1
00:00:13,326 --> 00:00:54,326
لمزيد من الأفلام والترجمات
أسامة أسعد
حصرياً على موقع
www.dvd4arab.maktoob.com/
OOSAMa123@hotmail.com
2
00:01:14,327 --> 00:01:17,205
الساعة المُكررة
3
00:01:31,327 --> 00:01:35,081
الكالسيوم مهم جداً للعظام , للأسنان ,, الخ
4
00:01:35,607 --> 00:01:37,598
بشكل تقليدي ,,, اهم اطباقنا
5
00:01:37,687 --> 00:01:40,804
مصنوعة من الكاربوهيدرات
اعني , مخبوزة جيداً ,, خبز
6
00:01:40,887 --> 00:01:42,843
خبز بالعسل -
مفهوم -
7
00:01:43,127 --> 00:01:47,120
العسل ممكن ان يحلي اكثر , وبنفس السعرات الحرارية
8
00:01:48,767 --> 00:01:51,156
هل يمكنني الدخول ؟ النظافة , المعذرة
9
00:01:51,647 --> 00:01:54,002
سأعود فيما بعد -
لا , تفضلي -
10
00:01:56,007 --> 00:01:58,885
سأبدأ من الحمام-
حسناً-
11
00:02:18,247 --> 00:02:20,124
تنزيل الشعر يُزيد مظهرك جمالاً
12
00:03:19,447 --> 00:03:21,642
انه الشئ الوحيد الذي يصنع فارق
13
00:03:22,767 --> 00:03:25,759
مع الدخان وشرب القهوة ,,, التبييض لن يفيد
14
00:03:26,847 --> 00:03:29,805
لقد نزلت من بي 1 الى بي 3 خلال
شهرين ,, او ثلاث اشهر
15
00:03:30,487 --> 00:03:33,923
اعتقد ان أنت على الاقل إيه 1
16
00:03:39,207 --> 00:03:40,481
وداعاًَ-
وداعاً -
17
00:03:45,327 --> 00:03:48,046
اول مرة ؟ -
هل هذا واضح ؟ -
18
00:03:49,127 --> 00:03:50,526
قليلاً
19
00:03:50,967 --> 00:03:52,923
..... من أين أنت ؟ لحظة
20
00:03:54,047 --> 00:03:55,765
بودابيست ؟ -
لا-
21
00:03:56,327 --> 00:03:57,555
لوبيأنا
22
00:03:59,087 --> 00:04:00,076
أين تقع هذه ؟
23
00:04:03,287 --> 00:04:05,084
اهلاً-
اهلاً-
24
00:04:05,367 --> 00:04:07,562
عن ماذا تبحثي ؟ رقم عشرة ؟
25
00:04:08,887 --> 00:04:11,242
لا اعلم ,, أنا مثل الجميع
26
00:04:11,847 --> 00:04:13,360
رفيق الروح
27
00:04:14,167 --> 00:04:15,316
ربما
28
00:04:16,567 --> 00:04:17,716
أنت ؟
29
00:04:18,007 --> 00:04:20,043
هذا ارخص من الحياه الاجتماعية
30
00:04:20,287 --> 00:04:23,438
عشاء و بالأغلب يخرب , يكلف 25 يورو
31
00:04:24,287 --> 00:04:27,165
وعامل الإغراء مهم جداً لي
32
00:04:27,687 --> 00:04:29,086
اعتقد هذا
33
00:04:29,807 --> 00:04:31,957
"سأضع عندك علامة "اجل
34
00:04:35,287 --> 00:04:37,278
اهلا -
مرحبا-
35
00:04:37,887 --> 00:04:39,081
أنا جويدو
36
00:04:39,727 --> 00:04:40,955
أنا سونيا
37
00:04:49,687 --> 00:04:52,360
لن تقول شئ؟ -
أنا أنتظر -
38
00:04:52,927 --> 00:04:55,441
أنت لم تضعي " لا " على الشخص الذي كان قبلي
39
00:04:59,687 --> 00:05:01,245
ليلة قاسية ؟
40
00:05:01,967 --> 00:05:05,755
الاسوأ ,,, أنت الأخير-
أنا الأسوأ-
41
00:05:10,647 --> 00:05:12,603
اذن .. ماذا ستقول ؟
42
00:05:14,047 --> 00:05:17,676
أي شئ ,فقط يجب ان لايكون حزين
لان هذا سوف يغضب ماريسا
43
00:05:18,407 --> 00:05:19,681
ماريسا ؟
44
00:05:19,967 --> 00:05:21,286
المُنظمة
45
00:05:22,167 --> 00:05:24,886
هذه الشقراء , تريد ان ترى الجميع يبتسمون
46
00:05:26,087 --> 00:05:27,839
اجل , لقد قالت لي هذا أيضا
47
00:05:28,807 --> 00:05:31,958
اترك كل الحزن بالمنزل
ولتكن المحادثة بحذر
48
00:05:33,327 --> 00:05:34,601
أنت إبدئي
49
00:05:39,647 --> 00:05:41,638
لقد نفذت مني الكلمات هذه الليلة
50
00:05:47,687 --> 00:05:50,155
هل تريد ان تجرب مشروبي ؟ -
هل يحتوي على كحول ؟ -
51
00:05:50,647 --> 00:05:53,081
مشروب فودكا ؟ -
لا , شكرا -
52
00:05:54,007 --> 00:05:56,316
أنت لا تشرب الخمر ؟ -
موضوع كئيب -
53
00:05:56,647 --> 00:05:57,841
أجل
54
00:05:59,127 --> 00:06:01,402
ماريسا لن تكون راضية عنا
55
00:06:04,007 --> 00:06:05,281
ماذا عنك ؟
56
00:06:05,727 --> 00:06:07,126
لما أنت هنا ؟
57
00:06:12,727 --> 00:06:13,921
وداعاً
58
00:06:17,567 --> 00:06:19,717
هل يجب ان اعطيه هذا ؟ -
اكيد -
59
00:06:20,287 --> 00:06:22,926
على مسؤوليتك -
اكيد -
60
00:06:27,087 --> 00:06:29,362
جويدو -
ماريسا-
61
00:06:31,047 --> 00:06:33,641
رقم ثلاثة من الاسبوع الماضي اتصلت بي
62
00:06:35,847 --> 00:06:39,601
وقالت انها تريد الخروج معك
وان تكون العلاقة قوية
63
00:06:41,527 --> 00:06:44,678
لما لاتريد ان تبدأ في مواعدتها ؟ -
لانه عندها ,, سوف تخسرين افضل زبون لديك -
64
00:07:01,327 --> 00:07:03,318
هل تذهب الى مثل هذه
التجمعات منذ وقت طويل ؟
65
00:07:03,807 --> 00:07:05,160
اجل , وقت طويل
66
00:07:06,807 --> 00:07:08,604
ألا يحبطونك ؟
67
00:07:10,167 --> 00:07:11,486
اجل , انهم كذلك
68
00:07:16,487 --> 00:07:19,365
ماذا عن تناول مشروب ؟ -
أنت لا تشرب -
69
00:07:22,167 --> 00:07:23,998
وماذا عن الذهاب الى منزلي ؟
70
00:07:26,407 --> 00:07:29,524
لقد وصلتي الفكرة بشكل خاطئ-
لا , أنا لدي دوام بالصباح الباكر غداً
71
00:07:29,847 --> 00:07:30,916
الوقت متأخر
72
00:07:31,727 --> 00:07:32,842
23:23.
