SUB BY :- Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
منذ سنوات عديدة مضت كانت "الطواحين" مصدر الدخل الوحيد
"لأهالي "مومباي
مئتان وخمسون ألف عامل
ويعتمد عليهم في الغذاء ستمائة الف شخص
المرتبات لم تكن كافية
لكن العمال كانوا سعداء رغم هذا
يوم ما أتي ليتغير تاريخ مومباي" للأبد"
في 18 يناير عام 1982 عندما قام العمال بأول اضارب لهم
مضت الشهور والسنين
والان بعد مرور 28 عاما لا يزال الاضراب موجود
العمال لا يزالون يحاربون من اجل حقوقهم
يُقال ان البنية التحتيه للمدينة
هي حقيقة قذرة
هذة هي الحقيقة القذرة "لـ"مومباي
مومباي" التي أصبحت" ((مدينة الذهب))
مومباي" منذ سنوات عديدة مضت" "مسرح "هانومان ( لالباوج )
# برد يناير يحرق جسدي #
# لا تأخذ عزيزي نوبة الليل #
# برد يناير يحرق جسدي #
# لا تأخذ عزيزي نوبة الليل #
# جسدي الرقيق يومئ #
# ليلة جميلة تضيع #
# الي متي يمكنني أن أتحمل ؟ #
# دع السارينه #
# دع سارينة صوت الطواحين #
# اسمع لها سيدي #
# اقبل بها سريعا #
# لا تفهمها خطأ #
# الفتاة جن جنونها #
# الغد نوبة ليلة #
# لا تترك هذة اللعبة في المنتصف #
# دع سارينة صوت الطواحين #
# قلبي ينبض بسرعه , انه يتسابق #
# جفوني في عجله #
# انهم يتوترون كثيرا #
# حاولت كثيرا لكن جفوني ليس لي حكم عليها #
# في جنون السكر , هذة الليلة لن تنتهي #
# كيف يمكنني تحملها ؟ #
# كيف أتمكن من التحكم بنفسي ؟ #
# الصمت يؤرقني #
# دع السارينه #
# دع سارينة صوت الطواحين #
# اسمع لها سيدي #
# اقبل بها سريعا #
# لا تفهمها خطأ #
# الفتاة جن جنونها #
# الغد نوبة ليلة #
# لا تترك هذة اللعبة في المنتصف #
# دع سارينة صوت الطواحين #
"مومباي"
مرحبا , دكتور "دوري" , تفضل اجلس
تم قبول طلبك للاسكان
أحتاج توقيعك علي استمارة
أجل
وقع بجوار العلامات
علي ان استلم دفعه من المال منك مقدما
سأعود خلال لحظة
عناند" , اواثق من أنك تريد أن تأخذ" تلك الشقة ؟
بالطبع
حقيقة أبي قال "لماذا لا تجرب شقق منتزة (شافي) ؟"
انه ينوي مساعدتنا
أنا لا أريد مال أبيكي
أسف
لكن لماذا "اللؤلؤة" ؟
لانه يوجد طواحين بتلك الارض
أبي عمل هناك لاكثر من 35 عاما
نحن نعيش معا لعام واحد الان
أنت لم تخبرني بهذا
لا أعلم , ربما أنا أخذ وقت طويلا لأثق بأحد
لماذا اليوم ؟
لأني أثق بكِ
لنذهب - أين ؟ -
فقط تعالي معي
عناند" , لماذا جلبتي الي الشرفه ؟"
ما الموجود هناك يستحق المشاهدة ؟
هذا منزلنا
أترين هذة الشقة ؟ - أي واحدة ؟ -
بجانب المبني الطويل
التي علي اليسار ؟ - لا , علي اليمين ؟ -
الشقق ذات الاسقف المسطحه - أجل , أجل -
"سوف نعيش هناك "لاكسمي اوتاج
اذا سرتي للامام ستجدين الطريق العام
تذهب هناك مجموعات من خمسه او اربعه سويا
اذا أخذنا الطريق المختصر
مدرستي كانت هناك "ثانوية شرودكار"
"هذة هي مشفي "كي اي ام
أي واحده؟ ذات السقف المسطح؟
لا , التي تملك شكل قبه
في المقابل لها مشفي "واديا"
هذا المبني الحجري
تعرفين مشفي "واديا" ؟ - لا -
معظم الناس هنا تم ولادتهم بها
عندما تتزوج الفتاه
تدون اسمها هناك
هذا مضحك
نعم , لقد ولدت انا ايضا هناك
غرفة المعيشه في شقق "منتزه شافي"
جميعنا قمنا بالعيش في غرفه بنصف حجمها
أبي , أمي "نارو" , "ماجو" , "موهان" , انا و "أنا"
كنا جميعا أشقياء كنا نسبب الكثير من الضرر
الكل كان فقيرا
ما كان اسم الشقه؟ "لاكسمي كوتاج"
"ماندا" - أجل -
اصنعي بعض الشاي - حسنا -
أيها الكاتب , ماذا تكتب ؟
ماذا يمكنني ان اكتب في تلك الفوضي ؟
أمي , أعطني هذا الكوب
اسمعي , لا تستخدمي كل الماء فقد ملئته للتو - حسنا -
وذراعه اليمني فوق الشبكه # # هذا هو الاستلام الاول
ورمية كامله # # وهذه ضربه
لماذا قمت برمية كامله أنت عار
أعطني اياها سريعا لم التأخير ؟
خذي هذا
غبي , ماذا يشتت انتباهك؟
أبي - سوف تدمر عملنا -
بدلا من عشرة أطيتها ورقة بمائة روبيه , أحمق
من يسكب الماء ؟
عليكي اللعنة
اجعله قريبا من قلبك واستمع الي المذياع
سوف أحرقه لانهاء هذا للابد
غبي , اخرج وانظر كم من الماء سكبت
أمي , لن انظف هذا انا أخبرك
أعطني المذياع
اغربي عني لاعب "زاهير" سقط
و يوجد فرصه لنربح
نارو" هو من جلب المذياع" انه ليس لك
أعطيني اياه, البطاريات ملكي الا تغضبيني
موهان" , أعطني ايه" "اود السماع الي "فيفد باهراتي
هذه مسأله مختلفه اذهبي لتروي الزرع
أوقفوا هذه المهزله
هل هذا منزل أم سوق سمك ؟
لا يمكنني كتابة سطر في هذا الجنون
في كل هذه السنوات لم يتمكن الا من كتابة سطر واحد
"سأصفعك "مانجو - وهل تستطيع؟ -
توقف , دعه يكتب
ما الذي سيجنيه من الكتابة ؟
لا يوجد فائدة من الكتابه بهذا المنزل
اذا ابحث عن مكان اخر قرب الماء مثلا
هل ربحت يوما خمس روبيات؟
ابنة "رانيا" , "سافيتا" , تربح 75 روبيه
من بيع الجرائد
لا تقارني هذه الجرائد بكتاباتي
أنا أكتب مسرحية جديدة من أجل المهرجان
يبدو اننا سنشاهد مسرحية جنة الارض
لماذا ارهق نفسي مع حمير ؟
لا يوجد سوي المال بعقولكم
وبأي شيء أخر سنفكر طالما لدينا استغلال في المنزل؟
اذا كنت تشعر بهذا السؤ فاذهب وابحث عن عمل
لا تحدثيني عن العمل مجددا
سأذهب الان
طوال اليوم يتحدثون عن العمل المال او العمل
"مانجو" , مانجو"
مانجو" , أعطني المذياع"
"مانجو" - اوه , امي -
أسف - لماذا ؟ -
لا , حقيقة - ماذا؟ -
هل ترتدي المنشفه فقط ؟
عمتي , انتي تتحدثين كثيرا بأشياء غير معقوله
أمي , أمي
اذا جاء هدف في الان
"فسأكسر قدم "مانجو أنا أخبرك
اذهب الي الجحيم بلعبة الكريكت تلك
هل سترحل بسب مباراة ؟ - سأذهب -
أعطني الشاي سريعا - "أعطني الشاي سريعا" -
انه مولع بالكريكت , لا يهتم بشيء غيره
نيروبا روي" , "عاشق كومار" هنا"
ماذا حدث ؟ - سأخبرك -
أيمكنك أن تعطني كوب ماء أولا ؟
مانجو" , ادخلي المطبخ" واحضري لاباكي كوب ماء بسرعة
هل ستتعفن يد "موهان" وتسقط اذا جلبه هو ؟
مانجو" , سأصفعك" - وانا كذلك سارد عليك -
اذهبي واستأذني أباكي أولا - اذهب -
الم تنتهي من خلافات الصباح ؟
لا يدعوني اعيش بسلامن ولو للحظة
أنت محظوظ ابنك الاصغر ليس بالبيت
لم يعطني اللحم كان يتصرف بغطرسة
"لم يعطني اللحم "جانيا هواس" كان يتصرف بغطرسة"
كيف تجرأ "عثمان" علي هذا؟ هل قال شيئا لك؟
نعم , كان متغطرس بسبب اعمال اللحم
رفض عندما طلبت منه اعطائي
هل أخبرته أني اريده؟
ثم ماذا؟ تحدث
!أخبرته.... - اذا ؟ -
"قال انه لا يعرف "نارو
"لن أعطيك اللحم"
لقد صفعني علي وجهي انظر الي العلامات
أين ؟
انها لا تدوم طويلا لقد اختفت
ألم تخبره ؟ - بلي , فعلت -
" اذا كان نارو يتعامل معك فأنت في مشكلة "
...ثم قام الرجل الملتحي بلك - لكمك -
لكمني في جنبي انها تؤلم
ها هو نائم - ايها الغبي -
ألا تعرفني ؟ - ماذا حدث ؟ -
لقد ضربت صديقي - ماذا حدث أخ "نارو" ؟ -
أخ "نارو" لماذا تضربه ؟
ماذا تعني بـ"لماذا" ؟
أرسلته لبعض اللحم ولم يعطه
بدلا من ذلك ضرب التي , غبي
أخ "نارو" , اسمعني
عثمان" سأحرق متجرك , لن أعمال" الشغب , أنا أحذرك
لماذا ضربته ؟
لم يقل أي شيء كان يتنمرني
"كان عليه ان يقول انه صديق "نار
ألم تخبره ؟
لم يكن عليه معرفة اني ذراعك اليمني
