[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: gumihoo
Video File: 71.Into.The.Fire.2010.ARB.DVDRip.XViD'Aman'.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 63796

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MD_Kufi_01         ,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HFF9898A8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: asiatique,Loki Cola,20,&H003F0AEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,6,10,10,1
Style: darack,Impact,16,&H00000000,&H00040405,&H9100FFF1,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: white,ACS  Fayrouz Bold,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HF6000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: song,KacstDigital,27,&H00FF00FF,&H000000FF,&HA5000000,&H87000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: song2,KacstFarsi,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H870000FF,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: white+,ACS  Fayrouz Extra Bold,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F1F89,&H005F60D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:10:00.00,asiatique,,0000,0000,0000,,{\pos(2,2)}Asia Sarang
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:10:00.00,darack,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy68.75\org(136,132)\pos(3,20)}f\Na\Nn\Ns\Nu\Nb
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.80,song2,,0000,0000,0000,,{\pos(226,156)} آسيا سرانغ تقدم لكم
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:49.28,white,,0000,0000,0000,,{\pos(191,189)}هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:09.95,white,,0000,0000,0000,,{\pos(193,230)}يوم 15 أغسطس 1945 ، تحررت كوريا من اليابان.  38 بالتوازي وضعت الحواجز بين الشمال الشيوعي والولايات المتحدة إحتجزت الجنوب
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:24.90,white,,0000,0000,0000,,{\pos(196,266)}25يونيو 1950 يمثل بداية الحرب الكورية. كان هذا أول نزاع على نطاق واسع منذ الحرب العالمية الثانية ، والمنطقة المحيطة بـ بوهانغ شهدت اشتباكات عنيفة
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:41.37,white,,0000,0000,0000,,{\pos(192,260)}في الأيام ال 40 المنصرمة ، القوات الكورية الجنوبية كانت فقط تتراجع. لا يوجد أي مكان آخر للتقهقر ، كل ما يمكنهم فعله الآن هو إنتظار وصول قوات الحلفاء في نهر ناكدونج
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.28,white,,0000,0000,0000,,{\pos(190,262)}أغسطس 8, 1950
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا، مهلا
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,أنت هناك
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,خد هذه الذخيرة لموقف غيغانبو
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,!ناس على السطح أعلاه
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.12,Default,,0000,0000,0000,,كابتن
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك 3758 غارة
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,كيف الحال على ذلك الجانب؟
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,مؤشرات 25 ، أنا بحاجة للمساعدة فورا
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,!أطلق النار! أطلق النار
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,!إلى الأمـــــــــــــــام
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,كم تبقـــــــــى؟
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الأخيرة
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,كابــــــــتن
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لدعم المدفعية؟\NF17
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,لقد عادوا إلى الجزء الخلفي
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.13,Default,,0000,0000,0000,,!فقط تراجعوا ! وهذا أمر
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.97,Default,,0000,0000,0000,,!فات الأوان، انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,!كانغ داوي، إستمع إلي
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن ننجح, كابتن
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,هاي, كيم جونغ سوب-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,خد ثلاثة من عساكر الدعم
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,نعم, سيدي
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,مهما يحدث ، يجب أن تستمروا في التقدم-\Nنعم, سيدي-
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:08.61,Default,,0000,0000,0000,,هاي! هيا نذهب
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,هاي, كيم جون سوب
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,نعـــم
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,كن حـــــــــــذرا
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,!نحن بحاجة إلى طبيب!  طبيب
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.43,Default,,0000,0000,0000,,لا تهرب, أمسك أرضك
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,!أسرع, طبيب
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.43,Default,,0000,0000,0000,,!إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,!جلبت الطبيب, صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,!مزيد من الذخيرة
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,!أعد الشحن
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,!أطلق النار! أطلق النار
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:16.49,Default,,0000,0000,0000,,قلت أهربوا, لا تقفوا
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:23.87,Default,,0000,0000,0000,,هنـــــــــــــــا
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,إبقوا في الخلف
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,هيا نذهب
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,!إحتموا بالجدار
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,!إنهم آتـــــــون
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,!الإبلاغ عن فصيلتين
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,كابتن, فقدنا الإتصال
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.13,Default,,0000,0000,0000,,حاول مجددا
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,!نعم, سيدي
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,كابتن, لي ميونغ غوك
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,حتى الآن لم نجتحهم؟
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,البقية بدءو في التراجع
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,سوف نهزمهم قريبا