73
00:07:34,447 --> 00:07:35,846
ما المضحك ؟
74
00:07:37,287 --> 00:07:38,436
لاشئ
75
00:07:38,927 --> 00:07:42,158
انها لعبة سخيفة , تذكرني لأحدهم
76
00:07:43,087 --> 00:07:44,315
أي لعبة ؟
77
00:07:45,887 --> 00:07:47,843
23:23, ساعة مضاعفة
" نفس الرقم "
78
00:07:48,727 --> 00:07:51,161
انها مثل ان ترى شهاب
79
00:07:51,367 --> 00:07:53,358
ثم تتمنى امنية
80
00:07:54,847 --> 00:07:56,121
وهل تنجح ؟
81
00:07:58,287 --> 00:07:59,481
لا
82
00:09:03,847 --> 00:09:05,121
ما الأمر ؟
83
00:09:07,927 --> 00:09:09,201
لاشئ , لماذا ؟
84
00:09:12,087 --> 00:09:13,566
.....فقط كنت اتسائل
85
00:09:16,527 --> 00:09:17,926
الساعة الان الثانية
86
00:09:48,247 --> 00:09:50,317
هل علي الاتصال بك ؟ -
اجل -
87
00:09:52,847 --> 00:09:53,962
وداعاً
88
00:09:59,727 --> 00:10:01,877
أنا لا املك الرقم
89
00:10:04,367 --> 00:10:05,959
! جويدو
90
00:10:07,727 --> 00:10:10,036
جويدو , أنا لا املك رقمك
91
00:10:33,487 --> 00:10:35,364
ماريسا ,جيد
92
00:10:35,647 --> 00:10:36,841
أنت ؟
93
00:10:37,967 --> 00:10:39,685
لامشكلة , هيا
94
00:10:41,007 --> 00:10:42,998
اجل , أنا اتذكره
95
00:10:44,367 --> 00:10:45,516
حقاً ؟
96
00:10:46,727 --> 00:10:48,479
شكرا , اجل
97
00:10:49,167 --> 00:10:50,282
صباح الخير
98
00:10:50,647 --> 00:10:53,366
اعطه رقمي لابأس
99
00:10:54,087 --> 00:10:56,123
شكراً , وداعاً
100
00:10:56,847 --> 00:10:58,121
صباح الخير
101
00:10:59,087 --> 00:11:01,157
لحظة , سونيا سوف اصعد أيضاً
102
00:11:06,567 --> 00:11:09,081
ماركو، حارس المبنى الجديد.
لطيف , صحيح ؟
103
00:11:10,287 --> 00:11:14,121
بعد ستيفانو قلت ,, لايوجد رجال لطفين
104
00:11:15,167 --> 00:11:18,125
عليك ان تكوني حذرة منهم ,, انهم يثملون
105
00:11:20,647 --> 00:11:22,683
لكن بعدها , لم اتمكن من المقاومة
106
00:11:24,567 --> 00:11:26,876
يمكنني ان اشعر بعيناه تراقبني طوال اليوم
107
00:11:27,767 --> 00:11:30,406
سلمي عليه ,,, سلني على ماركو
108
00:11:34,047 --> 00:11:37,596
أنت في مزاج جيد اليوم -
وهل هذا غريب !؟ -
109
00:11:38,367 --> 00:11:41,484
أنا اعرفك منذ شهر , ابتسمتي اربع مرات فقط
110
00:11:41,567 --> 00:11:43,603
وثلاثة منهم كأنت اليوم
111
00:11:44,007 --> 00:11:45,565
ما هو اسمه ؟
112
00:11:47,087 --> 00:11:48,679
هيا , اخبريني
113
00:11:51,727 --> 00:11:53,558
هل يمكنني الدخول ؟ النظافة
114
00:11:54,007 --> 00:11:55,884
هل يمكنني الدخول ؟ النظافة
115
00:11:58,127 --> 00:12:02,006
انه قادم ,, أنا متأكدة انه يحمل
جثة زوجته في الحقيبة التي يحملها
116
00:12:02,767 --> 00:12:05,520
صباح الخير مارغريتا -
صباح الخير سيد كامينيتي -
117
00:12:05,607 --> 00:12:07,802
أليس اليوم الثلاثاء؟ -
نادني ,, برونو
118
00:12:09,407 --> 00:12:10,681
الثلاثاء
119
00:12:11,287 --> 00:12:14,040
صباح الخير -
صباح الخير -
120
00:12:16,727 --> 00:12:19,525
هل هي جديدة ؟ -
سونيا ؟ لا -
121
00:12:19,607 --> 00:12:22,758
انها هنا منذ شهر -
سونيا -
122
00:12:25,767 --> 00:12:26,961
وداعاً
123
00:12:30,687 --> 00:12:31,961
.... سونيا
124
00:12:57,327 --> 00:12:58,999
سعيدة لأنك طلتني
125
00:13:00,087 --> 00:13:02,123
أنا لا اعرف ناس كثيرة هنا
126
00:13:02,927 --> 00:13:04,485
تقريبا ,, لا اعرف احداً
127
00:13:05,487 --> 00:13:07,159
لكن , , اشعر بالفضول
128
00:13:08,767 --> 00:13:11,235
شخص مثلك , في مكان كهذا
129
00:13:12,287 --> 00:13:16,963
مع العديد من الإخيارات
لكن دائماً تختارين الخطأ
130
00:13:18,047 --> 00:13:20,003
أنت لا تعرف أي شئ عني
131
00:13:23,327 --> 00:13:27,002
كان هناك اخشاب خلف منزلنا , وقد سقطوا في النهر
132
00:13:28,047 --> 00:13:30,038
أقضي كل اليوم هنا
133
00:13:30,887 --> 00:13:34,516
ثم جاءت امي تبحث عني
لانها كأنت قلقة جدا علي
134
00:13:37,407 --> 00:13:38,556
ثم ماذا ؟
135
00:13:38,647 --> 00:13:41,844
امي ماتت , أتيت الى هنا للبقاء مع أبي
136
00:13:42,647 --> 00:13:44,524
انه ايطالي , من انكونا
137
00:13:46,047 --> 00:13:48,003
وهو بدأ عائلة جديدة تقريباً
138
00:13:48,847 --> 00:13:52,840
لم ينجح الأمر ,,لهذا أنا غادرت
وبدأت بالتنقل هنا وهناك
139
00:13:53,887 --> 00:13:56,003
لكن الان , أفضل البقاء هنا لفترة
140
00:13:57,887 --> 00:13:59,798
لما أنت هنا في تورين ؟
141
00:14:00,567 --> 00:14:02,876
لا اعلم ,,ربما من اجل النهر
142
00:14:03,007 --> 00:14:06,522
أنت ,, دعني أرى هويتك
143
00:14:08,007 --> 00:14:09,281
اللعنة عليك
144
00:14:09,807 --> 00:14:12,002
ماذا قلت ؟ -
اللعنة عليك -
145
00:14:13,647 --> 00:14:15,877
اللعنة على من ؟ -
أنت -
146
00:14:16,087 --> 00:14:17,440
! اللعنة عليك
147
00:14:23,087 --> 00:14:24,156
جويدو
148
00:14:26,367 --> 00:14:28,517
لقد اختفيت -
لم اذهب الى اي مكان -
149
00:14:28,607 --> 00:14:31,201
ولد جيد , جويدو , مظهرك جميل
150
00:14:32,527 --> 00:14:34,882
شكرا -
هل اقاطع شئ؟ -
151
00:14:35,407 --> 00:14:36,760
سونيا -
دأنتي -
