TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
knucklehead ( الشخص الغير مسؤول وأعماله مثل الجاهل )
أنا آسف
تود" أنت تدرك أنك لن تربح" أي جائزة في أدائك هذا
"أنت تغار لأنني حصلت على دور "دورثي
هذا واضح
من ستعتقد هؤلاء الأباء سيختارون في عائلتهم ...
بطل أمريكان آيدول ... ( مسلسل غنائي ) أم شخص ممتلئ بالدهون مثلك ؟
... أنت محق "تود" فقط لوكان صوتي مثل صوتك
، ولبست مثل اللذي تلبس ربما ، ربما ، سيتبناني أحدهم
.. إسمع من الأفضل لك أن تؤدي دورك الليه
!! لأني لا أريد أن أسقط في النار بسببك
رجاءً تقدموا إلى أمام الستارة
إذًا أنت متحمس ؟
بالكاد أستطيع أن أتمالك نفسي
"هيا "هنري
هناك الكثير من العائلات الجيدة في الخارج
أتعرف ، لن يضرك لو بذلت جهدًا إضافياً
.. أزحف هنا وهناك على ركبيتي ويدي
.. وأنبـج مثل الكلب ألا تعتقدين أنني أبذل قصارى جهدي ؟
مساء الخير ، سيداتي وسادتي
"أنا الراهبة‏ "فرانشيسكا
أرحب بكم بالنيابة عن الكل
في مدرسة (سانت توماس) للبنين
لا أريد الإطاله عليكم ، أقدم لكم مسرحية *( The Wonderful Wizard of Oz )
إنتظروا ،إنتظروا .. لقد تذكرت للتو
... حصل تغير طفيف في البرنامج
.. نظرًا لحالة الشلل اللذي يسببها الخوف من المسرح
.. إذًا دور الساحرة الطيبة القادمه من الشمال
."سيؤديه الآن "والتر كرنك
رجاءًا .. ، فقط
تحملوا معنا ...
لنعد للعرض
عزيزي "توتو" أين نحن ؟
عزيزي "توتو" ماذا فعلنا ؟
هيَ قتلت الساحرة
الساحرة الشريرة القديمة
"بالتأكيد لم أفعل ، أخبرهم "توتو
"أخبرهم مرةً أخرى ، "توتو كأنك تعنيها هذهِ المره
... إنظروا إلى السماء إنهُ
سحابة ضخمة ؟
إنهُ شخص ساذج ؟
لا ، إنها الساحرة الطيبة القادمه من الشمال
إلى هنا ، إلى هنا أيتها الساحرة الطيبة القادمه من الشمال
تحت المنزل
مرحبًا
هل أنت بخير ؟ - هذا الشيء سيقطع الدورة الدموية -
إبتعدوا عن الطريق
تود" إنتبه"
هذي هيا ، عين النمر *( ضربة في المصارعه الحرة )
الآن يديك للأعلى ، للأعلى هكذا
إحمي وجهك
لا أعرف كيف فعلتها لكنك وجدت شخص قاتل
كنت مخيمًا في مزرعة خارج الولاية لأسبوعين حتى ظهرت لي هذهِ الجوهرة (يقصد الملاكم )
حقًا ، لماذا أتى إليك ؟ - بسبب مخالفة وقوف -
الكثير من المخالفات ، حسنًا ( يقصد بأنه سيقاتل من أجل سدادها )
إسمع ، بطولة المحترفين والهواة قريبه جدًا ولا أحد يستطيع أن يهزم هذا الرجل
... عندما أحصل على الـ 100 ألف دولار
سأكون قادرًا على أن أبتعد عن هذي القذاره ...
حقًا ؟ حسنًا ، بني ( لا تعض اليد اللي أكلتك )
آسف "بوب" القسمه كبيرهـ
حسنًا ، يداك للأعلى
حسنًا ، هذا الغبي اللذي أحضرته مثير للإعجاب ( bare-knuckle = هو النزال اللذي يكون بدون أي وسائل للحماية مثل قتال الشوارع )
لاتقلق على "إيرل" ، حسنًا
هو يحس بعدم الأمان بعد أن رآك
"في الحقيقة ، "إيدي أنا أحس بالشفقه عليك
إسمع الآن ، أنت تعرف أنك تدين لي بـ 25 آلف دولار
هل تعتقد أن فكرة ( ضاعف آو لا ) جيدة ؟
"رجلي قوي "إيرل
نعم في الحقيقة ، أعتقد أنك تخاف ... من اللذي تسميه هنا بالغبي
لأنه سوف يحطم رجلك اليوم (وفي نهاية البطولة في (نيو آورلينز
أتعرف ، أنت على حق تمامًا إنظر إلي ، أنا خائف حتى الموت
أنا أرتجف في حذائي الغالي جدًا
"ريدروم"
حسنًا ، لاتنظر إليه
حسنًا ، وزنه وطوله أعلى منك
لكن لاتقلق ، لاتقلق إستخدم سرعتك وحسب
إبقى بعيدًا عنه ، حسنًا
إنتبه منه ، إذا إحتضنك بقوة إرفع رجليك إلى أن تضرب قفصه الصدري
"حسنًا ، "بوب
... "لا أفهم لماذا أنتي غاضبة من "والتر
.. أعني ، مع كل مايفعله من مساعدتنا هنا
هو يعمل الأعمال المنزليه لوحده . أفضل من 10 عمال مهرهـ
وأيضًا تقدم ولعب دور الساحرة عندما أراد الكل عدم فعل ذلك
صحيح ، لكنه فشل في ذلك
... الأمر ليس فقط أنَهُ دمر العرض أمس ، إنهُ
... إنهٌ مجرد
.. حسنًا ، "والتر" هو
هو مثال يحتذى به للإطفال ، أختي ( قدوة )
قدوة حسنة ؟
... ماري" ، هذا شخص عمره 35 سنة"
والذي لم تسبق له خبرة في الحياة ... خارج هذا الملجأ
بعض الأوقات أفكر أن بقائه هنا كل هذهِ السنين كان خطأي
... كان ينبغي عليَ أن أخرجهُ للخارج
وأجعلهُ يعيش دون أن يعتمد على أحد ...
.. ليس لدي المال حاليًا "إيرل" إذًا
.. (البطولة في (نيو آورلينز
(لديك فرصة إلى أن أعود من (نيو آورلينز - أقدر هذا -
.. إن لم تستطع أن تجلب لي المبلغ سأعطيك فكره عما سيحصل
"ريدروم"
ريدروم" ؟"
تُريدني أن أضربه ؟ - سيكون ذلك مؤثر جيد في هذه اللحظة -
"لكن عندما تفكر في الأمر "إيرل ... إذا كان هدفك هو الحصول على مالك
ضربه سيقلل من فرصتك - لديه وجهة نظر صحيحة -
وجهة نظر صحيحة جدًا - ، مهلا ، مهلا ، مهلا -
هذا غير قابل للنقاش إضربه
شكرًا لك
"الوقت يقترب ، "إيدي
... "إيدي"
أنت إبني ولا أريدك أن تتأذى ...
"أعتقد أننا تعدينا ذلك ، "بوب
نعم ، لذلك سوف أعيطك نصيحه لم يسبق لي أن أعطيتها لأحد من قبلك
لكن في الوضع الحالي ، .. لا أرى أن لديك أي بديل
كلي أذان صاغية
صلي
.. لا أريد أن أعلق في هذا المكان
ماذا تعني ؟ المكان ليس سيئًا
أعني ، إنظر إلي ، لم يتبناني أحدهم إتضح أن الأمر جيد
لا أقصدك "والتر" لكن هذا ما أتحدث عنه
لديك فرص أكثر مما كانت لدي عندما كنت بعمرك
حاول أن تكون بطول 7‘6 قدم و وزن 209 باوند في عمر 13
ليس بالضبط ماتريدهـ ، صحيح ؟
نعم ، على ما أعتقد
أنا فقط أريد فرصة لأكون ضمن عائلة
أنت جزء من عائلة ، فكر في الأمر
"ياإلهي ، "والتر
حسنًا ، إفعل لي معروفًا ، هلا ؟
إنبته لهذا سوف أذهب للحمام
☺ ... نزل اللي عندك - أراك عندما أعود -
"والتر"
ماذا ؟ - أهذا طابور ؟ -
.. إنتظر ، أنت
أنا كنت ... - صباح الخير -
هل تشمون شيئًا ؟ - ☺ ... أجل ، رائحتك -
لا ، شي آخر
، لا ، لا ، لا
! "هنري" - إنتظر ، أنا في المنطقة -
!! "هنري"
لا
نار - ماذا ؟ نار -
"بسرعة "هنري
حسنًا ، هل حصل أي مكروه ؟
هذا زيت ؟
ياإلهي بسرعة
إنظر ، نحن فقط لم يكن لدينا ما يكفي من المال ... لسداد جميع الفواتير هذا الشهر
لذا ، أنت تعلم أن التأمين على الممتلكات لدينا .. كان واحدًا من تلك الفواتير
و أنت تعرف إن الأمر فقط كأي شيء ..