هل انت مجنون؟ اتريد نشب معركه
لقد ضربني
"أسف "عثمان الان اعطني 2 كيلو من اللحم
عبء 2 كيلو - حاضر سيدي -
سو أذهب لأحلق عد انت باللحم الي المنزل
أسف "عثمان" , أسف أخي
قطعها الي قطع صغيره - حاضر -
اهذا جيد ؟
ضف عليها بعض من الكبد
عبء من هذه ماذا تسميها؟
ضف الخصيتين أيضا
لا تتذاكي العب بجديه
" كنت أحلق طائرة ورقيه "
"مرحبا "بادما خان
ما هذا ؟ ماذا جلبت؟
اللحم
عمتي , "نارو" أرسل اللحم
جهزي اللحم واطهي الكبد
سأطهو كبدي واعطه لـ "نارو"
الغداء جاهز
اسنع , اشرب الشاي
كنت ساجلبه مبكرا
لكن "عثمان" أخرني
كيف هذا؟
لم يكن الامر جديا كانت مزحه فحسب
جلبت اللحم
من سيجلب الزنجبيل , الفلفل الكزبرة و الطماطم؟
والد "نارو" ؟
سأجلبه أنا انا افعل هذا منذ الصباح
سأجلب لكي كل هذا
الفتي سيجلبه وانتي حضريه
وسننال نحن أيضا بعض منه
هذه المرأه الطماعة تريد هذا
توقفي عن هذا الهراء - انها محقه -
متي سيأتي "سموه" ؟
انه في صالون الحلاقه
انضم لنا انت ايضا , حسنا؟ - حسنا , لا بأس , سأتي -
أختي "مانجو" , هذا الساري جميل
عمي - أجل -
اغسل بيجامتك تلك - اغربي -
فلتتعفني في الجحيم - موهان" , اجلس و اشرب شايك" -
سأتأخر في المكتب
منذ متي وانت لا تفعل ؟
خذي هذا , اشربيه سريعا
أجل , تعطي الشاي الي الاولاد تعطيهم صناديق الطعام
ولا تعطيني أي شيء
تحلي بالصبر
دع العمال يذهبون
حقا؟ أنا الوحيد العاطل هنا
واين ستذهب هي الاخري ؟
سوف تذهب لتتعلم في صالون التجميل ؟ - حقا ؟ -أجل -
سأتقاضي أجري أول الشهر القادم
لقد أخذت 12 روبيه من علي الرف
"مانجو" - سأعطيك اياها لاحقا -
سأحتفظ بالمال من اجل الدقيق - دعها تذهب -
هؤلاء الاولاد لن يسمعوا
انتي فتاة محظوظه
لا تواجهي هذا الازعاج
انا اواجه هذا الازعاج منذ 12 عاما
لم أقصد
الا يمكنك التفكير قبل الكلام ؟
بالخطأ - حسنا -
سأغادر Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
حسنا , وداعا
اسمع , سأجلب لك الشاي
"دهرام"
"عندما يغادر القطار المحطه"
ماذا الان ؟
سأحضر الشريط في الليل
ماذا تعني ؟
مر علي الليلة وسأخبرك
عمتي , انت تتجاوزين كثيرا تفعلين هذا يوميا
ماذا يحدث ؟ - ماذا؟ , لا شيء علي الاطلاق -
ماذا حدث ؟
هل قابلت المدير ؟
ماذا عن المال ؟
لقد مضي ستة اشهر علي اخر مرتب ناله العمال
من سيفكر في عامل متقاعد مثلي؟
لكن السيد "خاتان" قال انه سيدفع لكل العمال
هذا ما اسمعه منذ سته اشهر
أعلم
لكن السيد "خاتان" رجل لطيف
لكن صهره هو غبي ابله
كان لدي بضع المجوهرات حتي نهاية الاسبوع , وقد بعتهم ايضا
هذا حال كل الاسر
لا تحصل علي المال عندما تتقاعد
ولا تحصل ايضا حتي عندما تعمل
الرب وحدهيعلم ما هو مقدر لنا
ما هذا ؟ - اقرأ -
الي أين أنت ذاهب ؟
تعالي هنا - دع يدي -
انهم يسلبونا معيشتنا
هذا القسم سيغلق من الغد
مهلا , ماذا يحدث ؟
لا تصرخ , سأصفعك
انها اوامر الادارة
كيف هذا ؟ - لا تسألني عن شيء -
اذا من علي ان اسأل؟ من ؟ - كيف لي ان اعلم -
اجلس هنا - حسنا -
"جانيا" ,اتصل بـ"راني" - "راني" -
"اتصل بـ"راني - اوقف الالات -
أغلق الالات - "هيا , اتصل بـ"ران -
أين الملاحظة ؟ - Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
سيدي , لقد وضعوا الملاحظة هنا
انظر بنفسك الملاحظة التي وضعوها
هل وضعوا كل تلك الملاحظات؟
من طلب منك وضع هذة ؟
راني" , امرت بأن أضع هذة" الملاحظات, فوضعتها
لم أنت غاضب مني ؟
فلتغرب الاداره - واين الاتحاد ؟ -
"جوفيند" - انت تضع الملاحظات -
خذ هذة واعطها للمالك
لنذهب - الي ماذا تنظر ؟ -
راني" , اخبره انه لا يمكنه ضربي"
اذهب - اللعنة -
جوفند" , ما الفائدة" من تقطيع الملاحظة ؟
هل تريد منا البقاء صامتين؟
لنتحدث مع الطبيب
هذا تصرف غير مقبول
اعتقد انه علينا ابلاغ الشرطة
اهدء بني
النقابة ستتعامل مع هذا
عليك التفكير بروية
بالمناسبة , كيف كان رد فعل العمال ؟
سيدي , العمال صاروا عدوانيين
والان العمال في باقي الاقسام
اضربوا عن العمل واقاموا احتجاجا
دعهم اذا
الي متي سيظلون مضربين ؟
اسمع بني - ابي , لقد صرنا لطفاء معهم -
سوف يملون شروطهم علينا - حسنا -
لكن علينا ان نفكر كيف سنتولي هذا دكتور
سيدي , دكتور"سوانت"و راني" هنا"
حسنا
كأنك رأيت شيطانا - ماذا حدث؟ -
الطبيب قادم
مرحبا دكتور , مرحبا
لماذا ترحب بي ؟
سيد "خاتان" , ما هذا الجنون ؟ - ماذا حدث ؟ -
كيف تغلق قسم به 200 عامل ؟
بدون اعلام النقابة ؟
لقد اعلمت العمال بهذا - هل اخبرت النقابة ؟ -
لقد اخبرنا النقابة القديمة - فلتذهب النقابة القديمة الي الجحيم -
هل سألتنا ؟
لماذا نفعل ؟ المصنع لنا نحن نخسر منذ سنوات
من قال هذا ؟
لقد انتجنا 24000 متر من
القماش اكثر من العام الماضي
ماذا أفعل بهذة الاقمشه؟ انها لا تباع في السوق
انا لم أتي لاتحدث معك
سيد "خاتان" أنت تخدعنا
أنت تقوم ببيع القماش في السوق السوداء
وقمت بغلق الاقسام العامله
الا نعلم ان الارباح تذهب الي "بيفهاني" ؟ - أجل -
انه انتم من يغلق المصنع
لماذا لا نغلقه؟
من الصعب ادارة المصنع
دعنا نديره
سنصنع ارباحا اكثر منكم
هل نحنمجانين لنمنحك مثل تلك الملكية الضخمة ؟
هذا المصنع ليس ملك ابيك
لقد نزفنا الدم من اجله
لقد بنيت نفسك بمجهوداتنا
اهدء - لماذا؟ -
عما يتحدث ؟
انه يعيش علي حساب حماه
دكتور , تحكم به
انسي امر ان يتحكم بنفسه
اخبرني فحسب اذا كنت ستعيد تشغيل القسم ام لا
هذا مستحيل
حسنا
اذا كان هذا موقفك , فسنحاربك بالخارج
ستندم علي هذا
لنذهب
كلاب
لقد اصبحوا مغرورين
هؤلاء ملاك المصنع اصبحوا متغطرسين
لقد صاروا متعاليين
من بني هذه المدينه ؟
ملاك المصنع ؟ لا
"انتم من بني "مومباي
هذة المدينه بُنيت بمجهودات العمال الكادحين
وهؤلاء العمال يظنون انهم يملكون "مومباي"
تصفيق
هؤلاء الحمقي لا يحتاجون المصنع الان
يريدون رفع اجورهم
يريدون فنادق سبعة وخمسة نجوم
انتم الان مرض في هذة المدينة
لهذا يقولون ان المصانع صارت ذات انتاج ضعيف
ويغلقونها في عجلة
سمعت ان الحكومة ستسن قانونا
انهم يضعون قاعدة
تسمي بالـ"دي سي" او شيئا كهذا
عندما تطبق تلك القاعده علي ملاك المصنع
سوف تستغلها وتبيع المصنع والارض
ابناء اوي هؤلاء ينون تقسيم ارض المصنع
من يمتلك تلك الارض؟
أخبروني من يملكها أبائهم؟
الحكومه منحتهم تلك الارض علي الاقل لـ99 عاما
أنتم تمدون الملابسم لمدينة (مومباي)
ملاك المصانع هؤلاء سيتركوكم عراة بنفس المدينه
! عار عليهم
في العامين الماضيين ملاك (مصانع خيتان)
أجبروا 700 عامل علي التقاعد
لم يتم تعويضهم حتي الان
مرتبات 1200 عامل من الذين يعملون هنا
لم يتم دفعها منذ ستة أشهر
وهذا تماما ما يحدث في اي مصنع (اخر بـ(موباي
لكن تذكر
اذا أخذتم منا معيشتنا فلن ندعكم تعيشوا بسلام
من قال انه لن يعطينا ؟ - سنأخذ مهما فعل -
اصدقائي العمال الاعزاء
كل مصنع لابد من وجود قائد له
مساعدي "راني" هو ناجح
(قائد في مصانع (خيتان
يقف بجانب اسرته
راني" , تقدم ونحن معك"
من قال انه لن يعطينا ؟ - سنأخذ مهما فعل -
لقد ساعدته بايجاد وظيفه بالمصنع الان صار شخصا مهما
فليحيا حزب العمال - انه شخص جيد -
فليحيا حزب العمال
ما الورقه الرابحه ؟ - ضاعت -
