(الأسطورة الحقيقية)
تمت الترجمة بواسطة: ولــــــــد مــــــــكــــة alkaaaaser@hotmail.com
بسرعة , اتبعوني
!اقتله
الرماة , احمونا
نعم , سيدي - البقية , اتبعوني -
!اقتل -
!سأقتلكم جميعاً -
ابناء العاهرة
سأقتلكم
أبناء العاهرة
صاحب السمو , هل أنت بخير؟ -
سو" , لنخرج من هنا" -
ما" ابقى بالخلف" - يوان" تعال معي"
!حاضر , سيدي -
!أيها اللقيط -
!ابن العاهرة -
!أيها اللقيط
!أبناء العاهرة
!"ما"
يوان" , خذ الأمير إلى مكان أمن"
"سو" -
!لنذهب -
يا صاحب السمو -
أخشى أن "سو" قد هلك
ميت؟ - هل أنت متأكد؟
"خذ فريق من النخبة للبحث عن جنرال "سو
حياً أو ميتاً أريده هنا
حالاً , سيدي -
"لقد عاد "سو -
أيها الجنود , خذوه للطبيب -
حاضر , سيدي -
أخي العزيز -
يا صاحب السمو - أنا والعقيد "ما" قد عدنا
سو" , لقد كنت مثالي" -
تفضل بالجلوس
شكراً لك -
"سو" -
لقد أنقذت حياتي
سأطلب من الإمبراطور
"أن يجعلك حاكم "هوبي
أنا ممتن لمكافأتك -
لكني لا أستحق كل الفضل
يوان" أكثر كفؤاً مني"
أعلم أن "يوان" أخاك بالرضاعة -
وشقيق زوجتك
لكنه متهور جداً
"تحتاج أن تسيطر على "يوان
أتمنى أن تقبلها
يا رفاق -
"قادنا جنرال "سو إلى عدد لا يحصى من الانتصارات
سقط الأعداء تحت سيفه
لنشرب نخب انتصاراتنا -
!في صحتكم
ما" , هذا لك"
لا أستطيع القبول -
سيف عظيم يستحق محارب عظيم - ألا تريده؟
لا -
بالطبع , أريده
إذن هو لك -
شكراً -
استخدمه في الخير - نعم , أعدك -
لماذا لا تشرب؟ -
على المحارب أن يحذر من الشرب -
رشفة مع انتصارنا لا بأس بها -
سأطلب منهم أن يأتوا ويشربوا معك
معكم هنا - لا حاجة لي
أنت أخي - سيحترمونك
عليك أن تعتني بالقوات عند رحيلي
لم ذلك؟ -
تتخذ الإحتياطات مبكر جداً
!هراء -
لقد قررت العودة لمنزلي
ماذا؟ - لقد ربحت للتو معركة كبيرة
هذه لحظتك , لا تذهب بعيداً
لقد اتخذت قراري , سأرحل غداً -
بصراحة , أنت ملائم أكثر للمعارك
....لقد طلبت من الأمير
أن يجعلك الحاكم
الأمير يحتقرني -
أعلم -
لكن إذا لم أكن هنا
سينظر إليك بشكل مختلف
منذ أن كنا صغاراً - أحصل دائماً على ما لا تريده
لا أشعر كأني رجل
لقد كبرنا معاً - شاركت كل شيء معك
ألا تريد حقاً أن تصبح الحاكم؟ -
(أطمح في الحصول على أعلى رتبة في (الووشو -
وأريد أن أبدأ مدرستي الخاصة لكي أستطيع تعليم الآخرين
(عندما يزدهر تدريبي للــــ(ووشو
سأدرك المعنى الحقيقي للحياة
أمنيتي الآخرى
"أن أحصل على عائلة من "ينغ
ونعيش بسلام معاً
أنت و أختي الصغيرة؟ -
"سو"
أتمنى لكليكما التوفيق
لقد كنت كريم جداً
يوماً ما
سأرد لك الجميل
!هذا عظيم -
...# أتى الضيوف لرؤية والدي #...
...# والداي ليسوا موجودين #...
