alrmothe:تعديل
حــادث
ما المشكلة يا آنسة؟
لدي إطار فارغ؟
قودي إلى جانب الطريق أولاً لا تسدّي الطريق
آسفة ، يجب أن أجري اتصالاً أولاً
أسرعي ، فأنتِ تعطلين المرور
!غريبة
أَرسل أحداً لمساعدتي
(أنا في شارع (ين شونج
سيارتي تسدُّ الطريق
حرّك اللوحة أيها العجوز
!إنها من الطابق العلوي
مرحباً ، الشرطة؟ ، أنا في شارع ين شونج) ، رجل أصيب بزجاج سقط فوقه)
الشرطة في الطريق
سيدي ، هنا
سيدي ، ما اسمك؟
ساعدني
وحدة التحكم هل عربة الإسعاف في الطريق؟
لقد سقط هنا
ما مشكلة سيارك؟ - لديّ إطار فارغ -
يجب إخلاء الطريق لعربة الإسعاف
ماذا عليّ أن أفعل؟ - !ما زال بإمكانك تحريك سيارتك ، أسرعي -
كيف؟
حرّري المكابح اليدوية وسندفعها من الخلف
سيدي ، تماسك
عربة الإسعاف قادمة
!سيدي! سيدي
لقد مات
فاتي) ، قم بتحصيل الأجر)
"رسالة واحدة"
طبقاً لأقوال الشرطة نتج الحادث عن سقوط جسم ما
مصدرنا اكتشف أن الضحية رئيس عصابةإجرامية سرية
الضحية رئيس عصابة إجرامية سرية
مكتب مكافحة الجريمة المنظمة يتولى التحقيق
ليس للشرطة تعليق آخر في الوقت الراهن
هل أنت قلِق؟
كيف ستُجري الشرطة التحقيق؟
لم يكن هناك دليل يوضح أنها جريمة قتل
سيخلُصون إلى أنه حادث
عقب السيجارة عليه لعابك
ولكن سجلّي نظيف
لم يُقبض عليّ من قبل
لن يشكّوا بي
هل تذكر كم عمل قمنا به؟
لقد كنا دوماً مميزين ومنفصلين
ولكنك أخطأتَ هذه المرّة
لو وصل إليك رجال الشرطة سيصلوا إلينا
وأعمالنا لن تظل تبدو كحوادث
ولكن كجرائم قتل
لا يمكنك الرجوع هناك الآن لقد التقطتُ عقب السيجارة بدلاً منك
أعترف لكِ بتفوقكِ عليّ
براين) يجب ألا يعرف) بذلك الأمر
أريد أن ألعب
أقابل العملاء وأجمع المال
عملي مليء بالمخاطر
لماذا تخفون أسراراً عني؟
لا يوجد لدينا أسرار
إنه واحد منا أخبرْه
لقد تركتُ عقب سيجارة في مكان الجريمة
ولكنه معي الآن (لا يجب أن يعرف (براين
يا له من إهمال منك - لا يوجد مشكلة الآن -
أحسنتم
لماذا كذبتَ؟
ماذا تعني؟
لماذا كذبتي على عمي؟
لقد كنتُ أحاول منعه من العودة إلى مكان الجريمة
كيف يمكن أن أثق بكم مجدداً؟
أيجب أن ننفصل كل في طريق؟
ولكننا شركاء .. منذ أمد طويل
أنتم تعملون لحسابي
لا تسمحوا للأخطاء أن تعرّض أماننا للخطر
اسمعوا جميعاً لقد أقلعتُ عن التدخين نهائياً
دائماً هناك شخص يراقب
لسنا الوحيدين في هذه المهنة
أي خطأ
يمكن أن يكلّفنا حياتنا
كيف حالك؟
"نامو أميتاب"
سيد (وونج)؟
نعم أنا ... هل أنت
(نعم ، ادخل شارع (أب ليو
توقف
خذ الكيس البلاستيكي من سلّة المهملات
تابع السير ضع كل ما معك في الكيس
حافظتك .. و جوّالك
كل شيء
ماذا بعد؟ - أترى المبنى رقم 165؟ -
اذهب للطابق السادس
ضع الهاتف في الكيس وألقِهِ
يبدو لذيذاً
شكراً
صباح الخير
ما هو دافع الابن؟
ضغينة قديمة؟
ميراث من المال؟ أموال تأمين؟
لا يهمنا هذا
(سمسار رهونات (وينج واه
مرحبا آسف على التأخير
أيحدث التسرب الكهربائي للترام؟
لا ، الترام يسير بتيار مباشر
ماذا لو جعلنا الترام يسقط لقتل الهدف؟
كيف؟
هذا صعب ، تابع التفكير
يمكننا قتله من مسافة قريبة بأعلى
مثل إطلاق سهم سام عليه من مظلة - ولكن هذا لن يبدو كحادث -
ما رأيك في أن نقتله بصدمة كهربية من قضبان الترام؟
... يمكننا توصيل سلك
من جهاز لتحويل التيار الكهربي إلى القضبان