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:17.76,Default,,0000,0000,0000,,سوف يستغرق سوى خمس دقائق لقوات الطليعة رقم 766 للفوز
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,سنبدأ الهجوم على بوهانغ
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,!إجعلوا هذه الأرض حرة
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,!إجعلوا هذه الأرض موحدة
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,أقتلوا الجميع
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:33.02,Default,,0000,0000,0000,,!إشحنوا
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,!كابتن، رجاءا أرسل التعزيزات! فنحن يتم دفعها للخلف
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.78,Default,,0000,0000,0000,,!نحن في ورطة
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,!إشحنـــوا
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.38,Default,,0000,0000,0000,,نعم, هذا صجيج
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:03.46,Default,,0000,0000,0000,,قــــــــــائد
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:09.34,Default,,0000,0000,0000,,مراكز نهر ناكدونج انتقلت إلى الأمام
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,وفقا لأوامر الكابتن واي
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:14.27,Default,,0000,0000,0000,,،هاي، الرفيق لي
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنا ذاهب الى هناك؟
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,انا ذاهب مباشرة الى بوهانج
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.48,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر من القائد المركزي
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,انها مجرد اقتراحات من مهربي رصاص غير محترفين
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعرف عن الحرب؟
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت تتجاهل أوامره الآن؟
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,يا رفيق، من الذي في منصب أعلى؟
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.88,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أسأل من اللذي في مركز أعلى
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,...القـــــــــــائد
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.73,Default,,0000,0000,0000,,،منذ تركت بيونغ يانغ
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,وأنا القائد الأعلى
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:04.98,Default,,0000,0000,0000,,منذ آب / أغسطس ، وجميع الأوامر لـ بوسان
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,كانوا مياشرة مني
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.45,Default,,0000,0000,0000,,بوغوان\N!سيدي -
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,سوف نأخذ قوات المقدمة رقم 766 مباشرة إلى بوهانج
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:36.06,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا اللذي تفعله؟ إفعل ذلك الآن
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,إذا قطعت الجسر، سيتم حظر اللاجئين
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,!إذن ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.69,Default,,0000,0000,0000,,!إنه أمر مباشر
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:30.53,Default,,0000,0000,0000,,وصل طبيب، لذى لا داعي للقلق الآن
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,سنعطيك المورفين، إنتظر فترة أطول قليلا
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:21.79,Default,,0000,0000,0000,,أنقل الــــجثة
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:11.98,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تسمعني؟
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.61,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تسمعني؟
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:24.07,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن سمعك ذهب
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,هل يؤلم؟
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ما هو إسمك؟
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.68,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تعرف حتى متى أصبت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,أخمن انك لا تريد أن تتكلم
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:22.05,Default,,0000,0000,0000,,كيف هو كيم جون سيوب؟
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:22.92,Default,,0000,0000,0000,,لقد قــــــــــــــــــــــــتل
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.97,Default,,0000,0000,0000,,هؤولاء الأوغــــــــــــــــاد
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.93,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت لا ترسل قوات الدعم؟
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أوقفت مدفعية الدعم؟
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:36.02,Default,,0000,0000,0000,,كانغ دا وي
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:41.23,Default,,0000,0000,0000,,في الأيام ال 40 الماضية ، كنا فقط نتراجع
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:42.94,Default,,0000,0000,0000,,أنا تعبت من التراجع
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,متى من المفترض ان يصل الحلفاء؟
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,!إلى أين يجب أن نهرب الآن؟
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.16,Default,,0000,0000,0000,,هل نذهب كل الطريق الى بوسان؟
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,إذن ينبغي أن نذهب في المحيط  بعدئذ؟
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,!كانغ سوك, توقـــــف الآن
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:56.71,Default,,0000,0000,0000,,أتركـــــــه
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.14,Default,,0000,0000,0000,,أعـــــــرف
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.60,Default,,0000,0000,0000,,،رؤية رجال الحق تقتل مباشرة أمام عينيك
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:14.27,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعلم أن ذلك المنظر يفجع قلبك
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ليس هناك أي قوات دعم لنرسلها
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:24.70,Default,,0000,0000,0000,,نيران مدفعية الدعم غير متوفر لأن الوحدة الرابعة صفيت
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:26.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت معركة شرسة