...# طلبت من الضيوف الجلوس #...
...# بعدها صببت لهم الشاي #...
مرة آخرى
أفعى
!أفعى على قدمك
لقد كذبت -
انظري إلى نفسك , والدة - ومازلت نشيطة جداً
أنت لا تعيرنا أي اهتمام - تتدرب الووشو طوال اليوم فقط
من الذي لا يعيرك أي اهتمام؟ -
أمي! أبي! ماذا عني؟ -
النجدة , أنقذني -
ماالذي يجري هنا؟ -
أريد أن ألعب -
أنتما والدين
لكنكما تتصرفان كالأطفال المجانين
أبي -
جدي -
"الصغير "فنغ -
أعطني عناق
جدي -
هل كنت جيداً؟ -
لدي بعض الأخبار
سيعود "يوان" لزيارتنا
سيعود أخي للمنزل؟ -
بعد كل هذه السنوات -
علمت أنه سيعود في يوم ما
ينغ" , لنخرج أفضل النبيذ" -
يجب أن نحتفل
ابني -
يوان" هو الحاكم الأن"
أشك بأنها ستكون أكثر من زيارة عادية
عليك أن تكون حذرا
أبي , أنت تقلق كثيراً -
هل مازلت تفكر بوالده الحقيقي؟
لم ينطق "يوان" بكلمة عنه
هو يعلم لماذا قتلت والده
عدم الذكر لا يعني النسيان -
ربيته و"ينغ" كأحد أبنائك -
ينغ" هي زوجتي" نحن عائلة واحدة
ينبغي ألا توجد مشاعر قاسية
توقف عن القلق
أتمنى أن تكون محقاً -
شكراً لك -
شكراً لك , من هنا من فضلك
شكراً
شكراً لك
!أسرعي! أسرعي - تُفتح مدرسة أبي اليوم
أريد مشاهدة رقص الأسد
أخفض العربة
ارفع العربة
هل مازلت تتذكريني؟ -
بالطبع , أنت أخي الوحيد -
"صغيري "فينغ "هذا العم "يوان
الصغير فنغ؟ -
"أنت ابن "سو
ينبغي أن تكون شجاع
أبي , يفتقدك حقاً -
حقاً! إذن لنحتفل بعيد ميلاده
يجب أن أخبرك شيئاً - أخبريني لاحقاً -
!تعال
نبدو ثلاثتنا كعائلة
أبي العزيز
عيد ميلاد سعيد
توقيتك مثالي -
يفتقدك الجميع
نحن سعداء جداً بعودتك
أبي , أنا لم أرد الجميل لك
"لتربيتك لي ولــ"ينغ
تدهورت صحتي -
أخذ العمر حصيلة أفعاله
لا أملك الكثير من الأيام الجيدة
لكني أصلي كل يوم
لعودتك الأمنة
تعال
لدينا الكثير لنعوض عنه
تعال
جدي -
كان أنا من قتل والدك -
أحبك "سو" مثل أخاه
أعفو عن عائلته أرجوك
أبي -
أنت تفكر قليلاً بابنك -
تمادى والدك كثيراً بقبضة السموم الخمسة -
تحول إلى شرير وقتل الكثيرين
!أنت
كان علي إيقافه
أكملت قبضة السموم الخمسة -
هل ظننت أني سأنسى؟
بأنك قتلت والدي؟
بعدما قتلته
أجبرتني على أن أكون ابنك
أخبرت الجميع
أن أبي استحق الموت
صحيح؟
أنا الوحيد الذي عليك أن تكره -
ابنك سرق أختي الوحيدة -
أيها الحاكم , لقد أمسكنا بها -
!أمي -
لا تلمس أختي أبداً -
لم ألُمكِ أبداً
ينغ" , نحن أخيراً سوية"
ماالذي ستفعله لــ"سو"؟ -
عمي , ماذا في يدك؟ -
إنه رأس كبير -
لنذهب لتقديم الإحترام لجدك الحقيقي
لنذهب معاً -
عاملك "سو" كأخيه بالدم
أمي -
شكراً لك -
