0
00:00:01,000 --> 00:01:25,000
ترجمة وتنفيذ*من الانجليزية*
أسامه لطفي عبد القادر
الأردن - السعودية
0557411422
0561110555

1
00:01:28,570 --> 00:01:30,599
جو-اون هي لعنة شخص مات وفيح حقد عميق 

2
00:01:30,600 --> 00:01:36,499
هذا الحقد يتراكم في المكان الذي عاش فيه ذلك الشخص ويصبح كالكرمة

3
00:01:36,500 --> 00:01:42,750
من يتصل بهذه اللعنة يفقد حياته ولعنة جديدة تولد

4
00:01:52,070 --> 00:01:55,079
هذا المساء حوالي الساعه 12:10

5
00:01:55,080 --> 00:01:58,429
في ولاية سوجينامي , طوكيو وفي منزل يوشيكي ماتسوكا

6
00:01:58,430 --> 00:02:04,550
وجدت جثث يوشيكي , وزوجته ماريكو وابنهم تاكاشي

7
00:02:13,090 --> 00:02:19,819
السيد ماتسوكا , ماريكو وتاكاشي فقدوا كثيرا من الدم بسبب اصابات خارجية

8
00:02:19,820 --> 00:02:22,020
العديد من الجروح في اجسادهم

9
00:02:30,150 --> 00:02:33,349
يشتبه بوجود عملية قذره حول هذه الجريمة

10
00:02:33,350 --> 00:02:38,190
في مساء نفس اليوم كانت التحقيقيات

11
00:02:38,520 --> 00:02:43,240
تشير الى حدوث الجريمة في يوم 21

12
00:03:00,380 --> 00:03:02,819
وحتى ذلك ينبغي كشف مزيد من التفاصيل

13
00:03:02,820 --> 00:03:06,880
كل الأدلة تشير الى وجود جريمة عاطفيه

14
00:03:06,980 --> 00:03:11,050
ماتسوكا كما وصفه الجيران كان

15
00:03:21,780 --> 00:03:28,150
الحقد : فتاة السواد

16
00:03:30,450 --> 00:03:31,629
نعم , نعم

17
00:03:31,630 --> 00:03:33,450
المجزرة القاسية لتلك العائلة

18
00:03:33,960 --> 00:03:37,220
انا اقف تماما امام المنزل الذي حدثت فيه

19
00:03:37,250 --> 00:03:39,900
انه مخيف جدا

20
00:03:42,820 --> 00:03:44,590
ماذا؟ أنا؟

21
00:03:45,010 --> 00:03:47,600
هل انت مجنون ؟ انا لا أفعل ذلك

22
00:03:47,670 --> 00:03:50,210
لكن قل : هل ستأتي اليوم؟

23
00:03:58,520 --> 00:04:07,960
[تيتسويا]

24
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
مرحبا

25
00:05:44,070 --> 00:05:46,440
اذا لديها حبيب

26
00:06:05,310 --> 00:06:06,630
اللعنة

27
00:06:34,730 --> 00:06:36,790
ما هذا؟

28
00:06:41,210 --> 00:06:42,510
انا لم اسمع شيئا

29
00:06:43,330 --> 00:06:44,579
لكن هذا صحيح

30
00:06:44,580 --> 00:06:46,999
هل تتنصت على جيرانك؟

31
00:06:47,000 --> 00:06:48,389
قطعا لا

32
00:06:48,390 --> 00:06:49,679
اذا , كيف هم جيرانك؟

33
00:06:49,680 --> 00:06:51,979
لقد رايتها حالا , انها جميلة

34
00:06:51,980 --> 00:06:53,789
اذا ماذا تعمل؟

35
00:06:53,790 --> 00:06:55,970
انها ممرضه

36
00:06:56,400 --> 00:06:59,109
لسوء الحظ انا لا اعتقد ان لك فرصة معها تيتسويا

37
00:06:59,110 --> 00:07:01,030
هذا ليس ما اتحدث عنه

38
00:07:01,360 --> 00:07:03,330
انها حقا غريبة

39
00:07:03,800 --> 00:07:04,779
يوكو

40
00:07:04,780 --> 00:07:06,459
ما خطبك؟

41
00:07:06,460 --> 00:07:07,660
يوكو؟

42
00:07:08,070 --> 00:07:10,149
هل انت على اساس الاسم الاول؟

43
00:07:10,150 --> 00:07:12,020
انت , قل

44
00:07:12,020 --> 00:07:13,859
مجزرة تلك العائلة حدثت هنا , صحيح؟?