اللعنة
اعتني بنفسك سوف نربح هذا
انت تلعب الورق دائما
ماذا حدث بالمصنع؟ - هجوم -
عندما يقف الدكتور يركع الكل علي ركبتيه
يبدو اني سأحصل علي المال قريبا
نريد حفلا عندما تحصل علي المال حسنا؟
# لا تعدي فراخك قبل ان تخرج من البيض #
يريدون ان يحتقلوا - الام تنظر؟ -
العب الورقة الرابحه
سألعبها فقط اذا كانت معي
هذا يعني اننا نخسر هذا الدور بالتأكيد
ها هي جعتكم - تناول كأس جعة -
من هزمت , عمي؟
بعت شقتين بالمبني المقابل Jin_Kazama Tekken_Force2@yahoo.com
شقة من ؟ - "بارب" و "ديلفي" -
من اشتراها ؟ - شخص من (مارواري) , لقد دفع نقدا -
باندو" , انا اسألك أن تبيع غرفتي منذ 3 أشهر"
لكنك كنت تتجنبني
يا رجل انظر الي حال غرفتك
المشتري لا يعود اليها بعد رؤيتها
اعطها دهانا علي الاقل
لا املك قرشا كيف سأدهنها؟
زوجتي تكسب القليل , انا أعيش علي هذا
ولا املك مرتب شهري ايضا
صديقي انتظرت طزيلا انتظر بعض الوقت كذلك
أجل , العقد سيتم خلال اسبوع او اثنين
الي الجحيم مع العقد
سأبيع غرفتي ثم سأعود الي القرية
تبقي علي الاقل 10 قطع؟
لقد تناولت شيكولاته
هل هذا مال والدك؟
ما الذي تفعله كاشي؟ لماذا تضرب البنت؟
أنا اقدر كل قرش
اذا اقلع عن التدخين لقد اخرجتها من المدرسه
هل سيدفع ابي مصاريفها؟
المدرس اعادها الي البيت لاننا لم نتمكن من دفع المصاريف
عمال المصانع صاروا شحاذين
وماذا ستفعل في (كونكان) ؟
سأبيع التبغ - اجعل ابتك تبيع الخمر اذا -
ماذا حدث؟
هذا يؤلم
الم تقومي بالحلاقه من قبل؟
لا
اذا لم فعلتها اليوم؟
علي الذهاب - من هو؟ -
من غيره؟
هذا الشخص نفسه المقابل لغرفتنا
"جيجنيش"
اهذه المره الاولي؟
ماذا تعني؟
الحلاقه وغيره؟
لا يجب ان تفعل شيء كهذا بالمره الاولي
عليك ان تملك مالا لهذا اولا
ثم دعهم يأخذون ما يريدون
ولا قبله حتي؟ - قبله ستفي بالغرض -
أين تتقابلان؟
(باندستاند)
"حبي , تعالي بين ذراعي"
مانجو" , هنا , هنا"
تعالي بداخل السيارة
ما الامر ؟ - أسف -
"حبي , تعالي بين ذراعي"
كيف حالك؟
ماذا سيحدث لي؟
مهلا لحظه - ماذا حدث ؟ -
انها منالذهب قيراط 22
(مستورده من (دبي
حقا؟ - أجل -
ماذا حدث؟
لا لا , لا تفعل دعيني
دعني
ماذا حدث؟
تفز هنا علي كالقرد
واباك لا يقرضنا البقاله بسهوله
نحن نرد كل قرشا اقترضناه
عندما يحصل ابي علي المال
سألقيه بوجه اباك
خذ سلسلتك , لا اريدها - لا تخلعيها -
لا اريدها - لحظه -
أخبري والدك أنكي أعطيتني المال
حقا ؟ - أجل -
أقسم لكي
أحبك
أستظل تنظر الي؟
توقف - ماذا الان؟ -
ليس هذا - لماذا؟ -
شيترا" قالت الا ادعك تفعل كل شيء بابدايه"
علي تفريغ جيوبك اولا ثم اتركك تفلها
ماذا؟ - لا شيء -
اليوم يمكنك التقبيل فحسب
أخطأ مجددا - ماذا فعلت انا ؟ -
لا شئ , اجلس هنا
انه اللاعب الاحمق يأخذ قرارات خطأ دائما
"خطأ أخر في حق "ميانداد
اذا اخطأ مجددا
فسأتي تحت قدمك
قدمي؟ - اصمت والا ركلتك -
القبضه اليمني له جيده , صحيح؟ - أجل -
"اسرعي , "غافري
موهان" , كفي من سماع الكريكت"
اذهب بعلب الطعام الي بوابات المصنع
السارينه ستنطلق خلال لحظات
انتي تلائمين الام الروحيه للفريق الخاسر - لماذا؟ -
انها تتخذ القرار الخطأ في اوقات حرجه
حقا ؟ - أجل -
لكن من هو الفريق الخاسر ؟ - اغرب ايها الاحمق -
تعالي الي هنا - ماذا تفعل "موهان" ؟ -
انه لا يعلم من الفريق
لماذا لا تقول يا كولونيل ؟ - تعالي الي هنا ايها الغبي -
اذا امسكتك فسأحطمك
موهان" , لم تتصرف كطفل؟"
اذهب لتوصيل علب الغذاء
نارو" نائم بالاعلي , ارسليه"
هل سيشكل فرقا اذا ذهبت انت؟
هيا , اضرب ألم أخبرك بهذا؟
مهلا , ايها الابله
انه يحاول ان يعلمني - لماذا اتحدث اليك -
"نارو" - سمعت هذا , انا قادم -
هل ستظلين تنظرين بالمرآه طوال اليوم؟
ماذا حول عنقك؟
سلسلة
من اين اتيتي بها؟
لقد قبضت راتبي
عليك اللعنة ! لا يوجد مال بالمنزل
الدائنون لا يتحملون اكثر علينا
لماذا ابتعتي تلك السلسلة؟ عليكي اللعنه
انها جوهرة من دبي
وقد دفعت دين البقال
حقا؟ - أجل -
لقد اعطيت المال الي ابنه "جيجنيش"
فتاة جيدة
تعلم من اختك
"نارو"
اعطني علب الطعام
هل انت ذكي كفاية؟
لو لم تكن اخي الاكبر لكنت ركلتك
لكانت الشرطه حطمتك مجددا
نارو" , ماذا فعلت للشرطة؟"
لا شئ امي
لقد رفعنا الصوت في عيد ميلاد صديقي
فأتت الشرطه لانهم لم يأخذوا تصريحهم
غبي - امي , انظري اليه -
غبي - انا ذاهب -
مانجو" , ناوليني قميصي"
تفضل
موهان" , استذهب الي البقال؟"
ها هو ذا لقد انقذ فريقنا
الي الجحيم مع لعبة الكريكت
"مانجو"
سأذهب بنفسي
لا تبدو كأحجار كريمة
من اين سأتي بالمال لشراء ذهب حقيقي؟
النبته بالخارج لم تنمو لتلقائها
يمكنك رؤية النبات ينمو
الا تري اختك؟ عار عليك
تمهل عندك
ماذا حدث له؟
هل سقط؟
لا أخي "نارو" لن أفعلها مجددا
استخبرني ما حدث او اصفعك؟
انسي الامر , ابي سيضربني
ماذا حدث له؟
"لقد أجر عجلة من محل "رامي
لقد اخذ نصف ساعة زيادة عن حقه
رامي" ضربه"
لا تخبر ابي والا ضربني ايضا
خذ علب الطعام هذه - حسنا -
ابقهم بجوار بوابات المصنع
انت تعالي معي - لا , اخي -
هيا , الام تنظر؟
قابلني بالمساء
"اخ "نارو انسي الامر
أخ "نارو" اسمع
توقف والا ضربتك
"رامي"
ما الامر , اخ "نارو" ؟
ما الذي اتي بك اليوم ؟
كم هي اجرة العجلة مدة ساعه؟
روبيه واحده , انت تعلم هذا
ماذا عن نصف ساعه؟
خمسون قرشا - حسنا -
بكيا" , تعالي الي هنا"
أسرع
خذ هذا
"اعطي المال الي "رامي
اعطه
لقد ركب الدراجه نصف ساعه زياده
هل حصلت علي المال؟ - أجل -
صفيت حسابك؟ - أجل -
لقد كسرت انفه , ماذا عن هذا؟
أخ "نارو" , انه يفعل هذا يوميا
أخ "نارو" , لا تضربني
ايها الابله
أخي , دعه
نارو" , اتركه"
انهض
هذا سوف يجعلك تدفع الثمن
كيف تتجرأ وتقول لي هذا انت لا تعرف من اكون
نارو" , ستندم علي هذا" - حقا؟ -
"نارو"
ايها الابله
دعه يذهب , هيا
اذااذيت اصدقائي مجددا اقسم لك اني سأقطعك
دعه يذهب - لا يمكنك عمل شيء لي -
"بكيا" - اتي -
"بكيا" - انا اتي -
أين كنت؟
وأين سأكون؟ اتولي اغراض ابي
ماذا تفعل؟
انا اقوم بالسحب
اسحب هذه
بعد ان اسحب هذه العمله سأسحب هذه
اعلي صفعك؟ افعل ما قلته
الا يمكنك عمل رمية صحيح؟
ابهامي ضعيف - أجل -
أخ "نارو" , أعطني رشفه
انفك مكسور ستصاب بالبرد
انه لن يتوقف عن ايلامي
خذه
هل ستلعب غدا؟
لحظة , انا افكر
انه يفكر
هل هذة رشفة؟
كان يؤلمني كثيرا
ايها الابله
فتي - نعم -
(احضر لي جعة من (ميلتون
هل ستلعب؟ أعطني الضارب
انظر الي هذا القطع
بطل
سأنهي اللعبه الان , انتظر فحسب
عظيم , الان خذ هذه القرصه
افعل ما تشاء
هنا تذهب الملكه
من هو "نارو" ؟ - هذا أنا , ماذا؟ -
الاخ "بارشا" يريدك
نارو" , الي اين تذهب؟"
سأعود بكيا" , خذ مكاني"
الي أين؟ - سأعود -
أيها السريع , قم بالضربه
اضربني كيفما تشاء
بعدما اغادر من هنا اذا لم اكسر عظامك
سوف اموت من العار رامي" , ايها الاحمق"
كيف تجرؤ وتلمسه
سوف تموت اليوم
الا تفهم؟ غبي
كيف تتجرأ
غبي
مهلا
اربعه يضربون واحد اضربه واحد ضد واحد
غبي
مهلا
تعالي هنا
تعالي هنا , يا غبي
تعالي هنا
اذا صفعتك فسوف تبلل سروالك
انت تتنمر دائما علي الفقراء "اخ "بارشا