ولكن هذا سيفجّر فيوز الترام
وأين ستضع جهاز تحويل التيار على الترام؟
فكّر في شيء آخر
ما رأيك بحادث صدام سيارات؟
لا ، الشارع مزدحم للغاية
ما رأيك أن يكون الحادث ليلاً؟
قلتُ لا
استخدموا الكهرباء
الصدمة الكهربية ستعمل فقط
عندما يكون كابل الترام متصل بالقضيب
كيف يمكن أن تنجح؟ كيف سنضع الهدف في المكان المناسب؟
هذا صعب جداً
نحن في الاتجاه الصحيح تابعوا التفكير
أحضرت سجقاً لك
الصعق بالكهرباء
كابل الترام
لو علقنا سلكاً من الكابل
سيلمسه الهدف عند عبور القضيب
كيف سيوصل الكهرباء؟
هل سيوصل السلك الكهرباء؟
المطر
الماء يوصل الكهرباء
وكيف نعلق سلكاً من الكابل؟
سنطيّره في الهواء
!من الصعب تطييرها أثناء المطر
استمروا في التدريب
النشرة الجوية تنبأت بسقوط المطر الليلة
لو حدث ذلك سنقوم بالمهمة
لا يوجد مطر
الغوا العملية
استعد
انتظر
حادث سيارة يعطلني
يجب أن آتي من جانب آخر
يا (فاتي) ، هل أنت بموقعك؟ - تقريباً -
الغوا العملية
عمي ، لماذا تدخن؟
ولماذا لا أدخن أثناء العمل؟ دعني وشأني
ولكنك توقفتَ عن التدخين فعلاً
حقاً؟
ولماذا أفعل ذلك؟
عمي مريض
(احترس لما تقوله يا (فاتي
عمي ليس بخير أيجب إلغاء العميلة؟
أنا بخير لا يوجد مشكلة
ماذا ينبغي أن نفعل؟
عمي
أيمكنك أن تفعلها؟ - نعم ، لمَ لا؟ -
متأكد؟
نعم
نفِّذوا
مطر غزير
هل قطعتي الخيط؟
نعم
إنه يقترب من الموقع المحدد
(يا (فاتي
عمي لم يُطلق البالونات
البالونات؟ أية بالونات؟
عمي
الكاميرا لا يمكنها رؤيتك في المطر
هيا
أنا أثق بك
اعثرا على عمي في الحال
هل كان هذا حادثاً؟
هل أنت مستأجر هنا؟
نعم ، ما الأمر؟
هل أنت السيد (هو)؟ - نعم -
تم اقتحام شقتك
سيد (هو) ، بابك كان مفتوحاً
لذا اتصلتُ بالشرطة
أشكرك
سيد (هو) ، نحتاج أن نرى بطاقة هويتك
(هو كوك فاي) سيد (هو) ، من فضك اخلع قلنسوتك
أشكرك ، أرسلها لوحدة التحكم
وحدة التحكم أحتاج التحقق من شخصية ما
أرسل البيانات
(ذكر ، (هو كوك فاي "بطاقة شخصية "إيه (4) 337287
انتهى
متى غادرت منزلك اليوم؟ أرأيت أحداً مريباً؟
لا
تركتُ المنزل في الصباح الباكر
يمكنك التحقق من ممتلكاتك
ليس مطلوباً لجرائم - عُلِم -
سيد (هو) ، تفضل بطاقة هويتك
شكراً
أتريد الاتصال بأسرتك؟
لا ، شكراً
هناك شقق أخرى في هذه المبنى تم اقتحامها أيضاً
لم يكن هذا حادثاً
الرقم الذي تحاول الاتصال به غير متاح الآن
حادث سيارة مميت وقع في (نورث بوينت) ليلة أمس
فقدت حافلة السيطرة وتركت اثنان موتى وثمانية جرحى
الحادث وقع في الساعة 10:30 تقريباً
كانت الحافلة 102 في طريقها (إلى (ماي فو
عندما فقدت السيطرة واندفعت فوق رصيف الشارع
سائق الحافلة ما زال غائباً عن الوعي
ولقد وضحت التحريات المبدئية للشرطة أن الأمر كان حادثاً
شركة التأمين الاستثمارية
أنا قلقة بشأنك
الغِ العملية
هل انتهينا هنا؟
ألسنا في انتظار المطر؟
حسناً ، فلنلغِ العملية
منزلك؟
أحياناً
منذ متى وأنت مريض؟
أنا بخير
مهلاً ، هل أنا مريض؟
لا يمكنني التذكر
كيف أصبحتُ كثير النسيان هكذا؟
لا يمكنني تذكّر ما فعلتُ
إننا نعرف بعضنا البعض ... زوجتك
قتلَتْها سيارة مسرعة
لقد كان هذا فظيعاً
ولكني أثق بك كان هناك من أراد قتلك
لقد كان فخّاً
لقد أخذتَ الأقراص بالفعل
متى سنبدأ العمل؟