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:30.62,Default,,0000,0000,0000,,..لدينا ثلاثة كتيبات
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:32.49,Default,,0000,0000,0000,,واعدة في منطقة نهر ناكدونج
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.50,Default,,0000,0000,0000,,سواء كان هناك 5 كتيبات، 12 فرقة ، أو 15 كتيبة
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.00,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أركز على حدود نهر ناكدونج
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:41.04,Default,,0000,0000,0000,,هذا أمر من الأعلى
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,معركة نهر ناكدونج سوف تتحول إلى حمام دماء
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:51.18,Default,,0000,0000,0000,,،لم يعد بوسعنا التراجع، أو الدفع إلى الوراء
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.22,Default,,0000,0000,0000,,لأن هذا هو خط دفاعنا الأخير
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:22:00.23,Default,,0000,0000,0000,,ثم أين من المفترض أن تكون وحدات بوهانغ؟
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:22:57.79,Default,,0000,0000,0000,,!إنتبــــــــــــاه
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.96,Default,,0000,0000,0000,,!مجموعة هاك دوب يونغ، تحركوا مع المجموعات الأخرى
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:04.04,Default,,0000,0000,0000,,!تحركوا بسرعة
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:09.17,Default,,0000,0000,0000,,!تحركوا بسرعة, يارفاق! هيا نذهب
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:13.35,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت بجانب كيم جون سيوب عندما مات؟
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:14.60,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:28.24,Default,,0000,0000,0000,,ما هو إسمك؟
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:30.78,Default,,0000,0000,0000,,أوه جونغ بيوم
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:05.11,Default,,0000,0000,0000,,!أمســـك
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:08.57,Default,,0000,0000,0000,,!هاي, عمل جيد هنا
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:09.73,Default,,0000,0000,0000,,مــــــاهذا؟
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:12.99,Default,,0000,0000,0000,,،متهم في الشروع في القتل، ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,إنه متجه إلى مركز سجن الأحداث
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,،بينما كان متوجها الى مركز لسجن الأحداث
Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:22.71,Default,,0000,0000,0000,,قال انه يريد ان يقاتل منذئذ
Dialogue: 0,0:24:23.16,0:24:25.63,Default,,0000,0000,0000,,...انه جندي طالب أيضا، ولكن
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:27.38,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد هذا النوع من الرجال؟
Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:30.84,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف ماذا أخر يمكن أفعل
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:32.67,Default,,0000,0000,0000,,خاصة ، هذا الوغد
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:39.97,Default,,0000,0000,0000,,فهو يبدوا عجوزا قليلا
Dialogue: 0,0:24:42.85,0:24:43.60,Default,,0000,0000,0000,,أنت متأكد أنه طالب؟
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.10,Default,,0000,0000,0000,,إنه بالفعل
Dialogue: 0,0:24:46.56,0:24:48.86,Default,,0000,0000,0000,,هناك وحدة من الطلاب اللذين يجتمعون  هناك
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:50.15,Default,,0000,0000,0000,,إدهـــــــــــس
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:24:59.16,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق حول هذا الشخص
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:02.25,Default,,0000,0000,0000,,!لا تجرؤ على الهرب، أيها النذل
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:07.67,Default,,0000,0000,0000,,قتل والداه على يد الشيوعيين
Dialogue: 0,0:25:07.67,0:25:11.34,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو السبب في كرهه الحديث عن الشيوعيين
Dialogue: 0,0:25:13.63,0:25:14.80,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك وقع هذه
Dialogue: 0,0:25:23.43,0:25:26.35,Default,,0000,0000,0000,,كتيبة المجندين الجدد ، و 68 شخصا. 3 مجندين موجودين ، ما مجموعه 71 شخصا
Dialogue: 0,0:25:26.35,0:25:28.19,Default,,0000,0000,0000,,!نهاية المجوعة
Dialogue: 0,0:25:29.65,0:25:30.57,Default,,0000,0000,0000,,الثلاثة الأوائل, تقدموا للأمام
Dialogue: 0,0:25:44.37,0:25:50.34,Default,,0000,0000,0000,,أعطه بندقية م1 ، مع 250 طلقة لكل واحد
Dialogue: 0,0:25:50.34,0:25:51.13,Default,,0000,0000,0000,,من المجندين الجدد
Dialogue: 0,0:25:51.38,0:25:52.38,Default,,0000,0000,0000,,الآن؟
Dialogue: 0,0:25:57.88,0:25:59.55,Default,,0000,0000,0000,,من الصف الأيسر، كل شخص يأتي إلى الأمام بالتتابع
Dialogue: 0,0:26:01.10,0:26:02.01,Default,,0000,0000,0000,,!الصف التالي
Dialogue: 0,0:26:02.85,0:26:05.10,Default,,0000,0000,0000,,،كتيبة المجندين الجدد, جدوا أماكنكم
Dialogue: 0,0:26:05.27,0:26:06.39,Default,,0000,0000,0000,,!تحركوا بسرعة
Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:18.66,Default,,0000,0000,0000,,!هذا رائع للغاية
Dialogue: 0,0:26:23.79,0:26:27.91,Default,,0000,0000,0000,,الرجال ، من هذه النقطة، أنتم الآن جميعا كتيبة المجندين
Dialogue: 0,0:26:29.12,0:26:32.42,Default,,0000,0000,0000,,قوات المجندين مقسمين إلى مجموعتين
Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:38.76,Default,,0000,0000,0000,,القائد الأعلى سيكون هو أوه جونغ بيوم
Dialogue: 0,0:26:39.30,0:26:40.09,Default,,0000,0000,0000,,!عفوا
Dialogue: 0,0:26:41.30,0:26:42.05,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:45.22,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت تجعله قائدا؟
Dialogue: 0,0:26:45.89,0:26:46.81,Default,,0000,0000,0000,,هل أسمع أي إعتراض؟
Dialogue: 0,0:26:47.02,0:26:49.44,Default,,0000,0000,0000,,كابتن، ماذا عن تصويت للمنصب؟
Dialogue: 0,0:26:50.06,0:26:52.19,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح لنتصرف بدمقراطية
Dialogue: 0,0:26:52.86,0:26:54.15,Default,,0000,0000,0000,,!دعنا ننظم مسابقة لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:26:54.27,0:26:57.28,Default,,0000,0000,0000,,اذا كانت مسابقة للأكل ، إذن أنا لدي ثقة كذلك