45
00:07:14,790 --> 00:07:17,159
الجيران

46
00:07:17,160 --> 00:07:18,079
نعم , ماذا في ذلك؟

47
00:07:18,080 --> 00:07:20,929
ربما هي المذنبة

48
00:07:20,930 --> 00:07:21,950
ماذا؟

49
00:07:21,980 --> 00:07:23,409
مستحيل

50
00:07:23,410 --> 00:07:24,179
بالضبط

51
00:07:24,180 --> 00:07:28,359
من المحتمل ان تكون فتاة بيضاء هي المذنبة

52
00:07:28,360 --> 00:07:29,249
صحيح؟

53
00:07:29,250 --> 00:07:32,029
نعم , وفي المستشفى هي ...

54
00:07:32,030 --> 00:07:35,709
تعرضت لتحرش من قبل الدكتور وقد قامت بقتله

55
00:07:35,710 --> 00:07:37,490
كم هذا مخيف

56
00:07:40,550 --> 00:07:43,459
سوف نقوم في البحث في شقتك ريثما تعود من عملك

57
00:07:43,460 --> 00:07:44,669
لكن لا تفعل اي شيء غريب هنا

58
00:07:44,670 --> 00:07:46,739
لا تقلق , اذهب

59
00:07:46,740 --> 00:07:47,219
اراك لاحقا

60
00:07:47,220 --> 00:07:48,580
مع السلامة

61
00:07:51,320 --> 00:07:52,320
تعال هنا

62
00:07:52,900 --> 00:07:55,109
لا , ليس في هذه الشقة

63
00:07:55,110 --> 00:07:56,690
لم لا؟

64
00:09:00,730 --> 00:09:02,370
يوكو؟

65
00:09:06,900 --> 00:09:08,420
هل انت بخير؟

66
00:09:30,430 --> 00:09:31,819
ماذا؟

67
00:09:31,820 --> 00:09:33,409
سمعت صوتا غريبا

68
00:09:33,410 --> 00:09:35,800
انت قلقة كثيرا

69
00:10:13,760 --> 00:10:23,370
[يوكو]

70
00:10:40,470 --> 00:10:41,640
فيوكي.

71
00:10:59,220 --> 00:11:02,000
هل تعملين هذا الهراء ثانية؟

72
00:11:02,030 --> 00:11:03,270
كيف حال أمك؟

73
00:11:03,390 --> 00:11:05,670
كانت هنا من قبل , لكنها تقول
ان لديها عمل لتعمله

