد
هل هو خطر؟ من الذي أخبرك؟
مالا مالا من؟
زوجة مانجيش طبعاً
ما معنى ذلك إنهم مجانين
ماذا يعرفون ليس خطر
وأين لا يكون الخطر؟
عندما أعبر الشارع هذا خطر أيضاً
يقولون التفاهات وتستمعين إليهم
وتأتين هنا لتصدعي رأسي كما كنت أقول
إخرسي فقط لا تقولي التفاهات
لما أنت تسرخ في وجهي ألا تستطيع أن تكلمني بهدوء؟
أنا زوجتك
أنت لا تتحدث مع سارق
حسناً لا تبدئي بالبكاء
لمدة سنه وأنا أقول لك أنني أريد أن أذهب لزيارة أمي
تقول نعم ثم تذهب في مهمه
سأرجع بعد ثلاثة أيام بعدها سآخذكي إلى أمك
هل تعدني بذلك بالطبع
سأجلب لكي معي ساري مطرز
لا تقل لي
من الجميل أن أراه وهو مستيقذ
كلما أراه يكون نائم
وكأنه كبر في فراشه من الملام يا ترى
تذهب لأيام هكذا نمط عملك
لا تسخري مني لا تسخري مني
إنتظر...لنذهب
أيها الشرطي كيف دخلت إلى هنا إنزل
لما أنتي مستائه يا سيدتي؟
هناك الكثير من التلصص يحدث هذه الأيام
فقررت الحكومه توفير الأمان لسيدات
رامبو الشله ستذهب في نزهه هل ستأتي؟
لا لقد قضيه علي يجب أن أذهب إلى شاندانجار في مهمه
شاندانجار نعم
حسناً سيدتي هناك نقطة تفتيش قادمه
شانكر إستيقذ
ما هذا؟ لم تدعيني أنام طوال اليل
أنا إنسان ولست مكينه
زوجي هنا
قال يومان لم هو هنا باكراً
ما الذي تبحث عنه؟ أين ملابسي الداخليه؟
أنت تلبسه
أنا خائف
يا إلاهي
ما الذي تفعلين
هل أنت مجنون؟
كيف سأرتبهم؟
يا إلاهي ماذا تفعل؟
المفتش؟ هنا؟ من جديد؟
هل تلعب معي؟
أين خبئته؟
إذاً؟ تكلم يسرعه
ماذا؟ كوكايين
لقد توقفت عن التهريب الآن أنت تبيع صحيح؟
لدي معلومات مؤكده هذه المره
لا يا سيدي من هو هذا العدو
الذي يعطيك معلومات خاطئه وكل مره تأتي لتبحث
لا تكذب
لم أستطع النوم طوال اليل والسبب أنت
سيدي أعدك قد توقفت عن الأعمال السيئه. إسئلها
لما لا تقولين شيئ يا غبيه هي قالت وفعلت كل ما في وسعها
الآن الأمر بيدك
وإذاً ستحبس لعشر سنوات
ماذا تقدم لي؟
يمكنك أخذ كل شيئ إبقى متيقضاً
أستطيع أن آتي في أي وقت ولا تكذب على زوجتك مره أخرى
لا تعد قبل وقتك
هل تفهم؟ تمتع
إلى جاندانجار؟ لا لا لست مجنون
سيدي المهمه مهمه جداً أهم من زوجتي؟
أتعلم ماذا؟ ثمانيه من أفراد الشرطه ذهبوا مع إرهابي جاندانجار
أتعلم ما حدث؟ لم يتمكنوا من الوصول إلى المحطه حتى
تم قتلهم هناك
الحمد الله أنني لدي معارف في الدوائر السياسيه
سأتدبر الأمر
ثق بي، أعطهم عذراً وإبتعد عن الموضوع، هذا كل شيئ
آسف يا سيدي لا أستطيع فعل ذلك
حقاً؟ حقاً؟
قل لي شيئاً؟ لم إنظممت لشرطه؟
هيا قل لي سيدي منذ طفولتي
كفى أعرف باقي القصه
الأب كان محارب حريه والأم معلمة أطفال
تعبت من سماع قصص من الأفلام
قل لي بصراحه
هل أجبرك أبويك؟ أم أنك هنا للمميزات؟
نعم؟ لا؟ لو حاول أحدهم رشوتي
سأكسر فكه برافوا
هذا ما يقوله الشرطه الجدد
بعد ذلك يكسرون فك الذين لا يدفعون
توقف سيدي
توقف
يجب أن نكون في المقر في الساعه التاسعه. إنها أوامر الرئيس
لا بأس
المسدس لا يعمل جيداً
سيعمل سيدي سيد بتكر هل نحن مؤمنون؟
أعني لو لم ينفع الأمر سنموت
الآن لم ذهب الوزير لخدمة الوطن هكذا باكراً
تحدثت معه البارحه قال لي أن أحدثه في الصباح
أعطه الهاتف لو سمحت
وجدت فقط أربع سترات واقيه من الرصاص الباقي يتم إستعمالهم