لقد حدث صدفة - هل تعتقدين ذلك -
أعلمنا متى علينا أن ننتهي من هذا العمل ؟
أمس ، لأنني سأغلق الملجأ اليوم
!!ماذا ؟ - ... هناك 30 قانون -
الذي يمنع وجود ملجأ للأطفال من غير مطبخ
نحن لانحتاج إلى مطبخ ، أنت تعرف نستطيع أن نطلب من الخارج
سيحب الأطفال ذلك ، صحيح - نعم -
إسمعوا أنا آسف -
لايوجد شيء أستطيع فعله
، إذا كان لديكم مشكله في هذا بإمكانكم أن تتكلموا مع رئيسي
أنت تعرف من يكون رئيسي ، صحيح ؟
لا أظن أنك تريد أن تعبث معه
أعذريني ، آمي
... أنا أعرف أن هذهِ هي طبيعة عملك
.. لكن هذا كان منزلي الأول والوحيد في حياتي
رجاءً سيدي . فقط أعطنى فرصة أخرى
حسنًا
سوف أعطيكم 10 أيام لتعيدوا البناء
إذا لم تبدأو في ذاك الوقت سيذهب جميع الأطفال لـدور الكفالة
ياإلهي ، شكرًا جزيلاً - !! نعم ، إذًا أنت شخص لطيف أمي -
ويا فتى ، كانت تلك أسوأ لهجة قد سمعتها في حياتي
فهمتك - هذا رائع ، عمل جيد ، عمل جيد -
مكان كبير ، رائع
هذا .. لا
لا أستطيع فعل ذلك
! كيف حالك ؟ أيها الضخم
أنت تعرف ( تسمعني منذ وقت طويل ، أول مرهـ أكلمك )
... حسنًا ، أتعلم أنا معجب كبير
بأعمالك ...
، أنت تعرف الكواكب ، الأشجار ، السحب ، النجوم
أشياء رائعة
الدونات
... ربما كنت تعرف أيضًا
أنهُ مر عليَ وقت طويل منذ أن جائتني فرصة
!! وقت طويل
... و
إسمع ، أنا أعرف أنني فعلت الكثير من الأمور المشكوك فيها في السابق
...وأنا لا أستحق هذا...
لكنني كنت أتسائل إذا كان بإمكانك فعل أي شي حكيم لمساعدتي
لقد إنتهى الأمر
وبـ إنتهى أعني ، لقد حرقت جزءً كبيراً من الملجأ
ماذا سنفعل الآن ؟
سأفعل مافي وسعي لتعويض ذلك
"كيف ؟ كيف ؟ "والتر
ماذا ؟ ( بتجارة كبيرة مثلا أو تغسل سيارات )
تعتقد أن بإمكانك جلب 25 ألف دولار في أسبوع واحد ؟ مامشكلتك ؟
I'm a knucklehead. ( الشخص الغير مسؤول وأعماله مثل الجاهل )
أنِـر شيئًا ، أعطني علامة
أي علامة
الآن أنت ستعرف كيف سيشعر هؤلاء الأطفال
عندما يسحبون من هنا ويرجعون للنظام القديم الأسبوع المقبل ( تقصد دور الكفالة )
سأفكر في شيء
حسنًا ، لقد حاولت
من الأفضل لك أن تفعل - والتر" إنتبه" -
الآن هذا شيء حكيم
"مرحبًا هناك ، إسمي "إيدي سولليفن
إذا كنت تبحث لتكون ثلاث مرات ... بطل في أي شكل من أشكال القتال
أو كنت تبحث للحصول على شكل مقاتل .. أمزح وحسب
. إذًا أنا من تبحث عنه
إذا كنت تبحث عن شخص ... ليعطيك دفع اضافي
. إذًا لا تنظر للأبعد
هيا ، ياصديقي ، هيا كل ما عليك فعله هو أنك تريد الجائزة أكثر مما يفعل
هل تريدها ؟
نعم ! أنت تريد ذلك
، إذا كنت جادًا في أن تصبح بطل أو تبدو وكأنك واحد منهم
إذًا "إيدي سولليفن" سيكون مدربك
أنا الأفضل ، فكر بالأمر
إذًا ، ماذا تعتقدون ؟
"أعتقد أنك غبي سيد "سولليفن
هذا قول قاسٍ‏ لتقولينه ، صحيح أختي ؟
حسنًا ، لماذا لانبدأ من جديد "أدعوني بـ "إيدي
الأمر يا "إيدي" هو أن "والتر" ليس بمقاتل
حقًا ، عملاق لطيف
ليس بمشكله ...إسمع سوف أخذكـ في الطريق
(وفي الوقت اللذي سنصل به إلى (نيو آورلينز سوف تكون قاتلاً لا يرحم
هذا ليس أنا ، لا
... إسمع
أعتقد أنَ عليك البحث عن شخص أخر ليقوم بأعمالك القذرة
ومالفائدة اللتي ستحصل عليها "سيد "إيدي سولليفن
مالفائدة ؟
ماذا ..؟ ماللذي يصب في مصلحتي ؟
الرضا في مساعدة المحتاجين الآخَرين
ونصف المبلغ
هل لديك مانع إذا أعطيتنا بضع دقائق فقط ، من فضلك؟
الأخت "فرانشيسكا" ، بالطبع أستطيع
نعم ، خذي كل الوقت اللذي تحتاجينه
دقيقه أو دقيقتان
إنتبه للأثاث - شكرًا -
من ذاك الباب - حسنًا -
سوف أجلب كمبيوتري الكثير من النقاش ، خذو راحتكم
نعم - حسنًا -
أنتي لا تفكرين جديًا في هذا ، صحيح ؟
"أنا لا أحب هذا الرجل مثلك "ماري لكنه على حق
ليس لدينا خيار أخر - "الأخت "فرانشيسكا -
دعني أسألك شيئًا - نعم ، أمي -
ماذا سيفعل المسيح لو كان في مكانك ؟
سيرفض الأمر على نحو مهذب
، سيضحي بحياته من أجلنا هل أنت على إستعداد أن تفعل الشيء نفسه؟
لا ، ليس فعلا - تعال إلى هنا -
إنظر للخارج ، إنظر إلى أولئك الأطفال
يجب عليك أن تعرف معنى أن تكون ... واحدًا من هؤلاء الأطفال
عندما يذهبون من دار رعاية إلى دار أخر بدون .. بدون أي رحمة
هل أنت مستعد لترى هؤلاء الأطفال يتعذبون ، "والتر" ؟
لا - رجل طيب -
كيف سنعرف أن هذا الغبي لن يشرد ومعه النقود ؟
لن نعرف ، ولهذا السبب ستذهبين معه
ماذا ؟ - "لنواجه الأمر ، "ماري -
أنت الوحيدة من بيننا اللتي لديها القليل من الخبره في الحياة الخارجية
لا أستطيع إلا أن أمل أنها يد الرب التي توجهني الآن
لاتخذلني
"مبروك ، سيد "سولليفن
لدينا صفقة - رائع -
لكن إحفظ كلمتي
( غضب الراهبة أقوى من غضب الجحيم )
حسنًا ، فهمت ذلك
فكر في الأمر - فكر في الأمر -
أحترسوا في الطريق
"مع السلامة ، "ماري - نعم -
إتصل بي ، حسنًا - حسنًا ، سأفعل -
سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" -
حسنًا ، لنذهب
مع السلامة - مع السلامة -
، حسنًا هذهِ هي حركة ( الخنق من الخلف )
... ضع رقبته في كوع يدك
وأقفل على يدك بكوعك الأخر .. ثم تدف رأسه للأمام
. وتضغط على يدك إلى أن يغمى عليه
حسنًا ، يجب عليك أن تواصل الضرب هنا ، هنا و هنا
هذا مؤلم - نعم ، هذا هو الهدف من الأمر -
لست متأكدة من هذا - إهدأى -
، لقد دربت العشرات من المقاتلين ومع هذا الحجم سيكون الأمر رائعًا
حسنًا ، الآن إصنع لي وجهًا ( يقصد وجه غاضب )
مرحبًا
... حسنًا
سنعمل على ذلك ...
هل ستخبرنا أين سنذهب ؟ "سيد "سولليفن
"رجاءً ، ناديني بـ "إيدي
، لقد رسمت خريطة لكل قتال ... سواء للهواهـ أو للمحترفين
( من هنا إلى ( نيو آورلينز
و سوف أقوم بتصوير كل قتال لأضعه في الإنترنت
الجمهور سيدعم جزء كبير من اللعبة
مباراة "والتر" الأولى ستكون "اليوم في مدينة "جيفرسون
!اليوم ؟
نعم ، اليوم أتمنى أن لا يؤذي نفسه قبل أن نصل إلى هناك
هذا ما أعنيه بالوجه
هذا جيد
حسنًا ، ياأولاد للخارج
صديقي القديم "فيك" ، تبدو تصحة جيده
لا ، لست كذلك
ماذا تريد ؟ - كنت أبحث عن من تناديه بإبنك -
كنت آمل أن أعطيه قليلا من التشجيع لسداد ديونه
... نعم ؟ إذًا
"أرغب في أن أساعدك "إيرل لكنه ليس هنا
حقًا ؟ ، أين هو في الخلف ؟ - ... لا ، إنهُ -
( حسنًا ، هو في طريقه إلى ( نيو آورلينز
لماذا بحق الجحيم سيفعل ذلك ؟ لقد سحقنا مقاتله الأخير
صحيح ، أنا أعرف ذلك ، لكن لديه رجل جديد أفضل مصارع قد رأيته من قبل
وهو أكبر حجمًا ... أكثر غضبًا
من هذا المهرج اللذي لديك هنا
حقًا ؟ أرغب في لقائه
نعم ، لكنك لست من نوعه المفضل
حسنًا ، دعني أخمن الآن
أراهن أنهم يشقون طريقهم .. إلى نادي الهواة الآن
( في طريقهم إلى ( نيو آورلينز ..