هذا الرجل كسر انفه وانت تعامله بسلام
كيف تتجرأ وتتحدث معه هكذا
مهلا
تعالي هنا
ماذا حدث؟
أخي , انهم اولاد مؤذيين
سيستغفلونك ايضا
هل تتذاكي علي؟ - أخي -
انت ضربت ذاك الطفل؟ - لا -
اغرب ايها الغبي عن وجهي
لا اريد رؤيتك مجددا
ما هذا ؟ كان عليك اخباري بهذا سابقا
لقد ضُربت بدون جدوي
انا لدي سمعتي ايضا
انا لا اخضع لاي احد
اسمع , اذا احتجت لاي شيء فقط اخبرني , حسنا؟
خذ , اشرب هذا الويسكي
لا , انا اشرب الجعه فقط
عليك اللعنة
افتح زجاجة جعه له
"اخ "بارشا واحد فقط؟ ليس كلنا؟
بكيا" , تعالي هنا"
لقد سقط
ماذا حدث ؟
في كل مكان توجد العولمة
لكن يتوقع من ملاك المصانع
ان يفكروا بالعمال
لكن ليس من المتوقع اغلاق المصانع بسرعه وبنجاح
سيدي اذا فكرت بالامر كل شيء سيكون سهلا
لكن
مرحبا سيدتي انا اتكلم من المصنع
نعم , لحظة
مكالمة لك - من؟ -
من المصنع
سيدي , سقط الكهربائي
هل مات ؟ - لا , انه يعاني اصابة برأسه -
العمال اخذوهالي المشفي
حسنا , سننظر بشأن هذا غدا
حسنا سيدي - ورجاءا لا تزعجني -
حسنا , ماذا كنت اقول؟ - العولمة -
نعم , العولنمة , مِن مَن؟
فقط لمتعددة الجنسيات؟
اذا بدئت شركة متعددة الجنسيات فمن سيوقفك؟
لقد قضيت عمري كله ادير المصنع
هذا هو عملي
نعم , انا انوي ترك بعض الاقسان عاملة
انا فقط احتاج الي دعمك
في المرو السابقه كانت الحكومة بصفك
ماذا تريد فوق هذا؟
تصريح ببيع الارض
...هل ستقوم بجعل حكوتي
تنفذ شروطها؟
هناك استياء بين العمال مؤخرا
واذا اخذنا هذا القرار فسينتهي كل شيء
هناك حل - ماذا؟ -
"نتاشا"
سيدي , هذه خطه كاملة
"هيذه مصانع "خيتان
الوحده العامله هنا
لن نغلقها
كل الاقسام الاخري اغلقت
سوف نهدمهم
سنبني مول ضخم هنا
سوف نجلب الحلفاء والمطاعم وغيرهم
ثلاث ابراج من 30 طابق
ابراج شاهقه
وسوف نقيم مكتب تعاون هنا
سوف نجني الكثير من الارباح من هذا
وسوف نخلي العمال في وهلة
ماذا عن زيادة البطالة؟
سيدي , سوف يعملون بهذا المشروع
المولات التجاريه , تحتاج بائعين
والعديد من الاسر ستعمل ورديات هناك
سنحتاج خادمات و رجال أمن
هناك عمل كاف سيدي
دعنا نربح اقليل
الانتخبات قادمه وستحتاج المال من اجل الحمله
سيد "خيتان" , صهرك هذا ذكي جدا
انا خائف جدا منه
لماذا تمزح سيدي؟
سيدي , اجهز لك شرابا؟ - بالتأكيد -
لنتابع بجوار المسبح
رائع , لنذهب
سأكون معكم
هيا لنذهب
من مع زوجتك؟
قريبتها؟
التحلية لك , بعد العشاء
لنتناول العشاء
لن ارحمه اليوم سأقتله
جوفند" , دعه"
من يظن نفسه؟
لقد اخذ 25 غرزة بالرأس
شرخات بالقدم وواحد بالذراع
لن يكون قادرا علي العمل لست شهور
هل اعطاه تعويضا؟
لماذا خرج الي هناك مخموراً؟
عمان" , لم يكن مخمورا"
هل تريدني ان اريك كشف المستشفي؟
الغبي قام برشوتهم ليضعوا تقريرا لصالحه
راني" , لقد تجاوز حدوده"
ماذا يمكنك فعله؟
هيا
عليك دفع التعويضات
لا يمكن - اذا سنذهب الي المحكمة -
كما تشاء - حقا؟ -
لماذا تتجادل؟
هيا , اخرج
اذا وجدك وحدك بالخارج
سأجعل تسير عاريا وتتسول عند اشارات المرور
اتركه , تعالي معي
قال ان علينا الخروج
غبي , سوف اقتله
لقد اوقفتني
ها هو المال
وقع هنا
ستكون بمشاكل بعض الوقت
لقد اعطيتك 200 روبيه وانت كتبت2000
الان وقع
لم انت مشدود الي تلك المباراة
هناك سبعون حركه اخري مطلوبه
اذا بقي اللعب متحركا فسنفوز
انت مولع بالكريكت
اوه , لا
ماذا حدث ؟ - خسرنا المباراة -
ما الحاجه الي تلك الحرجة الاخيرة بالكرة؟
الهند ستفوز - لا يعقل -
الهند ستفوز
كيف ؟ - سأخبركك لكن اذا ابتعتني جعه -
اخبرني كيف ستفوز الهند
المباراة ثابته
الخارجون في فريق باكستان 15 لكن
في الهند 8
من الذي سيخرج ؟ باكستان
الهند ستفوز والراهانات ستربح
ما هذا الامر حول "الخارجون"؟
اذا راهنت علي الهند بروبيه
فستربح ثمانيه
ماذا اذا راهنت بمئة؟ تربح 800 -
ماذا اذا راهنت بـ25000
"ام "نارو
"أم "نارو
ما الامر؟ - الشرطة اتيه لك -
ماذا؟
بالخارج
ماذا حدث؟ - هل موهان هو ولدك -
أجل - لقد اختلس بالنصب 25000 من البنك -
القضية لم تقام بعد
السيد طلب الـ25000 ويحرر ولدك
من مغفر الشرطه
ماذا سنفعل الان؟ - عائلتك تدمرت -
انه نحسي الذي جعلني اولد في تلك الاسره
امي , ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين؟
علينا فعل شيء ما
أم "نارو" , هذه 2000 روبيه
هيا - الا يمكنني البقاء؟ -
أعني , انا لست بحال جيده
الرجال في تلك العائلة جبناء
لا , ليست هذه القضية
سأتي اذا تطلب الامر
سيدي , هذا بعض المال والمجوهرات
سيدتي ,ماذا افعل به؟
علي اقصي حد سكونوا حوالي 5 او 6 الاف
ماذا عن الباقي؟
سأدفع بالقسط نحن دوما ندفع ديوننا
اسمعي , مدير البنك شخص طيب
وهذا ما جعله لم يفتح القضية بعد
لن اتمكنمن مساعدتكم اذا لم احصل علي 25000
مال تقاعد ابي سيصل خلال ايام
سنعطيك اياه فور وصوله
موهان" , ليس شخصا سيئا" - انا لم اقل هذا -
اذهبي وتحدثي الي مدير المصرف
رجل بلا فائدة
"موهان"
تركتك الشرطه - ليس كذلك -
لقد دفعت 25000 روبيه - من اين -
ما شأنك بهذا؟
لقد كنت مدينا لكم لانجابكم لي والان ردت الدين
هل ستظل خارجا
سأخرج لعشرة ايام لاكتب مسرحية
لا تصنعوا المشاكل في غيابي
أمي , انا
ماذا تفعلين , "لاكشيمي" ؟
لماذا تفعل هذا بأمك؟
جعلت امك تذهب الي مغفر الشرطه
توقفي , امي
غبي - توقفي -
توقفي , امي
اتركني ! بسببك قد عانيت
توقفي , امي
وعدتني الا تفعل
توقفي , امي
ماذا تفعلين؟
لا تلمسيني - لقد أخطأت -
ألن تسامح امك؟
طلبتي مني ان اموت
وسأفعل - كنت غاضبة -
من سيكون قرب ابنائي؟
لقد ابرحتك ضربا لماذا لم اتمالك نفسي ؟
ضربتك كثيرا
موهان" ساذج"
ظن انه سيساعدني بالزواج اذا جلب بعض المال
لكنه غير محظوظ
موهان يريد ان يفعل شيء لكن شيء اخر يحدث
لقد خسر وظيفته اتسأل ماذا سيفعل؟
"انسي "موهان -
هل وضعتها - انها تفسد المتعه -
لكن ماذا ان حدث شيء خطأ؟
انا معك , لا تقلقي
لكنك ستتزوج بي اذا حدث شيء
نعم , انا احبك
ماذا الان ؟ - أطفئ الانوار -
دعيها - لا , انا أخجل -
المجد للسيد
"انت هو المعين لنا"
"ننتظر الجنه هناك."
"ننتظر الجنه هناك"
نجدكم يا اسيادنا هناك
الجميع يأتي ليأخذ بركة الاسياد
ابي تعالي
الكل يأتي ليأخذ البركات
أبي , أحضر الطبيب
أبي , أمي لن تموت , صحيح؟
تعالي معي
سأعطيك شيء لتأكليه
بابو" ذهب لاحضار الطبيب"
أأستدعي الاسعاف؟ - لا -
كل شيء سيكون بخير
ستكون بخير
غانشيم" صار شجاعا جدا"
هذا لان أنور يدعمه
أطلق عليه النار في قدمه - في رأسه -
لا , قدمه
اذا مات فستكون قضية الشرطه
خذ هذا - أهو حقيقي؟ -
لا , انه لعبة يا بطل
"لست بطلا , اسمي "سبيد بريكر - سبيد بريكر؟ -
الام تنظر؟
اكني لا اعرف كيف استخدمه
وهل ولدت متعلما؟
امسكه هكذا , صوب ثم أطلق
لنجرب هيا
تعالي هنا - أجل -
انظر اليه , بدأ يفهم
أتعلم ما هذا؟ - مسدس -
انه ليس لعبه - ما هذا؟ -
طلقة - طلقة؟ -
لا تنطقها هكذا
اين تضع الطلقه؟ - انظر , هناك فتحه -
ضع الطلقه في الفتحه ثم اغلق
هذا اسمه مسدس
والذي يركض علي الشاطئ هو حمار
كف عن هرائك
الي اين ذاهب ؟ - انا أتي -
هل انا ذاهب لاتزوج؟
اذهب واطلب لنا زجاجتي خمر
"عندما لا يستطيع الفرد."