ماذا؟ هو يقدم لكم دعاء؟ هيا حياتي على المحك
قل له أنها حالة طوارئ سيدي فقط أربع سترات واقيه من الرصاص
هم يكفون لأربعتكم ألن تأتي معنا سيدي؟
يمكنني أن آتي لتهنأتكم أو للتعزيه فيكم. تحدث
السيد باتي، شيكر هنا من شيكر؟
المفتش شيكر تحدث
كيف حالك؟ أنا بخير
كيف حال زوجتك؟ وأمك؟ إدخل في الموضوع
سيدي تحدثت إليك البارحه بخصوص المهمه
أرجوا أن تستبعدني من هذه العمليه مستحيل
جد لي مخرج لو سمحت قلت مستحيل
زوجتك تكلمت معي بالأمس كانت تقول لي
عن فيلم شاروخ الجديد هي تريد تصوير أطفالها
بانديا ستأخذهم بانديا اللعينه
حسناً يا سيدي. أرجوا أن تعتذر لزوجتك بالنيابه عني
حسناً وقولي للأطفال
بأن العم شيكر ليس موجود وإبعثي بتحياتي للجده
الآن أقفل حسناً سيدي
أيها اللعين
هل جهز كل شيئ؟ جلبنا كل ما طلبت سيدي
أيّ أسلحة شخصية؟
.فقط أَعْملُ بَعْض التعديلاتِ ما عِنْدَي المزيد من الأسلحة
كم من الطلقات؟ ثلاثين
تستطيع أن تحتفض بهم
سيد غوبتي عَمِلَ مراقبة دقيقة جداً هو فائز بميدالية ذهبيةِ في إطلاق النار
هل قلت شيئ؟ في مدى إطلاق النار
من السهل إصابة الهدف لأن الدمى لا تطلق النار عليك
لكن الناس تفعل صحيح
على أية حال
نحن سَنَتوجّهُ إلى شاندانجار في الساعه الحاديه والنصف
وإذا حدث كل شيئ حسب المخطط له
سنعود بالأنصاري في صباح اليوم التالي
لكن يجب أن نكون حذرين
العدوا الذين سنلقاه ليس له وجه أو هويه
لا نعرف أعداد العدوا
لكننا نعرف أن أعدادهم كبيره
لا نعرف أي شيئ عن أسلحتهم
لكننا نعرف أنهم أفضل منا
لا نعرف كيف ومتى سيهاجموننا
لكننا نعرف أنهم سيفعلون
ليطلقوا صراح الأنصاري يمكن أن يفعلوا أي شيئ
سنذهب بعد عشر دقائق
ما هي فرصتنا؟
%100 للعوده؟
لا للذهاب إلى الجنه
هناك مصور في الخارج إجلبوه لي
لنذهب
إلى أين تأخذوني؟
سيدي، أنا أعمل لحسابي هذه بطاقتي
أنا أتقاضى 250 دولار للصوره
هكذا أعيش سيدي
علمت أن هناك فريق سيذهب لعمليه مهمه
بما أنها خاصه فكرت بأن أجني بعض المال
ماذا تفعل يا سيدي أنا أعمل
لن أقترف هذه الغلطه ثانيةً
لا تجب
ريكا لم تقل لي أنك هنا
لقد سلمت الصور
ليس لدي شيئ هنا
إذاً ما هذا؟
لا أعرف كيف فاتتني هذه
غلطتي
سأتلف هذه الغلطه
ماذا عن الغلطه الثانيه؟ الغلطه الثانيه؟
الشرطه
أحضرت من هنا؟ هم يقفون في الخارج
سأتولى أمرهم. ثق بي
لا تقلق
فقط سكوتك يطمئنني
أتعني
ستفعل؟
لا لا لا تستطيع فعل ذلك
كنا أصحاب لفتره طويله
زوجتي تعتبرك أخاها
لا يمكنك قتلي
أرجوك سامحني
لن أقترف ذلك الخطأ مره أخرى
سأفعل ما تريد
لو قلت لي سأترك هذه المدينه
إسمع لدي زوجه
إبنه صغيره
ليس لديهم أحد غيري
ستتيتم إبنتي
لا تقتلني أرجوك إرحمني
ماذا يمكنك فعله لعائلتك؟
أي شيئ أي شيئ
يمكنك أيضاً الإقاع بي
لا لا أقصد ذلك
لن أفعل ذلك أبداً
الأشياء التي تتعلق بالعائله غريبه
تجعل من الرجل حيوان
ومن الحيوان إنسان
أنت محضوض تم إنقاذك
متى وصلت يا أخي الآن فقط
ماذا حصل لك؟ أصبحت عاطفياً
هو يحبكم أنتم الإثنان حسناً لكن؟
ماذا تريد أن تصبح إبنة أبيها؟
تريد أن تصبح مغنيه نعم هي تحب الغناء
الغناء غني لعمك يا حبيببتي
لنتأكد
عظيم سأذهب الآن
أخي كل شيئ قبل أن تذهب
في المره القادمه
ماذا دهاك؟
ولماذا تبكين تبدين متوتره