Dialogue: 0,0:26:58.07,0:26:59.78,Default,,0000,0000,0000,,اسكتوا! هل تعتقدون أن هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:27:00.20,0:27:02.24,Default,,0000,0000,0000,,القائد  يجب أن يكون لديه خبرة قتالية
Dialogue: 0,0:27:03.70,0:27:05.12,Default,,0000,0000,0000,,انا عالق مع أوه جونغ بوم
Dialogue: 0,0:27:05.99,0:27:10.62,Default,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدا، هذا المكان سوف يكون موقفكم
Dialogue: 0,0:27:11.88,0:27:13.25,Default,,0000,0000,0000,,...الآن, لدينا ثلاث إنقسامات
Dialogue: 0,0:27:13.67,0:27:16.05,Default,,0000,0000,0000,,واعدة في منطقة ناكدونج
Dialogue: 0,0:27:20.47,0:27:26.35,Default,,0000,0000,0000,,هل تقول أنك تريد منا أن ندافع عن هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:27:27.35,0:27:28.43,Default,,0000,0000,0000,,فقط نحن؟
Dialogue: 0,0:27:28.68,0:27:29.43,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:27:30.10,0:27:32.10,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك أي سبب للدفاع عن بوهانغ؟
Dialogue: 0,0:27:32.81,0:27:34.44,Default,,0000,0000,0000,,بوهانج هي قاعدة إستراتيجية بسيطة
Dialogue: 0,0:27:34.52,0:27:37.28,Default,,0000,0000,0000,,إذن لماذا لا نتخلى عن بوهانغ؟
Dialogue: 0,0:27:37.65,0:27:41.24,Default,,0000,0000,0000,,،على الرغم من هذا المكان ليس مهم، إذا الأعداء مروا من خلال نهر ناكدونج
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:43.53,Default,,0000,0000,0000,,ينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:27:45.03,0:27:46.66,Default,,0000,0000,0000,,،ووفقا للمعلومات التي لدينا بالفعل
Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:51.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا المكان آمن نسبيا بالمقارنة مع منطقة ناكدونج
Dialogue: 0,0:27:52.17,0:27:54.21,Default,,0000,0000,0000,,أوه ، كم المدة التي لدينا للدفاع عن هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:27:54.25,0:27:56.34,Default,,0000,0000,0000,,قوات التحالف سوف تصل يوم الاربعاء
Dialogue: 0,0:27:57.42,0:27:58.25,Default,,0000,0000,0000,,فقط إلى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:27:59.01,0:28:01.76,Default,,0000,0000,0000,,دعنا لا ندهب. يمكننا فقط أن لا نذهب؟
Dialogue: 0,0:28:03.76,0:28:04.93,Default,,0000,0000,0000,,إنه أمر من القيادة العليا
Dialogue: 0,0:28:06.30,0:28:09.93,Default,,0000,0000,0000,,نحن... نتبع الأوامر التي أعطيت لنا
Dialogue: 0,0:28:12.44,0:28:14.15,Default,,0000,0000,0000,,...معذرة. لو...إذا
Dialogue: 0,0:28:14.81,0:28:16.98,Default,,0000,0000,0000,,هجم الشيوعيين، ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:19.15,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تقصد؟ يمكننا فقط قتلهم جميعا
Dialogue: 0,0:28:19.48,0:28:22.90,Default,,0000,0000,0000,,!يا رجل، لا يمكنك حتى لاطلاق النار  من بندقيه، وتريد قتلهم؟
Dialogue: 0,0:28:22.90,0:28:25.70,Default,,0000,0000,0000,,!اسكت ، ويمكنني أن تعلم
Dialogue: 0,0:28:27.28,0:28:28.83,Default,,0000,0000,0000,,انا أخمن أننا لا يمكننا أن نهرب ؟
Dialogue: 0,0:28:28.95,0:28:30.58,Default,,0000,0000,0000,,!قتال، قتال حتى النهاية
Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:39.63,Default,,0000,0000,0000,,كتيبة القوات هم الجنود ، ألست أنت جنديا؟
Dialogue: 0,0:28:41.46,0:28:42.63,Default,,0000,0000,0000,,انت البلاد
Dialogue: 0,0:28:44.55,0:28:46.34,Default,,0000,0000,0000,,آمن في نفسك
Dialogue: 0,0:28:54.27,0:28:54.77,Default,,0000,0000,0000,,هنـــــا
Dialogue: 0,0:28:57.23,0:28:57.98,Default,,0000,0000,0000,,سلاحـــــــــــك
Dialogue: 0,0:28:59.11,0:29:01.57,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تعتني بجراحك
Dialogue: 0,0:29:11.16,0:29:12.45,Default,,0000,0000,0000,,تذكر هذا
Dialogue: 0,0:29:33.27,0:29:33.89,Default,,0000,0000,0000,,امدادات الطاقة
Dialogue: 0,0:29:34.06,0:29:37.65,Default,,0000,0000,0000,,أولا أدرها على هذا النحو ، ومن ثم شغلها. ثم بعد ذلك ، أدرها
Dialogue: 0,0:29:38.06,0:29:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ثم بعد ضبطها، أضبط تردد الصوت
Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:42.78,Default,,0000,0000,0000,,ثم طابق الأصوات
Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:44.03,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:29:44.03,0:29:45.65,Default,,0000,0000,0000,,انه ليس التردد ، انها القوة
Dialogue: 0,0:29:48.36,0:29:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ليس هناك وقت، سجب أن أواصل التحرك
Dialogue: 0,0:29:50.07,0:29:51.87,Default,,0000,0000,0000,,أنت المسؤول
Dialogue: 0,0:30:01.84,0:30:02.50,Default,,0000,0000,0000,,داي واي نيم
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:03.63,Default,,0000,0000,0000,,مــــــــــاذا؟
Dialogue: 0,0:30:07.80,0:30:08.97,Default,,0000,0000,0000,,إكتسب بعض الثقة
Dialogue: 0,0:30:09.55,0:30:11.80,Default,,0000,0000,0000,,إذا حدث أي شيء، يمكنك الاتصال بي على الراديو
Dialogue: 0,0:30:14.02,0:30:15.60,Default,,0000,0000,0000,,لا استطيع ان أكون قائد القوات
Dialogue: 0,0:30:17.10,0:30:19.35,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أحمل أي أعلى رتبة من قبل
Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:24.61,Default,,0000,0000,0000,,قد بقلبك
Dialogue: 0,0:30:25.94,0:30:27.95,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان لديك قلب نقي والنوايا الحسنة
Dialogue: 0,0:30:28.07,0:30:29.45,Default,,0000,0000,0000,,الجميع سوف يتبعك
Dialogue: 0,0:31:00.85,0:31:03.11,Default,,0000,0000,0000,,إذا جعلهم يعبورون النهر
Dialogue: 0,0:31:03.15,0:31:04.98,Default,,0000,0000,0000,,سوف يستغرق يومين للوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:31:05.78,0:31:07.74,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من 18 ساعة بسبب تلف الجسر
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:09.90,Default,,0000,0000,0000,,مجموعه إلى نحو ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:31:10.66,0:31:12.99,Default,,0000,0000,0000,,...القوارب المتبقية لن تكون
Dialogue: 0,0:31:13.41,0:31:14.45,Default,,0000,0000,0000,,كافية للجميع
Dialogue: 0,0:31:19.75,0:31:21.87,Default,,0000,0000,0000,,،هناك طرق وراء هذه الجبال
Dialogue: 0,0:31:21.87,0:31:23.84,Default,,0000,0000,0000,,سيستغرق بنا نصف يوم للوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:31:23.84,0:31:26.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن ربما قد ينصب لنا كمينا هناك