أبقِ عينيك على ذلك الموقع - ما المهمة؟ -
ستتصل بك امرأة
من هو الهدف؟
سأخبرك لاحقاً
نعم ، لقد تمّ الاعتناء بالأمر
"للإيجار"
منذ متى وهي خالية؟
ليس منذ وقت طويل حوالي شهر
من كان آخر مستأجر؟
زوجان عجوزان عاشا هنا لسنوات
لقد ماتت الزوجة
تفضل المفتاح سأحضر لك عقد الإيجار فيما بعد
(مطعم (ساني
أريد أن أطلب طعاماً
أهذه مزحة؟
(سيد شان فونج شو)
"بداية المراقبة"
هل أفسدتُ المهمة؟ أنا أتذكر أمر البالونات
لقد تمّت المهمة لا تقلق
لا ، أنا أتذكر أمر البالونات
عمي
ماذا؟
من الأفضل ألا تتذكر
حقاً؟
تصبح على خير
أين أنتِ؟
أحصّل الأجر ، وأنت؟
كيف تعرفين من تتصلين بهم؟
فاتي) أخبرني عن العميل)
لقد أحل محلّه لتحصيل المال لنا جميعاً
لا يمكن أن يكون (فاتي) قد أخبركِ أنتِ تتبعتيه
ما هذا الذي تقوله؟
كيف مات (فاتي)؟ - كان حادثاً -
لا ، الحافلة كانت ورائي
لقد كانت مكيدة
لقد كان حادثاً مات اثنان وجُرح ثمانية
كلانا نعرف أن الحوادث يمكن اصطناعها
أتشك بي؟
من أمر بالقتل؟
لا أحد لا أعرف
من هو عميل التأمين؟
أنت تختلق كل هذا
أنت تكذبين كفاكِ خداعاً لنفسكِ
كنت أظنك تثق بي
من أمر بالقتل؟
أنت مجنون
لقد خنتيني
!عليك اللعنة
لا يمكننا اعتماد المال قبل إتمام الإجراءات
يجب أن أسأل رئيسي
(أنا أتابع قضية السيد (وونج
وماذا عن العميل الآخر؟
الرجل العجوز
لقد أخبرتك أنه سقط من نافذة من الطابق الثاني
"بلا أخطاء ، رجل ذكي"
"مشهد خادش للحياء بعد 10 ثواني"
أمي ، هل قرأتي الخبر بالصحف أيضاً؟
نعم ، أبو الضحية كان عميلي
قابلته يوم انتحاره
عندما قدم لي شهادة وفاة أبيه
كان يتصرف بغرابة وظل يعتذر
... لقد رآه شخص
يأخذ المصعد للسطح
هذا صحيح ، لم يكن لي أن أتركه يترك المكتب وحده
"هل قتل السيد (وونج) نفسه؟"
سأقلّكِ بعد العمل
اتصل بي يمكننا تناول العشاء معاً
ماذا تريدين أن تأكلي؟
أنت تفدسين الأمر سأفعلها بنفسي
عمي
النجدة
وماذا عن العميل الآخر؟
الرجل العجوز
لقد سقط من نافذة من الطابق الثاني
"... سقط من الطابق الثاني ..."
اعتني به
باب الخروج الأمامي
ألم تسمع جرس الباب؟ لماذا تعبث بالشقة هكذا؟
تأكد أن تقوم بتنظيفها
قبل أن تنتقل منها
ها هو عقدك
ما هذا؟
ها هو واحد آخر
أأنت بخير؟
أنا آسف
(فاي)
كيف سقطتُ من النافذة؟
قال الطبيب أن السبب هو تناولي لعدد كبير جداً من الأقراص
لا أذكر أي شيء
شخص دفعك فسقطتَ
مَن فعلها؟ ولماذا؟
أنا مشغول سأتصل بك لاحقاً
الشهر الماضي (وقع حادث مميت في (نورث بوينت
سائق الحافلة أفاق أخيراً
من الغيبوبة ليلة أمس
وأدلى بشهادته
(فاي)
(أنا الذي قتلتُ (فاتي
حبيبي
عمي ، ماذا قلتَ؟
أنا أسقطتُ الكُرات
فاصطدمت بالحافلة
(وهكذا مات (فاتي
لقد كان حادثاً
مستحيل ، لا
!مستحيل
!أبي
!انظر
لماذا كذبتي على عمي؟
كيف لي أن أثق بك مرة أخرى؟
كيف سقطتُ من النافذة؟
قال الطبيب أن السبب هو تناولي لعدد كبير جداً من الأقراص
لقد أخذتَ الأقراص فعلاً
كنتُ أعرف أنكِ ستخونيني
أنت تختلق كل هذا
لقد كان حادثاً مات اثنان وجُرح ثمانية
(أنا قتلتُ (فاتي
سقطت مني الكرات
فاصطدمَتْ بالحافلة
لقد كان حادثاً
لقد كنتُ مخطئاً
!أنت مجنون
"إشعار بالتجديد"
أنا آسف
أبي ، ما قاله العمال لا يبدو صحيحاً
ماذا قلتَ؟
!ابنتي
لماذا فعلتَ هذا بنا ؟
تمت الترجمة بواسطة Dr kalid