لا شيئ
من؟ الشرطه
إفتح الشرطه؟ هنا؟
سأتولى الأمر فقط إفتح الباب
ردّْ على التلفون , shweta
لو أن الغد يأتي
الدكتور إقبال الأنصاري
من أجل بعض الناس الأنانيون أمثالك
المجتمع بأكمله مريض
لكنك لا تكترث
لأنكم من الأنواع
الذين يبيعون أمهاتهم ليحصلوا على ما يريدون
قيل لي أنك لم تتكلم بعد
لم تتكلم مع أحد بعد صحيح؟
أنا لست هنا لأستمع إليك أو أحدثك حتى
قضيتك الآن في المحكمه وجئت لأنقلك لبومبي
وبالفعل سآخذك
أحاول أن أنقذك
مساعدوك قتلوا ثمانيه من أفراد الشرطه
على أن آخذ هذا في عين الإعتبار
وسأفعل بالتأكيد
إسمع يا أنصاري
هناك نوعان من العداله
واحده في المحاكم
وقد شرح لك قبل قليل
والثاني خارج المحاكم
وهو النوع الذي أحب
ولو كان الأمر بيدي لفضلت الثاني
تذكر
أي تعطيل في الطريق وأقتلك في الحال
لا محكمه، لا محامي، ولا قاضي
رصاصه واحده
إنتهت القضيه
أرأيت كيف أخفته
هل كان ذلك إستعراض عضلات هو لا يستطيع الرد عليك
جميل جميل
هو الفراق بيننا
الشغب
الأنصاري وسكوته الإشتباكات علي الطرقات
أجد ذلك مخيف يا سيد شريفاستاو
كلما عجلت في أخذه كلما إزداد الوضع هدوء
تمنياتي لك بالتوفيق
التوفيق أم التعازي
سيدي هناك فتاه من المدرسه
هي تعتقد بأن الأشخاص الذين يسكنون لديها هم من الإرهابيون
أطلب منها أن تنتظر الشرطه عند كشك الهاتف
قل لها أن لا تتحدث مع أي أحد نعم سيدي
هل يمكنني الذهاب مع الفريق؟
المصور الذي طلبت مني أن أضعه تحت الملاحضه
تم قتله مع عائلته
تم تفجير منزله وقتل أربعه من أفراد الشرطه
هل قال الأنصاري شيئ مريب؟
سيدي لدي معلومات جديده
عن مقر للإرهابيين
نحن في الطريق
أنظر سيدي يمكنني المشي
والجري أيضاً
لا نستطيع تركك يا داركي
لا أستطيع أخذك معي أيضاً
سأكون مفيد لك يا سيدي
أنت متعب وضعيف
لست بخير أيضاً
لا عمل، يجب أن تستريح
تبدوا مرتاح ولا ترتدي الستره الحاميه من الرصاص
ماهالكسمي إتصلت
تباً لها
من الإسم يبدوا أنا في ال 75 من عمرها
مواليد 1936 وتشعر بالضجر من الكثير من التلفاز
تريد أن تكون مشهوره في الحي
وتتصل بالشرطه كي تظهر على التلفاز
كيف يمكنك التأكد سيدي؟ حاسة الشرطي
أنا من رأيي ليس كل شرطي
هبه من عند الله
وغرائزي قويه جداً
لا أخطأ أبداً
الرجال بالبدله العسكريه في الخلف والرجال بالمفتي إبقوا معي
كالعاده هيا
قلت لك
هل إتصلتي نعم فعلت
عظيم
هل ولدتي في 1936؟ يا إلاهي كيف علمت ذلك؟
أين هم؟ في البيت يبكون
يبكون؟
لما هم يبكون؟ قلت لهم أنك قادم
لما قلت لهم أننا قادمون؟ هكذا أسكتهم
هم ينتظرونك ينتظرون الشرطه؟
أنتم من الشرطه؟
ماذا ظننتي؟ أنتم لستم رجال تصليح الستلايت؟
رجال الستلايت؟ أحفادي كانوا يتفرجون على المباراه
والتلفاز توقف إتصلت بالمصلح
وكنت أنتظرهم
أنت لست ماهالكسمي؟ غبي أنا سبنا، سبنا
سيدي غرائزك خابت
هذه مرة
العينان الزرقوات ستقتلني
فقط قولي لي سيدتي دقيقه، دقيقه
أنت قل لي المفتش شيكر فرما. رئيسه
ورئيسه وصل أيضاً نائب المفوض
تحدثي إليه
هل أنت متأكد أن لا أحد خرج من هنا؟ لا أحد
كنت أراقب لم يخرج أحد
أي غرفه؟
هذه
هل سيكون هناك إطلاق نار؟ ربما
قولي لخدمك وأولادك أن يحجزوا أنفسهم في غرفه
قولي لهم أن لا يخرجوا إلى بأوامري
هيا يا أولاد
أنه ساخن
