سأستخدم أسلوبي
سأستخدم جاذبيتي
سأستخدم أصابعي
سأستخدم خيالي
لأنني أنا من سيجعلك ترى
أن لا أحد هنا سواي
لا أحد مثلي
أنا مميزة جداً
أريد بعضاً من إنتباهك
اعطيه لي
أيها السيدات والسادة, إليكم السيد بوب هاريس
شكراً، هذا صعب
يمكن أن أشعر في ذلك الوقت
ليس هناك طريق للمعرفة
الأوراق المتساقطة في الليالي
يمكنك أن تخبر عن أتجاهها
كحرية الريح
على أمل أن يتعلم
لماذا مد البحر
ليس له منعطف
أكثر من هذا تعرف أنه لايوجد شيء هناك
أكثر من هذا أخبرني شيئاً واحداً
أكثر من هذا لايوجد شيء هناك
مرحباً
مرحباً بوب
عن عينات السجاد
لقد كنت محقة بإختيارك للبورجوندي إنه الأفضل
أنا سعيدة لأنك تحبها
رأيت منزلاً عظيماً الليلة
ستحبينه
وستكون السجادة ذات اللون البورجوندي رائعة فى هذا المنزل
صمم الرجل بيته الخاص وبناه
أتمنى أن أراه
إنه رجل متخصص في الموضة
وكان هناك رياضي تزلج يابانيين
وكان الرجل يعزف موسيقى رائعة جداً
يجب أن أعرف ماهي وأجلب بعضاً منها
سأحاول أكتشاف ذلك
هل يمكنك الأنتظار قليلاً؟
يجب أن تتناول طعام الأفطار
أخبريها أنها يجب أن تتناول شيئاً
إني أحاول أن أطعمها شيئاً
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً
يقول أبيكِ عليك أن تأكلي شيئاً
تناولي الإفطار!أخبريها أني أقول ذلك
لن تتناول أي طعام , أنسى الأمر
أنا سعيدة لأنك تستمتع بوقتك
أنا لا أستمتع فقط أجد شيئاً مختلفاً
ذلك جيد! إسمع! يجب أن أجهز الأولاد للمدرسة
هل يمكنني الأتصال بك بعد قليل
قد لا أكون مستيقظاً.. الساعة تقترب من الرابعة
يجب أن تنام لكي تكمل عملك فى الصباح
في الواقع غداً سأكون فى يوم إجازة
هذا جيد
حسناً .. شكراً لإتصالك للإطمئنان علينا
يجب أن أذهب
حسناً ليلة سعيدة أم أقول صباح جميل؟
تصبح على خير، بوب
تصبحين على خير
!أحبك
!لقد كانت فكرة غبية
وشعرت بشد عضلي
فى الرقبة والأكتاف
فإتصلت
وطلبت
مساج الشياتسو في غرفتي
هذا لطيف
فاختفى الشد العضلي تماماً
وحل محله
آلام فظيعة
آلام لا تحتمل
هذا سيء جداً
لقد شعرت بآلام أيضاً
قدمي تورمت
هل تود رؤيتها؟
كيف يمكنك أن تقول لا؟
!أوه، يا إلهي
متي حدث ذلك ؟
قبل أيام
هل شعرتي بأي ألم؟
نعم, كانت مؤلمة حقاً
إصبع القدم ذاك ميت تقريباً
أعتقد أنه يجب أن آخذك إلى الطبيب
لايمكنك وضع قدمك فى الحذاء
لا، أنت لا تعتقد ذلك
إما أن تذهبي إلى الطبيب أو تتركي قدمك هنا
!إنه يبتسم
هل تحب هذه الفكرة؟
فى هذه البلاد يحبون الأصابع السوداء
عندك سكين حاد ؟
فى هذه البلاد شخص ما يحب الأصابع السوداء
إصبع قدم أسود!؟
يمكن أن نعلقه حتى يطلبه شخص ما
هيه! لماذا هذا الوجه المتصلب؟
تعليمات المستشفى - أركبي هنا
حسناً
شكراً
لا، لاتفعل, لا
أستعمل الهرن
لنجرب طريقة أخرى