Dialogue: 0,0:31:29.22,0:31:30.13,Default,,0000,0000,0000,,،الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:31:31.47,0:31:33.01,Default,,0000,0000,0000,,،بغض النظر عن هذا
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:35.60,Default,,0000,0000,0000,,هل ينبغي لنا فقط اتباع أوامر
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:38.31,Default,,0000,0000,0000,,ومواصلة النزول إلى نهر ناكدونج؟
Dialogue: 0,0:31:40.06,0:31:44.06,Default,,0000,0000,0000,,هذا، أيها الرفاق ، هو السبب في قولي إن النظريات عديمة الفائدة في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:31:44.98,0:31:46.02,Default,,0000,0000,0000,,فكروا
Dialogue: 0,0:31:47.28,0:31:50.15,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان للأعداء معبر آمن
Dialogue: 0,0:31:50.86,0:31:52.99,Default,,0000,0000,0000,,سيتوجب علينا تدميره
Dialogue: 0,0:31:55.58,0:31:58.87,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك أي وسيلة لعبور النهر؟
Dialogue: 0,0:32:01.41,0:32:02.92,Default,,0000,0000,0000,,،خذ قوات المقدمة رقم 766
Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:05.75,Default,,0000,0000,0000,,وآمرهم أن يسبحوا عبر النهر
Dialogue: 0,0:32:06.13,0:32:07.17,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أنا أفهم يا سيدي
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:08.92,Default,,0000,0000,0000,,السباحة وعبور النهر
Dialogue: 0,0:32:09.51,0:32:10.76,Default,,0000,0000,0000,,قل للدبابات أن تغيير مسارها وتسندير
Dialogue: 0,0:32:14.14,0:32:15.97,Default,,0000,0000,0000,,!السباحة وعبور النهر
Dialogue: 0,0:32:18.56,0:32:21.60,Default,,0000,0000,0000,,!قوات الطليعة رقم 766 استعدوا للعبور
Dialogue: 0,0:32:27.40,0:32:28.90,Default,,0000,0000,0000,,!إعبروا! إسباحوا وإعبور النهر
Dialogue: 0,0:32:37.37,0:32:44.42,Default,,0000,0000,0000,,هاي يا رفاق الجنوب، عجلوا وأظهروا وجوهكم
Dialogue: 0,0:32:51.76,0:32:54.97,Default,,0000,0000,0000,,هاي، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:02.18,0:33:03.10,Default,,0000,0000,0000,,!أعطوني واحد منكم يا أنذال
Dialogue: 0,0:33:05.85,0:33:06.44,Default,,0000,0000,0000,,!سيدي
Dialogue: 0,0:33:17.53,0:33:20.28,Default,,0000,0000,0000,,إحذروا با كتيبة القوات
Dialogue: 0,0:33:20.87,0:33:22.08,Default,,0000,0000,0000,,!كتيبة القوات
Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:30.63,Default,,0000,0000,0000,,...من الآن فصاعدا، قسموا أنفسكم إلى قسمين و
Dialogue: 0,0:33:30.63,0:33:32.76,Default,,0000,0000,0000,,عن ماذا أنت تثرثر؟
Dialogue: 0,0:33:37.01,0:33:40.43,Default,,0000,0000,0000,,تكلم ، أنا لا أستطيع أن أسمعك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:33:42.22,0:33:43.47,Default,,0000,0000,0000,,،من هذه النقطة المجموعة الاولى
Dialogue: 0,0:33:43.47,0:33:48.23,Default,,0000,0000,0000,,سيدفنون الجثث
Dialogue: 0,0:33:48.23,0:33:49.11,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك طعام؟
Dialogue: 0,0:33:51.07,0:33:54.19,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان هناك ، هل يمكن ان تعطينا بعض منه؟
Dialogue: 0,0:33:54.61,0:33:56.15,Default,,0000,0000,0000,,سيد باشلور؟
Dialogue: 0,0:34:01.53,0:34:06.16,Default,,0000,0000,0000,,يا رفاق... هل سبق وطعنتم شخص ما؟
Dialogue: 0,0:34:08.17,0:34:10.25,Default,,0000,0000,0000,,هل طعنت أي من الشيوعيين؟
Dialogue: 0,0:34:13.63,0:34:17.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا لن أدفن أي جثت
Dialogue: 0,0:34:19.97,0:34:21.18,Default,,0000,0000,0000,,!هل يتعين علينا القيام به هذه الأنواع من الأشياء؟ هاه؟
Dialogue: 0,0:34:23.60,0:34:25.27,Default,,0000,0000,0000,,نحن هنا لنقتل هؤلاء الأوباش الشيوعيين
Dialogue: 0,0:34:25.27,0:34:26.81,Default,,0000,0000,0000,,!وليس لدفن الجثت
Dialogue: 0,0:34:27.39,0:34:28.19,Default,,0000,0000,0000,,!أليس هذا صحيحا؟
Dialogue: 0,0:34:28.19,0:34:30.19,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح, صحيح
Dialogue: 0,0:34:30.19,0:34:31.98,Default,,0000,0000,0000,,!نعم ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:35.78,0:34:38.49,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال عليك الاستماع الى القائد
Dialogue: 0,0:34:41.87,0:34:43.74,Default,,0000,0000,0000,,!انها أوامر كانغ سوك داي
Dialogue: 0,0:34:45.12,0:34:46.25,Default,,0000,0000,0000,,أوامر؟
Dialogue: 0,0:34:48.04,0:34:50.08,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يجب أن نستمع إليهم؟
Dialogue: 0,0:34:54.17,0:34:55.38,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم تقم بذلك ، سوف يطلق عليك النار
Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:04.97,Default,,0000,0000,0000,,من قبل من؟ أنت؟
Dialogue: 0,0:35:06.18,0:35:06.97,Default,,0000,0000,0000,,تطلق النار علي؟
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:29.33,Default,,0000,0000,0000,,إلى ماذا تنظر، حقير؟
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:30.83,Default,,0000,0000,0000,,!إبتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:35:41.55,0:35:42.64,Default,,0000,0000,0000,,!أسرع, أمسك, خدها
Dialogue: 0,0:35:54.02,0:35:56.61,Default,,0000,0000,0000,,!واحد... إثنان... ثلاثة
Dialogue: 0,0:36:13.62,0:36:16.88,Default,,0000,0000,0000,,طلقة واحدة يجب أن تطلق النار مثل 100
Dialogue: 0,0:36:18.46,0:36:22.97,Default,,0000,0000,0000,,لقد تدربت 8 مرات قبل الذهاب إلى الحرب
Dialogue: 0,0:36:23.43,0:36:25.47,Default,,0000,0000,0000,,لديكم جميعا فرصة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:36:27.35,0:36:28.51,Default,,0000,0000,0000,,لذا ، ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:36:29.27,0:36:31.06,Default,,0000,0000,0000,,طلقة واحدة تعمل مثل 100
Dialogue: 0,0:36:31.06,0:36:31.85,Default,,0000,0000,0000,,!مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:32.23,0:36:34.52,Default,,0000,0000,0000,,!طلقة واحدة تعمل مثل 100
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.48,Default,,0000,0000,0000,,!تشكلوا! إصطفوا
Dialogue: 0,0:36:41.24,0:36:42.11,Default,,0000,0000,0000,,شاهدوا عن كثب
Dialogue: 0,0:36:45.41,0:36:46.20,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيتم؟
Dialogue: 0,0:36:47.87,0:36:48.99,Default,,0000,0000,0000,,،اذا فعلتموها بشكل خاطئ
Dialogue: 0,0:36:49.58,0:36:51.16,Default,,0000,0000,0000,,سوف تفقدون إصبع
Dialogue: 0,0:36:51.16,0:36:53.08,Default,,0000,0000,0000,,!وضعية الإنبطاح
Dialogue: 0,0:36:57.67,0:36:58.67,Default,,0000,0000,0000,,!حملوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:36:58.67,0:37:00.30,Default,,0000,0000,0000,,!نـــــــــــــــار
