للذين أحبوا هذا العالم
و عرفوا الصحبة الطيبة فية
هذا إعادة الأتحاد لك
قبل 498 عام
الكهف الشمالي
تيسينج أنظر لهذا
وجدته
ليس منظر جميل اليس كذلك؟
من يهتم فقط أجلب الشيء الملعون
رينو المروحية
لك ذلك
واو واو وا
رينو أسرع
رينو
من هذا بحق الجحيم؟
الينا
أخرج الان
تباً
تيار الحياة
الذي نطلق علية نهر الحياة الذي يحيط بكوكبنا
الذي يعطي الحياة للعالم و كل شيء عليه
شركة شينرا للطاقة الكهربائية أكتشفت طريقة
لتستخدم تيار الحياة كمصدر للطاقة
بسبب طاقة شينرا كنا قادرين على المعيشة بطريقة مريحة
لكن اليس ذلك بسبب أخذنا من حياة الكوكب؟
الكثير من الناس أعتقدوا ذلك
شينرا أستخدمت قوتها لوقف أي أحد يقف في طريقها
شينرا لديها مجموعة خاصة من المحاربين تسمى الجنود
و كل هؤلاء الجنود لديهم خلية جينوفا موضوعة فى داخلهم
جينوفا كانت بمثابة الكارثة التي سقطت من السماء من زمن بعيد جداً
و حاولت تدمير الكوكب
على أى حال كان يوجد جندي أسمه سيفروث
و كان أفضل من الباقيين
لكن عندما أكتشف التجربة البشعة التى خلق بها
أصبح يكره شينرا
و من وقتها و مع مرور الوقت أصبح يكره كل شيء
شينرا و الناس الذين ضدهم
سيفروث الذي كره الكوكب كثيرا
و أراد أن يجعله يختفي
و الناس الذين حاولوا منعه
كانت هناك الكثير من المعارك
لكل معركة كان هناك حزن أكثر
و شخص ما أحبه عاد إلى تيار الحياة أيضاً
ثم جاء
اليوم المختار
فى النهاية الكوكب نفسه كان عليه أن يوقف المعارك لأجل الخير
الكوكب أستخدم تيار الحياة كسلاح
و عندما أنفجر خارج الارض
كل القتال و كل الجشع و كل الحزن
كل شي كان قد جرف
الحزن كان الثمن لرؤية نهاية هذا
لقد مضى عامين منذ أن قالوا لى ذلك
- لنذهب! - حسناً.
لكن يبدو
الكوكب غاضب أكثر مما أعتقدنا
أنهم يطلقون عليها الجيوستجما "الندبة"
حسنا مارلين كيف تبدو؟
أرجوكي لا تأخذي دينزل بعيداً
أنه ليس هنا بعد الأن
كلاود أين أنت؟
الأنجاز لخدمات التوصيل أطلبنا تجدنا نوصل لك أى
هل من الممكن أعرف من هو المتصل؟
نعم أنا أتذكرك
لديك إتصال من رينو أنه فى هيلين
يقول أن لديه عمل لك
كلاود كيف كان حالك؟
ليس لديك رسائل أخرى
يا كاداج هل هنا حيث يعيش الأخ ألاكبر؟
نعم
هل تظن أنه سيكون مسرور لرؤيتنا؟
- مستحيل - لا تبكي يازو
لكن ألام معه؟
ربما لا
لا تبكي لوذ
تمهلوا أنه أت
أين ألام؟
نحن نعلم أنك أخفيتها يا أخي
لا تقل لى أنك الذي توجهني؟
لأني أعتقد أن ألام لديك هناك
لا حاجة للصياح
لا أريد التحدث معك بعد ألان
ضع الزعيم على الخط
ما ألامر يا أحمق أنه أنا باريت أنا الرجل الحقيقي
زيت يا كلاود لقد وجدت أكبر حقل للزيت يمكنك أن تراه على ألاطلاق
مسح المنطقة قد تم
لذلك سأستطيع أن أخرج و أرى مارلين قريباً جداً
دعها تعرف ذلك حسنا يا ذو الشعر الشائك؟
رينو أتصل ثانية
يقول لك أن تسرع لكن صوته كان نوعاً ما غريب
كن حذراً حسناً؟
حسنا أذا أنت فى صحة جيدة
نعم رود يبدو حاد
جيد أنت تقاتل كجندي الذي أدعيت في مرة أنك هو
أنت لم تفقد مهارتك
روفوس شينرا أيجب أشعر بالأسف من أجلك؟
- يوم ألانفجار... - ماذا تريد مني؟
...لقد تمكنت من الخروج... - من هم الرجال الذين هاجموني؟
...قبل أن الرقاب... - أنا راحل.