74
00:11:05,940 --> 00:11:08,940
انا افهم
امك تعمل حقيقة بجد

75
00:11:08,950 --> 00:11:10,940
يجب عليك أن تقتدي بها

76
00:11:11,050 --> 00:11:13,229
والان البسي بيجامتك

77
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
انت

78
00:11:14,400 --> 00:11:17,120
كم علي البقاء هنا؟

79
00:11:17,150 --> 00:11:19,339
حستا , انا لا اعلم ذلك ايضا

80
00:11:19,340 --> 00:11:22,170
ليس لدينا نتائج فحص المتابعه حتى الان


81
00:11:22,890 --> 00:11:24,630
ماذا حل بي؟

82
00:11:24,950 --> 00:11:26,400
جسدي؟

83
00:11:27,310 --> 00:11:28,310
رأسي؟

84
00:11:28,780 --> 00:11:31,670
ليس شيئا خطيرا اذا كنت تشعرين انك بخير


85
00:11:34,950 --> 00:11:36,240
عرفت ذلك

86
00:11:39,930 --> 00:11:41,800
سوف اموت قريبا

87
00:11:45,260 --> 00:11:47,880
انا افهم , اذا

88
00:11:48,200 --> 00:11:51,390
انها الان في عمر يتخيل فيها الاطفال اشياء كهذه


89
00:11:51,960 --> 00:11:53,909
لذا , ارجوك تابعي عنايتك بها

90
00:11:53,910 --> 00:11:56,140
يبدو انك معتادة على هذا على ما اعتقد

91
00:11:56,290 --> 00:11:57,869
نعم , بالتاكيد

92
00:11:57,870 --> 00:11:59,900
تستطيعين ارسال امها الى البيت الان

93
00:11:59,920 --> 00:12:03,040
اتصلي بها عندما تحصلين على نتائج فحص المتابعه


94
00:12:10,200 --> 00:12:11,970
تسنطيعين الذهاب الان سيدة يوكوتا

95
00:12:23,420 --> 00:12:24,719
سوف اتصل يوميا

96
00:12:24,720 --> 00:12:25,819
نعم , مساء سعيدا

97
00:12:25,820 --> 00:12:26,940
مع السلامة

98
00:13:44,480 --> 00:13:45,740
ماذا؟

99
00:13:46,150 --> 00:13:48,400
أترى, ليس هناك شيء

100
00:13:49,510 --> 00:13:51,130
اسف لايقاظك

101
00:13:51,720 --> 00:13:52,860
نم عميقا

102
00:14:02,430 --> 00:14:03,560
مرحبا

103
00:14:05,170 --> 00:14:06,240
يوكو

104
00:14:08,660 --> 00:14:10,130
هل انت في طريقك للمنزل؟

105
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
نعم

106
00:14:11,630 --> 00:14:13,830
انا في طريقي الى عملي

107
00:14:14,160 --> 00:14:15,210
افهم ذلك

108
00:14:15,250 --> 00:14:16,760
حظا سعيدا

109
00:15:22,810 --> 00:15:24,470
هل انت بخير

110
00:15:24,480 --> 00:15:25,229
ماذا؟

111
00:15:25,230 --> 00:15:26,320
هل تحلمين؟

112
00:15:26,510 --> 00:15:28,180
اسف

113
00:15:28,520 --> 00:15:31,589
هل تبادلين غرفة الاشراف 3035 معي؟


114
00:15:31,590 --> 00:15:32,680
ماذا؟

115
00:15:32,770 --> 00:15:34,000
غرفة فيوكي؟

116
00:15:34,500 --> 00:15:37,259
هل ما زلت قلقا بخصوصها؟

117
00:15:37,260 --> 00:15:38,819
حسنا

118
00:15:38,820 --> 00:15:42,719
فيوكي تحبك كثيرا لا بد انها في غاية التعاسة

119
00:15:43,610 --> 00:15:45,550
لا تقلقي

120
00:16:10,480 --> 00:16:11,660
فيوكي

121
00:16:36,510 --> 00:16:38,890
توقفي عن هذا الهراء

122
00:18:04,160 --> 00:18:13,740
[آيانو]

123
00:18:23,340 --> 00:18:25,689
مخيف , اليس كذلك؟

124
00:18:25,690 --> 00:18:28,300
كانت اوقاتا عصيبة عندما كنا نعيش هنا

125
00:18:31,700 --> 00:18:33,280
ربما حادث

126
00:18:34,960 --> 00:18:36,460
او انها كانت جريمة؟

127
00:18:37,070 --> 00:18:38,719
اوه , معذرة

128
00:18:38,720 --> 00:18:40,609
رجاء توقف عند الاشارة القادمه

129
00:18:40,610 --> 00:18:42,459
على هذا الجانب

130
00:18:42,910 --> 00:18:44,249
مفهوم

131
00:18:45,470 --> 00:18:47,170
هل تريدين ان تذهبي ابعد من ذلك؟

132
00:18:47,190 --> 00:18:50,110
لا بأس , انه ليس بعيدا من هنا

133
00:18:52,900 --> 00:18:54,010
آيا..

134
00:18:54,300 --> 00:18:55,249
كيف هو؟

135
00:18:55,250 --> 00:18:56,219
هل أعرض عليك شرابا؟

136
00:18:57,070 --> 00:18:58,710
اريد الذهاب للعمل غدا

137
00:19:09,720 --> 00:19:11,779
خذ أجرة التاكسي

138
00:19:11,780 --> 00:19:13,049
اوه , لا عليك

139
00:19:13,050 --> 00:19:15,990
لكن كان انا من استدعى التاكسي

140
00:19:17,280 --> 00:19:18,340
يعني

141
00:19:23,750 --> 00:19:24,879
حقا لا بأس

142
00:19:24,880 --> 00:19:26,349
نعم , اراك غدا

143
00:19:26,350 --> 00:19:28,039
لكن كوني حذرة انها مظلمة

144
00:19:28,040 --> 00:19:30,080
شكرا جزيلا لك

145
00:19:39,950 --> 00:19:42,260
انت اكثر خطرا

146
00:20:29,880 --> 00:20:31,380
يا رئيس؟

147
00:20:36,760 --> 00:20:38,570
ارجوك أجب

148
00:21:40,380 --> 00:21:50,120
[فيوكي]

149
00:22:44,860 --> 00:22:46,060
سيدتي المعلمة

150
00:22:54,330 --> 00:22:55,480
فيوكي!