لقد تحركوا لتوا ضعوا عقبات على الطريق
تباً حتى أمه لن تعرفه
الوجه حطّمَ ، والبندقية دَفعتْ داخل
اليدين محروقه البصمات لا يمكن إستخدامها
لا
سأجيب على كل أسئلتك في قسم الشرطه
من الآن خذوا الجثه يا سيدتي
أنتي تسرخين وكأننا نحن من وضع الجثه هنا
هم ضيوفكي منذ عشرة أيام
إنظر الأوصياء هم من أجروا تلك الغرفه
كيف لهم أن يعلموا أنهم من الإرهبيين؟
هم قالوا أنهم هنا لتصوير الأحداث
هي منزعجه قدم لها شيئ تشربه
فقط قولي لنا من جميع الأيام ما الذي جعلك تبلغين اليوم؟
رأيت الطلاب يلعبون بهذه في الصف
لهذا بلغتكم اليوم
هل يمكنك التعرف إليهم؟
لم أرهم جميعاً جيداً
يمكنني التعرف على إثنين منهم
لكن
اليوم
الرجل الذي أتى هذا الصباح
وجهه
لن أستطيع نسيانه أبداً
قوموا بحمايتها
إنظر أنا لن أضل هنا أنا ذاهبه إلى بيتي في بومبي
أتيت هنا فقط لأدرس الأطفال لمدة ثلاث أشهر
لقد أديت واجبي بإتصالي بكم
والآن جاء دوركم لتأدية الواجب لما تريدون إقحامي في الموضوع؟
إسمعي سيدتي الرجل الذي رأيته اليوم
لن ينسى شكلك أنت أيضاً وهو خطير جداً
لا يترك أي خيط ورائه يدل عليه وأنت رأيت النتيجه قبل قليل
الجثه
نحن سنذهب إلى بومبي غداً لما لا نأخذها معنا؟
هو محق
يجب أن أتحدث مع رأسائي
وماذا يأكد لي أني بأمان معكم
هم هنا منذ عشرة أيام ولم يقع أي حادث
إتصلت بكم
ولم أقل شيئ لأي أحد آخر
وفجأه إختفوا جميعاً
لا تثق بأي أحد آننت ثق بغرائزك
سيدي لا أحب تغير خططي للسفر
إفعل ما تظنه الأفضل
وسيدي ماذا نفعل بالفتاه؟
كما قلت حياتها قد تكون بخطر
خذوها معكم قد تكون مفيده بالمحكمه
لما تريد تغير خطة السفر؟
كل شيئ تم ترتيبه
نعم كل شيئ جاهز
تم حجز تذاكرنا على القطار غداً صباحاً
العربه رقم أس 1 المقاعد رقم 24-29
كيف عرفت ذلك؟
اللسته في درجي والتفاصيل
أنا فقط أعرف
غيرك يعلم تلك التفاصيل أيضاً
وجدت هذه الورقه بالقرب من الجثه
هذه الورقه كانت تحت ورقه
تكتب عليها التفاصيل
يبدوا أن هناك عاصفه ستأتي
سيدي
لحظه سيدي
والدة الأنصاري سيدي
اللإيم لا يتحدث وأمه لا تصغي لأحد
إنها معسكره هنا منذ زمن
تصر على مقابلتك
لحظه سيدي
أرجوك
سيدي ستصدع رأسك سأبعدها من هنا
إنتظر
إفتح البوابه
سيدي
إبن أنصاري
لست متعلمه
لا أعرف ما يحدث في الخارج
لكن الجميع يقول أن إبني خائن
أنه المسؤول عن المذبحه التي حصلت
لو كان ذلك حقيقي
ويلٌ لي
لأنني أنجبت هذا الولد
لكت قلب الأم يقول
قد يكون بريئ
صح أم خطأ القرار للمحكمه
لو كان مذنباً إشنقوه
لكن أستحلفك بالله أن تساعده في الوصول إلى المحكمه سيدي
لا تقتله في الطريق
ستلقين إبنك
في المحكمه
ماذا تفعلين؟ الوقوف أمام شباك أو باب خطر
ممكن لأي أحد أن يستهدفك
أرجوا أن لا أكون قسياً؟ لا يهم
أيضاً في الإستجواب هذا الصباح كنت قاسياً
في الواقع أنا أحمق عندما يتعلق الأمر بالسيدات
لما لا تأخذ الدواء للسعال؟
كنت ستقولين شيئ يا آنسه؟
لا أنت من كان يتحدث
أترين؟ لا أعلم ما يحصل لي عندما أكون مع إمرأه
غريب أنت شرطي لكن
بالأحرى هو أمر غريب أن ترى سيده جميله مثلك
تقوم بأعمال إجتماعيه في قريه صغيره مثل هذه
منذ طفولتي وأنا معجبه بأعمال الإجتماعيه
لهذا إنظممت إلى الشرطه
لكن هنا أرى السياسه، العنف، والفساد
أحس بأنني سأترك كل شيئ وأنظم إليك