Dialogue: 0,0:37:34.33,0:37:35.12,Default,,0000,0000,0000,,!واو
Dialogue: 0,0:37:55.52,0:37:56.35,Default,,0000,0000,0000,,،كــــــاب جو
Dialogue: 0,0:37:57.27,0:37:59.02,Default,,0000,0000,0000,,هناك الكثير من الناس هنا ، ويريدون منا أن
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:00.77,Default,,0000,0000,0000,,البقاء على قيد الحياة لمدة نصف شهر مع هذه فقط ؟
Dialogue: 0,0:38:02.94,0:38:05.15,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان هذا الحقير لن يأكل بشراهة, سيكون لدينا ما يكفي لمدة شهر
Dialogue: 0,0:38:05.15,0:38:07.66,Default,,0000,0000,0000,,هاي، هذا الاسبوع ترف
Dialogue: 0,0:38:07.66,0:38:09.37,Default,,0000,0000,0000,,!أين لبس على دفع ثمن الوجبات الخفيفة
Dialogue: 0,0:38:12.58,0:38:13.33,Default,,0000,0000,0000,,!كاب جو
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:14.58,Default,,0000,0000,0000,,مـــــــــاذا؟
Dialogue: 0,0:38:14.87,0:38:16.25,Default,,0000,0000,0000,,،في وقت لاحق ليلا
Dialogue: 0,0:38:16.71,0:38:19.21,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الحقير, سيد باشلور, هل يجب
Dialogue: 0,0:38:19.21,0:38:21.21,Default,,0000,0000,0000,,!إضربوه فيما بعد؟ من نحن، بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:38:22.96,0:38:24.09,Default,,0000,0000,0000,,من نحـــــــــــن؟
Dialogue: 0,0:38:24.51,0:38:27.55,Default,,0000,0000,0000,,نحن يتامى. الأوغاد
Dialogue: 0,0:38:27.55,0:38:29.76,Default,,0000,0000,0000,,نحن السفاحين، الأوباش
Dialogue: 0,0:38:29.76,0:38:32.18,Default,,0000,0000,0000,,كاب جو يمكنه بالكاد القراءة
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:34.22,Default,,0000,0000,0000,,أغلق فمك, يا أحمق
Dialogue: 0,0:38:35.85,0:38:39.56,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من قائدنا هو "السيد باشلور" ، كاب جو ، انت أفضل حتى
Dialogue: 0,0:38:40.65,0:38:41.40,Default,,0000,0000,0000,,أجــــــــــــل
Dialogue: 0,0:38:54.83,0:38:57.37,Default,,0000,0000,0000,,!واو، هذا رهيب
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:39:00.21,Default,,0000,0000,0000,,كاب جو، هذه قنبلة يدوية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:00.88,0:39:01.50,Default,,0000,0000,0000,,!أعطها لي
Dialogue: 0,0:39:02.13,0:39:02.92,Default,,0000,0000,0000,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:39:02.92,0:39:04.25,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع, أيها المغفل
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:06.67,Default,,0000,0000,0000,,"هذا الشيء يمكن أن يعمل "بوم
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:09.38,Default,,0000,0000,0000,,وينسف سوق كامل
Dialogue: 0,0:39:09.51,0:39:10.43,Default,,0000,0000,0000,,سوف تنفجر؟
Dialogue: 0,0:39:10.51,0:39:11.51,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:39:11.51,0:39:13.97,Default,,0000,0000,0000,,...واو
Dialogue: 0,0:39:14.05,0:39:16.89,Default,,0000,0000,0000,,!يمكنك نسف كل شخص مع واحدة من هذه
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:20.02,Default,,0000,0000,0000,,سوف تختفي دون أثر
Dialogue: 0,0:39:24.32,0:39:25.44,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:39:25.44,0:39:27.99,Default,,0000,0000,0000,,!هــــــــــاي
Dialogue: 0,0:39:27.99,0:39:29.24,Default,,0000,0000,0000,,!هاي هاي هاي
Dialogue: 0,0:39:29.32,0:39:31.11,Default,,0000,0000,0000,,!لقد قلت ألا تتحرك
Dialogue: 0,0:39:31.78,0:39:33.03,Default,,0000,0000,0000,,!لا تمزح حول هذا
Dialogue: 0,0:39:34.28,0:39:35.95,Default,,0000,0000,0000,,آه ه ه ه ... أحمق
Dialogue: 0,0:39:38.58,0:39:39.41,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:39:42.12,0:39:42.92,Default,,0000,0000,0000,,!غبي
Dialogue: 0,0:39:43.33,0:39:44.92,Default,,0000,0000,0000,,!إرميها بعيدا أيها الأبله
Dialogue: 0,0:39:44.92,0:39:45.96,Default,,0000,0000,0000,,!إرميها بعيدا
Dialogue: 0,0:39:47.05,0:39:48.26,Default,,0000,0000,0000,,رميهــــــــــا
Dialogue: 0,0:39:55.55,0:39:57.77,Default,,0000,0000,0000,,!أهرب بعيدا
Dialogue: 0,0:40:13.16,0:40:14.99,Default,,0000,0000,0000,,!إبقى ساكنا أيها المعتوه
Dialogue: 0,0:40:17.54,0:40:18.33,Default,,0000,0000,0000,,الأن ليس هناك
Dialogue: 0,0:40:19.04,0:40:20.37,Default,,0000,0000,0000,,المزيد من البطاطا
Dialogue: 0,0:40:20.37,0:40:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدينا شيء للأكل الى جانب الذرة في الخارج
Dialogue: 0,0:40:22.58,0:40:25.88,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق، سنقوم بالحصول على الغذاء
Dialogue: 0,0:40:27.04,0:40:29.67,Default,,0000,0000,0000,,وانغ بيو، دعنا نذهب للحصول على أدواتنا
Dialogue: 0,0:40:30.59,0:40:31.42,Default,,0000,0000,0000,,توقف عندك
Dialogue: 0,0:40:34.13,0:40:35.43,Default,,0000,0000,0000,,غـــــــــــــادر
Dialogue: 0,0:40:37.93,0:40:38.81,Default,,0000,0000,0000,,مــــــــــاذا؟
Dialogue: 0,0:40:39.56,0:40:40.56,Default,,0000,0000,0000,,هذا أمر
Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:42.02,Default,,0000,0000,0000,,...أمر
Dialogue: 0,0:40:42.81,0:40:46.56,Default,,0000,0000,0000,,أمر آخر؟
Dialogue: 0,0:41:22.10,0:41:25.35,Default,,0000,0000,0000,,إذا هاجم الشماليون، كيف سنتمكن من مقاتلة هؤلاء الرجال؟
Dialogue: 0,0:41:26.06,0:41:29.90,Default,,0000,0000,0000,,جنودنا يعولون علينا لتغطيتهم
Dialogue: 0,0:41:30.90,0:41:35.32,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب علينا أن نقاتل بقوة
Dialogue: 0,0:43:06.08,0:43:09.37,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، أريد أن أراكي
Dialogue: 0,0:43:14.04,0:43:17.55,Default,,0000,0000,0000,,اليوم، حاربت مع القوات المسلحة لبوهانج
Dialogue: 0,0:43:18.55,0:43:20.93,Default,,0000,0000,0000,,غادر الجميع إلى أمام نهر ناكدونج
Dialogue: 0,0:43:23.72,0:43:27.31,Default,,0000,0000,0000,,الآن ، لا يوجد سوى 71 واحد منا
Dialogue: 0,0:43:31.65,0:43:32.23,Default,,0000,0000,0000,,...أمـــــــي
Dialogue: 0,0:43:33.86,0:43:36.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا أسمع الأطفال في الغرفة المجاورة يضحكون
Dialogue: 0,0:43:38.32,0:43:41.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد مر وقت طويل منذ سمعت الضحك
Dialogue: 0,0:43:48.41,0:43:50.75,Default,,0000,0000,0000,,،للحفاظ على ضحك هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:43:51.92,0:43:53.08,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك إعتني بهم
Dialogue: 0,0:43:55.71,0:44:01.26,Default,,0000,0000,0000,,هاي! ما نوع هذا الرقص الريفي هذا؟!