151
00:22:57,090 --> 00:22:58,009
هل أنت بخير؟

152
00:22:58,010 --> 00:22:59,540
كيف أنت؟

153
00:23:01,190 --> 00:23:03,409
كانت حالة فقر دم خفيفة

154
00:23:03,410 --> 00:23:04,680
هل أنت بخير الآن؟

155
00:23:20,170 --> 00:23:22,210
أبي هنا؟

156
00:23:28,850 --> 00:23:31,570
فيوكي ! كيف أنت؟

157
00:23:33,500 --> 00:23:35,300
كيف كان العمل اليوم؟

158
00:23:35,700 --> 00:23:38,150
لم يكن هناك شيئا هاما لفعلى , لذا غادرت باكرا

159
00:23:39,060 --> 00:23:40,899
هل أكلتي فيوكي؟

160
00:23:40,900 --> 00:23:42,349
لا , ليس بعد

161
00:23:42,350 --> 00:23:44,510
مسكينة

162
00:23:44,630 --> 00:23:46,659
الم يسمحو لك بالأكل؟

163
00:23:47,470 --> 00:23:49,569
اذن , هل نستطيع الخروج لتناول الطعام اليوم؟

164
00:23:49,570 --> 00:23:51,889
فيوكي انهارت في المدرسة اليوم

165
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
حقا؟

166
00:23:54,590 --> 00:23:56,330
لقد كانت حالة فقر دم خفيفة

167
00:23:56,890 --> 00:23:58,139
افهم

168
00:23:58,140 --> 00:24:00,879
اذن , هل نذهب الى بيت المشاوي؟

169
00:24:00,880 --> 00:24:02,209
او هل تريدين ياكينيكو؟

170
00:24:02,210 --> 00:24:04,930
لا , سوف نأكل هنا اليوم

171
00:24:08,200 --> 00:24:10,330
لكن تستطيعين الطبخ غدا

172
00:24:11,860 --> 00:24:13,960
انك دائما هكذا

173
00:24:15,970 --> 00:24:17,110
ماذا قلتي؟

174
00:24:41,220 --> 00:24:42,220
فيوكي

175
00:25:05,320 --> 00:25:08,330
بهذه الأيدي سوف تقوم بقتل تلك المرأة

176
00:25:18,060 --> 00:25:19,690
فيوكي

177
00:25:21,630 --> 00:25:22,920
فيوكي

178
00:25:24,310 --> 00:25:25,990
فيوكي

179
00:25:26,760 --> 00:25:27,880
فيوكي

180
00:25:28,360 --> 00:25:29,620
فيوكي

181
00:25:36,950 --> 00:25:38,900
لو سمحت هل تأتين سيدة يوكوتا؟

182
00:25:41,780 --> 00:25:43,990
انت انتظري هنا فيوكي , حسنا؟

183
00:25:52,740 --> 00:25:56,710
يبدو هنا انه لا يوجد شيء في المخ

184
00:25:59,430 --> 00:26:01,040
اذن

185
00:26:03,380 --> 00:26:06,080
يبدو انها مشكلة نفسية

186
00:26:06,630 --> 00:26:08,639
مشكلة نفسية؟

187
00:26:09,900 --> 00:26:12,570
بسبب الضغوط من الاجواء المحيطة المألوفة

188
00:26:12,990 --> 00:26:17,410
هذا يحدث غالبا في هذا السن من عمرها

189
00:26:29,350 --> 00:26:31,350
حسنا دعينا نبدأ فيوكي؟

190
00:26:35,150 --> 00:26:37,180
ليس هناك داعي لكي تكوني متوترة

191
00:26:37,480 --> 00:26:38,930
استرخي

192
00:26:40,300 --> 00:26:42,200
خذي نفسا عميقا

193
00:26:49,250 --> 00:26:51,610
انظري الى يدي

194
00:26:52,530 --> 00:26:55,940
وبينما تفعلين ذلك سوف تسمعين صوتي , حسنا؟


195
00:26:58,260 --> 00:26:59,839
لا داعي للحديث

196
00:26:59,840 --> 00:27:01,770
فقط أجيبي من قلبك

197