152
00:14:38,247 --> 00:14:39,885
علي الذهاب
153
00:14:43,487 --> 00:14:44,966
اتصل بي ,, هه ؟
154
00:14:55,247 --> 00:14:58,080
مشاكل مع الشرطة ؟ -
أنا -
155
00:14:59,207 --> 00:15:01,084
... من خلال النظرة التي على وجهك
156
00:15:01,647 --> 00:15:03,797
شعرت بقليل من الخوف
157
00:15:08,127 --> 00:15:10,436
أنت شرطي -
كنت -
158
00:15:12,167 --> 00:15:13,600
ثم ماذا ؟
159
00:15:14,767 --> 00:15:16,564
ثم ..... لاشئ
160
00:15:20,807 --> 00:15:22,240
دخان ؟؟
161
00:15:29,287 --> 00:15:30,766
افضل لا
162
00:15:35,167 --> 00:15:36,919
هل تحبين السباحة ؟
163
00:15:39,567 --> 00:15:41,000
.... شعرك
164
00:15:41,847 --> 00:15:43,565
رائحته مثل الكلور
165
00:15:45,887 --> 00:15:47,843
لقد كنت شرطي جيد
166
00:17:35,487 --> 00:17:38,843
هل صوت الغابة التي كنت بها هكذا ؟
اذا كان كذلك , سوف اسجل لك اسطوانه
167
00:17:39,087 --> 00:17:40,725
لايوجد لدي الكثير لفعله
168
00:17:46,807 --> 00:17:50,516
ليس من السئ ان تعمل في مجال المراقبة
على الأقل لايجب ان تلبس زي موحد
169
00:17:51,807 --> 00:17:53,126
أنا اكره لباسي
170
00:17:53,927 --> 00:17:55,963
أنا ألبسه فقط عندما يكون المالك هنا
171
00:17:57,487 --> 00:18:00,877
كيف يبدو ؟ -
لقد قابلته ثلاث مرات فقط -
172
00:18:04,287 --> 00:18:06,357
انها زوجة زميلي
173
00:18:11,367 --> 00:18:13,801
لا يوجد شئ لك هنا -
هذه -
174
00:18:14,567 --> 00:18:16,762
تستمعين الى الغابة من خلال هذه
175
00:18:17,887 --> 00:18:20,765
انه مكبّر صوت لبندقية
لكنني عدلت عليه
176
00:18:21,687 --> 00:18:24,838
لهُ صمام قوي جداً
مع تردد 50 هيرتز
177
00:18:28,567 --> 00:18:30,444
انه يطلق الصوت
178
00:18:31,567 --> 00:18:32,795
!! بندقية
179
00:20:06,007 --> 00:20:07,884
هل أحضرتهم كلهم الى هنا ؟
180
00:20:08,847 --> 00:20:10,360
أنت بالأول
181
00:20:12,767 --> 00:20:14,166
لما أنا ؟
182
00:20:17,047 --> 00:20:19,322
هذه زوجتي التي بالصورة
183
00:20:22,047 --> 00:20:25,596
أنت متزوج -
أنا أرمل-
184
00:20:27,367 --> 00:20:30,006
هذه اول مرة استخدم هذه الكلمة
185
00:20:34,727 --> 00:20:37,287
اعتذر -
مرَ ثلاث سنوات الآن-
186
00:20:43,887 --> 00:20:45,957
لم أكن مستعد لك
187
00:21:06,247 --> 00:21:09,159
عَطل كاميرات المراقبة
188
00:21:21,527 --> 00:21:24,564
الان الإنذار -
انه مغلق , يمكنك التحرك -
189
00:21:24,647 --> 00:21:28,083
اتحدث عن الذي بالمنزل
وافتح الباب ايضاً
190
00:22:33,407 --> 00:22:36,444
سونيا لا تقلقي , سوف يرحلون قريباً
191
00:22:37,127 --> 00:22:39,083
انهم ليسوا مهتمون بنا
192
00:22:41,247 --> 00:22:42,475
أنا آسف
193
00:23:15,727 --> 00:23:17,683
ضعه بشكل عمودي
194
00:23:20,967 --> 00:23:23,686
هل تركنا الكثير من الأغراض؟ -
كجرد قطع صغيرة -
195
00:23:24,087 --> 00:23:26,123
لقد قلت ,, بشكل عمودي
196
00:23:26,647 --> 00:23:29,445
ساعده , علي العودة الى الداخل
197
00:23:36,607 --> 00:23:38,916
سوف اراقبهم
198
00:23:54,807 --> 00:23:57,321
كنتم تبدون بشكل لطيف جداً مع بعض بالغابة
199
00:24:02,687 --> 00:24:04,405
من العار اني قاطعتكم
200
00:24:06,767 --> 00:24:09,440
هل تمانع لو أنا انهيت الأمر مع صديقتك ؟
201
00:24:12,087 --> 00:24:13,884
وأنت , هل تمانعين ؟
202
00:24:20,885 --> 00:24:23,181
لمزيد من الأفلام والترجمات
أسامة أسعد
203
00:25:03,847 --> 00:25:06,077
الأمر يتطلب شجاعة لمثل هذه القفزة
204
00:25:08,047 --> 00:25:11,357
اذا كنت اريد قتل نفسي ,, أُضل الحبوب
205
00:25:11,887 --> 00:25:13,684
نوم هانئ وينتهي كل شئ
206
00:25:16,447 --> 00:25:20,998
ماركو اخبرني ان المدير يريد تغيير النوفذ
207
00:25:22,447 --> 00:25:24,438
! يريد نوافذ مضادة للإنتحار
208
00:25:24,647 --> 00:25:26,877
هل تعلمين ماذا أقصد ؟
النوافذ التي لا يمكن فتحها
209
00:25:41,767 --> 00:25:43,678
عودي الى المنزل , أنا سوف أُكمل العمل
210
00:26:21,207 --> 00:26:23,721
هل توظفون فقط البُلداء أمثالها هنا ؟؟
211
00:26:30,127 --> 00:26:33,358
ماذا علي ان افعل معك ؟
لا اريد ان اكون قاسي
212
00:26:33,447 --> 00:26:36,200
كلنا نعلم انك تمرين بفترة صعبة
213
00:26:36,287 --> 00:26:37,800
لكن , ماذا علي ان افعل ؟
214
00:26:39,447 --> 00:26:41,324
لا يمكننا الإستمرار بهذا الشكل
215
00:26:42,967 --> 00:26:44,116
.... سونيا
216
00:26:45,447 --> 00:26:46,675
! سونيا
217
00:28:02,487 --> 00:28:04,637
كأنت مع متعلقاته الشخصية
218
00:28:05,607 --> 00:28:07,802
واعتقدت انه ربما أنت تريدينها
219
00:28:10,487 --> 00:28:11,681
شكراً
220
00:28:13,487 --> 00:28:15,284
كنتم ثنائي جميل
221
00:28:22,847 --> 00:28:24,485
أنت هنا منذ فترة قصيرة
222
00:28:25,367 --> 00:28:28,040
الفاتورة لازلت تحمل اسم المستأجر السابق
223
00:28:28,487 --> 00:28:30,921
اعطيتهم التفاصيل ومعلوماتي
لكن الأمر يحتاج الى وقت
224
00:28:31,687 --> 00:28:32,961
ماذا الان ؟
225
00:28:34,207 --> 00:28:37,279
هل سوف تبحثين عن حياه جديدة
بعد الذي حدث ؟
226
00:28:40,167 --> 00:28:43,796