Dialogue: 0,0:44:02.01,0:44:03.22,Default,,0000,0000,0000,,،بوونغ تشون
Dialogue: 0,0:44:03.72,0:44:04.76,Default,,0000,0000,0000,,هبا لنعرض لهم كيف يتم ذلك
Dialogue: 0,0:44:11.94,0:44:13.81,Default,,0000,0000,0000,,آه ه ه ه، أمام هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:44:16.81,0:44:19.40,darack,,0000,0000,0000,,{\pos(98,7)}تشارلستون سوينغ هو محترف رقص سميت رقصاته على إسمه وأصبحت نوع من الرقص
Dialogue: 0,0:44:17.07,0:44:19.32,Default,,0000,0000,0000,,تشارلستون سوينغ
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:44.38,Default,,0000,0000,0000,,!كاب جو، كاب جو، كاب جو
Dialogue: 0,0:44:58.98,0:45:01.69,Default,,0000,0000,0000,,إنها العاشرة. هيا جميعا, إذهبوا لنوم
Dialogue: 0,0:45:11.08,0:45:12.33,Default,,0000,0000,0000,,الفصيلة رقم 1, ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:45:12.33,0:45:13.25,Default,,0000,0000,0000,,!هل هذه نزهة؟
Dialogue: 0,0:45:13.75,0:45:15.42,Default,,0000,0000,0000,,نحن في خضم حرب
Dialogue: 0,0:45:16.08,0:45:17.25,Default,,0000,0000,0000,,!أسرعو وأنهضوا
Dialogue: 0,0:45:40.36,0:45:41.53,Default,,0000,0000,0000,,الـ م1 ثقيل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:42.32,0:45:43.69,Default,,0000,0000,0000,,ولا واحد من هذه الأسلحة ثقيل
Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:46.45,Default,,0000,0000,0000,,لكن أي نوع من الأسلحة بهذا الطول؟
Dialogue: 0,0:45:46.86,0:45:47.91,Default,,0000,0000,0000,,هذه الاسلحة صنعت في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:45:47.91,0:45:49.41,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أطلقت منها
Dialogue: 0,0:45:49.87,0:45:52.49,Default,,0000,0000,0000,,ستذهب الطلقة بعيدا
Dialogue: 0,0:45:56.58,0:45:57.58,Default,,0000,0000,0000,,هل يجب أن نطلق منها؟
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:01.55,Default,,0000,0000,0000,,فقط جربها
Dialogue: 0,0:46:01.55,0:46:03.59,Default,,0000,0000,0000,,وستوقض الجميع
Dialogue: 0,0:46:07.43,0:46:08.47,Default,,0000,0000,0000,,...لكن هيونغ
Dialogue: 0,0:46:10.30,0:46:13.06,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أكل حساء الملفوف الحار اللذي تعده أمي
Dialogue: 0,0:46:13.85,0:46:15.81,Default,,0000,0000,0000,,وحساء الأنشوجة مع بعض الفجل حار
Dialogue: 0,0:46:15.81,0:46:19.27,Default,,0000,0000,0000,,فكر في كيف سيكون لذيذا
Dialogue: 0,0:46:19.27,0:46:21.65,Default,,0000,0000,0000,,إذن لماذا أنت معي الآن، أيها البليد؟
Dialogue: 0,0:47:07.24,0:47:08.57,Default,,0000,0000,0000,,هل هم جنود امريكيين؟
Dialogue: 0,0:47:10.53,0:47:11.66,Default,,0000,0000,0000,,...اذا كانوا حلفائنا
Dialogue: 0,0:47:11.95,0:47:14.24,Default,,0000,0000,0000,,فهم لن يطلقوا النار علينا
Dialogue: 0,0:47:14.62,0:47:16.50,Default,,0000,0000,0000,,لدى هم العدو؟
Dialogue: 0,0:47:16.62,0:47:18.91,Default,,0000,0000,0000,,نعم ، قل للفصيلة أن تشكيل دائرة
Dialogue: 0,0:47:18.91,0:47:19.58,Default,,0000,0000,0000,,حســـــــــــــنا
Dialogue: 0,0:47:22.38,0:47:25.50,Default,,0000,0000,0000,,أخي ، أنا بحاجة للذهاب للتبول
Dialogue: 0,0:47:27.51,0:47:28.59,Default,,0000,0000,0000,,إحبسها, أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:47:29.01,0:47:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكن أن تفعلها فيما بعد؟
Dialogue: 0,0:47:39.52,0:47:40.02,Default,,0000,0000,0000,,!إنـــــــــــــزل
Dialogue: 0,0:47:41.65,0:47:43.48,Default,,0000,0000,0000,,!إنــــزل, إنزل
Dialogue: 0,0:47:43.73,0:47:46.32,Default,,0000,0000,0000,,الريح إحساسها لطيف
Dialogue: 0,0:47:48.03,0:47:51.41,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا سنفعل
Dialogue: 0,0:47:53.32,0:47:56.79,Default,,0000,0000,0000,,...نعم أنا أعلم
Dialogue: 0,0:47:57.37,0:47:59.87,Default,,0000,0000,0000,,...نحن بالكاد نأكل
Dialogue: 0,0:48:02.87,0:48:06.46,Default,,0000,0000,0000,,نحن لا عودة لنا بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:48:09.63,0:48:11.88,Default,,0000,0000,0000,,...سيكون جيدا بعد ان ننهي هذه الجولة
Dialogue: 0,0:48:14.26,0:48:15.80,Default,,0000,0000,0000,, مع ان لو كان باستطاعتي، كنت لأعود إلى مسقط رأسي في الحال
Dialogue: 0,0:48:51.42,0:48:52.63,Default,,0000,0000,0000,,!أوقف اطلاق النار
Dialogue: 0,0:48:55.14,0:48:56.64,Default,,0000,0000,0000,,!أوقف اطلاق النار
Dialogue: 0,0:49:09.36,0:49:10.53,Default,,0000,0000,0000,,هل يجب أن أتحقق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:12.32,0:49:13.57,Default,,0000,0000,0000,,!توقف عن الإرتعاش وتحدث
Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:16.36,Default,,0000,0000,0000,,يبدو اننا نجحنا بالفوز بالجائزة الكبرى
Dialogue: 0,0:50:12.05,0:50:18.47,Default,,0000,0000,0000,,...أمـــــــــي
Dialogue: 0,0:50:22.01,0:50:23.52,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا أنت لا تطلق النار عليه، يا معتوه؟
Dialogue: 0,0:50:28.90,0:50:31.52,Default,,0000,0000,0000,,هاي، هل يجب أن أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:53.30,0:50:59.01,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، لقد قتلت اليوم جندي كوري شمالي
Dialogue: 0,0:51:01.43,0:51:03.05,Default,,0000,0000,0000,,قيل لي ان الكوريين الشماليين
Dialogue: 0,0:51:04.18,0:51:06.68,Default,,0000,0000,0000,,وحوش مع رؤوس بها قرون
Dialogue: 0,0:51:08.73,0:51:11.77,Default,,0000,0000,0000,,...لكن، هذه الكلمات التي تخرج من فمه
Dialogue: 0,0:51:12.73,0:51:15.86,Default,,0000,0000,0000,,كان يبحث عن والدته
Dialogue: 0,0:51:23.53,0:51:27.37,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، لماذا يتعين علي أن أكون في الحرب؟