كيف حالك سيدي؟
لقد فعل الكثير لنا
لذا علي فعل شيء له في المقابل
لا تملك المال حتي تدفع لـ "بارشا"
سأسلمه الاسبوع القادم
الاخرون سيتأخرون اذا منحتك اسبوع اخر
اشرح له اخبره الا يفعل
ماذا تفعل؟ اسمعني
ماذا تفعل؟
كيف حالكي؟ - بخير -
هيا
تركيها هناك , بسرعه
كيف حالك , ام هند؟
ماذا أحضرت "نارو"؟
ليس الكثير , افطار للجميع
ماذا فعلت؟ - لم ارتكب جريمة -
انه من عرق جبيني امي
اين أبي؟ - لابد انه خارج المصنع -
لابد انه يقامر
اعطي هذا المال الي الرجل العجوز
نارو" أتمني الا تكون ارتكبت سرقة"
لا أمي , لقد وجدت وظيفة
توقفي عن اعمالك تلك الان
اذهبا الي المعبد أنتي وأبي
وسأرعي انا الرحله ها هو المال
أخبرني الحقيقة "نارو" , أنك لم ترتكب اي خطأ
لا امي , اصنعي لنا الشاي - انت لا تكذب ؟ -
اعرضي المال الي الرب ومن ثم اقبليه
ربي , بارك لي في ولدي - شكرا يا الله -
لقد انعمت علينا
هل رأيت "موهان" ؟
انه في منزل الجيران
"مع راعيه , سيد "سافردكار
يا الهي , الاولاد بالكاد يظلون بالبيت
واحد دوما في منزل العمه
مضي شهر jin_kazama ((tekken_force2@yahoo.com))
والاخر لا يزال يكتب ولم يعد
لا تقلق , سأرعي مسرحيته
عزيزي , جد وظيفه لموهان
سأرسله الي دبي
اولا أرسل "شيندي" في غرفه خمسة عشر الي الجنه
ماذا قعل؟
دعني اخبرك ما حدث
سألته ان يعطني المال لاحتفال شيفا
قال انه سيصفعني واهان السيد شيفا
محق , من اين لفقير ان يأتي لك بالما؟
اعلينا ان نلغي الاحتفال اذا؟
علي الاطلاق
هذا الاحتفال الوحيد لاصحاب الكرامات
لماذا نلغيه؟ - ماذا نفعل الان؟ -
احصل علي المال من اصحاب المحلات
سأدفع اذا اقترب
سوف نشاهد "عمر اكبر" بالالوان
من البطل ؟ - # أميتاب تشان # -
أسيمثل فيه؟ - أجل -
#أخرجك البوليس من المدينه# Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
#أخبرني , هل أنا محق؟#
#هيا , هات المال#
انه رائع , أليس كذلك؟
ماندا" , انزلي الي الاسفل"
انا متعبه , سأذهب لانام
اميتاب تشان# علي الشاشة# انه رائع
عمي , انوقف العرض؟
حسنا , شاهد قصة حبك
اخرس أيها الغبي - انت لن تعيد اللقطات لنا -
مارس عملك ايها الابله
هيا , ارقص
# لقد وقعت بحبك #
انظر اليه وهو يرقص - عمي -
اخرس
سأصفعك
اخرس وشاهد
الهي , من فعل هذا؟
عمي شير , لقد اكلت بيضا عفنا كما يبدو
اخرس
الي اين انت ذاهب , "موهان" ؟
الي الحمام - اعبر من خلف المنازل -
انا رجل متعلم لست مثلكم
تابع مشاهدة الفيلم
# لقد تسببت بضرب صديقي #
# اخبرني , نعم ام لا ؟ #
أخ "نارو" , "موهان" , صعد الي الاعلي
ما شأنك انت؟
هي ايضا دخلت - اخرس -
أتريد الذهاب انت ايضا ؟ - لا -
اذا اخرس وشاهد الفيلم
يمكنني رؤية يدي
# اطلب الشرطة #
هذا لطيف
# ! الشرطة #
ماذا تفعلين؟
اخلع ملابسك
مهلا , ستتقطع
سأشتري لك غيرها
مهلا , لم العجلة؟
"موهان"
ماذا تفعلي ؟ هذا مؤلم
موهان" , تمهل"
لا استطيع التمهل الان , لقد انتظرت طويلا
مضي 12 عاما علي زواجي
موهان" , اريد طفلا"
سئمت من كوني منبوذة
لا يدعوني الي حفلات الطهور
ولا الي الولادة ايضا
يبقوني بعيده لاني لا انجب
لقد ذهبت الي سبوع ابنة اختي
قبلت الطفلة علي خدها
صفعتني حينها اختي علي وجهي بقوة
زوجي رجل طيب
لكن الرب ليس عطوفا دوما مع الرجال الطيبون
لهذا , اريد طفلا
ماذا حدث , "مانجو" ؟ - لا شئ -
لدي برد بالمعدة لا أكثر
انت تقيئين منذ البارحة
لدي برد من البارحة
"مانجو"
ربما أكون ام لخمسة
ولم اسقط في ولادة طفل منهم
انا لست متعلمه , لكني حكيمة
لا تقولي هراءا امي
الملابس لم تكن معلقه علي الحبال الشهر الماضي
الدورة اتت متأخرة الشهر الماضي
الطبيب قال هذا - أي طبيب؟ -
حسنا , "اسلان" أخبرتني بهذا
هيا معي - لا -
العيادة قد تكون مغلقة الان - "مانجو" -
مانجو"؟" أنا قلقة الان
اخبريني الحقيقة اقسمي واخبريني
أخبريني من نمتي معه؟
هل خرستي؟ أخبريني
مع من نمتي؟ - لا امي -
أخبريني من ؟ - "جيجنيش" -
من هو ؟ - ابن البقال -
ماذا تقولي يا ام "نارو" ؟
جيجنيش" رجل متزوج منذ 5 سنوات"
ذهب الي الخارج لاحضار زوجته
لانها بلغت الـ17 الان
انسابه متشددون حول هذا
اذا علموات هذا , فسننهار
"افعلي شيئا ام "نارو
لا , لن افعل هذا - ماذا ستفعلي اذا؟ -
اتريدين ان تكوني ام ساقطة
عندما يأتي "جيجنش" سيتزوجني لقد وعد
انه متزوج بالفعل وذهب لاحضار زوجته
انتي تكذبين انتظري حتي يعود
اتريدي ان يظهر حملك خلال شهرين؟
لا أمي - "مانجو" -
ماذا فعلتي - اسمعني -
ماذا فعلتي؟ - اسمعني -
دعها , لم يحدث شيء - ماذا سمعت -
انا أتحدث اليها -
تحركي - لا تضربها -
لقد وضعت رأسنا بالتراب - لم أرتكب خطأ -
"موهان"
دعوني , الا تتدخلوا
! دعوني
سأحرقها
لن أهرب , أحرقني
اسمع
موهان" , استمع الي والد"
ماذا تريد؟ - ماء -
يريد ماءا - اعطه ايه اذا -
ماذا تريدون مني ؟ - خذ الماء لابيك -
لماذا تصرخي؟ - أعطه الماء -
امي , انتي لا تفهمي , عليه ان يعتاد ان يتحرك
والا كيف سيشفي؟
لا تقم , سأتيك انا بالماء
أمي , أوقفي تلك الضوضاء لا يمكنني كتابة كلمة
اذهب واكتب في مكان بعيدا عن ضوضائي
لا طائل من الكلام معك
أمي , عمي "راني" هنا
مرحبا - قم -
الي اين انت ذاهب؟ - واين يمكنني ان اذهب؟ الي الجيران -
مرحبا - اهلا -
لا سيدي , لا تقم
ما الذي اتي بك فجأة؟
لم أقابل السيد
اجلس - من هو؟ -
انه "جوفند راهاد" كلانا يعمل للاتحاد
"انه يعيش بشقق "راداك
صحيح؟ - أجل -
مرحلا ,ابني يعرفك - حقا؟ ما اسمه؟ -
اسمه "جانبات" وينادونه "سبيد بريكر"
اوه , انت والده - أجل -
تفضل , سأعد لكم الشاي
سيدي , كيف حالك؟
اجتماعات البوابه ليست كما كانت بغيابك
افق سريعا - أجل , علينا مواجهة الامر الان -
ماذا سنفعل اذا ظللت مريضا ؟ - ماء - تفضل -
مانجو" قد كبرت" - صحيح -
انا مريض وفوق هذا مال التقاعد لم يأتي
موهان" فقد عمله ومانجو كبرت"
سيدي كل شيء سيكون علي ما يرام لا تبكي
أيمكنني اخبارك شيئا "راني" ؟
أخبرني
عندما تتزوج , سأصبح حرا
ليبارك العروس العروسه
ليجعلها ترتدي العقد
"تعالو الي الشارع وانظروا الي زوجها"
أسف , لم اتي مبكرا ليلة الزفاف
لدي زوجتان
واحده هي انتي والاخري هي , الاتحاد
الطبيب نظم لقاء اليوم
ليتفقد الورق والاتفاقيات والملفات
أسف , أعتذر لكم مجددا
لابد انكي جائعه - لقد تناولت العشاء -
هذا جيد - اعد لك شيئا ؟ -
لا , تناولت بالمصنع
الطبيب استدعانا من اجل اجتماع
مجددا غدا صباحا
الطبيب لا ينهك السؤال عني
تبدين جميلة بهذا الساري الابيض
أردت اخبارك شيئا
كانت لدي علاقة قبل الزواج
....و أنا - والدكي اخبرني -
مع ذلك تزوجتني
كنت كريما
بالتأكيد انت ظننت انك تفعل معروفا لي
هذه ليست القضية - ماذا تعنين؟ -
لا شئ , أردت اخبارك امرا
لقد اقسمت اني سأموت جوعا
بدلا من الزواج بعامل مصنع
كل ما شاهدته امي بحياتها
فقر وضغط و وجبتان في اليوم وطفل كل عامين
منذ ذاك الوقت وانا حساسة
رأيتها تعمل بكد وتموت ببطء
واليوم اعاني الامر ذاته
قلبي سيتوقف لدي سماع سارينة المصنع
علي ان اعتاد هذا الان
لا تحدق بي اطفئ الانوار
وافعل ما يفعله الرجل بعد الزواج بسرعه
ربما يكون عليك حضور اجتماع غدا
سيتوجب علي انا ايضا الذهاب الي الدار
أرأيت هذا ؟ ضربه جميلة
هل ستكون قادرا علي انهاء هذه اللعبة؟
انتظر , خذ هذة اولا
ليس هذه , بل الملكة
عمي , انا لست ابله انا افهم اللعبة
العب كما تشاء
لا تستمع اليه
أخبرتك - أسف -
انت لم تسمع , صحيح؟
عمي , تعالي للمنزل من اجل الغداء
انه الدور الاخير ونحتاج نقاطا للفوز
اذهب للغداء وسأكمل مكانك
انت تفعل هذا يوميا - ماذا قلت؟ -
لا تستفذني
لم سأفعل "نارو" ؟
ما الامر "نارو" ؟
لا شيء , اذهب للغداء - ماذا عنك ؟ -
لقد تناولته
"اوه باستانتي."