نحن نريد مساعدتك كلاود
- لست مهتم... -أقر أن شينرا...
...تدين للكوكب بالكثير.
بدون القول أن شركتي و أنا
هم الذين وضعوا العالم فى هذة الحالة الحرجة
لذلك من مسؤلياتنا تصحيح الاوضاع
أنا مازالت بالخارج هنا
كخطوة أولى
لقد بدأنا التحقيق فى أعقاب نهوض سيفروث
- نعم فى الكهف الشمالي - ماذا تعتقد أننا وجدنا؟
لا شيئ
لا شيئ على ألاطلاق يمكنك أن تستريح
مع ذلك ليس كل شيئ سار كما هو مخطط له
لقد تعثرنا من قبل الثلاثة الذين هاجموك
كاداج و عصابته
كاداج؟
يبدو أنه لا يريدنا أن ننهي ما بدأناه
حقاً ترى في ماذا يفكرون؟
وما علاقة هذا بي؟
أنت حليفنا اليس كذلك؟
مجموعة كاداج من الشباب العنيف
كما هى أصبحت خطرة
لهذا السبب قررنا قد يكون فى مصلحتنا توظيف بعض العضلات الصغيرة (كلاود)
حظ سيء للغاية أنا مجرد صبي توصيل الآن
أنت كل ما لدينا
كلاود أنصت أنت جندي سابق أليس كذلك؟
فى السابق
ما هذة ألاشياء عن ألام؟
لماذا هل قال كاداج شيء لك؟
ذلك متوقعا
يوجد العديد من ألاطفال الذين يفتقدون أمهاتهم هذا هو حال العالم الذي نعيش فيه
أنا أسمع أن ألايتام يعيشون معك
فكر في ألامر.ألا تريد أن تعيد البسمة إلى وجوههم؟
كل ما نريده فى النهاية هو إعادة بناء عالمنا كلاود
- لكن أنا... - هيا يا كلاود.
فكر فى ألامر معاً سنعيد بناء شينرا
لست مهتم
رينو
هل كلاود يعيش هنا؟
أظن ذلك
ما هذا؟
تماما مثل دينزل هل كلاود مريض؟
لماذا لم يقل شيئاً فحسب؟
هل غادر لأنة مريض؟
أنه يريد أن يقاتل بفرده فحسب
- قتال? - لا.
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك
تيفا؟
لنذهب إلى البيت مارلين
لا نستطيع كلاود لم يصل بعد
أنا أعرف يا حلوتي
- أنا أفتقده أيضاً. - نعم.