يا بني هل أخذت الدواء أم هل تريدني أن أقدمه لك؟
نعم كنت تقول شيئ لا
هذه المره أيضاً كنت أنت تتحدث
ليس ثانيةً
كل هؤلاء الشرطه لديهم خبره في السياقه؟
وهم يعرفون طرقات بومبي جيداً
جوربيد أنت ستذهب معنا
من هو آشون؟ أحدهم يريد التحدث إليك
يقول أنه صديق قديم لكنه لن يقول إسمه
من؟ لقد قمت بزيارتي
ومن المؤسف أنني لم أكن موجود
لكني حاولت أن أكلمك وانت هناك
كان الهاتف يرن لكنك لم تجب
مازالت ذكي يا حضرة الرئيس
كلما زادة الفريسه ذكاءاً إزداد الصياد فرحاً
من هو الصياد؟ ومن هي الفريسه
ستعرف عنما قريب
لا يمكننا تعقب المكالمه
إنه مكان قريب من محطه قطار أستطيع سماع قطار
لم أنت ساكت يا صاحبي؟
أحاول تذكر شيئ
أنت تتحدث وكأنك تعرفني
لابد وأنك نسيت أصحابك القدامى أيها الرئيس
لكنني لا أنسى أصحابي
جميع الخطوط بالقرب من المحطات تم فصلها سيدي
هو في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار
لا أنسى أو أسامح
جميع المقهي والمطاعم في المدبنه تم إغلاقها
سريكا إنظري من هناك دقيقه
أنا أدرس يا أمي أرجوك أن تنظري
من أنت؟ ومن تريد أن تقابل؟
في بيتي أستطيع الوصول إلى أي مكان أريد
أنصاري أيضاً
كنت محظوظاً اليوم تم إنقاذك
الحظ يحالفك دائماً
يجب أن أكون محظوظاً مره واحده
لو آذيت زوجتي وإبنتي
أننت قل لي
هل كل شيئ على ما يرام هنا؟ نعم بخير لماذا؟
وساريكا هي معي
ما المشكله؟ لا شيئ
فقط إشتقت إليكما
الشرطه في الخارج أليس كذلك؟
نعم
أننت تبدوا متوتر ما المشكله
لا شيئ إذهبي للنوم
إحساس جيد ماذا تعني؟
عندما يتخطاني الخطر إحس إحساس جيد
دائماً أنتظر هذه المواقف
اللعب بالنار كان هوايه منذ الصغر
حيثما تجد شيكر تجد الخطر
خذ هذه المهمه مثلاً
في الوقت الذي علمت فيه عنها تقدمت للمفوض
قلت له أنها مهمه خطره أريد أن أكون فيها
َعْرفُ السياسةَ تَضمّنتْ في الشرطةِ
لَمْ أُردْ تَحَمُّل أيّ مخاطر , طلبت من الوزيرُ أن يَستدعى المفوّضَ ويتحدث إليه
إستمع إلي
أتعلم أين أراد أن يبعثني؟
هو طَلبَ مِني مُرَافَقَة أطفالِه . . .إلى العرض الإفتتاحي للفلمِ الجديد
لكي يُصوّرَ مَعه. ذلك الشيء الأخير الذي الرجلَ القوي يَعمَلُه
.هنا أنت , ساوانت ساهيب الشاي القوي
. . .يا خائن. . . يا اقبال باي
خذ بَعْض الغذاءِ أنت سَتَمُوتُ جوعاً.
.الشرطة عِنْدَهُمْ اسم سيئ على أية حال . . .أنت الواحد الذي سَتَمُوتُ
!وهو سَيَكُونُ جنازتَنا . . .توقّفْ عن مُضَايَقَتي. كُلْه
لماذا تُضايقُه؟ يَرْفضُ الأَكْل -
.هو سَيَأْكلُ متى هو جائعُ يا. . . تُريدُ الشيءَ أَنْ يَأْكلَ؟
لا لن يفعل شيئ لتشرب؟
لا عندما يجوع سيطلب الأكل
الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
الشرطي قال يجب أن تأكل شيئ
ناكر جميل! أنت هَلْ بإمْكانِ يَهْضمُ مادتُنا؟
قل للشرطي
هو أكل ما يريد
لن يكون جائع قبل المساء
نعم
نعم لقد رتبت كل شيئ لحفل الإستقبال
ولقد تحدثت مع التجهيزات الغذائيه
لن ينقص شيئ من الأكل أو الشرب
نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري هدية للعريسِ. لاتقلق
قولي لساريكا أنني سأشتري ساعه رائعه
لحظه
ما ماركة هذه الساعه؟
هو panera. الصنع الألماني
سَيَحْصلُ على بانيرا مُنتَج ألماني.
