Timing by: Mohamed Ahdy
شراب فوديكا بدون ثلج
اسمي كوليت
كوليت هل هذا اسم فرنسي؟
واو ،، انت تفهم في هذه الأشياء
نعم من باريس
انا (لويد) من برسنو
سعيدة بمعرفتك سيد لويد
،كوليت اسم جميل لآنسة جميلة
هل انت آنسة؟
سأقول لك شيء سيد لويد
انا متاحة كل ما عليك هو أن تدفع
أحضر شرابا آخر لها،نفسه لي
لا اعتقد انه الشخص المناسب لك
غير متأكدة يا سيد لويد من فريسنو
أنك ممتن لإسقاطك هذه
آه , هل استطيع مساعدتك بطريقة او باخرى؟
لا يبدوا لطيفا
المعذرة ، انا اتحدث مع هذا الرجل الانيق
لا يبدوا انيقا بالنسبة لي ماذا تريد؟
اريد ان اخذك للمنزل
هم
إنه أسبوعي الثالث في العمل
ساعات العمل متوفرة و الرجال الذين عرفتهم طيبون
أتفق معهم غالبا
برمجيات الحاسوب، شيئ من هذا النوع؟
انت لا تبدين كمن تبيع برامج الحاسوب
لا
هل أنت نجمة سنيمائية؟
هذا المكان مذهل
آه , ماذا في الحقيبة؟
لعب
واو
هل لديك خادم؟
اخلعي ملابسك اريد ان اراك
كل شيء
انهم طبيعيان
انها تفي بالغرض
وهذا ...
هذا يسير عكس مبادئي
هل يداك نظيفتان؟
عفوا؟
أنا قلقة قليلا بخصوص ذلك
اغسليهم من فضلك
بالصابون
انها في مكان الاستحمام
لقد قمت بذلك جيدآ
أتركينا الآن
إعتقدت بأنك نسيت شيئا؟
لم أنسى
-- بعد أنتهي منها -- لم تكن هكذا الصفقة
لا تكوني ساذجة
حاولي الاسترخاء يا حلوة
التوتر يجعل من اللحم قاسيا على نحو كريه
اخبرني اين يكون(بيشوب) وسوف ارحل
سأخبرك فيما بعد
الآن أتركيني معها
اعتقد اني لم اقدم نفسي جيدآ أين هو؟
لقد نسيت،،، هذا مجرد جسد
في الداخل , أنا متفوق عليك
كفى!
انها الروح
أشعر بتحسن الآن؟
1653 كيمي كرايف
هناك ستجدينه
الآن إرحلي
سيد هاريسون
شيئ آخر
اراك في الجحيم
الآن اشعر على نحو افضل
إستمعي أصبت بكدمات ولكن انت على قيد الحياة
وهذا الجزء الهام ما اسمك؟
ما اسمك الحقيقي؟
هذا الرجل كان سيأكلك
ما اسمك الحقيقي؟
فرآني , فرآني , فراني
فرآني إلبسي ملابسك
الأن اخرجي من هنا
ولا تقومي بإخبار احد بذلك
أنظري في عيني عندما اقول لك هذا...
ولو فعلتي ساعرف
وسوف اطاردك
خذي هذه
يا الهي يا إلهي...
جدي لنفسك عمل اخر محترم ، حسنآ؟
اقسم بأن لا أفعل ذلك ثانية
-- أعدك . أعدك --اذهبي
شكرا لك قلت لك إرحلي
مرحبا؟
مرحبا!
اي شخص!
الرجاء مساعدتي!
اقسم اني لن انسى هذا
كل شيء سيكون بخير
انت تمزحين
يوجد عندي مكالمة على الطرف الاخر على ان ارد عليها
احبك ايضآ ، مع السلامة
متأسفة كنت اتحدث مع أمي
انها قلقة قليلا
نعم. حسنا
حسنآ ، اراك الليلة
حسنا , أيتها الطالبة المتفوقة
حسنآ ، احبك ن مع السلامة
مرحبآ ، هل اردت رؤيتي؟
ماذا كنت تتمنين كل اسبوع ولا تحصلي عليه؟
ان يحضر لي صديقي كعكة الشيكولاته؟
موضوعك على غلاف المجلة
يا الهي!
انا فخورة جدآ بك لا اصدق هذا
لا انكر ان هذا الموضوع اخافني بالفعل
فهو عرض مخيف
هذا ايضا ما شعرت به
هل ستقومين بالإحتفال الليلة ؟
لن استطيع لاني سأخذ امي واختي الصغيرة
للعشاء الليلة
ان امورك العائلية تتداخل كثيرآ مع حياتك الإجتماعية
ماذا تريد؟
هل سادي هناك؟
اريد ان اريها شيئآ ما هنا
هل تذكرين تلك الفتاة الخجولة التي كانت ترفض اجراء المقابلة؟
نعم اسمها (تريشا) ، لقد اتصلت بها على الرقم التي اعطته لي
ولكن هذا لم يكن رقم هاتف ، صحيح؟
اعتقد انها خدعتني نعم هذا منطقي
ولكني أدخلت الرقم في دليل المواقع وحصلت على موقع
غريب به عدة روابط مشفرة
يحتوي على كلمة سرية بدا الامر بدون اهمية ولكن
ايثين لا اريدك ان تعطي للموضوع اهمية اكثر من اللازم
حسنا..
ثم تتبعت الروابط وانها ادت إلى
الطريق الى دمك يجب ان تمشيه لوحدك ان الكتاب المقدس مكتوب في روحك
وثم بدأت كلمات السر لتصل إلى...