أستبدل البيرة
شخص ما أستبدل
مرحباً
نريد الطبيب أو غرفة الطوارئ
إنها ليست حالة طارئة إنها قدمي فقط
سنذهب هناك أي رقم؟
نحن لن نذهب إلى أي مستشفى أخر، لذا مهما يكن ما تقول فهو جيد
هل يمكن ان تستلقي
هل هذا لي؟
نعم, يمكن أن يكون لكِ
هيه! بوب ، أنا شارلوت
سأقابل تشارلي في نادي البرتقال
سأرسل إليك فاكس بالخطة، أتمنى أن تأتي لمقابلتنا
إلى اللقاء
منذ متى وأنت هنا ؟
لا أدري
أين شارلي والاخرين؟
فى درس الرقص
هل تريدين أن نتناول شراباً؟ لنذهب
شكراً
. . .يتفادى الدفاع
عنده فسحة للهرب
وعاد
انه يرقص ولكن أين يذهب
ها أنت
قل مرحبا
هل أنت مستعد؟
تعال
!شكراً طوكيو
أول مرة رأيتك فيها كانت ببدلتك ( التوكسيدو ) فى البار
كنت جسوراً جداً
أحب السنجاب المجنون
.اول مرة أراكي فيها ، كانت في المصعد
حقاً؟
لا تتذكرين ؟
اعتقد أنك قمت بحركة ما
هل بادلتك النظرات ؟
.لا، لقد إبتسمتي
هل فعلت ذلك ؟ نعم
لقد كانت إبتسامة عريضة لم أرى لها أي معنى
فقط في ذلك الوقت
مثل هذه ولكن أكبر قليلاً
أكبر
!ليست بهذا القدر
!يا إلهي
" لماذا يستبدلون هنا حرفي ال " ر" و ال " ل
فقط للضحك
يحبون أن يسلوا أنفسهم لأننا لا نضحكهم
دعنا لانعود هنا ثانية لأننا لن نستمتع كما نحن الآن
!كما تشائين، أنت الرئيسة
أنا عالقة
هل ستصبح الامور اسهل ؟
لا نعم
ستصبح أسهل
حقاً, أنظر إلى نفسك
شكراً
كلما عرفتي نفسك أكثر
ستصبحين أقل إحباطاً
أنا فقط لا أعلم ماذا يفترض أن أكون
لقد حاولت أن أكون كاتبة
لكني أكره ما أكتب
وحاولت ألتقاط الصور
لكن فى مرحلة معينة كل فتاة فى مرحلة التصوير
مثل الخيول
تلتقط بعض الصور السخيفة لقدميك
سوف تجدين حلاً لذلك ، لست قلق عليك
واصلى الكتابة
لكني ناقدة جداً
لا بأس في هذا
ماذا عن الزواج؟ هل يصبح أسهل بمرور الوقت؟
من الصعب القول
كنت أقضي وقتاً ممتعاً من قبل
ليديا كانت تأتي معي أثناء التصوير
وكنا نضحك على كل شيء
إنها تعتني بالأطفال كثيراً ولا تحتاج
إلى
وجودي
الاطفال يفتقدونني لكنهم بخير
وتصبح الأشياء أكثر تعقيداً بوجود الأطفال
شيء مخيف
أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك
لا أحد يخبرك بذلك
حياتك التي تعرفها أنتهت
ولن تعود أبداً
يتعلم الأطفال المشي والكلام
وتريد أن تكون معهم
وتكتشفين
أنهم أجمل و أروع
شيء في حياتك
لطيف
أين نشأتِ؟
نشأت في نيويورك
ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا
لكن الأمور أصبحت مختلفة
أعرف
يعتقد جون أني متكبرة
حالتك ليست ميؤوس منها
مرحباً؟
سيد هاريس
هناك فاكس لك
ضعه تحت الباب من فضلك
هل تريد أن أسلمه لك
ضعه فقط تحت الباب من فضلك
شكراً
سيد كاواساكي انا بوب هاريس
أنا موافق على الظهور فى هذا البرنامج التلفزيوني
سأغير خططي وسأبقى هنا