لكن بما أنني أكره أن أخمن لماذا لاتخبرني وحسب عن مكانهم ؟
"في أحلامك يا "إيرل
!معبد بيت إسرائيل ؟
خذوا - حسنًا -
ضعوه على رؤوسكم
حسنًا ، لديك موعد من 7 إلى 5
لا ، من 7 إلى 5 وليس 6 تريد من 5 إلى 6 إذهب إلى معبد أخر
"مستعد عندما تكون مستعدًا ، "بادري
"نعم ، لا ، إنهُ "رابي " وليس "بادري وأنت متأخر
، لدي الكثير منهم ، وهم في مزاج جيد أين هو ؟
إنظر للأعلى
يا إلهي ( بلغتهم )
حسنًا ، إسمع غير ملابسك هنا ... سأجري إتصالاً سريعًا
والاستغناء عن اثنين من الرهانات أنت رائع
حسنًا ، تعالي
حظًا سعيدًا - "مع السلامة ، "ماري -
إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
هذا وحشي
ولا يوجد أي امرأة هنا
بالطبع لا
... "والتر"
ياإلهي
والتر" ماهذا ؟" - أنت قلت إلبس سروال صغير -
هذا شيء لاتراه كل يوم
صحيح ، سروال صغير ، مثل سروال السباحة سروال التَدْرِيب ، ليس سروال للعاهرات
هذا كل مالدي - إذًا ، علينا أن نتماشى معه -
والتر" ، "والتر" ، ليس عليك فعل هذا"
بالطبع علي أعني أن أولئك الأطفال يعتمدون علي
هل سنناقش موضوع السروال أم نذهب للقتال ؟
لنذهب ، دعني أرى شيئًا
إلى ماذا تنظر ؟ - ماهذا ؟ لا أعتقد ذلك ؟
أعلى ، أعلى قليلا
أعلى ، أعلى ، أعلى
إرجع للزاوية
... حسنًا ، لدينا في هذه الزاوية
وحش العجينه ، القاتل الموافق للشريعة اليهودية !! بطل التقبيل
أقدم لكم "شوجر راي روزنبرج"
إنتظروا ، إنتظروا
والآن لدينا المتحدي في هذهِ الزاوية
... بطول 7 أقدام
.. ووزن
لايقل عن 445 باوند ...
☺ أقدم لكم ذي السروال القصير
نعم ، ذلك صحيح
إخرسوا ، إخرسوا، إخرسوا
تعالوا إلى هنا
حسنًا ، إستمعوا
لا توجد أي قواعد باستثناء أي ضربة تحت الحزام
لا ضرب بالقرب من الخصيتان هل فهمت ؟
وخلف الرقبة ، وهذا ليس جيد تلك هي القواعد
صافحوا بعضكم وعنما يدق الجرس أعطوني قتالاً
إهدأ
إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب
هذا الرجل يكره عيد الميلاد
كيف لأحد أن يكره عيد الميلاد ؟ - هو يكرهَ -
"والتر ، تحرك" - "إيدي" -
يسارك - ماذا يفعل ؟ -
حرك ذراعيك ، لوح ، اي شيء
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
هيا ، قاتل
تحرك ، تحرك
"هذا يؤلم "إيدي - حرك ذراعيك -
إنظر ، بدأ يتعب
إفعل أي شيء
إضرب أي شخص ، إضرب أي أحد
"إبقى مكانك "والتر
أعتقدت أنني سمعت أنهُ قال لاضرب تحت الحزام
نعم ، لقد فاز - ماذا ؟ ، ماذا تعنى بأنهُ فاز -
والتر" فاز"
نعم - ! لقد فزنا ! ، لقد فزنا -
... لدينا فائز ...
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
، إسمع ، بعد كل اللذي حدث أعتقد أن الأمر جرى على مايرام
حقًا ؟ - أغلق هذا الباب -
آسف
أعني ، كان بإمكانك أن تستخدم بعض العنف
بصِدْق ، كان عليك أن تستخدم الكثير من العنف
لكن ، أتعرف في نهاية الأمر أنت فزت في القتال
الجو حار هنا ، هيا
ناهيك عن أن ذلك سيكون ... لأول مرة في تاريخ مجلس العمل المتحد
لقتال ينتهي بهذه الطريقة ...
أعتقد أن ذلك سيشاهد أكثر من مليون مرة على اليوتيوب
( علينا أن نتأكد أنهم لايصلون أبدًا إلى ( نيو آورلينز
حقًا ؟ كيف تفترض أن نفعل ذلك ؟
!! لا يوجد لدي أي فكرة على الاطلاق
لقد فكرت في هذا ونحن في الطريق إلى هنا
مثل نوع من الارتجال ؟
حسنًا ، أول شيء علينا فعلة "أن أتحدث مع صديقي القديم "إيدي
كيف حال رأسك ؟ - رأسي بخير ، لكن -
... باقي جسمي يؤلمني
.. ظهري
. الجزء الخلفي من ساقي
أعتقد أن ذلك كان من ركوب الحافلة
!! وقت النوم
هذا خطأ ، هذا خطأ
هل أنتم ... ؟
أنا بخير ، أنا بخير
!! لقد إشتغلت
... حسنًا ، كما تعلمون كنت في طريقي للنوم
.. أعتقد أن عليكم أن تذهبوا للنوم
. لكن متفرقين عن بعض
... أتعرفين - سيكون ذلك أمرًا جيدًا -
أريد أن أتحدث معك
بإنفراد
حسنًا ، تصبح على خير - لا إهانة "إيدي" ، شكرًا -
"كيف حالك "إيدي
"كيف حالك "إيرل
... حسنًا ، "إيدي" ، أقترح عليك
( أن لا تقترب من مدينة ( نيو آورلينز ...
ماري" ، أعرف أن الأمور لم تجري" على النحو الذي كنت تتوقعينه
ولا أستطيع القول أن الأمر يعجبني أيضًا
قليلاً من الحقيقة أعني ، هذا الشيء كان رهيبًا
فكرة سيئة ، بحق ، لا أعرف بماذا "كانت تفكر الأخت "فرانشيسكا
...دعيني أ - ... وأنا مدينه لها بحياتي ولكن -
...دعيني أ
أنظري للموضوع من منظوري ...
حسنًا أنا آسفة ، ماذا ؟ ...
أنا في الخارج لأول مره في حياتي
.. أنا أفعل شيئًا مهمًا
بالنسبة لي ، ولدي فرصة لجعل بعض الأمور في نصابها الصحيح
، "قبل كل شيء "والتر
لم يكن ذلك خطأك
ماري" ، هيا"
، كل شيء كان خطأي بطريقة أو أخرى
لكن هذا ، هذا الأمر أعطاني فرصة لأكون شيء لم يكن أبدًا
وربما لن أكون أبدًا
لكنها فرصة
لماذا ؟
لأكون بطلاً
أعني ، ولا حتى في نفس الرمز البريدي لمدينة ( كريسنت ) القديمة الجيدة
أنت تعرف "إيدي" لدي الكثير من الطرق لإيذائك
لكنني الآن في الواقع أحَمِي لذلك
الآن ، هذا ما أسميه إرتجال
حسنًا ، مسأله مهمة ماذا تريدون "أن نُخْرِجْ شكل "والتر
لأنني أظن أن السروال الصغير كان حقًا مهين
أخيرًا ، شيء نتفق عليه
عندما نصل إلى المدينة التالية ... سنشتري بعض السراويل الحقيقة
المحرك يحترق - شيء يضع الخوف في أعينهم -
!!! ... المحرك يحترق ... !!!