حسناً لنقل أنه قد رجع؟
كلنا سنذهب إلى المنزل
ليس قبل أن نوبخه
موافقة
كم أكره الكاذبين
أنا أعتذر هذه المرة سوف تحصل الحقيقة
الشيئ الذي تبحث عنه سقط من الطائرة
عندما كنا نهرب منك
أنا أخشى أننا كنا مجموعة من الخرقى
هل ذلك صحيح؟
أنا أقسم بذلك
حسناً أذا أقسم على هذه
- لماذا فعلت ذلك؟ - نحن نحتاج لطاقة ألام
إعادة ألاتحاد أت ونحن نحتاجها
إعادة ألاتحاد؟
أخوانى و أخواتى الذين يشتركون فى خلايا ألام سوف نتجمع جميعاً
و معا سنأخذ ثأرنا من هذا الكوكب
نحن بالفعل بعثنا بالدعوات لكنك تعرف
شخص ما ذهب و أخفى ضيف الشرف (ألام)
دعوات؟
الندبة لكنك تعرف عن كل هذا ياسيدي
أرث ألام القديم يعيش فى تيار الحياة و يجعلة مستمر و يحدث
لقد فعلت الكثير لنا و نحن حتى لا نعرف أين نجدها
لكن ماذا بامكاننا فعله نحن بقابا من أرث ألام فحسب
حتى نجد ألام و نستقبل خلاياها لا يمكننا أن نكون كاملين مجددأ
الندبة و ألارث ليسوا كافيين
ليس لآجل إعادة إتحاد حقيقي
ماذا تعني؟
لكن سيدي بالطبع أنك لاحظت؟
لقد قلت أننا سنعيش حياتنا معاً
لكن القول أسهل من الفعل
أتريد أن تصبح جندي؟ حافظ على صمودك
هل أنت بخير؟
ماذا ستفعل حالما نصل إلى ميدجار؟
نحن أصدقاء أليس كذلك؟
كلاود أهرب
أتريدين اللعب؟
أعتقد أن ألاجابة لا
أين ألام؟
شيء مقرف
- يا أنتي أين الأم؟ - لا يوجد أحد هنا
حسناً العبي معي
ذلك سيكون ممتعاً
تيفا
أنها ليست هنا
أنا لا أبكي
لا لقد فهمت سأحضر الفتاة
أين كنا؟
كلاود
أهربي فحسب
هل لديك الندية أيضاً؟
هيا سيعالجوننا
تيفا؟
تيفا
أنت متأخر
من فعل هذا؟
أنه لم يقل
مارلين
اللعنة
أتعرف أنك ثقيل جداً
ألم يكن هناك بعض الأطفال يعيشون معك؟
لأنهم ليسوا هنا بعد الآن
أنت لا تأبه لهم؟
أنا فقط....
أنت فعلاً مفيد
أنظر لما كان يخبئه الأخ الأكبر
قوة مقلدة من تيار الخياة
مع هذه الماديه طاقتهم ستكون لنا
رينو و رود يبحثون
لديك الندبة أيضاً أليس كذلك؟
هل ستستسلم و تموت أهذا كل ما فى الأمر؟
إذاً هذا صحيح
لا يوجد علاج
نعم و لكن هذا لم يوقف دينزل أليس كذلك؟
لا تهرب لنقاتل معأ
نستطيع مساعدة بعضنا بعضاً أعرف أننا نستطيع
أعتقد أن هذا يصلح للعائلات الحقيقة
تيفا
أنا لست قادر على مساعدة أي أحد
لا أسرتي ولا أصدقائي
لا أحد
تأجيل - تأجيل تردد - تردد
أعتقد أنها تريدك أن تتحرك يا رجل
هل وجدتوهم؟
لا فقط شاهد
عصابة كاداج أخذت الأطفال
- أين هم? - أنهم خارج قاعدتهم الآن.
المدينة المنسية.
الأم منحتني هدية خاصه جداً
قوة القتال
ضد الكوكب الذي يعذب الآنسانية
لقد منحت هذه الهدية لكل أولادها
هذا صحيح
أنتم و أنا أخوة
أخوة و أخوات مختارين
عندما ورثنا أرث الآم خلال تيار الحياة
لكن
الكوكب لا يوافق على هذا تماماً
أنه يفعل أى شيء ليوقف نمونا
لذلك السبب الكوكب يعذب أجسامنا بالألم و يملأ قلوبنا بالشك
الآن يجب أن أشفيكم
و سنذهب إلى الأم معاً
و سننضم كأسرة واحدة نرد ضربات هذا الكوكب
أفعلوا كما أنا أفعل
دينزل
لقد أتيت
بالرغم من أنك على وشك الخروج.