المعذرة , ابتعدوا عن الطريق -
!السيد الشاب
شيء فظيع حدث
ماالذي يجري؟ -
قتل "يوان" السيد المُسن -
جاء من أجل الانتقام
السيد الشاب
!أبي
أبي -
مضت 18 سنة
اليوم , انتقمت لموتك أخيراً
سامحني لأنها استغرقت مني وقتاً طويلاً
تعال , "فنغ" الصغير
أخي -
تعال , "فنغ" الصغير -
قدّم الاحترام لجدك الحقيقي
أيها الحاكم , "سو" هنا -
يوان" , كيف أمكنك؟" -
!توقف -
التوأم الحديدي , تنحيا جانباً
يجب أن أرحب بصهري
!"يوان" -
عاملك أبي دائماً كأحد أبنائه
كيف أمكنك؟
"سو" -
كن حذراً
سو" , اهرب" سنكون بخير
سيكون دمك مقابل دم والدي -
إنه درع الظلام الذهبي -
مخيط في لحمي بوصة تلو البوصة
أنا منيع
قبضتك أصلب من شفرة السيف
قبضة السموم الخمسة؟ -
!"سو"
أتعلم ما قاله أباك قبل أن يموت؟ -
توسل إلي لأبقي على حياتك
ليس لديك إنسانية -
لقد كرهت عائلتك -
لوقتٍ طويـــل
!أبي -
فنغ" الصغير" -
عمي -
لا تؤذي أبي أرجوك
فنغ" الصغير" -
اهرب بعيداً
!توقف! توقف -
اهرب "فنغ" الصغير - أرجوك , عمي -
تعال "فنغ" الصغير , سأتوقف -
من أجل ابنك , سأدعك تذهب
أخي -
أخي
!"سو" - !أبي -
أنت عم "فنغ" الصغير -
"لا تفعلي , "فنغ -
!أمي -
!"ينغ" -
لينقذها احدكم
!"ينغ"
أيها الحاكم , الماء سريع للغاية -
"سو" -
"سو"
طبيبة "يو" , لقد استيقظ
"سو"
لا داعي للقلق , هو بخير -
أنت؟ -
"هذه الطبيبة "يو -
لقد أنقذت حياتنا وعالجت جروحك -
أخبرتني "ينغ" كل شيء -
أنت في مأمن الأن
(أنا لوحدي هنا في جبل (بيدو
يمكنك البقاء طالما تريد
شكراً لك -
ابقى ساكناً , ما تزال هناك - آثار للسموم في دمك
من حسن حظك أنك قوي
كنت قادرة على استخراج السم
شخص ما ليس قوياً سيكون ميتاً الأن
كوني حذرة , دمي سام -
لا تقلق -
درست الطبيبة "يو" كل الأعشاب
هي الأن محصنة ضد السموم
!انا ممتن الى الابد -
"ينبغي أن أشكر "ينغ - هي تهتم بصنع النبيذ
لذا يمكنني أن أركز على دراستي
هي صانعة نبيذ؟ -
تبيع نبيذها في المدينة -
وتوزع المال على الفقراء
وتوفر الدواء للمرضى
ملاك رحيم حقيقي
تصنعين الكثير مما أقوم به -
هذه الإبر ستساعد دراستي
سأرافقك للخارج -
معظم الناس يخفي الحقد -
بدون أن يدرك قيمة الحياة
حياة واحدة متصلة بالعديد من القلوب
"ينغ" -
ماذا حل بذراعي؟
تمزقت الأوتار -
تقول الطبيبة "يو": ستكون بخير -
مع الوقت, ستعود إليك قوتك
كل شيئاً
كان يجب أن تبقي مع "فنغ" الصغير -
لماذا المعاناة هنا؟
يوان" لن يؤذي "فنغ" الصغير" -
إذا لم أنقذك
ستكون ميتاً
انظري إلى حالي -
لا أستطيع ن أمسك صحن أرز
كيف سأتمكن من إنقاذ ابننا؟
أنت لا تعترف بالهزيمة أبداً -