!! ماذا تعنين بأن المحركـ يحترق
إسحبي إلى الجانب ياإلهي لا داعي للذعر ، لا داعي للذعر
خففي السرعة
هل الكل بخير ؟
هل تشمون رائحة بنزين ؟ - ماذا ؟ -
إذًا ، كان ذلك معنى إهدأي تحت الضغط
لمعلوماتك ، البنزين لليمين والفرامل لليسار
تبًا لك
لغة غريبة من سيدة قادمة من كنيسة
سيدة قادمة من الكنيسة ؟ ماذا تعني بذلك ؟
أنا لا أعرف ، أعتقدت أنكي نوع من راهبة في التدريب أو شيء ما
لا ، أنا أعمل في ملجأ الأيتام ، حسنًا ؟
حسنًا - غبي -
أنت الغبية - أنت الغبي -
الأخت "فرانشيسكا " كانت طيبةً معي
معنا كلنا ، إنها امرأة رائعة
كان ذلك مؤثرًا دعونا نتحدث عن مباراة اليوم
، 200دولار أعتقد أننا سنستفيد من هذا المبلغ
ميلتون المجنون" ، قال بأنه يجب علينا" أن نحضر إلى هناك قبل 4:00
ميلتون الغاضب" ، حقًا ؟"
نعم ، في الواقع هو منظم المباريات
وليس لدينا طريقة للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام وليس لدينا المال
لكن بطريقة ما ، تتوقع أن تأتي .. سيارة من هنا لتقلنا ؟
حتى لو معنى رجل بطول 7 أقدام .. ووزن 450 باوند
"لاأقصد الإهانة "والتر - لاعليكي -
☺ أستطيع أن أكون سيارة
هل لديك أي فكرة ؟ - نعم ، في الحقيقة لدي -
لقد نجح ذلك
أتحتاجين توصيلة ؟
شكرًا لك لتوصيلنا - لامشكلة -
أتعرف ، سأقول لك الحقيقة كنت وحيدًا هنا
... أقود ميل بعد ميل بعد
ميل ...
لايوجد أحد لأتكلم معه
أو مشاركة مشاعرك مع الأخرين
ياهـ ☺ ، هذا ما أتحدث عنه هذا هو السحر
إذًا
ماذا تحمل ؟
ماذا تحمل في الخلف ؟
أنا في مجال الاستيراد والتصدير
، معظمها في إتجاه الواردات أنت تعرف ماذا أقصد ؟
مرحبًا
إذا لم تتحرك سأكسر لك وجهك
هذا .. هذا رائع
ألديك فكرة عما قاله ؟
أنك تذكره بإبن عمه واللذي يشتاق له كثيرًا
و .. ، أنت تعرف ، يريد أن يعرف .. إذا كان بإمكانك
أن تعانقه ..
حسنًا ، ذلك غريب قليلاً لكن نعم بكل تأكيد
سأفعل أي شيء لأسهل الأمر
نعم
ثمانية وعشرون ساعة وثلاثة أرباع من القيادة المتواصلة
هل صدمنا شيئًا - لا -
أحيانًا لاتربط حمولتك جيدًا لذا هذا يحدث
إذًا أنت تقول أنك كنت تقود لـثمانية وعشرون ساعة وثلاثة أرباع
أظن أنك متعب ، صحيح ؟
لا
أتعرف ، مرهـ قدت طول الطريق ... ( من مدينة ( تيجوانا ) إلى ميناء ( تيجوانا
من دون أن أتوقف كثيرًا لأتبول ...
...تبًا ، لقد ذكرني ذلك بـ
هانحن ، هل يمكنك أن تفتح الغطاء ، لوسمحت ؟
طبعًا ، أليس ذلك خطيرًا القيادة كل هذه المسافة ؟
نعم ، ها أنت ذا
! هذا بول ، هذا بول - نعم ، شكرًا لك -
كنت مستعجل في ذاك الوقت
إما لغت الإسبانية ضعيفة أو أنكِ أوقعت بي
أنت لست غبيًا كما أعتقدت - مامشكلتكِ معي ، ياسيدة -
لقد كنتِ سيئة معي - أنا لاأثق بك -
وذاك الرجل الضخم في الأمام بمثابة أخٍ لي
إذا حدث أي شي له ، ستكون أول مشاكلك "مع الأخت "فرانشيسكا
... أتعرفين ، أصبحت تُعِيقين عملنا
حسنًا ، حسنًا ، بدون مشاكل توقفي عن فعل ذلك
!!! تحرك
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
إرجعوا إلى الشاحنة ، إرجعوا إلى الشاحنة - ليس أنت ، هم ، هيا ، هيا -
من هنا ، إجروا
تحركوا
"ميلتون"
مرحبًا ؟ - "هذا وقت ظهوركـ "سولليفن -
لدي عمل هنا
"ميلتون الغاضب" ، هذا مقاتلي ، "والتر" كيف الحال ، يارفيق ؟ -
ماذا عن التنورة ؟ ( يقصد البنت )
"هي أمُه ، "ماري
"تشرفت بمعرفتك "ميلتون - تشرفت بمعرفتك أيضًا ، ياحلوهـ -
ياحلوهـ ، حقًا ؟ أين وجدت هذا الرجل ؟
إسمع ، هذا القتال عليه 200 دولار ، صحيح ؟
لمعلوماتك ، مازلت تَدِين لي
لقد دفعت لك
أنت تعرف الصفقة
الآن جهز مقاتلك سيبدأ القتال عـ الساعة 6
الساعة 6 ، فهمت ذلك - جيد -
شكرًا
حسنًا ، إجلس
لا ، لا، لا
سبق وأن رأيت ذلك إرفع سروالك
هل أنا أهلوس ؟
وكأن هناك معركة في الخلف ماللذي يجري هنا ؟
هل هدئتي ؟ هذا أمر طبيعي تماما
إبقي معه ساذهب لأتفقد ماللذي يجري
إهدأي - ( هذا أمر طبيعي تماما ) - ( بصيغة تهكمية )
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
إجعلني مديرك أعمالك ، إتصل بي
.. حسنًا ، جميعًا إهدأو
لأن لدينا الآن القتال الأخير ..
ولكن بعد أن ينتهي ، لا أريد من أي أحد ترك قمامته في فنائي
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائي
بالذات أنت "دينيس" ، أيها السمين هل سمعت ؟
إخرج مؤخرتك من هنا ، وأترك أزهار أمي نظيفة
"حسنًا ، "والتر
... حان الوقت لتضع كلمتك في اللعبة
.. هذا الرجل اللذي ستقاتله
. هو سيء جدًا
ماذا تعني بـ ، سيء جدًا ؟
ماللذي يجري هنا ؟
تبًا ، أبي جاء للمنزل مبكرًا أنت في ورطة
إنُه سيء للنساء والأطفال ويفعل ذلك من أجل المتعة
لا أريد أن يجري هذا في فنائي
أخرجوا من هنا حالاً
يجب عليكم أن تحترموا أنفسكم هنا
... الآن ، العالم يبحث عن بطل
ليتدخل ويضع حد ... لعهده من الإرهاب
"بإمكانك أن تكون ذلك البطل ، "والتر
حقًا ؟ - نعم -
بإمكانك أن تكون ذلك البطل
أريدكم جميعًا خارج فنائي الآن
لديكم 10 ثواني قبل أن أتصل بالشرطة
10 ، 9
ربما الآن هو يصرخ ( ربما الآن هو يصرخ ( ساعدوني
لايهمني إن كان لعابه يسيل من فمه الآن
ستدمر هذا الشخص قبل أن يدرك ماللذي ضربه
الآن ماذا ستكون ؟
هل ستترك هذا الوحش يفوز ؟
!! لا !!
ملكك للإرهاب إنتهى الآن
نعم - نعم -
كل هذا بسببي
لا ليس بسببك في الحقيقة ، كان خطأك لكن سأكون بخير
... كانوا يرسلون لك رسالة
كانت تقول ( لا تدخل بطولة المحترفين والهواة )
هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟
إسمع "بوب" ، أعرف أنك لاتملك تأمين طبي
لكن أستطيع أن أرجع غدًا صباحًا
... سأترك النادي مفتوح ، كما تعلم ، لطالما
لا ، لا، لا
إيدي" ، لا"
إستمع إلي بني إستمع إلي جيدًا
توجد طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق
... أن تدخل بطولة الهواة والمحترفين
وتفوز فيها ...
ستأخذ ثأرِ منه ، بني
ستأخذ ثأرِ منه
هل كل شيء بخير ، سيد "سولليفن" ؟
شباب ، شباب
هل أنت متأكد "بوب" ؟ علي أن أذهب -
بوب" ؟"
هل أنتَ مستعد لحمام الصابون
عزيزي "هنري" الرحلة كانت رائعة جدًا إلى الآن
تعلمت الكثير
تعرفت على أناس يهود
البعض منهم طيب
( ومررت بميناء ( لوسفينا *"ورأينا قبر الكولونيل "هارلاند ساندرز
( ومكان بداية الـ ( تشيز برجر كان ذلك رائعًا
الجانب الأخر من البلدة جميل جدًا
كانت أول نظرة لنا عندما فجرنا الحافلة
سأخبرك بالباقي لاحقاً
تحرك ، يامتين ، ماذا كنت أقول ... كانت هناك تلك الفتاة
تحمل الوضع ، ياصديقي سأصحح الأمور
"صديقك المخلص ، "والتر
هل كل شيء بخير ؟ - كل شيء بخير -
"ماذا عنا ، "إيدي لدي مسؤولية تجاه هؤلاك الاطفال
ليس لدينا أي مال أو وسيلة للنقل
لماذا لاتركزين على شيء ليس واضح جدًا ؟
حسنًا ، ماذا .. ؟ ماذا تفعل ؟
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل إرتاحي ، سنَنام هنا اللية
ماذا ؟
حسنًا ، مرحبًا ، حبيبتي
أرأيتِ ؟ كونت أصدقاءً بسرعة
ليس بالنسبة لي ، وبالتأكيد "والتر" أيضًا
هيا ، هو يريد أن يتحدث معك لدقائق
حقًا ؟ أعني هذا أفضل بكثير
لا أصدق أنكِ تعرفين أحدًا يعيش في مَقْلَب النفايات هذا
الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج "إيدي"
!! "ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك ، "ماري - يعني بأن عليك أن تبقي فمك مغلقًا -
أنا من سيتخذ القرَارَات من الآن وصاعدًا
لكي هذا لنرى كيف ستتعاملين مع الأمر
ياإلهي
"سوفير" - "ماري" ، إسمي "ماري" -
"ماري"
ياإلهي ، "ماري" ، أنا سعيدة لرؤيتك
تعالي إلى هنا ، لاأصدق ذلك
هيا ، إنهم فتيات ، وهم دائمًا هكذا لندخل
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
، أتعرفين شيء جميل أن لديك ... هذا العمود هنا
ليمسك السقف ..