أنا لم اقرر بعد-
هذا عار حقاً -
227
00:28:44,807 --> 00:28:47,446
عندما حصلت على السعادة الحقيقية
228
00:28:49,967 --> 00:28:51,958
كل هذا اختفى فجأة
229
00:28:53,407 --> 00:28:54,920
غريب, أليس كذلك ؟
230
00:28:55,927 --> 00:28:59,681
افضل نظام حماية موجودة ,, دائما كان
مثالي وبدون اخطاء
231
00:29:00,207 --> 00:29:02,846
والمرة الوحيدة الذي فشل فيها
هي التي كنت أنت هناك
232
00:29:04,927 --> 00:29:06,280
صدفة
233
00:29:10,247 --> 00:29:11,839
اجل , بالطبع
234
00:29:20,247 --> 00:29:21,521
" دانتي لانسيتي "
" ضابط شرطة "
235
00:29:21,607 --> 00:29:24,644
فقط في حاله احتجتي له -
شكرا -
236
00:30:33,087 --> 00:30:36,204
انه نظيف
237
00:30:41,167 --> 00:30:42,441
صباح الخير
238
00:30:44,247 --> 00:30:45,726
جدتي كأنت على حق
239
00:30:45,927 --> 00:30:49,237
يمكنك معرفه اذا كان الرجل لطيف أم لا
من خلال معاملته بالخادمة
240
00:30:50,767 --> 00:30:52,758
الاحترام مهم جداً
241
00:30:53,887 --> 00:30:57,243
الذين كانوا يخاطبون آبائهم بشكل رسمي بالبيت
242
00:30:57,967 --> 00:30:59,719
حسنا , اعتقد انهم من العقليات القديمة
243
00:30:59,807 --> 00:31:03,516
أنا لا اقول انه علينا ان نفعل نفس الشئ اليوم
244
00:31:04,687 --> 00:31:05,836
... لكن على اي حال
245
00:31:29,847 --> 00:31:32,236
هل كان هناك رجل ؟؟؟ على السلالم ؟
246
00:33:13,207 --> 00:33:16,643
اجل ؟ -
أنا مارغريتا -
247
00:33:16,807 --> 00:33:19,321
ماذا تفعلين ؟ -
لاشئ -
248
00:33:20,047 --> 00:33:23,198
وأنا ايضا ,, الوضع ممل , هل نخرج ؟
249
00:33:23,647 --> 00:33:26,764
اوه , لا اعلم -
تعالي عندي -
250
00:33:27,367 --> 00:33:29,961
سوف احضر زجاجة من الثلاجة
251
00:33:30,047 --> 00:33:32,641
لا , أنا حقاً لست بمزاج جيد
252
00:33:32,727 --> 00:33:36,037
احسنا , لكن غدً بعد العمل -
آسفة , وداعاً -
253
00:33:59,327 --> 00:34:01,682
... مارغريتا -
سونيا -
254
00:34:03,687 --> 00:34:05,040
! سونيا
255
00:34:52,767 --> 00:34:53,961
سونيا
256
00:34:54,647 --> 00:34:57,445
دوام مسائي ؟ -
لا , نسيت شيئاً -
257
00:34:58,247 --> 00:34:59,885
هل تريدين قهوة ؟
258
00:35:01,327 --> 00:35:06,242
اتفهم الامر لكن لايمكنني تغيير الغرفه الان
259
00:35:08,287 --> 00:35:11,120
اجل , افهم
260
00:35:13,247 --> 00:35:14,396
بالطبع
261
00:35:17,167 --> 00:35:19,158
جيد , اجل
262
00:35:21,567 --> 00:35:24,161
اذا كان عندي غرفة شاغرة لنقلتك اليها
263
00:35:25,087 --> 00:35:26,998
اجل , بعد الفطور
264
00:35:27,287 --> 00:35:28,561
جيد
265
00:35:29,247 --> 00:35:32,239
سوف أنتقل من 422 الى 435.
266
00:35:33,807 --> 00:35:35,604
حسناً؟ شكراً
267
00:37:23,007 --> 00:37:24,804
الرصاصة توقفت هنا
268
00:37:25,527 --> 00:37:29,315
قامت بالتأثير على الجمجمه
لكن لم تسبب كسر
269
00:37:29,967 --> 00:37:32,242
كان يجب عليهم ان يقولوا هذا لك بالمستشفى
270
00:37:32,687 --> 00:37:35,076
احيأناً , ميليميتر تحدث فارق كبير .
271
00:37:35,327 --> 00:37:38,717
اذن ,,, لايوجد هناك ضرر كبير ؟
272
00:37:39,127 --> 00:37:41,595
كل شئ على مايرام ؟ -
أنت بخير تماماً -
273
00:37:42,247 --> 00:37:45,239
استمعي لي : أنت تعرضتي الى اضرار جسدية
ونفسية قوية جداً
274
00:37:45,327 --> 00:37:49,957
خذي الأمور ببساطة , وحاولي شغل وقتك
بالأمور السعيدة
275
00:37:52,607 --> 00:37:54,643
إشتريت مجسم كرة أرضية بالأمس
276
00:37:55,447 --> 00:37:56,766
70 يورو
277
00:37:57,407 --> 00:38:00,763
.... وضعته بجانب الطاولة ,, شكله مثل
278
00:38:01,807 --> 00:38:04,196
لماذا أحتاج الى كرة أرضية ؟
279
00:38:05,327 --> 00:38:09,206
كل ما افلعه , هو
" كولينو-تورينو ,, تورينو -كولينو "
280
00:38:10,647 --> 00:38:13,320
كان يمكنني شراء تذكرة الى لندن
281
00:38:14,367 --> 00:38:15,880
من المحتمل فقط ذهاب
282
00:38:17,367 --> 00:38:18,880
هل أنت معي ؟
283
00:38:20,367 --> 00:38:22,676
هل تمانعين لو لم آتي الليلة ؟
284
00:38:25,287 --> 00:38:27,118
سأريك شيئاً
285
00:38:37,607 --> 00:38:38,801
لطيف
286
00:38:39,367 --> 00:38:42,404
أين تم إلتقاط هذه الصورة ؟ -
!!! لم يتم إلتقاطها -
287
00:38:43,727 --> 00:38:46,639
انظري الى الجسر , انه في البرازيل
288
00:38:48,047 --> 00:38:51,039
أنا لم اذهب الى هناك -
حقا !؟ -
289
00:38:51,807 --> 00:38:53,877
ضابط الشرطة أعطاها لي
290
00:38:55,527 --> 00:38:57,324
قال انها كأنت مع جويدو
291
00:38:59,287 --> 00:39:01,118
لابد انها صورة مركبة
292
00:39:01,807 --> 00:39:05,800
ربما جويدو كان يتمنى ان يأخذك الى هناك
وهذه كأنت فكرة جميلة
293
00:39:06,167 --> 00:39:08,886
اجل , ربما
294
00:39:18,287 --> 00:39:21,723
حسناً , سوف نخرج في وقت لاحق
295
00:39:31,327 --> 00:39:34,046
مساء الخير سيد كومينيتي -
برونو -
296
00:39:34,367 --> 00:39:36,403
مغادرة ؟ -
أجل -
297
00:39:37,007 --> 00:39:39,441
هل تذكرين ذلك الرجل الغبي
صاحب العطر ؟
298
00:39:42,167 --> 00:39:43,885
ذهبت إليه في وقت مبكر
299
00:39:44,887 --> 00:39:46,286
! ياله من حقير