أنا عاجز فقط -
أنت لست كذلك -
تسعى دائماً لمواجهة خصم جدير
وجدت إثنان الأن
يوان" , ونفسك"
!"سو"
لا بأس , لا بأس
أمسك هذه
استخدم يدك اليمنى
هيا
أمسكها
إذن ماذا لو استطعت أن أمسك به -
مازلت عديم الفائدة
هل أنت بخير؟ -
هل أنت خائفة؟ -
نعم -
لكني خائفة أكثر من أن تستسلم
أنت الأمل الوحيد لعائلتنا
أنتظرك لتعود إلى صوابك
تسعى دائماً لمواجهة خصم جدير
يوان" , ونفسك"
لست عاجزاً
لا تعترف بالهزيمة
جرب بعضها
أفهم الأن
لماذا نبيذك خاص جداً
لماذا؟ -
لأنه يحتوي على رائحتك -
توقف -
ستعود قوتي قريباً -
وسأنقذ ابننا
مهارة رفع عظيمة
لم أقابل أبداً معلم مهارات مثلك
اقبلني كتلميذ لك أرجوك
لماذا؟ من أجل الانتقام؟ -
كيف عرفت؟ -
عيناك تقول كل شيء -
لتكون تلميذنا -
(يجب أن تهزم أولاً آلهة الــ(ووشو
آلهة الــ(ووشو)؟ -
كيف أهزمه؟
تضرر ذراعك الأيمن -
وقد شفي الأن
لكنك فقدت ثقتك , صحيح؟
!لا -
لم أفقد ثقتي , ذراعي بخير
ربما تموت -
(من مقاتلة آله الــ(ووشو
إذا كانت مهارتي ضعيفة -
ما الهدف من العيش؟
هل أنت خائف الأن؟ -
عد للمنزل إذا كنت خائف
!أبداً -
بطيء جداً -
!أسرع! أسرع
تحدي شخص مثلك -
هو حلم قد تحقق
لي
ماالذي فعلوه بك؟ -
!لاشيء -
الضعيف وحده يموت في المنزل
المحارب يموت في ساحة المعركة
!"سو" -
عدت أخيراً إلى صوابك
نعم , كما قلتي
أنا أمل عائلتنا الوحيد
(آلهة الـــ(ووشو -
أنا هنا , مازلت حياً
لقد تعافيت؟ -
ذراعك اليمنى لا قيمة لها
لنقطعها
خائف؟
!مجدداً -
قالت "ينغ" أن ذراعك أصبحت قوية -
انظري -
دعني أتحقق منها -
!حسناً
اختفى السم -
شكراً جزيلاً لك -
لقد شفي جسمي
وأنا أصبح قوياً كل يوم
يجب أن أذهب للتمرين تمتعوا بالعشاء
"ينغ" -
تمادى "سو" كثيراً في تمريناته
هذا غير ممكن
اسمعي أرجوك -
نبضه غير منتظم
وقلبه يخفق بسرعة
وعينيه محقونة بالدم
سيصبح مجنوناً
هذا لا يمكن أن يستمر يجب أن يوقف تمريناته
"طبيبة "يو - هو معي كل يوم
يذهب يومياً إلى الحكيم الكبير
ويعود للمنزل مع جروحه
رأيتها بأم عيني
(على جبل (بيدو -
نحن الوحيدون هنا
أعرف من الصعب تصديق ذلك -
(الحكيم الكبير و آلهة الــ(ووشو هم أعلى الكائنات
مثلك تماماً , يأتون ويذهبون
هل قابلت الحكيم الكبير من قبل؟ -
لا -
...لكن
أنا أثق بزوجي
كم مرة أخبرتك ؟ -
ألا تدخل حجرة التدريب
أنت لا تستمع
إذا مت , سأكون وحيداً للأبد
عمي , قدماي تؤلمني - لا تقفل عليها أرجوك
إذا حاولت الهرب -
سأقطع قدميك
عمي , لن أفعل -
فنغ" الصغير" -
أنت عائلتي الوحيدة
أنا لن أخسرك
سأحميك
لكي لا يستطيع أحد أذيتك
لقد مر عام آخر -