هذه إشارة حسنة
إذاً
لماذا أتيت؟
أعتقد أريد أن يغفر لى
أكثر من أى شيئ أخر
بواسطة من؟
سعيد أنك تمكنت من الحضور
لقد جئت فقط من أجل الأطفال
أترون هذا الرجل؟ أنه أخانا الأكبر
لكن للأسف
فى قطيعنا السعيد
أنه ما تطلقون عليه بالخروف الضال (خائن)
كلاود
أترى؟ كنت أعرف أنني غير قادر على المساعدة
فينسيت ماذا تعلم عن هذا؟
أنا أتي إلى هنا غالباً
لقد رأيت ماذا كانت تفعل مجموعة كاداج
الندبة
أنها أعراض عن مسألة طفيليات تغزو الجسم
الجسم يحاول قتلها بطريقة عنيفة
داخل جسمك تدفق مثل تيار الحياة
ذلك التدفق يقاتل حتى أصغر الدخلاء
ماذا تعني بالدخلاء؟
جين سيفروث أو أرث جينوفا
أطلق عليها ما تريد
أنت تعرف الكثير عن هذا
تيسنج و إلينا
لقد أحضروا إلى هنا نصف موتى
يجب أنهم عذبوا بوحشية
لقد فعلت ما فى أستطاعتي لأنقذهم
لكن الآن أترى؟
عذبوا؟
أنها لديهم و مقبلة
لقد حصلوا على رأس جينوفا
كاداج قال مرة أنه يبحث عن الأم
نذير السماء المظلمة الكارثة جينوفا
إذاً أرادوا فى أستطاعتهم تخليق سفيروث مرة أخرى
كاداج
ماذا يكون؟
لا أود أن أعرف
مارلين
كلاود أنقذ دينزل و تيفا
تيفا بخير
أريد أن أتحدث معها
هلا تعطيني؟
ليس لديك هاتف؟
فينست هلا تأخذ مارلين لتيفا؟
سأذهب إلى شينرا لأحصل على بعض الأجوبة
- لا أستطيع فعل ذلك - لكن...
أنسى ذلك كلاود
لماذا لا تظهر أى أهتمام لنا؟
مارلين من فضلك أعطيني بعض الوقت
هناك معركة يجب القتال فيها
لكنها ليست تتطلب القتال فحسب أتفهمين؟
لا أفهم
كلاود هل أنت متأكد أن هذا عن الفتال؟
أين هم؟
أنهم خارج قاعدتهم الآن
المدينة المنسية
أذهبوا
- أنا مضطر إلى أن أتحدث مع روفوس - توقف عن الهروب
أنا أعلم
حتى لو وجدت الأطفال ربما لن تكون قادر على مساعدتهم
ريما سيحدث شيئ يمكن أن لا يحدث أبداً
هذا يخيفك أليس كذلك؟
لكنك فى الحاجة إلى التفكير حول هذا الآن و تتخذ قراراً
أنظر لحالك أتعتقد أنك واجهت مصاعب كافية؟
إذاً كنت تكره كونك وحيداً إذاً دع الناس يدخلون
بالطبع أنك ربما لا ترد على الهاتف و لكني أراك أنك لم تلقيه بعيداً أيضاً
أذهب أنت القاعدة كلها لك
أى واحدة? الذكرى أم نحن?
لكن تركتك تموتين
تأجيل - تأجيل...تردد - تردد
أليس هذا الوقت المناسب لتغفر لنفسك؟
هل يمكن للخطايا أن تغفر؟
أنا لم أحاول من قبل
أتعني؟
لم تحاول؟
مارلين لنذهب
حسنا أنا سأحاول
سأهاتفك بالجديد
هذا أنا ريف
كيف حال العمل؟
لقد رأيت نشرتك الأعلانية كيف تعمل حتى الآن بحق الجحيم؟
أنت لا تتغير كلاود
كنت أفكر فى مساعدتك لكن سأتصل بك فى وقت لاحق
- سلام - مفاجأة هذا أنا يوفي
التنقيب أنتهى لذا سأتمكن من الخروج و رؤية مارلين قريباً
هل سمعت أى شيء؟ أعطنى مكالمة و أخبرني بالمتطورات؟ حسنا؟
أنا لم ألومك أبدا ولا حتى مرة
لقد أتيت من أجلى هذا كل ما يهم
- يا هذا هل أنت مصغي؟ - كيف ستبرر موقفك هذا؟
دينزل
دينزل دينزل
و ما الذي نحن ننوى عليه؟
نحن نعرف الأم هنا
حقاً؟
نعم هذا الشيئ
هذا التمثال
شينرا صنعته
أة لا أنت فحسب ذكي جداً
بأستثناء أنك مخطئ