أين كنت اليومين الماضيين؟
لقد وصلت في ميعاد الغداء تعالي
ماذا حدث؟
أخي , من أين لك بالـ25 الف روبية؟
ماذا؟
من أين لك بالمال لتحرير "موهان"؟
ما شأنك؟ اهتم بامورك
غبي - هل جننت؟ -
الغبي باع كليته بـ25 الف
ماذا فعلت؟ - انه يكذب -
الفتي الذي يعمل في المشفي شاهدك
كنت تذهب الي هناك لـ15 يوما
ماذا فعلت؟ يا الهي
لا شئ سيحدث كلية واحدهتكفي لاعيش
كان عليك اخباري كنت سأتصرف في المال
هل اتيت بالمال اذا؟
هل فعل اي منكم هذا؟
كل فرد هنا يود فعل شيء للاسره
كذلك افعل انا , فهمتم؟
انا ايضا اهتم بالاسره
انا لا اعمل
لكن ماذا افعل؟ الناس لا تبتاع مسرحياتي
لذا بعتها
ماذا حدث؟
مرحبا ابي لم أتيت فجأه؟
بني , ماذا تفعل؟
نحن لم نغلق كل الاقسام , صحيح؟
هل بعت الماكينات؟
ابي , كان ضروريا هذا القرار
هل تعي العواقب؟
ايا كانت , فستكون جيدة لنا
بني , العمال صاروا عنيفين
سيكونوا كذلك لعدة أيام
سيحاولون فرض شروطهم
نحن لا نأخذ مثل تلك القرارات
من الضروري ارهابهم
فقط حينها سيقبلوا التفاوض
ابتهج ابي سأصنع لك شرابا
سوف نجد مخرجا من هذا
راني" , هل ستبقي صامتا؟"
العمال سيصيروا جياع
لكن لن يعود هناك اي مفاوضات
ذلك الفعل ليس جيدا
اتؤيدهم انت ايضا سيدي؟
لقد كنت يوما عاملا ام نسيت؟
ماذا تريدون مني ان اعمل؟
لدينا مطلبين اثنين
تشغل كل الاقسام في المصنع
ودفع اجور العمال
سيتم تنفيذ هذا
لكن عليكم التراجع لاجل هذا
علي العمال جميعا ان يأخذوا اجورهم
لا مفاوضات
لا توجد اعتراضات
لبيع بعض القطع من ارض المصنع
حينها سيدفع كل اجور العمال
أعد بهذا
لكن كل الاقسام ستبدأ غدا
غدا والليلة دورة ثالثة
"فليحيا "راني
فليحيا اتحاد العمال
"فليحيا "راني فليحيا اتحاد العمال
"فليحيا "راني
تناول الحلوي
تذكر
كل هذا حدث بسبب "راني" سيدي
لكن أين "راني" ؟
ذهب الي المحكمة
سوف يكون هنا بأي لحظة
"ارفيد راني"
فليحيا اتحاد العمال
"ارفيد راني"
"ارفيد راني" - يكفي -
أين "جوفيند" , سيد "راني" ؟
الاوراق لم تكن جاهزة مع المحامي
اخبرته ان ينتظر ويحضر الورق
"ارفيد راني" - يكفي -
لماذا تفوا خاجاً؟ لماذا لم ترحلوا جميعا؟
لم تفتح البوابات بعد
اين الحراس؟
يا حارس
لقد خدعونا
"سومي"
ماذا حدث؟
"صديقتي العزيزة "حميده
الاغلاق سيتم اليوم
ستة اشهر مضتت علي هذا الحال
الاقسام كانت تُغلق الواحدة تلو الاخري
لقد انهارت
اكتب لكي خطابي لاطمئنكي علي
لازالت لدي زكريات الطفولة
اعلم انكي كنتي غيورة مني لخطوبتي
عندما سمعتي اني سأذهب الي "مومباي" بعد الزواج
كذبت عليكي عندما قلت اني اعيش في قصر
في غرفة اصغر من غرفتك , أموت ببطئ
دخل زوجي بالكاد يدوم
لكن المال كان مطلوب من اجل المعيشة
مضي اربعة اشهر منذ ان ذهب اولادي الي المدرسة
لا أجور ولا طعام لا اعرف ماذا افعل
بعد كل تلك السنين صرت اتفهم الصراصير
ادركت كم هو سئ طعام الحشرات
بلي , فعلت
السبب في كتابتي هذه الرساله كي اطمئنكي علي
اعاني خلال كل هذا
نال العمال مساندة الطبيب
كان الطبيب يقرأ الصحيفة
كما اعتاد ان يفعل , في ذلك اليوم
وفجأة حدث انفجارا
لم يعلم احد اذا كان الامر حادثا ام بفعل فاعل
لكن العمال صدموا
أين خبأتي الفرن؟
لم أخبئه , بل أخذته للتصليح
ماذا كنتي ستطهين؟
بيع الفرن , امر عادي بعنا كل ما بالمنزل
بعنا حتي النحاس بالاسلاك
العمال نجو
في النهاية لم بقي شيء لنبيعه
لم يبقي شيء علي الاطلاق
الديك سيجارة؟ - لا -
انسي الامر , لننام الان
مهلا , يجب ان يظل الاطفال مستيقظون
أخبرتهم اني سأتي بشئ للعشاء
لقد انقذت اليوم - كيف ؟ -
ذهبت الي اخت زوجتي الصغري
كانت غاضبه تصرفت بخزي
غادرت بعد الغداء - انك محظوظ -
كم حسابك؟ - عشر روبيات -
أين تذهب "سانجيتا" للعمل متأخرا؟
عمل؟ انها تذهب لتبيع جسدها
ليس فقط بائع الخضراوات
لنعد للمنزل , أنا خائف - لم الخوف؟ -
موقف العمال كان مرعبا
وحال ابنائهم كان اكثر رعبا
ماذا حدث؟
لا شيء , انا اراقب منذ ساعه
قدماي تؤلماني
ما الذي سيفعله رجل نحس؟
انظر , ها هو هنا
ماذا حدث ليديك؟
أبي عضني
أباك ؟ - أنه سكران بشدة -
قال لامي ان تأتيه بالطعام
وكيف تفعل ولا يوجد شئ يؤكل؟
فصفعها ابي علي وجهها
فصفعته انا علي وجهه
كنت سأقتله لولا اوقفتني امي
انه محق
ماذا عنك ؟ - لا شيء مر من امامي -
علينا ان نجوع ايضا اليوم
معدتي تأكلني - اصمد -
مستحيل
هيا
لا طائل من هذا كم الوقت؟
هل طردكم اهلكم؟
انهم يندمون علي انجابنا
من لم يفعل؟
اعطني اربعين روبيه لاشتري بيضا؟
اهذا مال والدك ايها الابله؟
ارجوك اعطنا المال
لا تلمس محفظتي والا ابرحتك ضربا
غبي , اعطه طالما طلب منك - اتنعتني بالغبي؟ -
أحمق
اضربه
اضربه بقوة
اضربه هيا
سأعود , انتظروا - ماذا ستفعل؟ -
سأعود فورا
الام تنظر؟ احمق
فيما تحدق؟
كم من المال كان معه - ارعون فقط -
بسرعه , بائع البيض سيغلق
بائع البيض لم يغلق مطعمه
لكن هؤلاء الاولاد صاروا اكثر جوعا
ايتوجب ذكر هذا؟
"أقسم أخ "نارو" أنا لم أخذ مال "بارشا
هل تكذب زوجته اذا؟
نسيت مالها بالقطار لقد سرقته
اخبرني اين المال وعد لمنزلك
أخ "نارو" , حقا انا لا املك المال
سوف تنال ضربا مبرحا من اجل خمسة الاف
أخبرني اين المال؟
أنا الاحظه منذ مده, انه لا يتكلم
اعطه الي سأجعله يتحدث كالببغاء
عالج رأسك اولا - لا ضرر اخي -
الغبي...سأقتله
هيا , اجلس وتناول الجعه
هؤلاء الفتيه صعبوا المنال
اولا ضربوك علي رأسك ومن ثم بعد ذلك سقتلونك
رد علي الهاتف
أين المال؟ - من بالباب؟ - تشاو -
هل هو هنا ؟ - من؟ -نارو -
أين ذهب؟ - لقد خرج -
أغلق السماعه
يا الهي , لقد نسيت - ما الامر؟ -
لقد اتصلت بي كي أقابلها
لا , ان هذا بسببه
ماذا علي ان افعل؟ سأذهب - ماذا عنه؟ -
اتركه هنا , سأعود قريبا
يا غبي , لم انت مندفع هكذا؟
اليس علي ان اكتشف - تكتشف؟ سأصفعك -
سأعود خلال ساعه اعتنوا به
لا تدعهم يشربوا كثيرا
هذا يكفي - حسنا , أخي -
غبي - اسمع -
يا احمق
اذهب الي هناك
قف هناك
انهم ليسوا اولادا بل هم حيوانات
سيقطعوك اربا jin_kazama ((tekken_force2@yahoo.com))
اخبرني , أين المال؟
هل اضعته؟
لا ترحمه , اضربه
اخرج
نسيبتي لديها 1000 روبيه
اذهب هيا
لقد صرفت بعض المال - صرفت المزيد -
اين باقي المال ؟ - مع زوجتي -
انت تصعب علي تحريرك
تكلم
"بكيا"
كيف حالك أخت "مانجو" ؟
لم تأخرتي اليوم؟
ظننت انكي لن تأتي اليوم
ما الامر؟ - لا شئ -
اذا لم انتي هلدئة ؟
انا بحاجة الي المال
علينا دفع فواتير المستوصف لابي
والدواء كذلك قد نفد
وكذلك ايجار الغرفه
السيده العجوزة اتت البارحة وبكت
كم تحتاجين؟ - خمسة الاف روبية علي الاقل -
يا الهي , من اين لي بهذا المال؟ Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
انا لدي حوالي 1000 روبيه
هذا لن يكفي
لو كان "نارو" موجود لما كانت هناك مشكلة
اين اختفي؟
انه بالسجن منذ شهرين
انه متهم بالقتل
ماذا ستفعلين الان؟
تريدين طعاما - لا -
عندما يأتي زوجي سأذهب معه
راني قد عاد - هل هو هنا؟ -
انه يجلس بالداخل
.
سنرحل خلال لحظات
المالكون دعونا اليوم من اجل المفاوضات
اظن شيئا جيدا سيحدث
هل هي اخبار سارة؟
علينا ان ننجب ولدت , حسنا؟
بنت تعني تكاليف اكثر
هل دعوتنا الليلة لتسخر منا؟
ستعطي العمال المال في اربعة اسابيع
وستدغع سبعة بالمئة من اجمالي المبلغ
وعلينا ان نوقع لك بهذا؟
حتي بهذا القدر عليك ان تأخذ قرضا
اتخالنا حمقي؟
انتم تحصلون علي سيارات جديدة يوميا
تهدمون منازل قديمة وتبنون اخري جديده
ما الذي يجنيه العمال في حياتهم
كلابك تأكل هذا المال في وجبة واحده
راني" , لا طائل من هذا"
اعدكم بمجرد بيع ارض المصنع
سأدفع للعمال مباشرة
سيدي نحن غير واثقين اننا سننال شيئا
مما كتب في ذلك العقد
من سيصدقك؟
لقد قدت العمال الي اقصي حد.