أتسائل كيف كبر "فنغ" الصغير
كنت أفكر -
بعد إنقاذ "فنغ" الصغير
سننتقل إلى السهول
سنمسك أيدينا هكذا كل يوم
لم أرك تبتسمين منذ وقتٍ طويل
!سو -
بعد أن ننقذ ولدنا
هل يمكنك أن تعفو عن حياة أخي؟
هو جزء من عائلتنا
إذا عاش -
سأحرص على ألا يستطيع القتال مجدداً
رب السماوات , بارك عائلتنا أرجوك -
أدعو بألا نفترق أبداً
لن نفترق أبداً -
يجب أن أجد طريقة لهزيمتك
هل قابلت الحكيم الكبير من قبل؟ -
تمادى "سو" كثيراً في تمريناته -
آلهة (ووشو) , لنحاول مجدداً -
قد تكون قوياً , لكني أقوى
سأهزمك
ينغ" , لقد عدت"
(كنت قريب جداً من هزيمة آلهة (ووشو
هو قوي حقاً
لكني سأهزمه في يوم ما
هذا يكفي -
أدرك الأن وسيلة لهزيمة العدو -
قلت , هذا يكفي -
من آلهة (ووشو)؟
هل أنت بخير؟ -
"سو" -
هل تعلم أنك تصبح مجنوناً؟
ماذا؟ -
لفد أصبحت مجنوناً
أنا أصبح قوياً -
وأنا أقوى بكثير من قبل
أعلم أنك تفتقدين "فنغ" الصغير
ذهبت إلى المنحدر لأشاهد تمرينك -
(لا وجود لآلهة (ووشو
أو حكيم كبير
كنت وحيداً
كل هذا في رأسك , ألا تدرك؟ -
ذهبت إلى المنحدر؟ -
.....وعدت المعلمين ألا أحضر
!استيقظ
كنت تتمرن لوحدك
ألا تفهم؟
هذا مستحيل -
انظري إلى جراحي
هم حقيقيون
فعلتها بنفسك -
أعلم أنك تعاني كثيراً -
ألا تشعرين بخير؟
إذا كنت تحبني , عليك تصديقي -
كان أنت
من جعلني أرغب بأن أصبح قوياً
أحتاجك لتثقي بي
...# أتى الضيوف لرؤية والدي #...
...# والداي ليسوا موجودين #...
...# طلبت من الضيوف الجلوس #...
...# بعدها صببت لهم الشاي #...
...# أتى الضيوف لرؤية والدي #...
...# والداي ليسوا موجودين #...
...# طلبت من الضيوف الجلوس #...
...# بعدها صببت لهم الشاي #...
فنغ" الصغير" -
لنعد للمنزل -
نعد للمنزل , حسناً؟
إذا سمعني "فنغ" الصغير أغني -
سيتوقف عن البكاء
"سو" -
نحن زوجان
نتشارك في أوقات طيبة
وسيئة
وهذا النبيذ أيضاً
سو" , لقد أظهرت تحسناً عظيماً"
نعم , لقد أصبحت أقوى بكثير -
حتى ثقتك عادتك إليك -
تقول "ينغ" أني أصبحت مجنوناً -
وأنك مجرد وهم
ماذا تعتقد؟ -
من أنت؟ -
من أنت؟ من أنا؟ - ليس مهماً
المهم أنك مستعد للإنتقام
ينغ" محقة" -
أنت داخل رأسي فقط
أتركني لوحدي , لا أريد أن أراك مجدداً
!"ينغ"
"عزيزي "سو -
مراقبتك تعيش في خيالك أخافني
أخاف أن أخسرك وابني للأبد
أصبح واضحاً لي الأن بأني يجب أن أنقذه بنفسي
لقد قطعنا وعداً عائلتنا لن تفترق أبداً
"انتظر عودتي , "ينغ
من هنا
كم مضى على وجوده هنا؟ -
فنغ" الصغير" -
!أمي -
فنغ" الصغير" -
فنغ" الصغير"
ظننت أني لن أراك مجدداً -
أفتقدتك كثيراً -