و أينما كانت نحن لا نعرف فحسب
ماذا؟ البيادق ليست موضع للثقة؟
لنقل يا كاداج لدي سؤال لك
و أنا لدى الأجابة
لقد قلت أنك تحتاج لخلايا جينوفا لكي تكون كامل مرة أخرى
ماذا كنت تعني بذلك؟
أنه سيرجع
سيفروث
الكابوس
هكذا يسمونه
...أتعنى
أنا لم أعرف سيفروث قط
أنا فقط أشعر به
هذا لا يطاق
أن أفكر أن الأم تريد سيفروث أكثر مني
يا لك من بقية صغيرة متعبة
لا يهم من أختارت الأم جميعكم سيلقى نفس النهاية
الأم جاءت لهذا الكوكب بعد رحلة طويلة
لتخليص الكون من الحمقى مثلكم
لكنك تعرف مثلى تماماً
لم يتغير شيئ منذ أن جاءت هنا
أنا مضطر لأغيره لأجعلها سعيدة
لو طلبت الأم سأفعل أى شيئ
الكابوس يعود
طالما أنتم هنا الكابوس سيعاود مجدداً و مجددأً
تيار الحياة يمر خلال كوكبنا
يرجع و يذهب عبر حدود الحياة و الموت
إذاً كانت هذة الدورة هى حقيقة الحياة
أذاً التاريخ حتماً سيكرر نفسه
لذا أكمل أجلب جينوفا و سيفروث
هذا لن يهم
سنتصرف كما تتطلب الحياة
و سنوقفك فى كل مرة
من فضلك سيدى هل هذا عذرك لكى تأخذ الأم لنفسك؟
أنت لا يبدو عليك كل هذا الندم
ندم؟
لماذا أنا لم أستمتع مثل ذلك من قبل؟
جيد الآن لنضع نهاية لكل هذا
دينزل يجب عليك أن تهرب
رهيب
أة لا
أنه فى أعقابنا
أنا لا أنظر
ألم نلهو بعد ذلك؟
الوقت من حياتي
هل ستسمي هذا يوماً؟
ماذا؟
حالما تعطونا الأم ذلك سيكون نهاية كل شيئ
أشرار ملعنون
و ما حاجكتم لرأس جينوفا؟
أنسى مشروع إعادة أتحادك الصغير و أحصل على قبضة
كل ما نريده هو أن نكون مع الأم
الأم ستعرف عندما تأتي لهنا ستقرر ما هو الأفضل
الآن أين الأم؟
تظل تدعوها بالأم أنها رأس جينوقا المعتوها فحسب
- يا هذا - لن أسمح لك أن تشير إلى الأم بذلك الطريقة
أيها القذر
أعتذاراتنا
أمهم رائعة
ما الذي أقوله بحق الجحيم؟
تيفا؟
يا أبن العاهرة
أنت أعتنى بالأم
باريت
مارلين فى مكان آمن أليس كذلك؟
يمكننا الخروج من هذا
حسنا من كان يلمس الماديه خاصتي
الأشرار بالطبع
من هذه؟
النموذج النهائي
بتصنيع شيرا النموذج النهائي سأعطيكم توصيلة بعد العمل
أين يمكن أن أشتري هاتف؟
من هذا؟
أنهم أصدقائنا
مارلين ستكون فى آمان لقد أخذتها للمنزل
أشعر أنني أخف وزناً
ربما فقدت بعض الوزن بسبب كل هذا التلكأ
سأرجع لآرى مارلين حسناً يا كلاود؟ سنكون فى إنتظارك
أراك هناك لا تتأخر يا كلاود
أين كنت؟
هذا ممتع جداً سيدي أى طلب للخطوة الثانية؟
- الأم؟ - الأبن الجيد لكان يعرف أنها معى
أنطلق
ها أنت تذهب
طير
لا للأستسلام
مستعد؟
الأم
- سيدى لا! - سيدى لا!
يا شريك
هذا الشيئ هل له مفعول؟
أنها تكنولوجية شينرا فى أفضل حالاتها
أة إذاً أنت صنعت هذا؟
إذاً أي شيئ أخر أنه زاهي
أة جيد
ستحب هذا أنا أعرف
يبدو أن اليوم السباق على وشك أن ينتهى مبكراً
الأم
لنذهب كلاود
أخي أنا معها أخيراً
إذاً ماذا سيحدث الآن؟
الأم ستخبرني
أعتقد بقايا مثلك لن تعرف حقاً
ماذا فى ذلك ختى لو كنت دمية
فى مرة من الزمن لقد كنت أنت كذلك
كلاود لقد أحضرت لك الماديه
- أنت أحترس! - يا سيد قود هذه الخردة.