300
00:39:46,367 --> 00:39:49,245
انه زبون دائم هنا -
حقا ؟ -
301
00:39:49,967 --> 00:39:51,195
لا تقلقي
302
00:39:52,367 --> 00:39:54,358
أقنعته ان يغير الفندق
303
00:39:55,607 --> 00:39:58,360
علي الذهاب , تصبح على خير -
هل طريقك بعيد؟ -
304
00:39:59,447 --> 00:40:02,644
يمكنني ان أوصلك -
شكرا , لكن طريقي طويل -
305
00:40:02,727 --> 00:40:04,046
أنا مُصر
306
00:40:05,247 --> 00:40:06,805
لا ,, حقاً ,, شكراً
307
00:40:21,447 --> 00:40:22,721
! انظروا من هنا
308
00:40:24,047 --> 00:40:27,244
لوحدك في الليل ؟؟
هذا غريب حقاً
309
00:40:27,327 --> 00:40:28,680
سيارتي قريبة من هنا
310
00:40:29,687 --> 00:40:33,123
أخبريني , من الذي إتصل
بالإسعاف في تلك الليلة ؟
311
00:40:33,527 --> 00:40:37,156
اخبرت الشرطة , أنا استقظت بالمستشفى
لا أعرف اي شئ
312
00:40:38,047 --> 00:40:40,800
اللص قتل جويدو
! لكنه اهتم جداً بأن ينقذك
313
00:40:41,007 --> 00:40:42,360
لا يعقل
314
00:40:42,767 --> 00:40:45,406
..... ما عدا -
لقد اطلقوا النار علي -
315
00:40:46,087 --> 00:40:47,918
ل ,لقد اطلقوا على جويدو
316
00:40:48,607 --> 00:40:53,317
لكن الرصاصة دخلت من خلال جسده
واستقرت في رأسك الصغير
317
00:40:55,127 --> 00:40:56,765
أنا ذاهبة الى المنزل
318
00:42:12,527 --> 00:42:13,676
... سونيا
319
00:42:33,447 --> 00:42:35,244
هل يمكنني النوم هنا ؟
320
00:42:37,287 --> 00:42:39,164
ما الامر ؟ أنت بخير ؟
321
00:43:10,407 --> 00:43:11,522
....مارغريتا
322
00:47:29,967 --> 00:47:33,403
كدت ان تقتلني -
لم يكن يجب ان يحصل هذا -
323
00:47:33,487 --> 00:47:36,604
لا , ماكان يجب ان يحصل هذا
324
00:47:54,167 --> 00:47:57,557
من الأفضل أن ترحل
هناك شرطي يراقبني
325
00:47:58,167 --> 00:47:59,725
محظوظ
326
00:48:01,407 --> 00:48:02,999
و دولارز دومنيجيز ؟
327
00:48:05,687 --> 00:48:07,564
مات -
حقا ؟ -
328
00:48:09,767 --> 00:48:11,758
جئت لأخبرك بنفسي
329
00:48:12,647 --> 00:48:14,365
ليس هذا ما إتفقنا عليه
330
00:48:15,887 --> 00:48:17,639
كنت أُريد ان اراكي
331
00:48:22,927 --> 00:48:24,838
هيا
332
00:48:27,927 --> 00:48:31,920
متى الجنازة ؟ -
يوم الاثنين -
333
00:48:32,967 --> 00:48:37,119
سوف نتواصل بالطريقة المعتادة -
بغطاء الفراش الأحمر-
334
00:48:39,567 --> 00:48:40,841
الاثنين
335
00:48:41,407 --> 00:48:44,126
ويوم الثلاثاء , سوف نتناول الفطور في البرازيل
336
00:48:47,727 --> 00:48:50,002
لا يمكنني الاستمرار في هذا
337
00:48:51,287 --> 00:48:52,766
بلى يمكنك
338
00:48:57,567 --> 00:48:59,444
هل حصل أي شئ جديد ؟
339
00:49:01,207 --> 00:49:03,277
لا , لاشئ
340
00:49:45,487 --> 00:49:49,639
انظري , انه رقم عامل البار ,, مانيوال
341
00:49:50,407 --> 00:49:54,320
استحقه , صرفت 6 يورو في البار
342
00:49:54,807 --> 00:49:57,196
سعر تذكرة الى لندن -
اجل ! لندن -
343
00:49:57,567 --> 00:49:59,364
هل يمكنك القيادة ؟ -
اجل -
344
00:50:00,847 --> 00:50:04,522
نامي هنا أفضل -
لا , أنا مشتاقة لسريري الفارغ -
345
00:50:05,447 --> 00:50:08,007
ماركو ؟ -
ماركو -
346
00:50:15,767 --> 00:50:18,679
ستأتين الى العمل بالغد ؟ -
أجل -
347
00:50:19,167 --> 00:50:21,920
لم اكن بخير اليوم , سوف أدعي المرض
348
00:50:25,487 --> 00:50:26,636
وداعاً-
وداعاُ-
349
00:50:26,727 --> 00:50:30,515
شكراَ على لاتوصيلة -
حسناً , وداعاً-
350
00:50:33,727 --> 00:50:35,922
تبدين اجمل عندما تنزلين شعرك
351
00:50:39,127 --> 00:50:40,560
وداعاً-
وداعاُ-
352
00:51:12,527 --> 00:51:13,960
جويدو
353
00:51:17,567 --> 00:51:19,000
أنا هنا
354
00:51:25,247 --> 00:51:27,044
ماذا عساي ان افعل بدونك ؟؟؟
355
00:51:33,647 --> 00:51:34,841
أعتذر
356
00:51:39,207 --> 00:51:41,004
أنا حقاً اعتذر
357
00:51:51,607 --> 00:51:54,041
أرجوك , إرحل
358
00:52:25,647 --> 00:52:27,365
أي اخبار من مارغريتا ؟
359
00:52:28,047 --> 00:52:29,924
لم تأتي هنا اليوم أيضاً
360
00:52:31,727 --> 00:52:33,922
هلا توقفتي عن هذا لثانية
361
00:52:34,367 --> 00:52:38,042
ما قصتها ؟ -
لا اعلم -
362
00:52:41,807 --> 00:52:44,401
اذا سمعتي اي خبر منها
اخبريها اني غاضب جداً
363
00:52:45,687 --> 00:52:48,201
أنا حتى مستاء منك جداً
364
00:54:00,487 --> 00:54:03,320
طريقة جميلة ,, معبرة وجيدة للتواصل
365
00:54:18,607 --> 00:54:20,040
أنت تراقبني
366
00:54:20,447 --> 00:54:23,120
أنا فقط كنت اريد
ان اراكي في زي السباحة
367
00:54:25,887 --> 00:54:28,037
قمت بالحديث مع والدك اليوم
368
00:54:29,487 --> 00:54:31,079
هل تريدين ان تعرفي ماذا قال عنك ؟
369
00:54:32,927 --> 00:54:35,282
يمكنني ان احذر -
لا ,, لا يمكنك -
370
00:54:36,687 --> 00:54:40,157
آسف انها غلطتي , البداية كأنت سيئة
371
00:54:41,367 --> 00:54:43,562
لكن الاخطاء يمكن ان يتم إصلاحها
372
00:54:44,007 --> 00:54:45,759
بماذا اخبرك ابي ؟
373
00:54:46,167 --> 00:54:48,044
قصة حزينة
374
00:54:48,927 --> 00:54:52,203
ان ابنته العزيزة طلبت منه نقود حتى
تساعد صديقها
375
00:54:52,687 --> 00:54:55,406