كم سعره؟
إطلب منه أن يرينا نصف درزن من هؤلاء الساعات
لا سيدي ليست 5000 ربيه بل 5000 دولار
نريد ساعه هنديه
نعم سأتحدث معك لاحقاً
حصلت عليها كهديه
هل سألته
ماهالكسمي إستيقذي
عندما تَغْفو مِنْ بجانب السائقِ، يَشْعرُ السائقُ بالنّعاس أيضاً
تكلم معي أنت من يتكلم
.بالأحرى تَقُولُ شيءاً أنت تسخر مني، حسناً
قولي لي شيئاً كيف حصلتي على إسمك؟
أبوي أسموني ذلك لماذا؟ هل لديك مشكله؟
لا لا مشكله
لكن كلما أتحدث معك أحس وكأنني أتحدث مع بنايه
ماذا؟ نعم
هناك الكثير من البنايات في بومبي يحملون إسمكي
واليانصيب أيضاً أنا أشتريها دائماً
اليوم ربحتها
أتمنى لو كانت حياتنا مثل الأفلام لكانت مرحه جداً
أي مرح؟ الكثير من المرح
الرجل يستطيع أن يقول اي شيئ يريد من غير خوف
الرقص طوال الوقت الكثير من المرح
هل تعرف كيف ترقص؟
العيون الزرقاوات تلك ستكون نهايتي
''... قلبي يغمر''
في هذه العيين الزرقاء،'' '' قلبي يغمر
''...حبيبتى، يجب أن تعرف''
.أنا عاشق مجنون'' ''قد أقدر أتدبّر أيّ شيء لك
أنا احبك '' ''...أنا عاش ل
''لك، قد أقدر أسوّي قالبا''
لم أفشل'' ''...لكلماتكم الحلوة
''نل ذهابا، واحد مجنون''
لا تغرني في'' 'ويبك كلمات
قد أسرق بالأحرى،'' ''...قد أمسح بالأحرى
إلاّ قلبك'' ''سأفوز بالتأكيد فوق
لم أذهب'' ''...تتبع محطّتك
مهما كانت الكمية'' ''تعذّبني
''... قلبي يغمر''
في هذه العيين الزرقاء،'' '' قلبي يغمر
''...حبي، يجب أن تعرف''
يشتاق إلى،'' ''هناك إغراء في يحبّني
قد ذهب آلاف مجنون،'' ''قد سقط في حب معي
ذات يوم، حبيبتى''
سأزيّنك بحبيبي''
''...سيسهر العالم''
''و سأحرز انتصارا بسهولتك''
''... قلبي يغمر''
''...أنا عاشق مجنون''
''قد أقدر أتدبّر أيّ شيء لك''
يبدوا أنه سيأخل ساعتان
هناك طريق ضيق آخر
لو سلكنا ذلك الطريق سنكون على الطريق السريع بعد 4 كيلومترات
إرحلوا
تنحوا جانباً
إبتعدوا
هيا هيا
إبتعد للوراء
إنك في مأزق ما الذي ستفعله الآن؟
عن من تبحث؟
ماهاتر إنتبه للأنصاري سأعود حالاً
إخرج بسرعه
حسناً لماذا فعلت ذلك من طلب منك؟
الحمد لله لم يحصل شيئ له
لماذا لا؟
ليس غبي ليخاطر بحياته
فقط يريك وجهه ويرحل
هناك شيئ أتى ليفعله
لكن لماذا لم يفعل؟
أم أنه فعل شيئ قبل أن يذهب؟
كنت هناك في عربة الأنصاري
لم أدع أحد يقترب
وهذا يترك السياره هذه
من كان في السياره؟
إبتعد، إبتعد
إبتعد
يبدوا أنهم مدنيون وأخافهم كل هذا
أو أنهم أتوا ليروا من عاش ومن مات؟
لدينا مشكله سيدي
العربه لا تدور
لقد تعطلة
ماذا أفعل
نريد المكوث هنا قليلاً السيد ليس بالمنزل
سأتحدث إلى السيد سنمكث فقط لبضع ساعات
السيد لن يوافق سيكون فقط لبضع ساعات
السيد لن يقول شيئ
إنه هو صحيح؟ العميل الباكستاني
لقد رأيته في التلفاز! في بيتي من موجود في بيتك أيضاً
هناك رامداس وأنا أنا ناندان الطباخ
ليس لدي إرسال هنا وأنت؟ الإرسال لا يعمل هنا سيدي
لكن الهاتف يعمل تفضل بالجلوس. سأتي لك ببعض الماء
كامليش نعم سيدي
خذ أنصاري إلى الداخل وإبقى معه
وأنت قم بتصليح العربه
أنتم أقفلوا كل المداخل والمخارج