اذهب مباشرة الى الظلام تبدأ المأدبة الليلة
ايثان , ذلك الرجل مع الراهب
قل لي أين أجده
هل هذا كل شيء؟
ثلاث ساعات ...
لمدة ثلاث ساعات اعتقدت انه موقع اباحي يعرض فتيات من البرازيل
في حلبة المصارعة
ولكني ادركت في الواقع
بأن هذا الموقع به خريطة سرية مخفية
وإلى أين تؤدي هذه الخريطة المخفية؟
تؤدي لعنوان في مدينة كورية ،ارافو 987
ولحسن حظك
انه يمكننا الذهاب لهناك لنتحقق من ذلك وتضعيه في مقالك
ربما سأقابل قوطيا هناك
إيثين هذا لطف منك لكن المقال إنتهى بالفعل
ان اختي الصغيرة تخرجت من المرحلة الثانوية
وسوف اخذها للمكسيك لمدة ثلاث ايام
لنمضي عطلة هناك للإستجمام
هيا
خذي هذا لو عندك القليل من الفضول
القليل ، ولكن هذه الحالة مجرد تخمين
كما ان هذا المقال عمل خطير
ممتع في البداية ، بعدها يصبح جحيما
لقد أنهيت المقال بالفعل
حسنا
هل حصلت على هدية لماما؟
لكنني لم اضعها في الامتعه
أوه , حسنا لا داعي للقلق حول هذا الموضوع
ايثان , أنا أعلم أنك مشغول
انا في مدينة كوريا
إلتقط السماعة
مرحبا؟
ماذا تفعلين هنا؟
لا شيء. دعني اذهب
لا يجب أن تكوني هنا
حسنا , إذن دعني... آه!
أتركني من فضلك
ايثان؟
اللعنه , ايثان
ايثان؟
مرحبا؟
لم اقصد إخافتك
انا صديق إيثان
أوه , مرحبا
لقد جئت لكي اطمئن عليه
-- أنا اسكن اسفل الممر -- لطيف جدآ
اعتقد ان علي الذهاب
لا اعتقد انه يمكنك ذلك
-- عفوا -- هل تبحثين عن رذاذ الفلفل الخاصة بك؟
هذا ليس تصرف جيد منك
هل كنت ستطلقيه على وجهي؟
لا , أنا فقط... كنت...
أنظر , أيما كنت..
أنظر... انا ابحث ، أنا أبحث
انظر ، انظر ،، توقفي عن قول هذا...
سيدي بليك
ماذا تريد؟
اريد ان اخذك في رحلة
انا حتى لا اعرفك
من الممكن ان نقوم بهذا بالطريقة السهلة
أو من الممكن ان نستخدم هذا
نحن لسنا هنا
تحياتي
الطقوس تقريبا جاهزه
سيدي بلاك ،،، بشحمها امامي
تعلمين لقد أحببت مقالك
احببت الطريقة التي وصفتي
بها الطقوس...
وكوكتيل الدماء ،،
كان هذا رائعا
ما الذي تريده الآن ؟
انت اكثر جمال عما تخيلت
لماذا أنا هنا؟
-- سوف تجيبين عن بعض الأسئلة -- انا لا اعرف اي شيء
حقا؟ اقسم بالله
حسنا
ما هذا؟
رأس إيثان
لا تقل لي انه
ألقي نظرة
اهدئي واجلسي من جديد
واخبريني بما تعرفيه
انا لا اعرف اي شيء أيها المنحرف!
تعرفين من انا وما نكون عليه نحن
انا افهم انك مستاءة! لا تقل لي انك تفهم!
يا الهي يا الهي ، يا الهي
الله بعيد من هنا
أنا هنا الزعيم
لذا عن التذرع
وقولي لي ماذا اخبرتك (تريشا)؟
هي لم تخبرني باي شيء
لقد عثر ايثان على عنوان لمكان ما
هذا كل شيء أقسم
لن تخدعيني باسلوبك هذا
هل هناك أحد آخر يعلم؟
لا أحد
انا لم آخذ الأمر بجدية
الى ان قرأت عن ذلك في الصحيفة
هل تعرفين من انا وما نكون عليه نحن؟
أنا... أنا... أقسم لك باني لا أعرف
انت جيدة
جيدة حقا
انت فتاة شجاعة
تعرفين لقد مر علي وقت طويل
قابلت اشخاص كثيرين اغلبهم
يفعلون اشياء فظيعة لبعضهم
فضيعة جدا
ولكنك بخير
حان وقت الذهاب
انا بحاجة لفترة أطول قليلا
-- أنا لا أ ؤيدك -- لا! لا!
لا!
من فضلك!
من فضلك لا!