00:27:05,140 --> 00:27:06,630
استرخي

198
00:27:08,150 --> 00:27:10,600
تخيلي

199
00:27:10,870 --> 00:27:15,110
انك تعومين فوق محيط كبير , كبير

200
00:27:16,320 --> 00:27:17,840
جسدك

201
00:27:18,110 --> 00:27:20,780
يغرق عميقا في المحيط

202
00:27:23,300 --> 00:27:25,690
ليس صعبا أن تتنفسي

203
00:27:27,160 --> 00:27:30,610
تشعرين انك اكثر خفة من قبل

204
00:27:33,280 --> 00:27:35,730
انت تغرقين أعمق وأعمق

205
00:27:36,140 --> 00:27:39,940
وأنك تقتربين من قاع المحيط العميق

206
00:27:41,640 --> 00:27:43,500
وذكرياتك

207
00:27:43,750 --> 00:27:48,870
عودي للخلف الى وقت كنت فيه اصغر عمرا

208
00:27:50,320 --> 00:27:52,120
كم عمرك الان؟

209
00:27:54,590 --> 00:27:58,880
انا .....5

210
00:27:59,200 --> 00:28:00,590
انت في عمر الخامسة صحيح؟

211
00:28:01,430 --> 00:28:03,250
ماذا ترين؟

212
00:28:06,210 --> 00:28:08,120
شاطئ

213
00:28:10,120 --> 00:28:13,150
ماذا تفعلين هناك؟

214
00:28:14,770 --> 00:28:18,820
أسبح مع أمي وأبي في البحر

215
00:28:19,350 --> 00:28:22,240
اذن انت تسبحين في البحر

216
00:28:24,600 --> 00:28:26,490
انه ممتع

217
00:28:30,430 --> 00:28:33,520
دعينا نعود الى وقت كنت فيه اصغر


218
00:28:34,370 --> 00:28:35,840
انت الآن

219
00:28:35,840 --> 00:28:38,940
داخل رحم أمك

220
00:28:40,650 --> 00:28:42,600
ماذا ترين؟

221
00:28:56,760 --> 00:28:57,809
ماذا؟

222
00:28:57,810 --> 00:28:59,150
استرخي

223
00:29:03,700 --> 00:29:04,880
استرخي

224
00:29:05,180 --> 00:29:06,420
استرخي

225
00:29:08,940 --> 00:29:10,579
فيوكي , أجيبي

226
00:29:10,580 --> 00:29:11,499
دكتور

227
00:29:11,500 --> 00:29:14,120
استرخي , فيوكي

228
00:29:14,240 --> 00:29:15,910
فيوكي

229
00:29:20,710 --> 00:29:24,120
لماذا لم تعطني ميلاد

230
00:29:37,800 --> 00:29:39,630
هل تأتين هنا سيدة يوكوتا؟

231
00:29:45,520 --> 00:29:47,820
لدينا الآن نتائج فحص المتابعه


232
00:29:48,500 --> 00:29:50,400
هذا هنا

233
00:29:50,790 --> 00:29:54,590
في الجانب ل عانة فيوكي

234
00:29:56,660 --> 00:29:59,680
انه يبدو كأنه كيس

235
00:29:59,980 --> 00:30:01,190
كيس؟

236
00:30:01,290 --> 00:30:03,680
انها حقا حالة نادرة

237
00:30:03,790 --> 00:30:06,829
من خلال الرحم يبدو انه هناك توأم

238
00:30:06,830 --> 00:30:08,380
لكن لسبب ما

239
00:30:08,400 --> 00:30:11,920
قام أحدهم بامتصاص الآخر ونما لوحده


240
00:30:11,950 --> 00:30:17,360
لكنها اصبحت كيس وبقيت في داخل جسم الآخر
 
241
00:30:17,700 --> 00:30:24,070
توأمها أصبح جزءا من جسدها وولد بتلك الطريقة

242
00:30:24,470 --> 00:30:26,190
في داخل جسد فيوكي

243
00:30:27,940 --> 00:30:32,850
التوأم المولود داخل فيوكي

244
00:30:33,370 --> 00:30:36,079
الآخر يقتات...