، قولا لي ثانية كيف تعرفـتما على بعض ؟
لقد أعتدنا أن نرقص
، معلمتي رقص لقد كان ذلك منذ زمن بعيد
... كنا ، كما تعلمون ، مثل
كان أمرا مألوفًا الاستفادة من الرقص - صحيح -
باليه
.. إسمعي ، "تينا" ، نحن نحتاج أن
، نحصل على وظيفة بعضًا من العمل
أنت تعرفين ، نحتاج النقود ( لكي نصل إلى ( نيو آورلينز
فهل لديك أي شيء ؟
يمكنكم أن تأتوا معي إلى المهرجان غدًا يمكنني أن أبحث لكم على عَمل هناك
هذا رائع ، هذا جيد
لنـتوقف ثانية هنا ، "تينا" ، صحيح ؟
"نعم ، "تينا
والتر" هنا هو مقاتل ، صحيح ؟"
وأنا مدير أعماله ، حسنًا
نحن لانريد أن نكون من العمال الذين يعملون في المهرجانات
أو مهرجين ، أو أي شيء من هذا القبيل
... حسنًا ، في البداية لا أعرف ماذا قلت
لكن "والتر" بالتأكيد ليس بمقاتل ؟
عن ماذا تتحدثين ؟ هو مقاتل ، صحيح ؟
أستطيع أن أقاتل - أنت بالتأكيد رجل كبير وضخم -
مقاتل ، صحيح ؟
نعم ، أنا مقاتل
... نعم ، أعني - هذا صحيح -
... لقد هَزَمت
والد ذلك الطفل
إذًا ، أنا متأكدة أنهُ كان أبًا سيئًا
صحيح - لقد كان أبًا سيئًا -
!! نعم ، لا ، سيء
صحيح ، لقد كان
لقد عرفت ، عرفتها ، عرفتها
لقد رأيت شيئًا في المهرجاان ... كان هناك لافته تقول
"تعالوا ، تعالوا .. لقتال "ديف في مباراة بدون قوانين
وهناك جائزة بقيمة 500 دولار
"حسنًا ، هذا ما أتحدث عنه "تينا
رائع - مباراة بدون قوانين بـ ، 500 دولار -
أعجبني ذلك
حسنًا ، "والتر " هذهِ تدعى الضربة الأمامية الأولى
ياإلهي ، يا إلهي
... حسنًا ، حسنًا
أعتقد أن الركل لن يكون خطوتنا الأولى
سنبحث عن حركات أخرى
( أستطيع أن أحمل ( فولكس فاجن ( !! يقصد سيارة فولكس واجن )
حسنًا ، نستطيع أن نعمل على ذلك هنا
حسنًا - "شكرًا ، "إيدي -
... لقد شاهدت القليل من مسلسل *( Extreme Makeover )
لكنني أعتبر نفسي مُصَمِمه مبتدِأهـ
بدون ان أطيل عليكم ، أقدم لكم والتر" ، الجديد والمحسن"
حسنًا - الجمهور متحمس -
هيا تعال ، هيا ، لاتخجل
هيا
هذا رائع
هذا رائع إنظروا إلى اللِحيَة
لقد ذهب كل الشعر - هل حصلت على الوشم -
أنتي فنانة رائعة
والتر" ، تبدو مخيفًا حقًا"
حسنًا ، إصنع لي وجه الحرب دعنا نرى ذلك
!وجه الحرب ؟ - نعم -
هيا ، إفعلها
ياإلهي
حسنًا ، نحن نحرز تقدمًا
يا إلهي ، كيف العمل معك ؟
إنه جيد جداً - مرحباً -
لقد أعددت كعكة خاصة من أجلك -
لتعطيك المزيد من الطاقة
شكراً لكِ
حسناً ، فلنذهب يا "روميو" لدينا نزال
"مرحبًا "ماري - "مرحبًا "والتر -
هيا هيا - سنأتي لنشاهدك ، حظًا موفقًا -
انحني ، أمامك شجرة
لديك معجب
"يا رجل ، أنت من سيقاتل "ديف
تصيحة من أجلك ، فقط لا تتوقف عن الحركة
لو سمحت لا تتكلم لمقاتلي قبل النزال لكي لاتشتت أفكارهـ
إضرب وتفادى
إضرب وتفادى - حسنًا حسنًا -
هناك جماهير كثير سيكون هذا جيد لشهرتك على الإنترنت
... أعطني هذا ، هذا سوف يسوس أعطني إياه
حسناً ، سيداتي سادتي
"لدينا متحدٍ جديد لحامل اللقب "ديف (في ( مصارعة بدون قوانين
، فلنحيي ضحية اليوم ما هو إسم الرجل الذي سيموت ؟
إسمع أيها "السيد الكوميدي" إسمه والتر" وسيؤدي أداء جيدًا"
"والتر" - أجل -
"والآن ، فلنرحب بحامل اللقب بطلنا "ديف
لا عليك ستبلي بلاء حسناً
ديف ، ديف ، ديف
أعطني هذه
... حسناً
يــا إلـــهــي
ماذا ؟
... إنه
!! إنه دب - لا تخف -
إ بقى في الحلبة ، لا تخف
!!إبقى في الحلبة ؟ إنه دب
"إنه دب يا "إيدي
إجري إجري ، بشكل دائري
ماذا قال ذلك الرجل ؟
إضرب وتفادى
أو راوغ وفاجئه
أعتقد أن الدب غاضب
إيدي" هناك دب فوقي"
يا إلهي ، لا أستطيع النظر إليه
"إيدي"
! ديف ! ديف ! ديف
كعكة القمع - لقد أمسكت به -
كعكة القمع "إيدي" فلتعطي الدب الكعكة
"والتر"
والتر" إن الدب يعضني"
والتر" ساعدني"
إنه يعضني ، إنه يعضني
إخنقه ، إخنقه
نعم فلتتشبث به
لقد بدأ يفقد طاقته - إخنقه -
لقد فعلتها ، طابت ليلتكم ، لقد فزنــا
هذا رجلي
أنت بطل
يمكنك أن تأكل كعكة القمع الآن - لا أريدها شكراً -
إنظري ، إنه بخير
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
أنتم حيوانات
أنتم لستم سوى حيوانات
حسناً إضرب وغادر ، إضرب وغادر
شكراً لك ،شكراً لك - 500 دولار -
ماذا تظن أنك فاعل ؟
أنت تعلم القوانين ، لا أحد يدخل هنا من دون إذن
"ولكن كالعادة أنت تخرق القوانين يا "هنري
"كنت أشاهد "والتر
أرني
يا إلهي - ملكك للإرهاب إنتهى الآن -
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
لا أستطيع التصديق بأنك سعيد بجعلك "والتر" في عداد الموتى
والتر" ؟ الدب كاد أن يأكلني"
إن الدب لا يكترث للطعم
يجدر بأن تكون تمازحني ؟
ماذا ؟
المطعم يقول ( كل جميع ما تستطيع أكله )
أجل ، وليس ( تستطيع أكل كل ما هو موجود )
"يجب أن لا تمرض يا "والتر
لا عليك لدي معدة من حديد
رجل كبير ، شهية كبيرة يعجبني هذا
هل يمكنكم أن تمروا على بيتي وأنتم في طريقكم ؟
أجل ، بالتأكيد - أجل -
أعتقد ذلك
ماذا ؟
إعذروني
أنا آسف ، لو سمحتم إعذروني
... علي أن
لا ، لا ، لا
حسناً
النجدة
أنا آسف
أمي ، فقط كنت أريد أن أقول أنني أحبك
يا إلـــهـــي
أنا أترجاك ( أسحب السيفون )
كيف لك أن لا تفعل ذلك ؟ ستقتلنا
"والتر"
أنا آسف ، أرجوكم سامحوني
أرجوكم سامحوني
كلابي ، كلابي في داخل الباص
هيا ، هيا
إسرعوا
إذا لم نستطيع فعل هذا
*( سوف نستخدم ( فكي الحياة فكي الحياة :آلة يستخدمها الدفاع المدني ليقصوا الأماكن الضيقة
حسناً - حسناً -
إسحبوا يا رفاق
إسحبوا
هذا جيد
اسحبوا ، هيا
ربما عليك أن لا تأكل من البوفية مرة أخرى ( بوفية: أكل حتى الإشباع )
أجل ، يمكنني التعايش مع ذلك
هذ الرجل قد هزم دب وزنه 1600 باوند
هل لديك خطة بديله ؟
... أنا آسفة لجعلكما تنتظران أيها السيد والسيدة
"ولكنز" "بوب" و "جنفر ولكنز"
وأنت ؟ - هذا مساعدي -
"فريدريك رامسفيلد الثالث"
كيف الحال يا أختي ؟
حسناً
ولماذا أنتم هنا ؟
أنا وزوجتي متزوجين منذ عشر سنوات وحياتنا سعيدة
وطول هذه السنين كنا نحاول إنجاب طفل
ولكن الرب لم يرد ذلك
أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي ؟
عزيزتي ؟
نحن نؤمن أن الأطفال هم المستقبل
نريد أن ندرسهم
عليكي أن تعذري زوجتي