الجنس والقتل هي وحدها المتع الحقيقية التي تبقت للرجل سيدي
يقاتلون و يموتون من أجلها
ولكن عندما تكونين واحدة منا
الإثنان يتحدون في واحد مثالي
نحن محظوظون بهذه الطريقة
-- من فضلك لا تفعلي ذلك -- انت حتى لا تعرفين ، ماذا سيكون هذا
-- انا لا اريد ان أموت
انا لم اقم بإيذاء اي شخص انا فتاة صالحة
اعتقد اننا اصبحنا اصدقاء ، لنتحدث عن هذا
إنتظري ، لنتكلم عن هذا
سيدي أنت فريسة مثيرة ، حلوة العطاء
أنا بصراحة لا اعرف ما الذي ينبغي عمله اولا
اللعنة عليك سوف اقتلك
اقتلها اولآ
لابأس
أوه , أرجوك إبتعد عني ؟
كلايد ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-- لا أستطيع النوم -- يجدر بك العودة للمنزل
من هي ؟ لم نعرف بعد
لا شيء
من الافضل ان تذهب للمنزل سأجد احد يوصلك
أنا بخير
هو آخر ماتريدهD.u.i
عد لزوجتك
إبتعد عن هنا قدر ما تستطيع
سأبقيك على إتصال
نحن بحاجة الى السيدة بليك للتوقيع على بعض االأوراق
هيا سيدي ، لست بحاجة لذلك
أوه , شكرآ لك
ياإلهي
-- اين انت ذاهب؟ -- آه , سانتا باربارا
ولكن اي اتجاه للشمال سيكون جيد
-- انا اليكس -- هل هناك تعيش
أه ، سان دييغو لكن
أنا ذاهب لزيارة أصدقائي
سنقيم حفلة صغيرة
تحبين الدفء
هذا جيد
هل أنت جائعة؟
لا ، شكرآ
إسمعي انت لست شرطية ، اليس كذلك؟
هل ابدو كشرطية؟
هم يتمنون ذلك
لا،،لا،،لا ، أنا أسألك فقط
لاني اريد ان ادخن بعد المخدرات
لا ، تفضل انا لا أمانع
حسنآ (اليكس) هل لديك زوجة؟
لا
أي اطفال ترعاهم؟
لا
هل لديك صديقة؟
لا اظن
ماذا تفعلين؟
هذا يبدو جنونا ولكنك تعرف امور النساء
نعم ، لقد رأيت بعضها
ولكنك معي سترى كل شيء
في الحقيقة انا عندي صديقة
كلنا لدينا مشاكل ، أليكس
حسنآ ، سأدخن سيجارة أخرى قبل
حسنا ، لا تهتم لأمري
هل ستأتي ام ستظل تراقب فقط؟
في هذا الوقت أنا أغذي عيني منك
تتغذي؟ لم يقل لي احد أني مغذية من قبل
اشعر كأني احلق في السماء
وانا اغذي عيني منك
وانت بين ذراعي وانا اخذك للبيت
حسنا انت على وشك أن تأخذني إلى المنزل
لماذا لا ترمي لي المنشفة
متى ستكون الحفلة الليلة؟
منتصف الليل
ومتى سنأكل؟
آ لست جائع؟
سنأكل
اخبريني عن عائلتك
Mmm
انا لا اتحدث مع والدي كثيرآ
امي تزوجة وانتقلت للعيش في رينو
لدي اخت
ولدت قبلي ببضع دقائق
إنها رائعة و فاتنة أعتقد
أني أحببت دائما أحذيتها
هي مغامرة جدا
هي لن تصدقني أبدا عندما اخبرها عنك
-- ماذا تعني؟ -- هيا
جذاب وعازب وغني
و قليل من الشاعرية
اليس هذا كافي؟
هيا بيشوب ، انا لم اقابل رجلا مثلك من قبل
هي سوف تعتقد بأني أختلق هذا
اعتقد انك كنت اجمل عذراء
غامض
ماذا تعني بذلك؟
هل نزفتي كثيرآ؟
في اول مرة لك
هل ترغب في معرفة هذا بالفعل؟
جيني ، لقد قال لي صديق مرة ان
الجنس والجريمة هو الشيء الوحيد الذي يسعد الرجل
أنت تخيفني
لقد أخفتك لوهلة ، صحيح؟
أنا كنت على وشك إعطاء جيني فكرة ، بوو
أخبرها ان تتوخى الحذر هذه الأيام
الرجل الغني،الأنيق،الأعزب دائما ما يكون مهووسا
هذا صحيح
نخبك
-- هل كنت تعني ذلك؟ -- عن ماذا؟
بخصوص الجنس والجريمة انهم متعة الرجل
حسنا ، هذا ما يبدو سائدا هذه الايام
ولكن ليس بشكل علني
ولأي منهم تستخدمني؟
لكلاهما
كلايد ، عليك تتوقف عن هذا
ولكني اصبحت قريبا
لقد اقتربت من فصلي من العمل
-- لا تكن كالاحمق -- فات الاوان
سأقول لك اريدك ان لا تظهر في الصورة تمامآ
وانا سأخبرك بكل ما هو جديد
ماذا تعني بانك ستعلمني بالجديد
من يعرف كم يلزم رجالك من وقت ليجدوا من فعلوا هذا
حسنآ ، فهمت وجهة نظرك
-- انظر ,اعرف كم يعني لك الامر... -- انت لا تعرف
ما قصدته
أنه يمكنني فقط أن أتخيل
وكنت اتمنى وجودك معي هنا بشكل رسمي ولكن رؤيتك هكذا،،،،،ه
حسنآ (جو)، سأذهب الآن
ولكن لا يمكنك أخذ الادلة من مسرح الجريمة