من هذا؟ أننت يتحدث سيدي
تم ضرب سيارتنا إنفجار
قل لي أين أنت بالضبط سأبعث لك بالشرطه
أنا في بيت على طريق فرعي من البيربار
وإسمع لا تتحرك من هناك
من سيدفع مقابل المكالمه؟
لماذا تسأل الشرطي ؟ كم هي أنا سأدفع
كم؟ 30 ربيه
كيف يكون لك نقود في جيبك؟
أنتم تحصلون على كل شيئ مجاناً
حسناً أنا سأدفع وأنا سأرد الدين لاحقاً
لا تنسى أن تأخذه
كل ما يستطيعون عمله هو الأخذ ولا يعطون أبداً
!إنزل
تعالي معي لا تخافي
من الخائف؟ قد يكون هناك أي شيئ
جرذان أو أفعى أو عقرب أنا لا أخافهم
ألا تخافين؟ لا
ألا تخافين من أي شيئ؟
كنت أخاف وأنا صغيره من ماذا؟
عندما أرفض النوم كانت أمي تقول إذهبي للنوم يا إبنتي
وإلا ستأتي الشرطه جعلتي من الشرطه لصوص
أتعلمين؟ قد يكون هناك أشباح حتى أرواح الجاموس
أشباح؟ لكن لا يجب أن تخافي
أنا هنا. أينما يكون الخطر يكون شيكر. إجلسي هنا
طوال الليل سأبقى معك وأحميكي
لا تقلقي اللعنه على الأشباح
أتعلمين ماذا؟ خذي هذا الغطاء ونامي
إذهبي للنوم. هيا أنا أنا بخير
لا تقلق بشأني كيف لا؟
الشبح يمكن أن يفعل أي شيئ مثل ماذا؟
هاي كاكا! هل تخيف الشرطي؟ لا يوجد ضوء
كا كا هل هناك أشباح هنا؟ 18 واحد
أتسمعين ذلك 18 إستمع لذلك
18 شبحاً ياله الروعه
في الواقع سمعت الكثير عن الأشباح لكن لم أرهم يوماً
لكن الأشباح لن تأتي هنا وأنتم موجودون
إذاً إذهبوا ودعوني هنا إسمعيني
على الأقل أعطني ضوءً
كيف سأذهب إلى الأسفل في الظلام؟
هاي كاكا على الأقل أنزلني معك
بعض الشاي سيدي
لبد وأنك نسيت أصحابك القدامى يا أيها الرئيس
لكني لا أنسى
أنل لا أنسى أو أسامح
مذا يحدث هنا أيها المفتش؟
إنهم اللصوص الذين سرقوا البنك قبل ثلاث أيام
كانوا هنا وطلبت منهم التسليم
وأطلقوا النار علي على شرطي
وعندها رددت النار دفاعاً عن النفس
المساكين قتلوا ما يمكنني أن أفعل
لا تتحاذق
أعرف الأشخاص الذين سرقوا البنك
ويبدوا لي أنك أخذت الرشوه منهم
لتقتل هؤلاء الأبرياء وتقفل القضيه
لكن القصه لا نتفع هذه المره
هذا ما توقعته هناك شيئ ناقص من القصه
أربع منهم وقعوا هناك خمسه منهم بطلقات من مسدسي
ولم يقتل شرطي واحد برصاصهم
على الأقل شرطي واحد يجب أن يموت
وإن كان ذلك شرطي ذو رتبه كبيره
سيعطي للقصه مصداقيه
ستندم على ذلك
نعم سيدي أنا من إتصل في الواقع
كيف إنقطع الخط
نادي الكل، نحن ذاهبون
ماذا تقول؟
أرسل الأنصاري إلى الخارج وإلى نحن سندخل
كم من الذخيره عندك ثلاثه
سبعه سيدي ماتر؟
إثنان سيدي
لدي واحد فقط
حركه جيده من العدوا يجعلنا نتخلص من ذخيرتنا
ويتحدث عن التفاوض
كم من الذخيره لديك شيكر؟
ماذا تفعل شيكر؟ لنلقي بهذا الكلب خارجاً
لا يمكننا تركه لا نستطيع تركه معنا أيضاً
تحدثت مع السيد نادوا الشرطه ستصل قريباً
متى ستأتي متى؟
عندما نموت جميعاً؟
ليقدموا تقرير؟ ليعدوا الجثث
تريدنا أن نجلس هنا ونموت من الأمل؟
سنحارب يا شيكر كيف سنقاوم كيف؟
لقد رأينا ما لديهم وماذا لدينا؟
سبع من الذخيره، ثلاثه،إثنان، واحد؟
دع هذا الكلب يخرج
لو عشنا يمكن أن نمسك به ثانيه
سنموت جميعاً
لو أنت خائف من الموت لما أنت تلبس هذه البدله