من صبرهم في الاشهر الست الماضية
زوجات العمال بدؤا في العمل كخادمات
الاطفال شردوا وكثيرا انتحروا
والي الان انت تسخر منا
"نحن نأسف لما حدث لـ"كاشمير
في الحقيقة لقد وضعت شيك تعويض
انه عند الصراف خذه متي شئت
هل تعطينا الشيك
لنبني قبرا له؟ لو كنت اعطيتنا اياه بالموعد
لكان انقذ 3 ارواح
طماع
والدك كان كذلك
هذا يكفي
والا كسرت عظامك واقتلعت حلقك
ايها المتسول
.شحاذ تعيس من الدرجه التالته
"جوفيند" ماذا تفعل؟
! "روج" أتنادينا بالشحاذين؟ من فعل بنا هذا؟
.راني"، لا تتفاوض الان" .اخرج لو سمحت
!"جوفيند" ."ستأتيني زاحفا يوما ما، سيد "خايتان-
.اقول، اخرج
"جوفيند" .تعال من هنا
.هذا لا يكفي خمسه لا تكفي؟-
علينا ان ننتهي من شخص ما
.انه مجرد عامل طاحونه لا قيمه له
.لازال علينا ان ننتهي منه
ثم ماذا؟ .سبعه-
.خمسه ونصف....سته اخر عرض
ما هذا؟ .مقدم، انها ثلاثه
...."خذها. "فارانتايا نعم يا زعيم؟-
."اتصل بالمحامي. علينا ان ندفع كفاله "نارو .حسنا-
"فارانتايا" .ليس لديك جعه، اولا، ضع الطاوله هنا
.حسنا .100من جيبي
."زعيم "بارشيا"، "نارو
.تعال يا "نارو"، اجلس
ماذا يحدث، زعيم "بارشايا"؟
...انت اخبرتني انك ستخرجني خلال 15 يوما
.وتركتني لأتعفن في السجن لشهرين
.كانت لدي مشكله مشكله؟-
هل كنت سأفعل هذا عن عمد؟
.كانت لدي بعض المشاكل يا عزيزي
أيه مشاكل يا زعيم "بارشايا"؟
.لقد عذبوني مرتين، انت تعرف
200. انت بخير الان، أليس كذلك؟ .نعم يا زعيم
.لدينا عقد رائع من اجل عمليه
.ستحصل علي الاقل علي 200 الف روبيه
ماذا؟ 200 الف روبيه؟ .نعم، انها عمليه قتل-
قتل؟ اذن لابد ان الهدف كبير جدا أليس كذلك؟
.لا، انه مجرد عامل طاحونه عامل طاحونه؟ ومن هو؟-
.هذا هو ما لم نستطع معرفته
مائتي الف روبيه من اجل عامل طاحونه؟
.يبدو ان قيمه عاملي الطواحين قد زادت
!اخي"نارو"؟
اهلا "باكايا"،كيف حالك؟
...."اخي "نارو ما الأمر؟- .رجال عمي يتحدثون
.يقولون انك ستقتل عامل طاحونه- .هذا صحيح-
ماذا تقول؟ عامل طاحونه؟
.انهم أموات علي ايه حال .سيتخلص من هذه الدنيا
.وسنأخذ ما يوازي 200 ألف روبيه
...سنأخذ والداك، ووالداي
ونذهب الي (كونكان اند سيتل)، ما رأيك؟
.لا اعتقد ان هذا جيد .وأنا أيضاً-
.علينا فقط ان نأخذ المال
مال؟ اي مال؟
.لن أعطي الإذن في أول مره
ماذا تقول؟ ماهو الذي لن تعطيه؟ .الإذن- . نعم-
ستعطي الإذن الان، أليس كذلك؟
لمجرد اني اعتبرتك صديق لي، أتحاول ان تعطيني أوامر الان؟
.إنها ستمطر، تحركوا الي الداخل
.هيا ، لنذهب
.انا أخبره من حينها
.شاي..أكمل وأنت يا سيدي؟-
أتريد شاياً؟ لماذا تصرخ؟-
شاندو"، ماذا يحدث؟" .نحن فقط نتناول الشاي-
.لا تقلق، شيئا جيدا سيحدث .سوف تري
كيف؟ .القضيه في المحكمه اليوم-
.راني" قال ان الحكم بالتأكيد سيكون لصالحنا"
وأين "راني"؟ .لقد كان في المحكمه طوال اليوم
.وأخيرا قلت له ان يذهب لبيته
.اتمني فقط ان تنتهي كل هذه الفوضي الان
.الأولاد بدأوا يخرجون عن السيطره .معك حق-
انا سأعطي "سبيد برايكر" عمل في الطاحونه
.في خط النسيج
.أمه قالت انه يسكر هذه الأيام مع بعض الاولاد
.اولاد هذه الايام يا سيدي
..منذ فتره، سكرت وذهبت للمنزل
.وضربت زوجتي .وابني ضربني
.سبيد برايكر" أخبرني" هل لديك "بييدي"؟
.جوفيند" و"راني" اصيبوا بالرصاص"
.اذهب، أبلغ الشرطه
."شخص ما قتل "جوفيند" و"راني
.اتصل بالاسعاف
."اتصل بالسيد "راني
."شخص ما قتل "جوفيند
.لا تبكِ
."توقف يا "نارو
.انظر.....انسي ما حدث
.لا تقلق
!"جوفيند" .زعيم "بارشايا"، كان عليك ان تخبرني باكراً
ايها الفتي المجنون،انا .ايضا لم اعلم الا مؤخرا
.هذا ال"ماهيندرا" لم يخبرني
السيد "ماهيندرا" اللعين ."هذا كان "ابو سبيد بريكر
!"نارو" ."سبيد برايكر"-
.ايها اللعين، انت قتلت ابي
.أتركه .لقد قتل أبي-
.انا لن أبقي عليك .لقد قتلت ابي
.أتركه .إذهبوا به بعيدا-
لقد أصابه الجنون، أذهبوا به بعيدا .ايها الاحمق، انا لن أبقي عليك-
.انا حقيقهً لم أكن أعلم، أقسم لك بأمي
.خذوه بعيدا .اضربوه-
.انا حقيقهً لم أكن أعلم، أقسم لك بأمي
.لقد كذبوا علي
.انا حقيقهً لم أكن أعلم ،لم اعلم انه اباك
.من الان نحن أعداء
.ولن ابقي عليك
الو؟ ...زعيم "بارشايا"، لقد علمت الشرطه-
.أن "نارو" هو من قام بالعمليه
ماذا؟ .نعم. المحقق "شندي" أخبرني
.حسنا ماذا يجب فعله الان؟-
.اغلق السماعه الان .فوضي جديده
ماذا حدث يا زعيم؟
... لقد علمت الشرطه ان "نارو" هو
.من ارتكب الجريمه
كيف هذا؟ .لابد ان السيد "ماهيندرا" هو من أخبرهم
.اللعنه اخي نارو، ماذا ستفعل الان؟-
زعيم "بارشايا"، ماذا عني الان؟
.لا تقلق، أنا سأحل كل شيء
.إفعل شيئا واحدا، إختفي لمده عشره او اثنا عشره يوما
...زعيم "بارشايا" ،هذا
.وفي خلال يومين الي اربعه ايام سأرسل 200 ألف روبيه لمنزلك
....والان اذهب، الشرطه قد تعرف مكانك، هيا
...هيا، لتخرج من هنا، هيا
أخي نارو، ماذا سنفعل الان؟
لا تقف هنا، هيا .أسرع
.هيا نهرب من هنا
ماذا سنفعل الان يا زعيم؟
ماذا نستطيع ان نفعل بحق الجحيم؟
حسنا، هيا تحرك .بسرعه للامام
.استمر....هذا هو قسطك الاول
.تحرك للأمام، أسرع
.تعال، أخبرني بإسمك
.أعطه المال .خذ هذه النقود
.حسنا .هذا هو قسطك الأول-
.ستأخذ القسط الثاني الشهر القادم وقع اسمك هنا
هيا، ما أسمك؟
."ديليب واغات" ماذا تفعل؟
هل ستأخذ المال؟
.هذه الاداره تخدعنا، اسمع كلامي
.اغرب عني .لا تأخذ المال، انهم يخدعوننا-
"بوسلي" أانت ايضا ستأخذ هذا المال؟
.استمع الي، لا تأخذ هذا المال
"راني" .اغرب عني الان او سأضربك
ماذا اقول الان؟ .انت ستضربني؟ استمع الي
"جانيا" هل انت ايضا تعتمد علي هذا المال؟
.جانيا" انها لعبه من المالكين"
الحكم سوف يأتي قريبا .اصبر قليلا
.اسمعني ...ارحل فحسب يا " راني"، انهم القاده
.هم من أطاحوا بنا
ماذا اقول الان؟ القاده؟
.انت كنت في الاداره معي
ألم تكن معي؟
"راني" لا تجعلني افقد اعصابي
اذا كان ضميرك يؤنبك اذهب بعيدا عنا
.اسمعني "جانيا"، لا تأخذ المال
راني"، قلت لك لا تجعلني افقد أعصابي" .ابتعد عني
.موهان"، اجعل قريبك يفهم"
.اسمع اجعله يفهم, انه مكسور
.ما هذا؟ تحرك للأمام
.استمع لي
.اّنا" ،لقد فعلتي شيء خطأ"
.لا تغضب يا "راني"، اهدأ
كيف اهدأ؟
.اجعلهم يهدأون حتي انت ستأخذ المال؟
.لقد طعنت ابنك الروحي من الخلف
.راني"، هجومك علينا لن ينفعك"
ماذا تعني بهذا؟ .الاتحاد السوفيتي قد انهار-
وانت ايها اليساري لم تعلم هذا بعد؟
.انت لا يمكنك ان تحارب الرأسماليه
.انه الوقت كي تضع مبادءك الماركسيه جانبا
من يعلم مبادئ الماركسيه هنا؟
.وسيفوزوا، تذكر هذا Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
.كلكم اصابكم الجنون من رؤيه هذه الاموال
....ومالكيه يتكسبون من هذا
.بطريقه مؤسفه
اخي، لم تصرخ بهذه الطريقه؟
انا أصرخ؟
.مجهودي خلال التسع شهور الماضيه ذهبت ادراج الرياح
ألا يمكنك أن تصبر قليلا؟
لكم سيكون علي ايا منا ان نصبر؟
.الناس تنتحر
.ويقومون بأشياء محرجه ومخجله
وماذا؟ ...هل علينا ان ناخذ صحنا صغيرا في ايدينا
.ونخرج للتسول؟
انه حتي لن يتركني لأتسول، بل .سيجعلني أجوع حتي الموت
ايتها الخائنه ....ايتها المرأه اللعينه .لو سمحت-
.اتركها .اخي، يكفينا ما تتصنعه علينا
.وإلا، سوف أضربك الان
انا؟ انا اتصنع عليكم؟ انا؟
.لقد تعبت من القيام بعمل الغير
لا احد يعتقد اني اساوي شيئا.أنا أتصنع؟
انه يقول اني اتصنع ."انت لا تساوي شيئا يا "راني
انت لا تساوي اي شيء
لا تساوي اي شيء ابدا
كل شيء انتهي الان .كل شيء انتهي الان
.يا للعار .كل شيء انتهي الان-
.عزيزي، إجلس
.مانجو"، لا أحد يقدرني"
."يكفي يا "موهان
"دوري"
.بابا, انظر
"دوري" ابي؟- "دوري"
هل حدث شيء؟ !أبي-
...ابي .عزيزي، قل أي شيء، هيا قم
"اّنا" ماذا حدث لك؟-
.بابا، سأذهب لإحضار الطبيب
"موهان" .اذهب لاحضار الطبيب .موهان" لا فائده"
أخبرني ماذا حدث لك؟ أبي-
.لا تبكِ. كل شيء سيكون علي ما يرام
ماذا سيكون علي ما يرام يا "باكيا"؟ .ابي مات
.لم يمكنني حتي ان احضر جنازته
.انا جالس هنا خائف كالجبان
"توثي" ماهذا؟-
.انظر لهذا في هذه الناحيه- هيا- .يا الهي-
."اذهب واخبر "نارو .سأذهب-
..."اخي "نارو
امك و"موهان" و"مانجو" قادمون الي هنا
اضربني..اضربني لماذا تنظر الي بهذه الطريقه؟
.انا لا أساوي شيئاً
.انا حتي لم اذهب لجنازه أبي
...خوفا من ان اخسر 200 ألف روبيه