بلى يمكنني انا غير مرئي , أتذكر؟
أوه , اللعنه
استدر ببطىء
ببطىء شديد
اعطني هذا الهاتف
-- اين(بيشوب)؟ -- لم يخبرني
لست بحاجة لفعل ذلك
أنا لست مثلك
هذا من وجهة نظرك
لهذا السبب أتيت هنا
لماذا أنت هنا
كم يدفع لك لفعل هذا؟
سأسهل عليك الامر
فقط اخبرني بالمكان
لا استطيع إخبارك سيقتلني
لن تتاح له الفرصة
انا رجل عجوز
أرجوك أظهري بعض الرحمة
أنا أصغي إليك
لقد هرب
هو لا يعرف بأنك أنت
هو يعتقد ان الشرطة هي من تلحق به
أي شرطة؟
كل ما يعرفه هو ما حدث للآخرين
اين ذهب ؟
لا تتوقف عن الكلام يجعلني هذا اعتقد انك ستقوم بالكذب
انا لا اخشى الموت
حسنآ ،، الموت مختلف الآن
أبي
-- نعم؟ -- هل أنت مستيقظ؟
روبن كان مشغولا الليلة لقد وجدنا جثتين اخرتين
ربما لدينا عينة من الدم
انها فتاة
لدينا شهود رأوها وهي تذهب للصيدلية
لتشتري عدة اسعافات
هل يوجد اي معلومات عن اتجاهها؟
لقد تم الامساك بسيارة مسروقة وبها سلاح الجريمة
حسنآ ، أنا آت
مرحبآ بيشوب اين (بوو)؟
بوو لن يستطيع تفقد رسائلك مرة اخرى
يمكننا مناقشة ذلك لو اردت
أفهم أنك تجد الأمر غامضا قليلا
يجب ان نلتقي
أتصور أن لديك الفرصة لترى وجهي
قبل أن أقتلك
بار ريبليس
رجل قام بالاتصال بي من هنا من حوالي 20 دقيقة
أتسائل ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
هذا هاتف عمومي ، الكثير من الناس تستخدمه
هذا الشخص في الثلاثين من عمره وشعره غامق
ذهب مع إمرأة جملية ولطيفة
أوه , و يشرب النبيذ الاحمر
هل انت شرطية؟ زوجته .....’؟
شرطة ، حبيبة او جليسة اطفال من يهتم؟
أنت لا تريد أن تكون سويا
اي معلومات توفر علي الوقت
لا تفهميني خطأ ، أنا أحب أخذ مالك
لقد دخل واخذ مشروب
وتكلم في الهاتف هذا كل شيء
هل خرج من الجهة الخلفية ؟
هل رأيت سيارته؟ هل تحدث مع احد هنا؟
لا ، انا لم اشاهده من قبل
سآخذ هذه
لو رأيته مجددآ اتصل بي على هذا الرقم
سأنتظر مكالمتك
إيف ، هل هذا هو اسمك؟
متأسف لإزعاجك
ولكني سمعتك وانت تتحدثين في البار
-- انت ، تبحثين عن (بيشوب) ، صحيح؟ -- ماذا تعرف عنه؟
-- اعرف مكانه -- وأرسلك لتخبرني؟
لا،،، ليس هذا
-- بل أرسلني لآخذك هناك -- سأحضر اغراضي
هل هذا ما يجب ان افعله؟
ما رايك ؟ ايها الأحمق ساعدني
حسنآ ، ستأخذ سيارتها ومن ثم تقابلني هناك
ماذا؟
السيارة لا تتحرك ، لا أستطيع قيادتها
-- تعلم -- و لكنك تعرف قيادتها
دوين ، لا تكن مشكلة
كما أن المفاتيح بحوزتها
ماذا تفعل؟
ربما وضعته في صدريتها
ليس لديها صدرية
لم أسمعها تشتكي
هذا ليس وقت اللهو ،، هيا يا رجل
اهدأ يا عزيزي ، أأساعدك في ذلك انها ماكرة
نعم؟
مرحبا؟
من معي؟
ماما؟
سادي؟
عزيزتي ، هل هذه انت؟
امي احبك كثيرآ
أين أنت عزيزتي ؟
هل هذه أنت حقا؟
إهتمي بنفسك انت و بيث
امى , ماذا تفعلين؟
هذه اختك عزيزتي
أمي (سيدي) ماتت ، تذكرين
مرحبا بك في المكسيك
انا في المكسيك؟
حسنا ، من الناحية التقنيه
أنت مازلت في كاليفورنيا
لكن من يمكنه قول العكس , هاه؟
كيف تشعرين ؟
لست بخير
نعم جسديا ، هذا أمر ناتج عن
السقوط ، الإرتطام والكسور
وجدوك على الطريق ولكنك لم تموتي
لأنك مختلفة الآن
من أنت؟
انا شخص مهتم جدا
بالشخص الذي يكرهك لهذا الحد بيشوب
هل تعرفه؟
انك تتكلمين وأنت نائمة
هناك نوعان من الناس
التي تتكلم وهي نائمة
نوع لا يستطيعون السكوت
ونوع لديهم شيء ما يقولونه
احصلي على بعض الراحة
شكرا لك
ماذا تريدين؟
أريد ان أكون على قيد الحياة مرة اخرى
لا يمكنك
اسألي نفسك ماذا تريدين الآن؟
اريد ان اوقفه قبل ان يقوم بهذا لشخص اخر
افتحي يدك اليمنى
-- اذآ سوف تفعلين ذلك -- كيف؟
بالإنجليزية
سأكون مرشدك
سوف ارشدك في بحثك
و في عملك
ولكن كيف يمكنني العثور عليهم؟
انه ليس من الصعب العثور عليهم
من لا يعرف ذلك
ولكن...
رورك , إيف , هاريسون , بوو...