هل تعلم ما معنى أن تلبس هذه البدله
تعتبر وضيفتك أكبر من حياتك
أنت شرطي فاشل
شرطي فاشل؟
ربما لم تأخذ الرشوه لكنك لم تحصل شيئ أيضاً
لا أحد يستمع إليك في القسم
وقد خرفت
تضن أنك ستموت من أجل الواجب تكون معروف وتكون شهيد
عائلتك سيعطونها ميداليه
لكننا لا نريد أن نموت من أجلك
إبتعد عن طريقي
حتى أموت أنا المسؤول عن هذه المهمه
هو لن يذهب إلى أي مكان هذا قراري
إلى الجحيم بقرارك إلى الجحيم بعملك
إلى الجحيم بك
علمت أنت فاسد
لكني أرى أنك جبان أيضاً
غبي أنا أحارب من أجلنا جميعاً
لا شأن لها بحياتي أو حياتك
إنها مسئلة ضمير
وضميري يقول أن الرئيس على حق
أنزل مسدسك
ستطلق النار علي؟
من أجل هذا الخائن ستطلق النار علي؟
من أجل هذا الخائن؟ إطلق النار
إقتلني
تضن أنهم ورائك لتطلق صراحي؟
لا
هم يريدون قتلي
نعم
تحملت الكلام طويلاً
خائن عميل
باكستاني
أنا أدفع ثمن أنني هندي
أنا أدفع ثمن أنني هندي شريف
لن أفعل شيئ غلط
من المهم أن أشرح الجثث ثانيه
لا أستطيع أن أعطيك شهاده الوفاه
لما لا لم يموتوا في أعمال لاشغب
تم تسميمهم الكدمات مجرد تظليل
قد يضع حياتك في خطر؟ أنا آسفه
حتى لو فقدت وضيفتي لن أعطي شهادات الوفاه المزيفه
إسمعي
أنا محرر حر من جريده
هذه الجثث لا أستطيع أن أقول شيئ
إنها قضيه للشرطه الشرطه جزء من المؤامر
هناك رجل كبير متورط في هذه المسؤله
الوزير؟ نعم الوزير
هو يطالب بوقف العنف لكنه من بدأه
لماذا؟ لعدة أسباب
ليس معروف كم من الجرائم إرتكب كي يبقى في السلطه
العديد من الأشخاص
جمعوا الأدله ضده
كان من الممكن فضحه
لكنه علم وطلبهم لإجتماع
وقام بتسميمهم وضرب الجثث للتمويه
وألقى بهم في المضاهرات
لكي يضن الجميع أنهم ماتوا هناك
ماذا تريدني أن أفعل؟
عندي الأدله التي تدينه
لو إستطعتي أن تعطيني أوراق التشريح للجثث
سأنشره في الجرائد مع الأدله
ها هي التقارير وإن حصلت على معلومات أكثر
سأخبرك
ها هو كرتي
تأكدي من قرائة جرائد الغد
كل الطعام هيا يا أخي
أتيت متأخراً بالأمس تعرف ما حال المدينه
لا شيئ يحدث هنا يا أختي
لدينا ناس جيدين هنا الناس جميعاً جيدين توفيك
هندوس ومسلمين الجميع يريد السلام
لكن هؤلاء السياسيين إقبال
ما بك بني زوجتك تقول أنك مستاء
لا لا شيئ
لا تقلق سأصلي من أجل السلام
زافر يريد الذهاب معك لديه عطله
هكذا ضننت لا لن يذهب
أرجوك أبي أرجوك لا لا
أرجوك حسناً
لا تزعج جدتك كثيراً القليل ممكن؟
ولد شقي
القطار سيرحل في الخامسه هل ستودعنا؟
أمي سأقلكي في طريقي إلى المستشفى
أنت قلت أنك ستنشر كل شيئ
لم ينشر شيئ
من المتكلم؟ أنا إقبال الأنصاري
هاي أيها المتحذلق
ماذا تعلم؟ ماذا قال لك الصحفي
انت لا تعرفني بعد
لا تقلق انه بخير
نريد ان نعرف عن ضحايا المظاهرات
بشأن ذلك يجب عليك
ماذا حصل ؟
ماذا ؟
مكالمة لك سيدي
هي ايها المتحذلق -
ماذا قال لك الصحفي قبل ان يموت ؟
قل لي كل شيئ أين الملف ؟
أنتم من إنسى من ماتوا
وفكر بالذين يعيشون
على أي حال البلد ليست بخير
كف عن قول التفاهات
ليس لدي أي ملف وحتى لو لدي
dreamboy977@yahoo.com لن أعطيه لك