إنها عقيم ، محبطة ، ولا تستطيع أن تعبر عن ما بداخلها
سأخبرك الحقيقة ، أن لا أعلم ماذا يحصل
إن الرب يعلم ما يفعله - تبارك الرب -
انظر ماذا وجدت
أريد أن أكون صادقاً معك
... ليس لدينا أي طفل يمكن
أن يكون مناسباً لك في هذا الوقت
... أتقولين لي طفل رائع كهذا
.. يحتاج منزل ، أنا سأوفر ذلك المنزل
. هل أنا غير كفؤ لفعل ذلك ؟
باختصار ، أجل
يمكنكم المغادرة الآن
أنا متأسف جداً لسماع هذا
لأنه لدي كل ما يحلم به الطفل
... مال ، بيت ، مسبح ، شاشة 146 بوصة
*( HBO ) قنوات ( HBO = قنوات تلفاز مشهورة مثل شوتايم )
إنه كحلم أصبح حقيقة بالنسبة للطفل
أنت لا تزال تستمر في مجادلتي "في هذا الأمر يا سيد "ولكنز
*"على الرغم من كلمات "ويتني هيوستن
يا سيدة
يا مساعد
فلتخرجوا من هنا
الباب هناك
أجل
الأمور في تحسن
بالتأكيد لا تستطيع أن تصبح أسوأ من هذا
أنا سأذهب إلى الداخل
مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا يا حلوتي - ما الذي تفعله ؟ -
هل يوجد مركز إيجار سيارات قريب من هنا ؟
ربما على بعد 15 أو 20 ميل من هنا
تعالي إلى هنا - لا تلمسني -
!! يا رجل ، ابتعد عنها
ابتعد عنها ، لن يعجبك ما الذي سيحصل لك
لم لا تعود للداخل وتشتري بعض الطعام
، ما رأيك أن نعود كلانا للداخل ☺ وأشتري بعض الطعام وأحشره في
هل أنتي بخير ؟ - "إيدي" -
إضربه يا رجل
أجل ، هذا هو ما كنت أتحدث عنه
اتركني - اتركها يا سافل -
يا وحش
أنا آسف
لا ، لا ، لا
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير ، هل أنت على ما يرام ؟
هل أنا بخير ؟
أجل أنا بـخـير
!! أنا بألف خير
أنت عظيم
انظر ماذا فعلت ، أنت ولدت لهذا
سأعود للداخل لأخذ شريط الفيديو
، ما حصل هنا هذا ما نحتاج نشره في الإنترنت
لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟ - لقد كنت رائعاً -
أجل - أجل -
لقد أخبرتك يا "والتر" ، ستكون عظيم
أتظن هذا ؟ - أعظم مما كنت أظن -
شكراً
لم توقفت عن القتال يا "إيدي" ؟
لقد تعرضت لإصابة بليغة
أجبرتني على التوقف عن القتال
أي نوع من الإصابات ؟
... إنها .. إنها فقط
ضربة قوية أجبرتني على التوقف
هل كانت في الوجه ؟
مثل اختلال شبكية العين أو ارتجاج في المخ ؟
يبدو هذا صحيحاً - ...لا -
...لم تكن كذلك ، كانت فقط
كانت أسفل قليلاً - هذا يعني أن الضربة كانت في المعدة -
هل هو تمزق في الطحال ؟
هل علينا التحدث عن هذا الموضوع ؟ هل يهمك كثيراً ؟
لقد ضُرب في خصيتيه
، أجل هذا صحيح "من ضربة في "سينت لوس
أجل ، إضحك
أعتقد أن خصيتاي اللتان تنزفان تثيران الضحك بالنسبة لك
لا ، لا ، لا
!! .. إنها ، مثل الجوز
حسناً ، حسناً ، إسمع
"إيدي"
نحن فقط نواسي خصياتك المسكينة
أنتم مضحكان جداً ( يقصد الإستهزاء )
انظر من هنا
إنه هو ، فلنذهب إليه
هيا - إنه هو ، إنه هو -
بالتأكيد هو
ألست أنت الذي خنق الدب ؟
! أجل هذا هو - صورني معه -
فلتتوقفوا ، لدينا أماكن نريد أن نذهب لها وأناس يجب أن نقابلهم
يجب أن تذهبوا الآن - تباً -
... هناك الكثير في نادينا
الذين يريدون أن يدفعو المال لينازلوك
هل هذا صحيح ؟ - أجل -
"دعني أعرفكم بنفسي ، أنا "إيدي سولفان
"مدير أعمال "والتر
هل لديكم المال ؟ - أجل -
إحزموا الأمتعة ، أين هذا النادي ؟
إنه في آخر الشارع
إستعدي كهذا ، إرفعي يديكِ كهذا
جيد ، ابدأي بالتـنـطـيـط
ثم استديري واركلي - إركل -
أنا آسفة
لقد خدعتها
أريدك أن تمسك بيدي
حاول أن تمزق يدي - أستطيع فعل هذا -
أجل ، هذا جيد
"ماري" ، "ماري"
"والتر"
مرحباً
... أنا
أنا لم أحظى بفرصة لأشكرك - على ماذا ؟ -
لإنقاذك لي في محطة الوقود
أنا ؟ لا كنت فقط أنقذهم منكِ
... أنا آسفة ، أنا - نعم ، ... -
لا أعلم
لا لا ، لا عليكِ
هل تظنين أننا نستطيع أن نتظاهر بأن اللحظات المحرجة لم تحصل ؟
حتى لا أحس بأنني غبي - أجل أعتقد يمكننا ذلك -
جيد
تصبح على خير - تصبح على خير -
حسناً
... هل تريدي - ... هل يمكنني -
هذا سيكون جيداً - طبعاً -
أجل - حسناً ، نم جيداً -
أنا آسف - لا عليكِ -
أنا أتعلم
بجدية
"أنت كذلك يا "والتر
بالتأكيد أنت تتعلم
"تصبح على خير يا "إيدي
تصبح على خير أيها الكبير
ستبدين جميلة بهذا الفستان - أنا ؟ لا -
هل تظنين أنه سيعجب "تينا" ؟
"أنت معجب بـ"تينا
لا - بلى -
لا - بلى أنت تحبها -
لقد حجزت غرف متجاورة - غرف متجاورة هذا جميل -
يا إلهي
، هل سنقطن هنا في هذا الفندق أعني هذا فاخر جداً
كل فوز أو إنجاز ننجزه سيجعلنا نسكن في أماكن فاخرة كهذه
، إذا أردنا أن نكون أبطال علينا أن نتصرف مثلهم
"الرأي رأيك يا "إيد - هذا هو رأيي -
اذهبوا للغرف أنا سأذهب لشراء بعض الأشياء
سأعود لكم بعد دقائق - "إلى اللقاء "إيدي -
هذا المكان جميل ، لدي تلفاز في دورة المياه
أنتي لديكِ تلفاز في دورة المياه
عليك أن تعيش اللحظة ، ولكن لا تعتاد على هذا
لأننا بعد نزال الغد سنعود
للعالم الحقيقي
"هذا هو العالم الحقيقي يا "ماري
هذا صحيح - "إيدي" -
هذا صحيح ، هذا هو العالم الحقيقي
ما رأيكم بحضور حفلة قبل نزال الغد ؟
"على طريقة "نيو أورلينز ( إسم المدينة التي هم فيها )
سنستمتع يا صديقي
إمسِك - ما هذا ؟ -
وجدت متجراً يبيع ملابس لأحجام العمالقة
... إيدي" هذا"
هذا رائع
سأذهب لألبسه حالاً - حسناً -
سأعود بعد قليل
حسناً
هذا جميل
.. تعرفين
لم يكن عليك فعل هذا ، هذا رائع
ماري" أحبك ، "إيدي" أحبك"
إنه يحبني
هذه لكِ
شكراً
خذي وقتك ، سنتقابل في المطعم
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
إستريحوا ، نحن فقط شبان وسيمين
، قادمين من خارج المدينة أكملوا ما كنتم تفعلونه
انظر يا صديقي ، هؤلاء النساء الحقيقيات
إنهم لا يبدون حقيقيات بالنسبة لي
لا تفعل هذا ، لا تدعهم يظنون أنك مهتم بهم
أنا لست مهتم - بالضبط -
"إجلس ، إنها مثل لعبة "البوكر" يا "والتر ( البوكر: القمار )
وقتما يعرفون أوراقك ، يتغلبون عليك
لهذا لا تنظر لهم أبداً - لا أنظر أبداً -
يا إلهي
"نصيحة جيدة يا "إيدي
تبدين جميلة
شكراً
لا أعلم ، مضى وقت طويل منذ أن لبست فيها هكذا
عليكِ أن تكثري من اللبس هكذا
أنا أعرفك
أنت ذلك الرجل الذي يهزم الناس في النزالات ، رأيتك في الإنترنت