بيشوب
هذه أسمائهم ،كيف عرفت ذلك؟
وأنا أعرف بعض الأشخاص يستطيعون إيصالك هنا
وسوف تكملين طريقك لهنا
ولكن عليك البدء من الأسفل
ليس في مصلحتك مواجهة بيشوب مباشرة
فهمت؟
هذا سيساعدك على البقاء على قيد الحياة لفترة من الوقت
وماذا عندما تنتهي ؟
لا استطيع فعل ذلك
لن اقوم بقتل ناس ابرياء
كل حرب ولها ضحاياها ، سيدي
لا تخدعي نفسك
لا يوجد احد بريء...
لا احد
مرحبا ، كيف يمكنني ان أساعدك؟
-- أريد الغرفة التي بها شخص يدعى رورك -- الغرفة 310
أنت!
-- ماذا تريدين؟ -- أنت
-- سيدتي ، ماذا فعلتي بالأعلى بحق الجحيم؟ -- اتصل بالشرطة
اخبرني اين اجد (إيف)؟
-- من أنت؟ -- اين هي؟
انت المحققة الصحفية
لقد اخذتي الأمر بجدية
لو تعتقد أن هذا سيجعلني انسى سؤالي فانت مخطئ
-- أنا لا اعرف اين هي -- هل اقوم بطلب الشرطة؟
إعتقدت اني طلبت منك هذا
-- هل مازلت لا تعرف ؟ -- انها في مكان يدعى ريد انجل
-- أعتقد أنها هناك -- تعتقد؟
استطيع أخذك إليها لو الامر مهم
سوف تشعرين بالراحة قليلا
بعد اول عملية قتل لك
ولكنه سيكون خطآ كبيرا منك إذا إعتقدت
ان التعامل مع(ايف) سيكون بهذه السهولة
لا تجعليها تتحكم في عقلك
هاي!
انت امرأة جميلة
--أخرجوا -- ماذا!
-- الآن -- ماذا ايتها الحقيرة
ماذا كنا نقول في صالة الرقص
قلت انني لا استطيع الرقص وانا بهذه السخونة
أوه ياه هذا حار جدآ!
قل مرحبآ
انها اختي
ماذا تفعل بهذا الرمح بحق الجحيم؟
ياإلهي
سيدي بلاك
أعتقد أن لديك الكثير من الاسئلة
اتركي الفتى يغادر
لا بأس
عندما انتهى (بيشوب) من التغذية
بقيت حية
لذلك طلب مني انهاء ذلك
-- لماذا لم تفعلي؟ -- صدقيني , حاولت
ولكني لم ارى احد بهذا التحمل من قبل
لقد اخذنا منك الكثير من الدماء
احسست وقتها انك في داخلك تريدين البقاء
لذلك شعرتي بالشفقة علي ، اليس كذلك؟
-- انا مدينة لك؟ -- انت مدينة لنفسك
عليك ان تتوقفي عن رفض ما انت عليه الان
أتفهم خوفك
من قال أني خائفة؟
الخوف هو الطريق إلى التعلم
هذا أردته لمدة ثلاثة أيام
-- ربما اكثر من ذلك -- عن ماذا تتحدثين؟
ان تحويل شخص ما يستغرق ثلاث ايام
انها عملية معقدة جدا
القليل منا فقط يعرف كيف تتم
انا بدأت هذا ولكنك انهيت هذا بمفردك
بمفردك في المشرحة
أنت تحولت لواحدة منا لانك ترغبين في ذلك
انا لست مثلكم وانا لست واحدة منكم
هل انت متأكدة؟
أطلب منكما المغادرة الآن
كأس أخرى فقط ، عزيزتي
عذرا , إذا لم أغلق سأقع في مشاكل
لن أسألك مجددا
تفضلي يا حلوة
هل يمكنني الحصول على سيجارة؟
كم مرة ذهبت هناك؟
ليس كثيرا ، عندما تقتضي الضرورة
حسب المزاج ، ربما
إذا كان مزاجي جيدا أقتل بدون رحمة
هل انت رحيمة؟
لدي مبدأ ، طبعا
لا أطفال ، لا رضع
ليس مثل هاريسون
-- وأنت؟ -- ماذا عني؟
حسنا ، لابد أنك إستكشفت أمورا جميلة و شنيعة في نفسك
لا بد أنك وجدت ملجأ ما؟
صانع أسلحة
شيء من هذا القبيل
اذآ ، كيف حال (ارتورو)؟
هو واحد منكم؟
هو ليس فقط واحد منا انه يدير كل شيء
حتى سثم (بيشوب) من الوضع
هل حقا لم يخبرك بذلك؟
لطالما كان حكيما
انت لن ترغبي في عمل هذا لو عرفتي انك مجرد اداة له
أداة لماذا؟
لتتخلصي من بيشوب
خمس دقائق
لقد إكتمل القمر الليلة
أفضل ليلة لتكوني مع من تحبين
اذا كان هذا اعترافا...
لقد إخترت الوقت الغير مناسب
إنه تصريح
لكل واحد منا رؤيته أو هدفه
انني ببساطة نسيت ما كنت أريده منذ وقت طويل
احمد ربي انك رجعت يا سيدي بلاك
إذا كان هذا ما تريدينه
لا يمكن ان يكون لدي ما اريد
إذا إفعلي ما جئت لأجله
و بالتوفيق
مرحبا؟
اللعنه!
كيف فعلت هذا؟
لدي سلاح!