بصفته أب جيد
لم يرفض الطلب
376
00:54:55,527 --> 00:54:57,643
بل منعها من رؤيته مرة اخرى
377
00:54:57,727 --> 00:55:00,241
اذن في احد الايام ,,, استيقظ
378
00:55:00,807 --> 00:55:04,197
ووجد منزله فارغ من كل شئ
دفاتر شيكات , نقود , مجوهرات
379
00:55:04,807 --> 00:55:07,275
منذ ذلك اليوم
لم يعد لديه ابنه
380
00:55:07,407 --> 00:55:08,840
أنا اعلم هذا من البداية
381
00:55:10,887 --> 00:55:13,560
حسناً , سوف أُخبركي
بشئ لا تعرفينه إذن
382
00:55:13,687 --> 00:55:16,599
والدك لم يكن متفاجئ أبداً هذا الصباح
383
00:55:16,887 --> 00:55:18,525
كان يتوقع الامر
384
00:55:19,607 --> 00:55:22,679
قال انه هناك شئ خاطئ فيكي
أنت فاسدة
385
00:55:24,967 --> 00:55:29,040
كان ذلك منذ زمن طويل -
اجل صحيح .. لكن الناس لا تتغير -
386
00:55:30,927 --> 00:55:33,395
لكن , ربما ,, كنتي تعلمين هذا من البداية أيضاً
387
00:55:33,847 --> 00:55:35,360
هل أنتهيت ؟
388
00:55:36,447 --> 00:55:38,438
اريد ان أستحم
389
00:56:06,047 --> 00:56:08,607
" مارغريتا باجيني "
" ماتت "
390
00:56:14,967 --> 00:56:16,161
حصل الامر البارحة
391
00:56:17,487 --> 00:56:19,603
قالوا انها أنتحرت
392
00:56:21,967 --> 00:56:24,401
عودوا الى عملكم
الزبائن بحاجة لنا
393
00:56:25,807 --> 00:56:27,286
هيا
394
00:56:45,007 --> 00:56:46,645
كيف فعلتها ؟
395
00:56:52,167 --> 00:56:54,397
ألقت بنفسها من النافذة
396
00:56:58,527 --> 00:57:02,122
الله، خالق السماءِ والأرضِ،
في تصميمِ الإنقاذِ
397
00:57:02,327 --> 00:57:05,399
وحّدتَ الرجالَ
إلى نصرِ عيدِ السيد المسيح
398
00:57:05,887 --> 00:57:08,879
بالمعموديةِ، نحن أيضاً
399
00:57:09,047 --> 00:57:11,925
نشاركْ في المجدِ
إحياءِ السيد
400
00:57:12,647 --> 00:57:15,286
اركْ مكانَ إستراحة
أختنا، سونيا. . .
401
00:57:16,167 --> 00:57:17,646
هل قال سونيا !!؟
402
00:57:19,487 --> 00:57:20,840
إهدئي
403
00:57:22,167 --> 00:57:23,919
لما قال هذا الإسم ؟
404
00:57:25,047 --> 00:57:27,959
إهدئي , لنرحل -
ألم تسمع ؟ قال سونيا -
405
00:57:40,207 --> 00:57:42,357
ما هذا ؟ -
قهوة -
406
00:57:43,447 --> 00:57:45,244
مع قليل من المشروب الكحولي
407
00:57:57,087 --> 00:57:59,317
الجنازات تجعلني في مزاج جيد
408
00:57:59,807 --> 00:58:01,286
لا أعلم لماذا
409
00:58:04,127 --> 00:58:07,005
لكن , اذا فكرتي بالامر
الموت ,,, هو خلاصنا
410
00:58:09,887 --> 00:58:14,358
اذا كان هناك وقت كل شئ
فلن يفعل احدهم أي شئ
411
00:58:22,007 --> 00:58:23,486
أنت ؟
412
00:58:24,367 --> 00:58:26,927
ما هو نوع الجنازات التي تحبينها !؟
413
00:58:28,047 --> 00:58:29,878
من أي طريق أنت ذاهب ؟
414
00:58:32,407 --> 00:58:34,637
لا تقلقي , سوف آخذك الى المنزل
415
00:58:37,087 --> 00:58:39,521
تبدين جميلة في هذا الثوب سونيا
416
01:00:55,127 --> 01:00:56,446
سونيا
417
01:01:00,247 --> 01:01:01,441
سونيا
418
01:01:08,207 --> 01:01:09,435
سونيا
419
01:01:18,087 --> 01:01:19,236
سونيا
420
01:01:27,007 --> 01:01:28,235
بحذر
421
01:01:31,127 --> 01:01:32,685
اهلاً
422
01:01:45,727 --> 01:01:47,957
ماذا حدث ؟
423
01:01:49,247 --> 01:01:51,158
أنت لا تذكرين أي شئ ؟
424
01:01:53,447 --> 01:01:55,005
... وأنت
425
01:01:57,167 --> 01:01:58,885
أنا دائما كنت هنا
426
01:02:02,007 --> 01:02:02,962
ماذا ؟
427
01:02:04,327 --> 01:02:06,158
أنت ميت -
لا -
428
01:02:07,407 --> 01:02:10,922
لقد رحلت فقط , مع جرح طفيف
429
01:02:12,167 --> 01:02:14,727
الرصاصة مرت من خلالي ,واستقرت هناك
" في رأسك"
430
01:02:16,767 --> 01:02:19,884
منذ متى حدث هذا ؟ -
ثلاث أيام -
431
01:02:25,847 --> 01:02:27,485
كنت اعلم سوف تستيقظين
432
01:02:29,687 --> 01:02:31,086
كنت اعلم
433
01:02:45,207 --> 01:02:47,243
الأشعة لا تظهر أي أضرار
434
01:02:48,607 --> 01:02:52,520
الرصاصة ؟ -
جرحتك فقط -
435
01:02:53,047 --> 01:02:55,277
لا علاقة لها الغيبوبة
436
01:02:55,367 --> 01:02:59,155
الصدمة النفسية والعاطفية هي
من تسببت بهذا
437
01:02:59,647 --> 01:03:03,720
!! تسببت في ما يطلق عليه نزف عنكبوتي
لا تخافي من غرابة التعبير
438
01:03:04,207 --> 01:03:05,879
ادخلتك في غيبوبة
439
01:03:06,087 --> 01:03:08,999
قمنا بعدة محاولات
ومن الواضح انك لم تكوني تستجبيبي
440
01:03:09,087 --> 01:03:11,726
! لكن لم يكن هناك أيّ شذوذ وعائي
441
01:03:12,727 --> 01:03:15,287
المهم ,,, أنت بخير الان ويمكنك الذهاب الى المنزل
442
01:03:16,607 --> 01:03:18,279
أنا فقط لا أفهم
443
01:03:21,607 --> 01:03:23,882
... ذهبت الى العمل ,, الى المنزل
444
01:03:25,447 --> 01:03:29,486
صديقتي ماتت , كنت في جنازتها
445
01:03:31,327 --> 01:03:33,124
كل هذا كان في رأسي
446
01:03:33,887 --> 01:03:35,206
لا تقلقي
447
01:03:35,607 --> 01:03:38,724
خلال الغيبوبة , ربما العقل
استمر بالنشاط
448
01:03:39,167 --> 01:03:43,240
يقوم بعمل خليط ,,,,لذكريات، تصوّرات
449
01:03:43,647 --> 01:03:44,762
أماكن ,, أوجه
450
01:03:46,087 --> 01:03:49,477
بعض الناس يدعون انهم سمعوا