245
00:30:36,080 --> 00:30:39,300
وينمو حتى اليوم

246
00:31:23,770 --> 00:31:25,130
أختي

247
00:31:28,930 --> 00:31:30,310
ماذا؟

248
00:31:32,560 --> 00:31:35,920
أريد أن أتكلم معك عن شيء..

249
00:31:38,130 --> 00:31:39,950
عن فيوكي؟

250
00:31:47,150 --> 00:31:56,930
[يوكوتا]

251
00:32:10,560 --> 00:32:12,200
هل رأيت أمي؟

252
00:32:13,710 --> 00:32:15,529
أمي الصغيرة

253
00:32:15,530 --> 00:32:17,030
انها سوداء ولطيفة

254
00:32:17,190 --> 00:32:18,250
ألا تعرفينها؟

255
00:32:32,320 --> 00:32:34,040
لا أستطيع أن أجدها

256
00:32:38,680 --> 00:32:40,160
دعينا نبحث في مكان اخر

257
00:33:04,810 --> 00:33:06,100
فيوجي

258
00:33:06,250 --> 00:33:07,650
انه أنا يوكوتا

259
00:33:10,060 --> 00:33:11,210
فيوجي

260
00:33:11,450 --> 00:33:12,820
فيوجي


261
00:33:36,410 --> 00:33:37,730
فيوجي


262
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
ماذا؟

263
00:33:45,090 --> 00:33:46,410
لم أستطع الاتصال بك على الهاتف

264
00:34:02,310 --> 00:34:03,680
أنا داخل اليك

265
00:34:13,030 --> 00:34:14,290
هل شربت شيئا

266
00:34:15,320 --> 00:34:17,060
ربما أنها لحظة غير مناسبة.

267
00:34:22,870 --> 00:34:24,170
هل أشغل الأضواء؟

268
00:34:50,570 --> 00:34:52,160
دعيني

269
00:35:08,790 --> 00:35:11,930
بهذه الأيدي سوف تقتل تلك المرأة


270
00:39:25,640 --> 00:39:35,250
[ماريكو]

271
00:39:42,810 --> 00:39:44,390
هل تشعرين بأي شيء؟

272
00:39:46,150 --> 00:39:48,070
ما اقوله لك على أساس هذا الفيديو

273
00:39:49,890 --> 00:39:52,090
ماذا قال الأطباء؟

274
00:39:53,790 --> 00:39:56,380
قالوا أن لديها كيس

275
00:39:58,900 --> 00:40:02,130
ربما عليك أن تسألي بعض الخبراء

276
00:40:02,680 --> 00:40:04,900
على أي حال أنا لست جيدة كفاية

277
00:40:05,100 --> 00:40:07,360
لكنها لن تصبح أفضل

278
00:40:08,270 --> 00:40:10,080
انا اشعر بالأسف نحوها

279
00:40:11,050 --> 00:40:12,880
انا حقا أفهمك , لكن....

280
00:40:14,410 --> 00:40:16,600
الكيس الذي معها

281
00:40:17,720 --> 00:40:20,640
لدي ابنة أخرى , لمن لم أعطي الميلاد


282
00:40:23,680 --> 00:40:25,730
انا اعتقد ان تلك هي لعنة تلك الطفلة

283
00:40:28,080 --> 00:40:30,700
لذلك انت الوحيدة القادرة على مساعدتها


284
00:40:31,520 --> 00:40:32,700
أرجوكي....

285
00:40:33,150 --> 00:40:35,210
ساعديني

286
00:40:36,780 --> 00:40:38,269
أمي

287
00:40:38,270 --> 00:40:41,720
هل أستطيع اللعب مع كين اليوم؟

288
00:40:42,140 --> 00:40:44,660
تاكاشي قل مرحبا أولا

289
00:40:47,880 --> 00:40:49,690
كم عمره؟

290
00:40:50,420 --> 00:40:52,190
انه يذهب الى المدرسة الابتدائية الان

291
00:41:15,750 --> 00:41:17,499
ألن تأخذ المصعد؟

292
00:41:17,500 --> 00:41:19,400
لا , عادة قديمة

293
00:41:45,890 --> 00:41:47,180
ماريكو!