أنا لا اريد إيذائك
اللعنة
لا استطيع التحرك اعتقد انك كسرت قدمي
هذا يبدو جيدآ
اللعنة ، أيتها الحقيرة
كان معي حقيبة ، اين هي؟
اي حقيبة؟ ايتها المجنونة
لا تغيير الموضوع مرة اخرى
هل نفهم بعضنا؟
حقيبتي أين هي ؟
انها مع دوين
-- لقد اخذ سيارتك -- الى اين؟
لمكان يدعى ديكرس يبعد 20 ميلا من هنا
انه مجمع مهجور ، به مجموعة من الإسطبلات
-- هل هناك يوجد (بيشوب) ؟ -- أعتقد ذلك
أنظري ، يجب أن تصدقيني
انا لا اعرف أي شيئ عنه , حسنا؟
بيشوب فقط اخبرني ان احضرك له
-- هل ذكر اسمي؟هل يعرف من انا؟ -- لا لا
لقد اخبرني فقط بأن اذهب للبار
و ان احضر له اي شخص يسأل عنه هناك
هل تعرف ماذا يكون بيشوب؟
سمعت بأنه زعيم طائفة دينية
و يمارسون طقوسهم اللعينة في ذلك البيت
لكنني لم أصدق ترهاتهم
بخصوص التغذية ، أنا فقط
اعتقدت بأنني أتعامل مع مجرد أشخاص طائفيين
و ما الذي بينك و بين هؤلاء الطائفيين على أية حال ؟
أرجوك ،أرجوك،،،، لا تقتليني
انا آسف لأني آذيتك
اللعنة أنا آسف جدا جدا
أنا لم أقم بعمل سيئ في حياتي أنا أتوسل إليك
و هذه الحفلة متى يفترض ان تكون؟
غدا مع منتصف الليل
هؤلاء الأطفال الذين سمعت عنهم هم جادون،،،؟
هاي ، انتظري!
انتظري , مهلا!
و أنا كيف يفترض ،،،،،،،،،،؟
ايها المسيح
منقذي
أنا أعرف أني أسئت إليك
أسئت كثيرا لفترة طويلة
و لكن إذا إستطعت مساعدتي للخروج من هذا.....
سيدي...
أشعر بنفس شعورك تجاهي
-- نعم -- مرحبا , هل انت(إيف)؟
نعم
قلت لي أن أتصل بك ، إذا رأيت ذلك الرجل مرة ثانية
-- الرجل الذي تحدثنا عنه سابقا -- بالتأكيد
نعم- حسنآ ، لقد عاد للبار-
-- اين هو؟ -- إيف ؟
-- ماذا تريد؟ -- اريد ان اسألك بعض الاسئلة
انا لست في مزاج جيد أيها الشرطي
إن ذلك واضح
اعتقد ان هذه تعود لك
أين وجدتها؟
عند شخص إسمه دوين ماسكرو
إقترض سيارتك الليلة
إنه يستطيع سرقة السيارات لكنه لا يعرف قيادتها
-- انا اعرفك -- تعرفينني؟
نعم
انا لا انسى وجها
عادة خطيرة
و أي عادة هذه؟
سوف آخذ تلك الحقيبة وأرحل من هنا
لن اؤذيك إذا لم تحاول ايقافي
هل هذا امر؟
هذا يعتمد عليك
-- فقط اريد ان اسألك بعض الاسئلة -- ربما في وقت اخر
كنت أعتقد بأننا سنقوم بمقايضة يفترض أن يكون كاهنا
انا آسف
اتركي الحقيبة وضعي يداك على البار
-- انت قيد الاعتقال -- ليس لدي وقت لذلك
-- يحق لك التزام الصمت -- انا بحاجة لأغراضي!
اقترح بأن تلتزمي بحقك في الصمت
استمع إلي أنت لا تفهم!
أنا أفهمك الجميع ابرياء
ليس أنا و لا مايل
هل انت من قتلها؟
-- هل كنت أنت؟ -- من؟
ابنتي
انا اعلم انك كنت هناك
-- هل لمستيها ؟ -- اهدأ يا رجل
إبتعد عن وجهي
لا تتحركي
هيا ، هيا
انا لست كما تظن
حقا؟ انت لست قاتلة؟
ان(تريشا) هي سبب وجودي في هذه المأساة
ولكني لم اقتلها انا اطارد الرجل الذي فعل ذلك
-- لماذا؟ -- لأن الأمر يهمني مثلك
عن ماذا تتحدثين؟
هؤلاء الناس... إنهم...
انا لست واحدة منهم انا احاول التخلص منهم
إنه الوحيد الذي بقي إسمه(بيشوب)؟
سوف أقتله
وعند حدوث هذا أكون ... قد انتهيت
أنا لم أعد فتاة طبيعية بعد الآن
سأقول لك ماذا ،،،،؟
الشرطة قادمة
و أخبريهم ما أخبرتني تماما و سنرى أي صفقة سيعطونك
انظر لي
في المرأة
هل حقآ لا تتذكرني؟
لأنني أذكرك
اسمي سيدي بلاك
أنا،،،،
كنت صحفية
هذا مستحيل
لقد وضعتك في حقيبة الموتى
يمكنك ان تأتي معي اذا اردت
سوف اقتل من قتل ابنتك من أجلك
و يمكنك ان ترد لي المعروف بأن تقتلني بعدها
لا أستطيع أن أفعل ذلك
يا إلهي ابنتك تعرضت للإغتصاب
و تركت في مكب النفايات!. ولكنك لا تستطيع ان تفعل ذلك؟
حسنا
لنفترض اني أصدقك
لازلت لا استطيع مساعدتك
بعد كل هذه المحادثة ، انت تضيع وقتي
آسفة
اعطني مفاتيح القيود
ببطيء
اذا قمت بحركة خاطئة
سوف أكسر عنقك
الآن الحقيبة
ببطيء
حسنا , الآن الجزء الأهم
مسدسك...