سيداتي ساداتي السيد بوب هاريس
يريد ان يريك رقصه
رقصة يابانية
هل يريد أن أرقص معه؟
إنه يرحب بك
مرحباً؟
بوب
أهلاً ليديا
هل أتصالي في وقت خاطئ؟
كلا, يمكنك الأتصال في أي وقت
السجادة ذات اللون البورجندي غير متوفرة حالياً
ستستغرق 12 أسبوعاً
هل تريد لوناً آخر؟
ما تشائين! لقد تهت تماماً
إنها مجرد سجادة
ليس هذا ما اقصده
ماذا تقصد؟
أريد أن أعتني بصحتي
أريد أن أبدأ بتناول الغذاء الصحي والأبتعاد عن الباستا
أفضل الطعام الياباني
حسناً, لماذا لا تبقى عندك وتتناول هذا الطعام كل يوم
كيف الأطفال؟
بخير, يفتقدون أبيهم لكنهم بدأوا يتعودون على غيابك
هل ينبغي أن أقلق عليك يا بوب ؟
فقط إذا كانت لديك الرغبة
بوب أنا مشغولة يجب أن أذهب
حسناً
أكلمك فيما بعد
حسناً - حسناً، الى اللقاء -
الى اللقاء
شكراً, شكراً جزيلاً
مرحباً، شمبانيا، شكراً
!مرحباً
أنا سأفتح الباب
هل تداوم طوال الليل
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟
نعم, ولكني غير مستعد الآن
!أرى أنك مشغول
مرحباً؟
آلو بوب هذا أنا
أنا ليديا زوجتك
لا أستطيع سماعك
هل تود الحديث مع زوي ؟
نعم
زوي تعالي سلمي على والدك
!مرحباً
أنها مشغولة
لا بأس
تذكر ان حفلها للباليه سيكون يوم الاحد لاتنسى
لم أنسى
رحلة موفقة, أراك فيما بعد
!أمي
حسناً, حسناً إلى اللقاء
إلى اللقاء
إنها أقرب إلى عمرك
لكم ميول متشابهة
كالحديث عن الخمسينيات
ربما احبت أفلامك التي مثلتها فى السبعينيات
حيث مثلت أفلاماً أكثر؟
من الذي لفت أنتباهه أكثر؟
ساطلب بيرة بدلاً منها
لا أرى أي فرق
أثنان من هذا
نحو باب الخروج
سنوجهكم نحو الطابق الأول
اتبعوا تعليمات المسؤول
كان ذلك أسوأ غداء
شنيع
أي مطعم هذا الذي يجعلك تطبخ طعامك؟
متى ستغادر؟
غداً
سأفتقدك
لا أريد المغادرة
إذاً لا تفعل, أبقى هنا معي
لنكون فرقةً للجاز
تصبحين علي خير - تصبح علي خير -
شارلوت أراك هذا المساء أفتقدك المرسل : جون
صباح الخير سيد هاريس ، أتمنى لك رحلة موفقة - شكراً -
إلى اللقاء
سأكون معكم خلال دقيقة
شارلوت ؟ أنا هنا في الأستقبال سأرحل الآن
أتصلت لأعرف هل ستحتفظين بمعطفي
كنت اعتقد أنك ستنزلينه لكنك لم تفعلي
لذا. . . إلى اللقاء
. . .و
. . .لذا
إلى اللقاء، وأستمتعي بالمعطف الذي سرقتيه مني
كيف حالك؟
جيدة, كانت ممتعة
أعذرني، هل أنت بوب هاريس ؟
أنا من أشد معجبيك سعيدة جداً لمقابلتك
ماذا تفعل فى اليابان ؟
يجب أن أذهب الآن أعذريني لحظة
مرحباً - مرحباً -
شكراً العفو
إفتقدتك
هل ستذهب الآن
نعم، حراسي الشخصيون هناك
ألن تتمنى لي رحلة موفقة أو شيء من هذا القبيل؟
حسناً , إلى اللقاء
إلى اللقاء
هل يمكننا ألتقاط صورة معك
بالطبع
أنتظرني هنا
سأذهب
!هيه!، أنتي
إلى اللقاء إلى اللقاء