الأغاني التي كأنت تعزف لهم
451
01:03:50,927 --> 01:03:52,645
وآخرين يقسمون , انهم كانوا مستيقظين
452
01:03:52,727 --> 01:03:55,719
بصوت من يحبون -
ماذا أفعل بدونك ؟ -
453
01:04:03,487 --> 01:04:04,886
سافعلها
454
01:04:10,087 --> 01:04:11,884
شكراً-
لا بأس -
455
01:04:22,487 --> 01:04:24,125
أهلا , مارغريتا
456
01:04:26,847 --> 01:04:29,441
كيف حالك ؟ -
كنت تسألين عني ؟ -
457
01:04:31,007 --> 01:04:33,567
حقاً , اذا كان يهمك ان تعرفي
458
01:04:35,007 --> 01:04:38,158
تتذكري ماركو ؟ -
اجل -
459
01:04:40,607 --> 01:04:42,279
اعتقد أني احبه
460
01:04:43,247 --> 01:04:46,125
لكنني إكتشف هذا فقط
! عندما كنت اخونه مع لورينزو
461
01:04:49,207 --> 01:04:52,244
لورينزو ,, مدير الفندق
462
01:04:52,567 --> 01:04:56,196
كان علي ان انديه سيدي حتى في السرير
463
01:04:56,767 --> 01:04:58,962
كلهم في طريقي
464
01:05:00,767 --> 01:05:03,201
الطبيب أعطاني صلاحيات لأُضايقك
465
01:05:03,487 --> 01:05:05,284
فقط دقيقتان
466
01:05:16,087 --> 01:05:20,000
هل لاحظت أي شئ غريب
ممكن ان يساعدنا ؟
467
01:05:20,767 --> 01:05:23,998
هل رأيت وجوههم ؟ -
كانوا يلبسون أقنعة -
468
01:05:25,527 --> 01:05:28,803
هل نادوا على بعضهم بأسماء ؟؟
كان لهم لهجة معينة ؟
469
01:05:30,007 --> 01:05:32,760
آسف , أنا لا أتذكر -
حسنا -
470
01:05:33,127 --> 01:05:34,719
لا أريد ان أُرهقك
471
01:05:36,327 --> 01:05:37,760
سوف أتركك بسلام
472
01:05:39,687 --> 01:05:41,120
...... لنفعل هذا
473
01:05:44,247 --> 01:05:46,681
اذا تذكرتي اي شئ , إتصلي بي
474
01:07:12,887 --> 01:07:14,923
هل إتصلوا في أبي ؟
475
01:07:16,967 --> 01:07:18,195
لقد حاولوا
476
01:07:19,167 --> 01:07:21,123
لكنه لم يحضر
477
01:07:24,087 --> 01:07:25,202
أكيد
478
01:07:31,247 --> 01:07:33,078
ماهذا ؟ -
مكتبي الجديد -
479
01:07:34,367 --> 01:07:36,517
لم اكن ناجح جداً في مهنة المراقبة
480
01:07:37,247 --> 01:07:38,566
الان ماذا ؟
481
01:07:40,527 --> 01:07:42,006
لندخل
482
01:07:57,647 --> 01:07:59,080
أنا اولاً
483
01:07:59,647 --> 01:08:00,921
من قبل
484
01:08:05,487 --> 01:08:08,320
يمكنني ان اعرض عليك قدح من الماء
485
01:08:36,127 --> 01:08:38,004
..... نام
486
01:08:48,927 --> 01:08:50,360
أنت انقذتني
487
01:08:51,607 --> 01:08:53,643
فقط كنت أُراقبك وأنت نائمة
488
01:08:55,567 --> 01:08:57,364
كيف تشعرين ؟
489
01:08:59,647 --> 01:09:00,921
إختلاف
490
01:09:04,327 --> 01:09:05,601
الكثير من الأمور
491
01:09:07,487 --> 01:09:10,559
ساجعلها مليونان ,, ربما مليونان ونصف
492
01:09:11,527 --> 01:09:13,085
إجلس
493
01:09:21,967 --> 01:09:23,161
كيف الحال ؟
494
01:09:24,207 --> 01:09:25,845
جيد , شكراً
495
01:09:28,367 --> 01:09:31,564
و سونيا ؟ -
انها بخير الآن -
496
01:09:32,087 --> 01:09:33,520
أنا سعيد
497
01:09:44,767 --> 01:09:46,280
أُنظر
498
01:09:50,087 --> 01:09:51,759
تتذكر مونيكا ؟
499
01:09:54,207 --> 01:09:55,720
اجل , اتذكر
500
01:09:56,247 --> 01:10:00,160
أنت لا تعلم , لكن كنا متحابين لفترة طويلة
501
01:10:00,247 --> 01:10:03,284
ومن ثم تركت زوجها وأصبحت معي
502
01:10:05,127 --> 01:10:10,076
نفس الكلام الفارغ الذي كأنت تقوله لزوجها
كأنت تقوله لي ونحن في السرير
503
01:10:12,087 --> 01:10:13,998
وعندما تزوجتها , فكرت
504
01:10:15,327 --> 01:10:17,124
ماذا لو حدث نفس الشئ معي ؟
505
01:10:17,287 --> 01:10:19,164
لكنني كنت متزوج منها على اي حال
506
01:10:19,447 --> 01:10:21,563
دائما نتمنى ان لا يحدث هذا لنا
507
01:10:22,967 --> 01:10:24,116
اكيد
508
01:10:24,287 --> 01:10:27,324
مثل الجحيم , لقد خأنتني أيضاً
509
01:10:29,407 --> 01:10:31,363
أنا لم أقرأ هذا الملف دأنتي
510
01:10:32,407 --> 01:10:35,160
ألا تريد أن تعلم من هي ؟-
أنا اعلم -
511
01:10:36,727 --> 01:10:39,446
حتى لو علمت انهم محترفون ؟
512
01:10:39,927 --> 01:10:42,805
لقد كنت من الشرطة ,, إفهم -
شرطة ؟-
513
01:10:44,767 --> 01:10:47,235
قضيت كل اليوم اليوم أُسجل محادثات
514
01:10:48,407 --> 01:10:51,638
داخل شأينة -
انهم يستخدمونها للوصول إليك -
515
01:10:52,047 --> 01:10:55,084
تلك الطلقة لم تكن لها -
أنت ازعجتني -
516
01:10:55,567 --> 01:10:56,920
أجل ؟ -
اجل -
517
01:10:57,007 --> 01:11:00,556
هل تعلم من الذي يزعجني ؟
جورجي باتشيز , والدها
518
01:11:01,487 --> 01:11:04,524
هل تعلم ما الذي قاله عندما قلت له
ان إبنته في غيبوبة ؟
519
01:11:04,607 --> 01:11:06,802
لقد ماتت منذ 12 عام في نظره
520
01:11:07,007 --> 01:11:09,567
عندما سرقت منزله مع شاب , وهربت
521
01:11:09,727 --> 01:11:11,080
ماذا فعل هو ؟
522
01:11:13,847 --> 01:11:15,724
هل بَلغ عنها ؟
523
01:11:16,247 --> 01:11:18,602
لا-
لديه أي شهود ؟ -
524
01:11:19,207 --> 01:11:22,404
محادثات هاتفية ؟ تقارير بنك ؟
525
01:11:23,287 --> 01:11:24,356
لا
526
01:11:28,527 --> 01:11:31,917
اتركنا بسلام -
ماذا لو فعلت هذا بك ؟ -
527
01:11:34,847 --> 01:11:37,486
ماذا لو خرجت ولم تعد ؟؟