أخرس أتريد أن تقلع إذاً أقفز أنصرف عن ظهرها
يمكنه أن يتولى هذا بمفرده
كاداج هو بقايا سيفروث
أنت تفكر به كنوع من اليرقات
يرقة؟ هل تعني أنه حشرة؟
لاسي أغلقى فمك
إذاً هذا القذر سيصبخ سيفروث؟
فينست هل كلاود يعرف عن كاداج؟
ماذا تعتقدين؟
إذاً أنت محق
أنها معركته الآن
ماذا أنا لا أفهم؟ لماذا لا يمكننا مساعدته؟
هذا حديث للرجال فقط
متعصب جنسياً - متعصب جنسياً
لاسي أغلقى فمك
الرجال لا تفهم أيضاً
قبل عامين
بالتفكير فى القوة لقد قاتلنا فى المعركة الأخيرة
لقد فاتت بضع سنوات فقط
لكن بالفعل هذا الشعور قد زال
لكن كلاود أظن أنه وجد هذا الشعور ثانية
أن لديه 10 دقائق
هذا كلاود ينزعج منه الناس دائما
كلاود هو كلاود
إعادة أتحادي الذي تنتظر أن تراه بفارغ الصبر
جيد أن أراك مجدداً كلاود
ندبتك قد زالت؟
هذا سيئ جداً
سيفروث ماذا تريد؟
أخر أشباح الندبة قد ماتت
هؤلاء البقايا سينضموا لتيار الحياة و سيلتفون حول الكوكب
يصدموه و يجعلونه يتآكل
الذي أريده يا كلاود
هو الأبحار فى ظلام الكون بهذا الكوكب كسيفنة خاصة بي
تماما مثلما فعلت أمي منذ زمن بعيد
ثم فى يوم ما سنجد كوكب جديد
و على أرضه سنخلق مستقبل لامع
ماذا عن هذا الكوكب
حسناً هذا يعود إليك كلاود
هل هذه هي؟
أين وجدت هذه القوة؟
أنا لن أقول لك
لقد فكرت فى هدية رائعة لك
أأعطي لك اليأس؟
جث على ركبتيك أريدك أن تترجانى من أجل الصفح عنك
أخبرني ما أكثر شيئ تقدره؟
أعطني نشوة أخذه منك
أنت مسكين أنت لا تفهم تماماً
لا يوجد شيئ لا أقدره
أبقى إلى حيث تنتمي فى الذكريات
أنا لن أكون ذكرى أبدأ
أخي
كاداج؟
أنت لست مضطر أن تصمد بعد الآن
الأم هل هذا أنتي؟
الجميع ينتظر إذاً كنت مستعد
أة نعم نحن نرقص
- أتروا ألم أقل لكم يا حمقى؟ - هذا هو فتاى كلاود
كل ما يحتاجه هو دفعة صغيرة هذا كل شيئ
سوف نهبط تمسكوا جميعاً جيداً
بطريقة ما كنت أعرف أنك هناك
شكراً لك
نحن سنذهب جميعاً
معاً سنلعب
كلاود
أنه سيعود لقد قال أنه سيفعل
أمي؟
مجددأ لماذا الجميع يدعوني بالأم مؤخراً
أعتقد أنهم مولعين بكي
هذا واحد كبير نسبياً لاتبناه
حظ أفضل يا صديق يبدو أن ليس لك مكان هنا
تماماً كما قالت أنتظروا هنا و كلاود سيعود
مرحباً بعودتك
لقد عدت
لا يزال هناك أطفال لديهم الندبة
هيا لنصلح ما بك
هيا أنا هنا
لا بأس
- لقد قضينا على المرض الفاسد! - لقد نجح الأمر نعم!
أترى؟ كل شيئ على مايرام
أنا أعرف
أنا لست وحيداً
ليس بعد الآن
ترجمة إحترافية حصرياً من the-under-taker2010