أجل
في الواقع ، كان الأمر أشبه بالدفاع عن النفس
أجل أنا ذلك الرجل اللذي في الإنترنت - أجل -
هل تريد الرقص ؟ - لا ، لا أريد -
هيا - "إذهب يا "والتر -
هيا أرهم كيف ترقص
"مرحباً ، أنا "جيجلز - "أهلاً "جيجلز -
هذا إسمها
( جيجلز" أريد ( كاديلاك مارجريتا"
... والآنسة تريد - ماء فقط -
( ماء و ( كاديلاك مارجريتا
دقائق فقط - "شكراً "جيجلز -
هذا إسمها
حسناً فلنرقص - لا ، لا -
ليس لأنني لبست هذا الفستان يعني أنني سوف أغير شخصيتي
إذاً دعيني أفسر الأمر
لا ترقصين ، لا تشربين إذاً أنتي السيدة الهادئة في الحفلة
لا شيء ، كما تريدين
أنا سأذهب لأحضى ببعض المتعة
أنا قادم إليكم يا قوم
هذا هو
رفيقك لطيف جداً
إنه ليس رفيقي
يا لحظي
ماري" أنا سعيد لأنك أتيتِ معنا الليلة"
"جيجلز" ، "جيجلز" ، "جيجلز"
لما لا تذهبين بعيداً ؟
لا تتكلمي معي بهذه الطريقة
... هل نستطيع - ماذا ؟ -
لقد عبثتي مع النادلة الخطأ
حقاً ؟
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
... ليس عليكما أن - هيا -
حقاً
الآن ، من هي فتاة الكنيسة ؟
ماذا ؟
ركلة بالكعب ، أنا علمتها هذا
والتر" مساعدة لو سمحت"
شكراً
شكراً ، علينا الذهاب
إلى اللقاء ، "جيجلز" لا تنسيني
، لا أعلم ما الذي حدث لي لقد شربت كأس واحداً فقط
لقد شربتي ما يقارب اللترين ( من ( كاديلاك مارجريتا
أشعر بالخزي - لا عليكِ -
إنه أمر جيد أن تفقدي عقلك للحظات
هناك فرق بين أن أفقد عقلي ، و أن أضرب أحد حتى يفقد وعيه
لكنك أحسنتي في الضربة
هل تتكلم بجدية ؟ - أجل -
لقد كنتِ هكذا ( "خذي هذهِ يا "جيجلز )
أنت معلم جيد - شكراً لكِ -
... أنا لست
كما تظن
إذاً من أنتي ؟
لقد كنت راقصة
..أعني
نوع من الرقص
أنتي لا تقصدين رقص (بول روم) ؟ رقص البول روم : هو الرقص الذي يكون في الصالات وأغلب من يرقصه الأغنياء
لا
لا ، لا ، لا
كنت أسير نحو الجانب المظلم
لكن عندما وجدتني الراهبة "فرانشسكا" دلتني للطريق السليم
لا أعلم ماذا كنت سأفعل "من دونها هي و"والتر
اسمعي ، ليس عليكِ فعل هذا
كلنا فعلنا أشياء نريد أن ننساها
هذه الحياة ، لا أحد كامل
إذا كان الخير يطغى الشر في حياتك
إذاً أنتي على ما يرام
حسناً
هل تظن أننا نستطيع أن ننسى اللحظات المحرجة ؟
حتى لا أحس بأنني غبية
أعتقد أنه يمكننا فعل هذا
شكراً
طبعاً
حسناً
يا إلهي ، رأسي يؤلمني
مرحباً أيها الكبير
تينا" ؟" - بحثت عنك في كل مكان -
تينا" ! إجلسي ، ماذا تفعلين ؟"
... أنا فقط - إجلسي ، إجلسي -
... شكراً لك ، علمت أن
علمت أن نزالك المنتظر سيكون غداً لذا أتيت لكي أشاهدك
وأقدم لك الدعم
أتيتِ من مدينتك فقط لكي تشاهدينني
أجل
هذا لطيف منك
لقد أحضرت لك شيئاً - لي أنا ؟ -
أجل - يا إلهي -
...أهذا
أجل ، أجل - يا إلهي -
إنه شورت ، رائع
إنه دب - ! دب -
أجل
إنه رائع
الرداء العظيم للرجل العظيم
شكراً - عفواً -
لن تصدقي ما حدث
"ماري" ، "ماري" - أجل -
اتصلي بي عندما ينتهي الأمر
أختي ، لا نستطيع أن نجد "هنري" الصغير
أنتي تعرفين "هنري" يحب أن يختبئ سيظهر بعد لحظات
ولكننا بحثنا في كل مكان
أقترح عليكم أن تبحثوا مرة أخرى في كل مكان
استمارة التسجيل - حسناً -
إدوارد سولوفان" س.أ.ر"
"سولوفان للإدارة الرياضية" وهنا أفضل مصارع لدي
" السيد "والتر كرانك - مرحباً -
الإستمارة - حسناً -
Sir, you seem to me to be a man of great business integrity...
...instinct and acumen. I mean, why else would you be working here, right?
هذا ما أقترحه عليك - ...اسمع -
لا أكترث من هو أنت
إذا لم يكن لديك استمارة تسجيل لن تستطيع إشراك هذا الرجل في المسابقة
...أرجوك ، هل يمكنك فقط - التالي -
يا رجل
استمارة التسجيل
هل رأى أحدكم ذلك الفيديو الذي كان فيه الرجل الكبير
الذي خنق الدب لإنقاذ أحدهم ؟
أجل
وهل تتذكرون
الأب المجنون والمخيف
الذي هزمه من أجل الطفل ؟
أجل - لدي لكم مفاجأة كبيرة -
ذلك الرجل هنــــا
إسمع ، إسمع ، إسمع
أعَرَفته ؟ - أجل -
، إبحث عن مكان لتضع فيه مستلزماتك النزال يبدأ بعد 30 دقيقة
شكراً لك
شكرًا على ذلك
شكراً
فلنفعلها
ماذا تفعل ؟ - ليس لدينا خزانة -
... لذا كنت أحاول أن
أعطني أنا سأضعها - حسناً -
جميل ، هذا جيد
شكراً لك
توقف عن هذا ، ليس عليك أن تشكرني كل مرة أفعل فيها شيئاً
... ولكن بسببك ، أعني
لقد أعطيتني هذه الفرصة
شكراً
حسناً
أحبك يا رجل - حسناً ، حسناً -
لا أستطيع التنفس
وأنا أحبك أيضاً
إنه حضن الرجال ، جزء من الملاكمة التايلندية
على كل حال ، حظ موفق
! هـــيــــا
!! أروني حماسكم
حسناً
سيداتي سادتي
أهلاً بكم في البطولة الثلاثين
من بطولة ( نيو أورلينز للمحترفين )
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
هذا ما كنت أتحدث عنه
حسناً ، حسناً
الذي يفوز بالبطولة له 100.000 دولار
ها نحن نبدأ
لا تخف منه
تحرك هنا وهناك
يبدو أنه يعلم ما يفعله
فقط استمر بالحركة ، استمر بالحركة
يمكنك ركله الآن
اركله يا "والتر" ، اركله
أجل ، هذا ما كنت أقصده
لقد فعلتها - لقد فزت -
أجل ، لقد فزت
لقد فزت
حسناً ، حسناً
قوته كلها في الجزء العلوي من جسمه
فقط استمر بالدوران في الحلبة
وأيضاً لكماته قوية
إنه جيد
لا تقلق من هذا الرجل
يمكنك التغلب عليه ، إنه يستعرض
يحاول أن يلفت الأنظار
راوغ وفاجئه ، راوغ وفاجئه ، إستمر بالحركة
! أجل ، اخنقه من الخلف
لا تفلته
لقد فعلتها
آسف ، ولكن هذا مكاني ، شكراً
"أنا قلقة على "والتر - سيكون بخير -
يا إلهي
إرفع يداك ، الكمه
إلكمه ، لا تتوقف
اهدأ , فقط اهدأ
امسك برجله لا تفلتها ، ارفعه
أجل ، الآن ارمه
يا إلهي
"والتر" ، "والتر" ، "والتر"
"أحسنت عملاً يا "والت
"والتر" ، "والتر" ، "والتر"
أبي ، ماذا تفعل هنا ؟
أتظن أنني سأفوت هذه المناسبة ؟
تفضل بالجلوس
كيف حال رجلك ؟
بأفضل حال ، اسمع
إيرل" لن يكون سعيد حين تنتقم لي"
أعلم هذا ، لذا أريد منك طلب بسيط
سأقبل طلبك بشرط بعد التفكير فيه
شكراً
حسناً
هذا كل المال الذي كسبته في رحلتي
إنه 4000 دولار ، إذا حصل شيء لي
هل تستطيع أن توصل هذا المال إلى ملجأ الأيتام ؟
You're not growing a conscience on me, are you, kid?