لماذا أنت مقيد بالسلاسل؟
قد يسمعنا عمي -
"ينغ" -
أنت حية
هذا عظيم
نستطيع أخيراً أن نعيش بسعادة كعائلة
مضى وقت طويل
هل تعلمين مقدار الألم الذي عانيته؟
أفكر بك كل يوم
لقد حصلت على انتقامك - الأن دع ابني يذهب
هل مات "سو"؟ -
لقد حطمته -
لن يستطيع القتال مجدداً
دعنا نذهب أرجوك
بما أنك هنا الأن -
لن أخسرك مجدداً
إنه هنا , إنه هنا -
اغلق البوابة , بسرعة -
أيها الحاكم , يقترب "سو" بسرعة نحونا -
"سو" -
ينغ" , أنا سعيد للغاية"
الامتنان! الكراهية! ستنتهي كلها هنا
إذن يجب أن تتعامل معي أولاً -
!أمي -
أنت تخيفين إبنك -
هل هذا يشعرك بالسعادة؟ -
بالسعادة؟ -
عرفت الحزن فقط منذ أن غادرتي
أستطيع القتال فقط من أجل ما أريد
أتفهمين؟
!جيد
هذا أسلوب "سو" بالتأكيد
سو" , كان على أن أثق بك" -
كنت مخطئة
!"ينغ" -
يا حراس -
قيّيدوها
فنغ" الصغير" - !أمي -
فنغ" الصغير" -
!أمي -
عمي , لا تقتلها -
فنغ" الصغير" -
تحركوا -
!أمي - فنغ" الصغير" -
"سو" -
فنغ" الصغير" -
!أمي -
لن أقتل أمك -
لكن إذا تم قتلي من قبل والدك
عليها أن تموت معي
لأننا عائلة واحدة
لكني لن أخسر
!ادفنوها في الغابة فنغ" الصغير" -
!أمي -
فنغ" الصغير" - !أمي -
مهما حدث , يجب أن تبقى مع والدك -
تذكر أن عائلتنا لن تفترق أبداً
!أمي -
عِدني , "فنغ" الصغير - عِدني
!أمي -
أيها الحاكم , لقد تم الأمر -
هل يعلم أحد آخر بمكانها؟ -
لا -
!جيد , انهضوا -
حاضر , سيدي -
!اقتله يا أخي بسرعة -
!أبي -
فنغ" الصغير" -
أين أمك؟ -
لن تعلم أبداً -
توقف أبي , نحتاج للبحث عن أمي -
أبي , لا تقتله
أبي , أنت تقتله
!توقف! , أبي
لا تقتله
عمي , لا تستطيع الموت عش أرجوك
فنغ" الصغير" - هذا عدونا
لقد دفن أمي حية -
هو وحده يعلم أين هي
...إذا مات
لن نستطيع إنقاذ أمي
لنذهب للبحث عنها -
...الغابة -
...في الغابة
!"ينغ" - !أمي -
ينغ"! أين أنت؟" -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
!هنا -
!أمي -
!"ينغ" -
!أمي -
احذر إنها ساخنة - تفضل -
!بطاطا مشوية - !بطاطا مشوية لذيذة
!بطاطا مشوية
سيدي , كم تكلف البطاطا الواحدة؟ -
قطعتين معدنية -
لدي قطعة واحدة - هل أستطيع الحصول على واحدة؟
حسناً , اعتبرها صدقة -
تفضل , واحدة لك
شكراً لك -
!معلمي! , معلمي -
!استيقظ -
اذهب من هنا -
معلمنا مات , المال لن يعيده إلينا -
معلمك غير بارع - مقاتلينا أفضل بكثير
!توقف -
"المعلم "ما -
رئيس اتحاد الــ(ووشو)؟ -
معلم "ما" , احكم بيننا أرجوك -
ماذا حدث؟ -
أغروا معلمنا لمباراة من أجل 30 قطعة فضية
قال بأنه سيحصل على 5 قطع إذا استسلم