528
01:11:38,087 --> 01:11:39,202
الوداع , دأنتي
529
01:12:28,007 --> 01:12:29,076
أهلا
530
01:12:30,527 --> 01:12:31,846
اهلا
531
01:12:33,487 --> 01:12:34,681
... أبي
532
01:12:54,167 --> 01:12:55,805
أنت بخير ؟
533
01:12:56,927 --> 01:12:58,440
أجل
534
01:13:01,127 --> 01:13:02,480
جيد
535
01:13:25,727 --> 01:13:27,046
جيد
536
01:13:29,247 --> 01:13:31,363
انه يلغون الآن ؟
537
01:13:32,327 --> 01:13:35,000
أنا مع 30 إمرأه , و20 رجل
538
01:13:35,527 --> 01:13:37,199
.......أُصبر , كيف يمكنني أن
539
01:13:38,407 --> 01:13:40,523
سوف أتصل بك بعد دقيقة ,, جويدو
540
01:13:41,647 --> 01:13:42,841
ماريسا
541
01:13:44,007 --> 01:13:46,316
جويدو , عزيزي , كيف حالك ؟؟
542
01:13:47,247 --> 01:13:49,078
و سونيا ؟ -
انها بخير الآن -
543
01:13:51,127 --> 01:13:52,480
اللعنة عليك
544
01:13:53,047 --> 01:13:55,607
أتمنى أن أراك في حفل زفاف
545
01:13:55,687 --> 01:13:57,120
وليس في أخبار الحوادث
546
01:13:57,927 --> 01:13:59,440
إنها الخطوة الأولى
547
01:14:00,687 --> 01:14:02,405
إذن ,,, ماذا تفعل هنا ؟
548
01:14:03,287 --> 01:14:08,122
انها هنا لأقول مع السلامة ,, انه الوقت
الذي سوف تخسرين فيه أفضل زبائنك
549
01:14:08,727 --> 01:14:11,287
كنت أعلم أنها الفتاه المناسبة
550
01:14:13,167 --> 01:14:14,646
الآن يمكنني أن أقول لك
551
01:14:15,807 --> 01:14:17,923
كأنت تريد ان تقابلك مهما كلف الأمر
552
01:14:19,367 --> 01:14:22,086
طلبت الإنضمام الى جلسة مجموعة
لأنها كأنت خجولة
553
01:14:23,007 --> 01:14:26,204
لكن حقاً حقاً ,,, كأنت هناك من أجلك
554
01:17:32,847 --> 01:17:34,439
اهلا-
اهلا-
555
01:17:36,007 --> 01:17:38,999
ماذا تفعل ؟ -
أنظر في إعلأنات العمل -
556
01:17:42,087 --> 01:17:43,520
أي شئ ؟
557
01:17:44,567 --> 01:17:46,683
لا , أريد بعض القهوة , أنت ؟ -
لا -
558
01:18:04,287 --> 01:18:07,882
"جنازة دولارز دومنيجيز"
" ستكون الساعة الواحدة ظُهراً في كنسية ماريا "
559
01:18:11,767 --> 01:18:13,280
ما هو الوقت الآن ؟
560
01:18:15,487 --> 01:18:17,478
تقريباً الحادية عشر -
حسناً-
561
01:18:20,127 --> 01:18:21,480
شكراً
562
01:18:41,447 --> 01:18:42,960
علي الرحيل
563
01:18:44,967 --> 01:18:47,276
وعدت مارغريتا ان أمُر عليها
564
01:18:50,607 --> 01:18:53,280
حسنا , هل سوف تعودين الى هنا ؟ -
لا أعتقد هذا -
565
01:18:53,647 --> 01:18:55,046
إبقى هنا إذا كنت تريد
566
01:18:56,247 --> 01:18:58,203
قهوتك -
شكراً-
567
01:19:28,207 --> 01:19:29,879
ساعدني في لبسها
568
01:19:37,287 --> 01:19:39,960
منذ أن اشتريتها ,,, وأنا اكرهها
569
01:19:40,767 --> 01:19:42,325
لا , انها جميلة
570
01:19:44,127 --> 01:19:45,480
شكراً
571
01:19:55,327 --> 01:19:57,682
أنا حقاً لا أعرف حتى الى أين سوف أذهب
572
01:20:04,527 --> 01:20:06,643
مارغريتا ,, تريد بعض النصائح مني
573
01:20:07,527 --> 01:20:11,156
إنها تخون صديقها , ولاتدري إذا كان
يجب عليها أن تخبره أم لا
574
01:20:12,927 --> 01:20:14,042
.... من يعلم
575
01:20:14,887 --> 01:20:17,640
رُبما هو قد إكتشف الأمر
576
01:20:19,727 --> 01:20:22,241
ولم يعد يثق بها
577
01:20:32,207 --> 01:20:33,879
هذا ما أعتقده
578
01:21:55,927 --> 01:21:57,406
اهلا
579
01:22:10,407 --> 01:22:12,079
أُنظري ماذا فعلت لك ؟
580
01:22:13,127 --> 01:22:14,321
هل هذا يُؤلم ؟
581
01:22:15,887 --> 01:22:17,445
وهل يهم هذا ؟
582
01:22:20,767 --> 01:22:21,961
انه مهم لي
583
01:22:26,327 --> 01:22:27,680
ماذا علي أن افعل ؟
584
01:22:28,447 --> 01:22:30,961
نذهب الى المستشفى , ونعرض
كل شئ للخطر ؟
585
01:22:31,287 --> 01:22:33,755
بالطبع لا
586
01:22:35,527 --> 01:22:38,166
النقود ذهبت الى البرازيل
"بيونس آرييس"
587
01:22:38,447 --> 01:22:40,324
ذلك الحقير يريد نصيب
588
01:22:40,687 --> 01:22:43,121
لقد حافظ على تلك الابتسامة التي تحبينها
589
01:22:48,767 --> 01:22:50,644
ها هو جواز سفرك الجديد
590
01:22:56,567 --> 01:22:57,920
ما الأمر ؟
591
01:22:58,847 --> 01:23:00,963
المُراقب ,, إكتشف كل شئ
592
01:23:02,687 --> 01:23:04,200
إذن هو في خطر ؟
593
01:23:06,407 --> 01:23:08,079
أنا لا اعلم
594
01:23:09,847 --> 01:23:11,121
لا
595
01:23:11,727 --> 01:23:12,682
لنذهب
596
01:23:41,687 --> 01:23:42,802
جويدو
597
01:23:45,087 --> 01:23:48,045
جويدو ؟ هل أنت معي
598
01:23:50,007 --> 01:23:53,966
جويدو ؟ جويدو ؟
599
01:24:05,807 --> 01:24:08,241
هذه آخر مرة نهرب فيها
600
01:24:11,167 --> 01:24:12,885
أعدك
601
01:24:35,927 --> 01:24:37,406
شكراً ,, وداعاً
602
01:24:40,167 --> 01:24:41,998
صباح الخير , لاجاجي ؟
603
01:24:52,567 --> 01:24:54,876
أنت من البوابة
604
01:24:55,327 --> 01:24:57,966
وهذه من أجل الإتصالات في البرازيل
605
01:24:58,047 --> 01:25:00,481
أنت لست بحاجة لمراجعه أحد هناك
606
01:25:02,967 --> 01:25:05,162
سيدة دومنيغيز
سيدة دومنيغيز
607
01:27:10,000 --> 01:31:53,459
لمزيد من الأفلام والترجمات
أسامة أسعد
OOSAMa123@hotmail.com