إرمه من النافذة
أرجوك لا تعطيني سببا
سأتركك الآن ، كن هادئا
يلزمني 4,3 ثواني لتعبئة القوس ، وهي كافية
تذكر هذا وانت تجري لتنجو
لنقول هذا من جديد انت رهن الاعتقال
سوف اطلق عليك النار ان لم تتوقفي
هذا آخر تحذير
هذا كان مؤلما
حسنا
هذا سيكون مؤلما قليلآ
سأقوم بإخراج الطلقات
و سأطهر الجرح بواسطة الكحول
كم مرة فعلت هذا؟
أنت لا تريدين معرفة ذلك
Ooh!
أخبريني عن حالتك؟
انا اتألم ومتعبة و غاضبة
انا لم اعني ذلك،،،،عنيت
كيف حدث لك هذا؟
كيف هو؟
ألم و إنهاك و غضب هكذا هو
هل هو وراثي؟
أنا لم أجر إختبارات
-- ماذا عن الطعام؟ -- ماذا عنه؟
لا يمكنك الاستمرار بدون أكل
يعتمد على المهارة في الايقاع بشخص ما
حاول السؤال عن اي شيء آخر
كم عدد الاشخاص الذين نمت معهم؟
منذ ،،،،, آه
ماذا تسمي هذه الحالة ،،،؟
-- لا أحد ، عما أعتقد -- أنت تعتقدين؟
أنا لا أحب ان أعبث مع طعامي أبدا
الأولى
يجب أن أعتذر لك
مهلا , يجب أن تثبت ذلك؟
انا اقصد الاعتذار عما سيأتي لاحقا
لقد كانت الطلقة السهلة الثانية ستكون مؤلمة
سوف اقوم بالضغط لإخراجها
ماء
هل تمانع لو أبعدت شعري عن عيوني؟
كم الساعة؟
بعد الظهر
لابد أنك متعبة
بعد كل ما مر بنا؟ يجب أن أن أذهب إلى الحمام
انت مازلت قاتلة خطيرة
و أنا أكره المفاجآت
حسنا ، قفي و إستديري للخلف
هيا ، ماذا سأفعل ؟
ستدورين للخلف هذا ما ستفعلينه
هل يمكنك على الأقل أن تفك قيودي؟
لأنه من الصعب ان تنظف و يداك وراء ظهرك
الباب سيبقى مفتوح
لا جدال
الاثارة الرخيصة
هل كنت مقربا من(تريشا)؟
ليس كثيرآ في السنوات الاخيرة
دعني أخمن زواجك وعملك
لقد أهملت زوجتك وابنتك
على حساب قضيتك
إذا كنت تسعين للإدراك
فإنه يأتي بالألم
-- أسفة , ما قصدته هو... -- اعرف ما تقصدين
ولكن هذا لا يعني اني لم أكن اهتم لامرها
هل تحتاجين مساعدة في ذلك؟
في حياتي كلها أنت اول شخص
يعرض علي رفع بنطالي
انا اعرض هذا للمساعدة
يالها من محادثة غريبة بين رجل وإمرأة
هل يمكنك القيام ،،؟ لا أستطيع رفعه جيدا
شكرا لك
إن حالتك جينية
انا لست طبيب ولكن لم ارى انسجة تشفى بهذه السرعة
-- هذا مذهل -- هل اصبحنا مقربين الان؟
حسنا , انا فقط رفعت بنطالك
انت مضحك
لا تتظاهري بانك تعرفينني
أنت لا تعرفنني
أعرف انك تسرف في الشرب قليلا
أعرف ماذا أكلت في الساعات 48 الأخيرة
و أعرف بأني أقودك إلى الطريق الصحيح الآن
لديك مخيلة مثيرة
حاسة شم ، بالواقع
هل سنقوم بهذا ، نعم او لا ؟
طالما أنك تذكر إتفاقنا
انا اقتل بيشوب ، و أنت تقتلني
أتذكر ، والآن دعينا نذهب
علينا الانتظار حتى المغيب
تعلمين ان هناك مجموعة من الشرطة
يحيطون بالمنطقة يبحثون عن الأدلة؟
ما زال علينا الإنتظار حتى المغيب
حسنا
أخبريني بكل ما تعرفينه عن هذا الكاهن؟
من البداية
لا تبدو كحفلة
انظري سنبقى مع بعضنا
مهما حدث
ماذا لو مت
تلك حالة ، هل نسيت
اريدك ان ترسل لي هذا عندما ينتهي الأمر
-- امك؟ -- لم تكن عندي الفرصة لتوديعها
رولينز
يا الهي
هل تعرفه؟
انه من سرق سيارتك
لقد حدث هذا منذ وقت قريب ما يزال دمه طازج
تريشا
يا الهي!
أبي! أوه! ياإلهي!
ياإلهي!
كان هذا فظيعا
-- قتلوهم جميعا -- انا هنا معك الآن
ولن ادع هذا يحدث لك من جديد
اسرع يا ابي ، سوف يعود قريبآ
-- سادي!
-- رولينز -- تعالي ساعديني بسرعة!