294
00:41:53,680 --> 00:41:55,110
هل لديك مشكلة؟

295
00:41:58,520 --> 00:41:59,739
شكرا

296
00:41:59,740 --> 00:42:01,060
انها بخير

297
00:42:08,350 --> 00:42:09,780
من هذه؟

298
00:42:10,050 --> 00:42:12,410
الممرضة التي تعتني ب فيوكي

299
00:42:13,690 --> 00:42:14,770
افهم

300
00:42:17,840 --> 00:42:19,000
أختي

301
00:42:19,480 --> 00:42:20,480
انا اسف

302
00:42:21,450 --> 00:42:23,029
سوف اغادر اليوم

303
00:42:23,030 --> 00:42:23,979
ماذا؟

304
00:42:23,980 --> 00:42:25,499
أحتاج الى الاعادة من جديد

305
00:42:25,500 --> 00:42:27,200
لا تقولي ذلك

306
00:42:27,730 --> 00:42:28,990
لا جدوى من فعل ذلك اليوم

307
00:42:29,740 --> 00:42:31,209
في ثلاث أيام

308
00:42:31,210 --> 00:42:33,250
سوف أعود خلال ثلاث أيام

309
00:42:36,220 --> 00:42:37,630
مفهوم

310
00:42:38,940 --> 00:42:40,470
لكن تعالي تحت كل الظروف

311
00:45:15,280 --> 00:45:16,440
دعينا نبدأ

312
00:47:01,810 --> 00:47:03,200
أنظر اليها

313
00:48:07,970 --> 00:48:09,360
انها فوق

314
00:48:46,480 --> 00:48:48,320
في فيوكي

315
00:48:48,600 --> 00:48:50,580
كانت روح أخرى

316
00:48:51,740 --> 00:48:54,090
بجانب روحها

317
00:48:56,730 --> 00:48:58,480
كما قلت

318
00:48:59,090 --> 00:49:02,720
انها ربما الروح الملعونة لتلك الطفلة غير المولودة


319
00:49:13,390 --> 00:49:16,330
أرجوك صلي لها

320
00:49:29,900 --> 00:49:31,010
ماريكو

321
00:49:35,140 --> 00:49:36,360
شكرا

322
00:49:38,850 --> 00:49:40,390
اراك لاحقا , أختي

323
00:50:18,040 --> 00:50:19,330
مرحبا

324
00:50:23,870 --> 00:50:25,960
أنا قادمة

325
00:50:26,170 --> 00:50:27,800
انتظريني

326
00:50:29,410 --> 00:50:30,510
من أنت ؟

327
00:50:31,620 --> 00:50:32,870
فيوكي

328
00:51:43,670 --> 00:51:45,540
فيوكي؟

329
00:52:11,630 --> 00:52:13,080
لا

330
00:52:14,180 --> 00:52:16,240
أنت لست فيوكي

331
00:52:22,640 --> 00:52:24,250
لقد أخذتي مكانها , اليس كذلك؟

332
00:52:24,880 --> 00:52:26,510
لقد خدعتني

333
00:52:26,580 --> 00:52:28,720
وعاقبت روح فيوكي

334
00:52:52,500 --> 00:52:54,230
اهرب

335
00:53:24,420 --> 00:53:34,330
[كيواكو]

336
00:53:58,730 --> 00:54:00,270
فيوكي

337
00:54:38,400 --> 00:54:40,140
أختي

338
00:54:40,850 --> 00:54:42,910
انا اسفة

339
00:54:59,850 --> 00:55:01,130
اعتني بنفسك

340
00:55:01,690 --> 00:55:02,900
مع السلامة

341
00:55:19,770 --> 00:55:21,890
انا افهم

342
00:55:23,110 --> 00:55:26,190
انت تكرهيننا

343
00:55:27,410 --> 00:55:30,110
انت تكرهيننا لانك لم يسمح لك بالولادة


344
00:55:35,450 --> 00:55:37,010
سوف ننهي ذلك الان

345
00:55:39,000 --> 00:55:44,800
ترجمة وتنفيذ*من الانجليزية*
أسامه لطفي عبد القادر
الأردن - السعودية
0557411422
0561110555

346
00:56:48,480 --> 00:56:49,960
ما...

347
00:56:56,510 --> 00:56:57,920
ماا...؟

348
00:56:58,920 --> 00:57:08,920
ارجو ان تكونوا قد قضيتم وقتا ممتعا مع هذا الفيلم

349
00:57:10,920 --> 01:00:08,920
ترجمة وتنفيذ*من الانجليزية*
أسامه لطفي عبد القادر
الأردن - السعودية
0557411422
0561110555