لا أعلم ، على الرغم من الجهود التي أفعلها
أعتقد أنني سأصبح مثلك عندما أصبح في عمرك
ما الذي يجعلك تظن أن لدي ضمير ؟
أليس هذا حمام النساء ؟ - بالتأكيد -
إذاً لماذا أنت هنا ؟
هل تعرفين "إيدي سولوفان " ؟
ما الذي تريده ؟
هل أخبرك بالسبب الحقيقي الذي جعله يترك المصارعة ؟
... أجل ، بسبب
هذا جميل ، لكن السبب الحقيقي هو أنه تم إيقافه عن المصارعة مدى الحياة
لإندفاعه على أحد الحكام
إيدي" لا يكترث لكِ ولا لـ"والتر" ولا للملجأ"
الشيء الذي يهتم به "إيدي" هو نفسه
ولو كنت أعرفه ، وأنا أعرفه
أتحداك أنه الآن يراهن على خسارة "والتر" بالخارج
إذاً
إذا كنتِ تريدين مساعدة الملجأ
اتصلي بي
في أي وقت
إذا سمحت
لقد قلت لكِ أننا سنصل إلى النهائي
أين المال ؟ - ماذا ؟ -
، المال الذي كسبناه في الرحلة الذي سنعطيه للملجأ
إنه ليس هنا ، ولكنه موجود
لقد كان محقاً - من هو ؟ -
لقد أسأت التصرف في إحدى النزالات التي خضتها ، لهذا تم إيقافك
من قال لكِ هذا ؟ - هل هذا صحيح أم لا ؟ -
إن الأمر ليس بهذه البساطة ؟ - لقد أحسست بهذا منذ البداية -
أنت تستغل "والتر" وتستغلني
والأسوأ من هذا أنك تستغل أطفال أيتام
استمع إلي للحظة فقط
حسناً ، أنا فعلت أشياء لا أفتخر بها
لكن هذا لا يعني أنني كاذب طوال هذه المدة
هل تظنين أنني قاسي لهذه الدرجة ؟
أجل
لدينا مشكلة كبيرة
"ذلك الرجل الذي مع "والتر "في الحلبة لديه "هنري
لقد ترك هذه الصورة في صندوق البريد
هذا الرجل لقد رأيته
... لو حصل أي شيء - فهمت ذلك -
أنتي وباقي الراهبات
اذهبن وابحثوا في كل مكان هنا
"أنا و"ماري" سنذهب لنساند "والتر
ممفيس إيرل" لن يذهب إلى" أي مكان ما دام "ريدروم" في الحلبة
هيا اذهبوا للبحث عنه - خذي الصورة لأنهُ يعرف شكله -
سأخبر "والتر" بما يحدث
يا إلــهــي - لا يمكنكِ الدخول إلى هنا -
سيداتي سادتي ، مرحباً بكم في النزال النهائي
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
الآن يشق طريقه إلى الحلبة
وصل النهائي بدون عناء
يزن 380 باوند
"ها هو "ريدروم
"هيا "ريدروم
لقد أتى
أبعد يدك عني
والمتحدي الثاني الذي سيأتي في الحال
يزن 450 باوند
يا له من كبير
لدينا هازم الدب بنفسه
"والتر كرانك"
! هاهو ذا ! هاهو ها هو هازم الدب
أرنا ما لديك
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®
أنا فخورة بك
انتبه على نفسك
مرحباً
لا يوجد شيء هنا ، فلنخرج
لنبدأ الآن
تعال وخذ بعضًا مني
"يمكنك أن تهزمه يا "والتر
فقط إستمر بالحركة
"والتر" ، "والتر" ، "والتر"
إبقي يداك مرتفعتان
فلتهزمه
يمكنك أن تفعلها ، إصمد قليلاً
"سوف تهزم يا "ريدروم
ألكمه في وجهه
أجل ، أجل ، هذا ما اتكلم عنه
إستمر في هذا
!! هذا رجلي
هل ترينه ؟ هل ترين "هنري" ؟ - أنا أبحث عنه -
تعال إلى هنا
لا عليك ، ستتغلب عليه
ماذا حدث لـ"هنري" ؟ لا عليك سنجده ، استمع إلي -
أفضل طريقة لإنقاذ "هنري" هي أن تفوز في النزال
لذا أكمل ما بدأته
إبدأ بالهجوم عليه
جيد يا "والتر" انهض سريعاً
هيا يا "والتر" يمكنك فعلها
التف عليه - إنه يستسلم -
لا
إنه لم يستلسم
لقد سمعته يستسلم أيها الحكم - لا لم يستسلم -
ألتف عليه
أيها الكبير ، لدي صديقك هنا
"والتر"
جميل
مرة أخرى أيضاً
"اصمد يا "والتر - انهض يا "والتر" سريعاً -
انهض
لا تنهض يا "والتر" لا تنهض
"والتر" - اصمت -
"انهض يا "والتر
لا تنهض ، قل له أن يبقى على الأرض
لو كنت ذكياً لبقيت على الأرض
"والتر"
أنا ( Knucklehead = كما سبق وترجمناها )
أجل
جيد ، جيد
ستغلبه
نعم ، هذهِ هي
لا تجعله يتحرك
إضغط عليه
لا تفلته ، إضغط
لا لا ، لا تستسلم
لا
لا تستسلم - إنه يستسلم ، إنه يستسلم -
فليهدأ الجميع فليهدأ الجميع
، "نحن هنا نبحث عن "إيرل شوماخر "الملقب بـ"ممفيس إيرل
إبتعدن عن طريقي
ماذا ، ألديكِ مجموعة من الراهبات ... ستتغلبين علي بهم
لا ، لا تصعقيني ، أرجوكِ لا تصعقيني
أرى أنكِ أنهيتي الأمر ، يعجبني أسلوبك
"المعروف أيضاً بـ"هيكتور فرنسوا جونزالس
المعروف بـ ... لا عليكم ، هل هو هنا ؟
شكراً لك - لقد وجدناه -
لقد وجدوه
"نعم ، نحن الأبطال ، "والتر
من هو البطل الآن ؟
"أنت يا "والتر كرانك
أعطيني الشيك
إيرل شوماخر" أنت رهن الإعتقال"
لسرقتك أوراق حكومية
لا أستطيع ... لا أستطيع الشعور بلساني
أستميحك عذراً ؟ - لا أستطيع الشعور بلساني -
أخرجوه من هنا -
وداعاً "ممفيس إيرل" أراك في السجن
هنري" تعال إلى هنا"
هل لدى أحدكم قلم ؟
لأوقع على هذا الشيك بأن كل جزء منه للملجأ
ناهيك عن المال الذي كسبناه في رحلتنا
هل انتقمنا منه ؟ أعتقد ذلك
بني - ماذا ؟ -
كنت أريد أن اخبرك بما حدث للمال
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد راهنت به كله - ماذا ؟ لم فعلت هذا يا أبي ؟ -
أنا مدمن مراهنات
لكن اسمع ، لقد حالفني الحظ
كانت المراهنة على 20 لكل 1 ، وراهنت بجميع المال
ماذا ؟ - لقد حصلنا على 80,000 دولار أخرى -
هذا رائع يا أبي ، أنت الأفضل
أهلاً بكِ ، عليكِ أن تتعرفي علي أكثر أنا جذاب جداً
هذا كله سيكون لكم وللملجأ
هل أنت جاد ؟ - أجل أنا لا أمزح -
يا إلهي - اسمعي-
اعتدت أن أكون خاسراً
ولكن منذ أن قابلتك ، لا أعلم أحس بأنني سعيد طوال الوقت
....على كل حال ، ما أريد أن أقوله
شكراً لكم ، شكراً
إيدي" في مشكلة"
مرحباً - مرحباً -
يا إلهي ، أنا على وشك الإنتهاء
أنا متحمسة لأريك الشقة ، إنها جميلة
أراهن على ذلك
علي أن أنهي شيئاً - حسناً -
أراكِ بعد قليل - حسناً -
مرحباً يا صديقي
هذا ليس عدل - ما هو ؟ -
إنك صديقي المفضل ، وأنت تغادر الآن
دعني أقول لك شيئاً
حسناً
ماذا لو قلت لك أن صديقك المفضل قد تبنى طفلاً اليوم
حقاً ؟ - أجل-
لن أستطيع تركك
أحبك - وأنا أحبك أيضاَ -
♥ أتمنى أنكم إستمتعتم بالترجمة ♥
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®