-- رولينز ، انهض -- ما الأمر؟
إنهض
-- ماذا دهاك؟ -- انها واحدة منهم؟
لقد رأيتها في مكب النفايات
-- لا -- لقد حولها(بيشوب)؟
اخفضي سلاحك
عزيزتي؟
انا لست عزيزتك انت تصيبني بالإعياء
انا اكره كل تحكماتك بي
انت لم تعد لديك سلطة علي
انا حرة الان
هذه ليست انت التي تتحدث هو من فعل بك هذا
ان (بيشوب) صاحب فضل علي
اللوم كله عليك
لانك لم تتقبل ان يكون لي تفكيري الخاص
واتخذ قراراتي بنفسي
-- لا -- اخيرآ وجدت المكان الذي انتمي له
تريشا...
انا والدك ، انا احبك
بيشوب هو والدي
و اخي و حبيبي
سوف ينفجر عقلك لو عرفت الاشياء التي جعلني افعلها
انه كل شيء لي و أنت؟
انت لا شيء بالنسبة لي ، لا شيىء
اخفضي سلاحك الان
ولن ادعك تدمر
الشئ الوحيد الجيد في حياتي
وداعا , أبي
لا!
انه ليس قائدك
عليك اللعنة
أرضيتني
لماذا تساعدينه؟
هو يريد التخلص منا
انت لا تفهمين شيئا
لديك فقط خمس ثواني لتخبريني اين يكون(بيشوب)؟
خمسة...
-- اربعة... -- أبدا!
واحد
فقط عندما تعتقد ان الحياة لن تفاجئك مرة أخرى
ثمانية عشرة ، الأسبوع المقبل،،،
لم تذهب ابدآ لنيويورك
لقد وعدت بأن آخذها
تغيرت الخطط الآن
تصرفات أبيها ، أنا أفهمها
ولكن لماذا فعلت أنت هذا؟
-- انت واحدة منا -- ليس بإختياري
الإختيار ما هو ، الإختيار؟
لا أحد لديه الخيار في شيئ؟
لقد إخترت ان تغتصبني وتتركني اموت
ايتها الطفلة
هناك ترتيب أي شيء يحدث لسبب
ربما الانتقام ،، هل هذه القصة التي تخبرينها لنفسك؟
ربما ليكون العذر
لما أصبحت عليه
انا لست مثلك
إنني أرى ذلك
ألا تعتقدين بأننا كنا خائفين و مرتبكين في البداية؟
انا لست مثلك
ربما عليك الاستمرار في تكرار قول هذا
ربما ستقنعين نفسك هكذا
أنت مجنون
تعريفي للمجنون
هو الشخص الذي يعتبر الهبة لعنة
شخصيا , أعتقد بأنه يجب ان تلعبي بالأوراق المتاحة أو لا
وهنا يأتي دور الإختيار
لقد إخترت ان أجرب
كل شيء في العالم
يعطي التغيير في الحياة
وهذا ما ينطبق على المهووسين من الشباب
الذين يفتقدون للكثير يا سيدي
إذن الإختيار
كله لك
سادي بليك
أو يا حثالة المجتمع ، كوني صادقة
لانك ستموتي لو فعلتي
وستموتين لو لم تفعلي
افضل الموت وانا لا افعل هذا
ليكن هذا
تعلمين ، إيف كانت مخطئة بشأنك
أنت لست اكثر من تضحية جميلة
لا تفعل ذلك لا
في هذه الحالة
ستكون الطريق طويلة جدا
لتموتي مرة أخرى
لا تفعل ذلك , أرجوك!
هل أنا ميتة؟
لا اعرف كيف اجيبك عن هذا
ولكنك ميت ، لقد رأيتك،،،،
لقد كنت أرتدي السترة الواقية الآن أصمتي
أنا لا أصدقك كيف وجدتني؟
لقد لحقت بك
آسفة لم حصل لإبنتك
هل تستطيعين المشي؟
هذا سيؤلمك
ماذا تظن انك تفعل؟
إنها من أجل إيقاف النزيف ، أنت بحاجة لذلك
حسنآ ، لقد اتصلت بالدعم
المساعدة في الطريق
انا لم آتي هنا لأتمشى فقط
انك لا تستطيعين حتى المشي ، سادي
هذا هو قصدي
لن أرحل من هنا حتى اقتله
أنت حتى ليس معك الرمح
يا إلهي
-- ابقي معي -- بصراحة , لقد خيبت ظني . رولينز
إنهض!
هل حقا تريد إنقاذها؟
لقد قتلت ابنتك بدم بارد
أعتقد أن التعريف الأصح للسخرية هو
هو أنتم الشرطة
دائما تحاولون انقاذ الناس المخطئين
إخرس
انهضي سيدي
انهضي
من العدل ان تعرف حقيقة إبنتك
في البداية وجدتها تبدو مثلها مثل الاخرين
مجرد مراهقة لا تعرف ماذا تريد
ولكن بعد معرفتي بها
معرفة جيدة من الداخل و الخارج
وجدتها مختلفة
ان إبنتك كانت رائعة
يجب ان تعرف ذلك
دعه يذهب
إن الرجل الذي أخبرني عنك ، كان محقا بشأنك
لن تصبح قائدا حقيقيا
الا إذا إنتبهت للتفاصيل
الآن!
أنا آسفة بخصوص إبنتك
انا حقا آسفة
لقد كانت ميتة بالفعل
وانا ايضآ
هيا ، أنهي هذا
لا تفكر
-- فقط إفعلها -- سيدي...
انت تدين لي بهذا
أنا لا استطيع العيش بهذه الحالة
إفعلها
أرجوك
هيا تحركوا
طوقوا المكان!
حسنا تحركوا تحركوا!
أرجوك
اذهب اذهب اذهب!
Timing by: Mohamed Ahdy