لكنها لم تكن مباراة , كانت مذبحة
الحوادث تحصل , الناس يموتون -
أعلن استسلامه - لكن رجالك استمروا بضربه حتى الموت
هذا عنيف -
كيف تسمي هذه مباراة؟
إذا كان لديك أي إعتراض - قم بحله في الحلبة
حسناً -
أخبر جماعتك
إذا فزت سيغلقون الحلبة
ويعودون من حيث أتوا
إتفقنا , سننتظر -
تفضل , حذ هذه اشتر شيئاً لتأكله -
....نبيذ
المعذرة , من هذا الشخص؟ -
ياإلهي -
كيف دخل المتسول القذر إلى هنا؟ -
"هذا ليس نبيذ "ينغ -
هذا نبيذي , أرجعه -
لا تدفعيني -
!اخرج -
يا قذر
لا تلمسيني -
انتظر هنا -
سأحضر شخصاً ليطردك
أنت , تعال إلى هنا إذا رغبت بالشرب -
!نبيذ -
هل هذا نبيذ "ينغ"؟ -
اشربه وستعرف -
....نبيذ
أعطني النبيذ -
....نبيذ
نبيذ
أرح بالك , وضعية المخمور
العقل يساوي القبضة
أوقف الهلوسة حول الوضعية
القلب والقبضة متشابهان
لتخسر لا يعني أن تخسر
لتفوز لا يعني أن تفوز
قدم النبيذ للآلهة
عانق البرميل كالوداع
ارفع الإبريق بطن من القوة
المخمورين مزيفون لكن القبضة حقيقية
القبضة الجيدة لا يمكن إيقافها
خذه
!أبي -
!أبي
القلب المكسور يحتاج لإصلاح -
ماالذي تفعله؟ -
من الآن فصاعداً دعني آخذك
حيثما أردت الذهاب
يالها من رائحة -
"معلم "ما
هذا هو المعتوه الذي أخبرتك عنه
"سو" -
جنرال "سو"؟
جنرال؟
"سو" , أنا "ما" -
خضعنا العديد من المعارك سوية
ماذا حل بك؟
ألا تتذكرني؟
أعطيتني هذا السيف , ألا تتذكر؟
سو" , استيقظ"
...الأجانب
يقتلون المقاتلين الصينيين للتسلية
...علي
مقاتلتهم غداً
أربح أو أخسر , لن أندم
نظرت إليك دائماً
قال لي محارب ذات مرة
"سيف عظيم يستحق محارب عظيم"
ماذا حدث
للمحارب العظيم؟
....هو
"مات مع "ينغ
أمي -
!"سو"
لمصلحة إبنك , اجمع نفسك -
!"سو" -
أعيد هذا السيف لك
!"ما" -
لم أطلب منك شيئاً من قبل
اعتني بابني أرجوك
أبي , ماالذي تقوله؟ -
"لكنه ابنك يا "سو -
انظر إلي -
هل أبدو مثل الأب؟
ليس لديه مستقبل معي
المعاناة فقط
أتوسل إليك
خذه بعيداً
فهمت -
لا تقلق
سأعتني به جيداً
لن أذهب معك -
!أبي
لا ترسلني بعيداً يجب أن نبقى معاً
من سعتني بك إذا لم أكن موجوداً؟
أبي , لن أذهب , أريد البقاء
أبي , لن أذهب
لست بحاجتك , اذهب -
أبي , لن اذهب -
اذهب -
لن اذهب -
اسمع -
أحتاج للنبيذ فقط , ليس أنت
أتفهم؟
لا أريد الذهاب -
!اذهب -
أبي - اذهب -
!اذهب
!أبي -
افتح الباب
لا أريد الذهاب
!افتح الباب , أبي
"عمي "ما -
أنا أسف
لكن لا أستطيع تركه
قد يكون مجنوناً , لكنه أبي
ولا نستطيع أن نفترق
أنا أتفهم , "فنغ" الصغير -
تعال إلي إذا احتجت لأي شيء
فكر بي كعائلتك
اعتني جيداً بوالدك
أبي
وعدت أمي