..."وقتلت والد "سبيد بريكر"، صديقنا " جوفيند
.هيا، خذي هذا .اقتليني يا امي، اقتليني
.اقتلك؟ انا لن اجعلك تموت سريعا
.سأجعلك تعاني ثمره أفعالك الخبيثه
.اذهب للجحيم،ايها التعيس
.أعلم اني ذاهب اليه .لقد اقترفت خطأ
..أقسملك اني سأسلم نفسي
.للشرطه في الأيام القليله القادمه
.اخر يوم لتأبين والدك يوم الجمعه
.نعم، سأحضر
.لكن لا تذهب الي الشاطئ
.الشرطه سوف تضع من يراقب هناك
..اذهب باكرا الي عمه "فاسو"، و
.انا سوف أكون هناك في الصباح .هيا-
.هذا خبز وغموس. كله .خذه- It's 'bhakri (coarseflatbread)
..و انفق المائتي الف روبيه
.التي ارسلها لك الزعيم "بارشايا" بحرص
ما هي ال200 ألف روبيه؟
الو؟ .نعم، سيد "موهيندر"، اهلا
حسنا, برشايا، كيف اتصلت بي؟
.مرت ثمانيه ايام منذ انتهي جوفيند
والثلاثمائه الف روبيه لم يحضروني
انه حتي لا يساوي المقدم الذي دفعته
لكننا قررنا ان يكون المبلغ ستمائة الف
اذا دفعت هذا المبلغ
فكم سيتبقي لي او لك؟
هل ستعطيني الـ300 الف؟
سوفي نري في هذا
ولا تستدعني كثيرا لا احب هذا
هل تظن انهذه دعابة سيدي
ماذا حدث يا زعيم؟
رجع في كلامه قال انه لن يدفع
لنقتله
قتله لن يفيدنا
ماذا نفعل اذا؟
انهاى ثلاثمئة الف
لو كنت اعطيتها مبكرا ما كان لرجل العجوز مات
لان العجوز مات اخذتم مالكم سريعا
عمي كان شخصا جيدا
لكن لم تكن لديه نظرة مبعديه
كان مشغولا بالمصانع
ومشاكل العمال طوال حياته
سبب هذا خسارة الملايين
انت رجل اخطر منا
عمليا
اذا تابعت دون ضمانات
فستبتعد
انت , زعيم , تعالي
انه احمق
سيد "ماهيندرا" ليس شخصا جيدا
لقد قتل حماه
ليس من الجيد ان يكون اناس مثله اصدقاء او اعداء
زعيم , والان بعد ان اخذنا المال
أليس لديك شيء اخر تفعله؟
ذهبنا لنري رقصها الامس
لم تريد الذهاب يوميا؟
زعيم , أيمكنني الذهاب؟
توقف عن الاسراف في الشرب
انت تطعن في السن عد سريعا
سيتوقف كبده عن العمل يوما
مرحبا سيدي الزعيم
أخرج يديك من هناك
نارو" , أستوجه مسدسك لي؟"
أنت صديقي
ألهذا اهنت تلك الصداقه؟
ماذا تقول؟
هل سأهين صداقتنا؟
"لقد نظمت لخروجك من جريمة قتل "جوفاند
حقا؟ - أقسم لك -
كنت سترسل مئتا الف الي المنزل
بعد رحيلك ذهبت لمنزلك مرتين
لكن الشرطة راقبت عن كثب
لذلك لم ارد المشاكل
ايوجد كتابه علي وجهي تقول اني أحمق"؟"
اذا كنت لا تصدقني فسوف
خذ هذه , انها 300 الف
مئة الف بحق الصداقه
خذها , عدها انها لك
خذها
جيد
اتوجه مسدسا بوجهي؟
أعطني الحقيبه الان
الام تنظر؟ اسحب الزناد
نارو" , لا تقتلني ارجوك"
سأعطيك مليون روبيه
هذه ثلاثمئة الف
سأحضر لك الباقي حالا
سأعود الي المنزل واجلبه حالا
النصف بالنصف
لن تراني بالجوار , سأرحل
"فرصه اخري , لا تقتلني "نارو
اضربه
هيا لنخرج - اضربه بقوة -
بكيا" خذ المال , سأغادر انا"
أتسأل ان كان سيغادر دون اعطائنا المال
سأقتله هنا والان اذا فعل
بالفعل , هيا
أين , هذا الطريق؟
هيا بنا
"كما نسير"
ضع الماء علي هذا الان
هل هم ولدان فحسب ام هناك المزيد؟
اخونا الاصغر قادم
اخ اصغر لازال سيأتي
ان كان سيأتي هنا، فسوف يأتي حالا
لو سمحت ابدا الطقوس
امي...امي
سامحيني يا امي الشرطه كانت تطاردني ولذلك جئت متأخراَ
تعال، خذ الغفران بسرعه
اسف
هيا
سيد تانا دوري، ها هم كل افراد اسرتك يجتمعون معا
وأكملوا الشمل
"والان قل له "كايف
لماذا؟ لماذا؟ لقد كنا اصدقاء.أليس كذلك؟
لماذا؟ أخبرني ايها التعيس
لماذا قتلت ابي؟
اقسم بأمي انا لم أعلم
سبيد...انا اسف
اخي نارو...قم...اخي نارو
نارو...اخي نارو
اضربني....اضربني
انا ذراعك الايمن، أليس كذلك؟
أسمان ضربني هنا
قم واضرب أسمان هيا اخي نارو
قم، اخي نارو
سامحني اخي نارو
انا ليس لدي احد، حتي ليس لدي اب حتي انت ستتركني الان
انت لي، من فضلك، قم
قم. قل له ان يفعل
قل له ان يقوم
قم. سامحني يا اخي
امي، قولي له ان يقوم
امي انا اسف.
الشرطه لم تعرف ابدا من قتل نارو
لأن امي لم تخبر أحداً
امي امرأه غريبه
الوقت انتهي، كل منكم يحرص علي حياته
...ذلك اليوم، ولأول مره، أري الفخر
في عيون امي اين هذا؟
لماذا تنظر هنا وهناك؟
انظر، انه مكتوب هنا
."اسم المسرحيه "بارفاليللا جوالاموكي Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::
...الكاتب "انانت دوري"، المنتج
....لنجعله...لنجعل المنتج
لقد فعلتها يا بني ماستقول هو ما سيتم
ارأيت، دوري؟ اسماء ابنائنا في الجريده
نارو...انت لم تنتج مسرحيه اخوك
لكن هناك من فعل هذا
مثل اعلان كبير في الجريده
امي، القي الجريده وتعالي معي
اين؟ سأبتاع لك ساري جديد
وستري برنامجي الاول غدا
لا...لا انا محرجه
ماذا علي ان افهم من مسرحيتك؟
سيكون من الجيد ان لم تفهمي يا امي
لازال عليك ان تأتي
..ان لم تأتي, المسرحيه لن
تبدأ اصلا ايها المتحاذق
تعالي سريعا يا امي، علي ان احضر البروفه
عمتي، عندما يأتي موهان أحضري له بعض الشاي
لا تقلق، سوف أقدمه له
هيا يا أمي، هيا
امي؟ !امي
عمتي، احضري كوب ماء بسرعه، هيا
امي
امي لم تأت للمسرحيه أبدا
لقد نظرت فقط في الجريده
عندما عبرت
بابا , لقد عانت في حياتها قاست الكثير
لكنها ماتت بابتسامه علي وجهها
كيف عشتم جميعا؟
لقد عشنا في صدفه
لكن الم يكن الناس احياء بطبيعتهم
لا "مانسي" كانو يعيشوا تحت تهديد الموت
لقد عاشوا تحت ظل الغنا
أين يعيش "موهان" و "مانجي" ؟
أتودين لقائهم؟ - أجل -
مانجي" تعيش بالشقق" - و "راني"؟ -
لا , "راني" لا يزال حيا
كل شيء حدث في هذه القضية
توقف هنا
هذه هي شقتنا
انهض الان انا اعد الطعام
لدي معاد في الثانتة والنصف
ستصرخ لاحقا لا الطعام برد
احيانا اظنه اصم قم
تعالي
انت هنا بعد زمن
كنت مشغولا "مانجو" , هذا "مانسي"
افهم , لا داعي للتفاصيل
ليس لدي وقت تعال
بالكاد ستصل اي مياه الي هنا
وكان علي البارحه تصليح الصمامات
وفي الصباح علي تجهيز الطعام
ان هذا مرهق
وزوجي لا يساعد حتي
استتناول الشاي منس ؟ لا -
حمدا لله , سأذهب الي الدار الان
سنتقابل لاحقا ونتكلم
كيف حالك؟ - بخير -
لم أتيت فجأه ؟
اتي ليقابلني انا وليس انت
"نسيتي الملح مجددا "مانجو
انهض وهاته بنفسك
"ارجوكي هاتيه "مانجو - ماذا؟ -
كل يوم اخدمه واعد له الطعام
الا يمكنه ان يأتيه بنفسه؟
قائد الاتحاد
اليس لاختك عقل - نعم -
المحكمة العليا ستعلن الحكم خلال شهر
كل العمال سيأخذون حقهم
لا احد يقدرني, أتري
لو كانوا يفهموا
لم اكن لاملك ذاك الشيء حول عنقي
ماذا قلتي؟ - لا شيء أميري -
كلوا بسلام , سأذهب انا
مانسي" لطيفه"
ما رأيك في "بابا" ؟
دعي الاطباق عزيزتي
هل ستتناول الغداء؟ - لا , تناولي انت -
أنا تأخرت , سأرحل
تعالي لاحقا سنتناول شرابا
حسنا
لحظه - انهيت خاصتك -
اعطني الشاي
امي , اعطني الشيكولاته
كم من الشيكولاته ستتناول؟
عمي , اخبر امي انها لا تعطيني الشيكولاته
لماذا تسألها ؟ أنا سأبتاعها لك
"لا تفعل "موهان
انه ابن اخي لن يحدث شيء له
هيا لنشتريها
ارتدي شيئا اولا
هل علي ركلك؟ هيا
لديك عادة سيئة بالجلوس عاريا
امي , اعطني الثياب
"اخبر "موهان
"سيد "موهان
"من؟ "بابا - "بابا" -
متي وصلت الي هنا ؟ - منذ قليل -
"كنت ازور "مانجو
شعرك صار رماديا سأحضر لك شيئا
لا , تأخر الوقت
من هي ؟ - "انها "مانسي -
مرحبا - هل تزوجتما ؟ -
لا , أعتي - تعيشان سويا؟ -
ماذا؟ - لن تفهمي -
لا اري عمي هنا
ها هو هناك
عمي كيف حالك؟
الكاتب بنفسه تعال ادخل
افتحي جعه - لا , ليس اليوم -
هل قابلت ابني ؟
نعم لقد اتيت سابقا "اسمه "نارو
نارو" , أفتقده"
انسي الامر الا يشبهني؟
انه يشبهني تماما
مجددا عمي؟ لا اقلع ابدا -
سأذهب الان
هل سنذهب عمي؟ - ارتدي شيئا -
امي , اعطني قميصا
عمي , اعطني سيجارة
لدي واحدة فحسب لنتشاركها
يا له من مكان
مقبرة لاناس احياء
بعد فتره ستبني هنا ناطحات السحاب
لماذا الضحك؟
الان نقول , انقرضت الديناصورات
بعد اعوام سنقول انقرض عمال المصانع هنا
ايمكننا المغادرة؟ أشعر بالخوف - هيا -
اتودين رؤية "جيجنش" ؟ - أجل -
ها هو ذا
أين كل الاطفال؟
قتللوا في هجوم الشرطه
ومنهم من لا يزال بالسجن
بكيا" وسبيد بريكر" يعملان معا"
سوف يموتان يهوما في هجوم من الشرطة
لكن اين هم؟
انهم في وكر "بارشا" القديم
بعدما قتلوه استولوا علي وكره
وكرهم قرب الجسر
وفتيان "بيرشا" يعملون الان لحساب "سبيد بريكر"
هل علي اخبارك ماذا يفعلون؟
وماذا سيحدث لهم؟
متسولون
SUB BY :- Jin_Kazama ::tekken_force2@yahoo.com::