أني سأبقى دائماً معك
ولن نفترق أبداً
"عمي "ما -
أتينا لتشجيعك
!"ما" -
!"سو" -
هل تستطيع إدخالنا؟ -
بالطبع -
!أبي -
اذهب من هنا -
!"سو" -
سو" , هل أنت بخير؟"
ماالذي تفعله؟
لدينا زي رسمي -
هو معي , كيف تجرؤ؟ -
من بعدك
تفضل بالجلوس
أحتاج لأتحقق من شيء -
"نعلم أنك ستفوز عمي "ما -
سيداتي وسادتي -
الأن , أهم مباراة في اليوم
"المتحدي هو المعلم "ما
(رئيس اتحاد الــ(ووشو
...ضد
"المصارعون المنيعون للقاتل "أنتون
بدون وقت محدد
بدون قوانين معينة
بدون عدد محدد من المقاتلين
الأسلحة غير مسموحة
آخر رجل يقف يفوز
الجائزة هي 100 قطعة فضية
الرهانات الأن 15 إلى 1
الرهان الأخير الأن
الجائزة الليلة 100 قطعة فضية
أروني كيف يمكن أن تكسروا
رقبة الرجل الصيني كما تفعلون مع القضبان الحديدية
المتحدي -
"المعلم "ما
اربح يافتى
أو لا تزعج نفسك بالعودة
"المدافع عن اللقب "مالوتوف -
هل المقاتلان مستعدان؟
!استعد
ابدأ
!نعم
توقف - لا تؤذي عمي
"عمي "ما
"لا تؤذي عمي "ما
دعني اذهب
!أبي
مالوتوف" ماذا تفعل؟" - هل فقدت عقلك؟
!أبي! النجدة! , أبي -
دعني أذهب
!أبي
انهض , "مالوتوف" , انهض -
عمي "ما" , هل أنت بخير؟ -
!أبي
اقضي هذا الصيني مرة واحدة وللأبد
!أمسك بها
إنها معركة ثلاثة أساليب
أبي , كن حذراً -
أبي , لا تقاتل مجدداً , اهرب
فنغ" الصغير , أنا لا أنسحب" -
أبي -
!أبي
هذا سيساعدك في قتالك
لن تشعر بمزيد من الألم الأن
!اذهب الأن اربح الجائزة
أبي , توقف أرجوك -
أبي , توقف أرجوك
لا تدعه يرتاح
...أبي -
لقد خرق القوانين للتو -
أبي -
سيداتي وسادتي -
!أبي -
آخر مصارع للقاتل "أنتون" قد سقط -
بقي الصيني فقط
!انهض -
طبقاً للقوانين -
إذا استطاع النهوض أبي , انهض -
!انهض
فسيعتبر فائزاً -
أبي , انهض -
"سو" -
أبي , انهض -
أبي , أتوسل إليك انهض
أبي , انهض
لا تمت أرجوك
أبي , أتوسل إليك انهض
أبي , انهض الأن
"سو" -
"سو"
انهض
"ينغ" -
هل رأيت هذا؟ -
علمت هذا , لقد أتقنت مهاراتك -
لا تتركيني مجدداً -
لم أترك أبداً -
كنت بجانبك دائماً
أبي , استيقظ , انهض بسرعة -
أبي , انهض
أبي , استيقظ
أبي , انهض
انهض , أبي , لا تتركني
أبي , انهض
أبي , أنت مستيقظ
!انهض! بسرعة -
!انهض
لقد نهض , نهض الصيني -
لقد فاز
سيتم حرمان الخاسر من هذه الحلبة
سيداتي وسادتي
طبقاً لقوانيننا
آخر رجل يقف يفوز
..وفائز اليوم هو
الرجل الصيني على المنصة
!هذا أبي -
تمت الترجمة بواسطة: ولـــــــد مـــــــكـــــة alkaaaaser@hotmail.com تعديل salmad
يا طفل دعني أعلمك حيلة
انظر إلي
رأيت الفتحة منذ البداية -
أنت مزيف
أنا أسف -