Dialogue: 0,0:51:29.62,0:51:32.38,Default,,0000,0000,0000,,...هذه المشاعر المعقدة والمؤلمة
Dialogue: 0,0:51:32.92,0:51:34.59,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن قلبك سوف يغرق
Dialogue: 0,0:51:35.38,0:51:37.67,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنت تعرف عنهم
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:14.17,Default,,0000,0000,0000,,هاي، إنه أخيرا طهي
Dialogue: 0,0:52:14.17,0:52:15.00,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه ذرة؟
Dialogue: 0,0:52:24.84,0:52:27.18,Default,,0000,0000,0000,,مهما كان، لا اعتقد ان هذه ستعمل
Dialogue: 0,0:52:28.31,0:52:30.31,Default,,0000,0000,0000,,أليس الشيوعيين منتشرين في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:52:30.68,0:52:31.81,Default,,0000,0000,0000,,لماذا نحن ندافع عن هذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:52:35.27,0:52:37.07,Default,,0000,0000,0000,,حراس الأعمدة حول المدرسة
Dialogue: 0,0:53:07.60,0:53:10.72,Default,,0000,0000,0000,,يا قائد، هل تعتقد أنه يمكننا استخدام هذه؟
Dialogue: 0,0:53:12.35,0:53:13.10,Default,,0000,0000,0000,,من يعـــرف؟
Dialogue: 0,0:53:17.02,0:53:18.23,Default,,0000,0000,0000,,لنأخدهـــــــــــا
Dialogue: 0,0:53:24.15,0:53:26.70,Default,,0000,0000,0000,,هاي, أنظر إليه
Dialogue: 0,0:53:41.67,0:53:43.97,Default,,0000,0000,0000,,هاي. توقف عن تدخين السجائر
Dialogue: 0,0:53:47.39,0:53:51.14,Default,,0000,0000,0000,,إهتم بشؤونك
Dialogue: 0,0:53:51.85,0:53:53.02,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرف بتسلط؟
Dialogue: 0,0:53:53.73,0:53:55.31,Default,,0000,0000,0000,,!فأنت لست قائد الفصيلة
Dialogue: 0,0:53:56.27,0:53:59.36,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد ان تموت؟
Dialogue: 0,0:54:10.37,0:54:11.83,Default,,0000,0000,0000,,هكذا فقط ببساطة
Dialogue: 0,0:54:12.87,0:54:14.50,Default,,0000,0000,0000,,!هذا دخان مستورد، يا غبي
Dialogue: 0,0:54:15.00,0:54:18.67,Default,,0000,0000,0000,,في الغابات ، سيجارة واحدة تنبعث منه رائحة 10 سجائر
Dialogue: 0,0:54:18.67,0:54:20.09,Default,,0000,0000,0000,,...أعصاب هذا الوغد
Dialogue: 0,0:54:29.97,0:54:32.06,Default,,0000,0000,0000,,!إنبطـــــح
Dialogue: 0,0:54:33.35,0:54:33.97,Default,,0000,0000,0000,,!أين أنت؟
Dialogue: 0,0:54:35.06,0:54:35.73,Default,,0000,0000,0000,,!من هذا؟
Dialogue: 0,0:54:36.23,0:54:38.52,Default,,0000,0000,0000,,!إنبطــح أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:54:45.61,0:54:46.07,Default,,0000,0000,0000,,...وانغ بيو
Dialogue: 0,0:54:47.07,0:54:51.28,Default,,0000,0000,0000,,!وانغ بيو
Dialogue: 0,0:54:51.83,0:54:52.49,Default,,0000,0000,0000,,!وانغ بيو
Dialogue: 0,0:54:58.08,0:54:59.00,Default,,0000,0000,0000,,!تبــــــــــا
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:03.50,Default,,0000,0000,0000,,!ساقتلك أيها الحقير
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.00,Default,,0000,0000,0000,,!كاب جو
Dialogue: 0,0:55:05.30,0:55:07.05,Default,,0000,0000,0000,,!عد الى هنا، إنه خطير
Dialogue: 0,0:56:18.45,0:56:20.00,Default,,0000,0000,0000,,!إنبطـــــح
Dialogue: 0,0:56:42.48,0:56:44.85,Default,,0000,0000,0000,,!إنبطـــــح
Dialogue: 0,0:56:51.57,0:56:53.66,Default,,0000,0000,0000,,!نــــــــار
Dialogue: 0,0:57:25.60,0:57:26.94,Default,,0000,0000,0000,,!بونغ تشون، إذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:59:43.20,0:59:43.99,Default,,0000,0000,0000,,!إرمي سلاحك بعيدا
Dialogue: 0,0:59:44.91,0:59:45.58,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:59:47.33,0:59:49.00,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:59:49.00,0:59:51.96,Default,,0000,0000,0000,,!كيم سونغ الثاني يقود جمهورية كوريا
Dialogue: 0,0:59:51.96,0:59:53.67,Default,,0000,0000,0000,,!إرموا أسلحتكم وإستسلموا
Dialogue: 0,0:59:54.00,0:59:55.55,Default,,0000,0000,0000,,كاب جو، لا تطلق النار. هذا أمر
Dialogue: 0,0:59:57.84,0:59:59.47,Default,,0000,0000,0000,,هذا جندي كوري الشمالي
Dialogue: 0,1:00:00.30,1:00:03.43,Default,,0000,0000,0000,,!العدو الذي لا يستسلم سيموت
Dialogue: 0,1:00:03.43,1:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,من أجل تحرير الشعب الكوري الجنوبي
Dialogue: 0,1:00:08.60,1:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا تطلق النار
Dialogue: 0,1:00:25.16,1:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,أطلق النار
Dialogue: 0,1:00:28.04,1:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,لا تطلق النار, أيها الأحمق
Dialogue: 0,1:00:42.51,1:00:43.43,Default,,0000,0000,0000,,،قـــائد
Dialogue: 0,1:00:44.80,1:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سمعته
Dialogue: 0,1:00:47.47,1:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,!لقد سمعت الشيوعي، يجب أن تكون قد أطلقت النار عليه
Dialogue: 0,1:02:44.84,1:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,سيدي، أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:02:51.35,1:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد الخسائر؟
Dialogue: 0,1:02:52.35,1:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,16لقوا حتفهم، و 5 مصابون
Dialogue: 0,1:03:00.73,1:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,!تبــــــــــــا
Dialogue: 0,1:03:02.94,1:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة! لا تلمسني! مؤلم
Dialogue: 0,1:03:06.53,1:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,!تشبث
Dialogue: 0,1:03:08.95,1:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,!تشبث فقط
Dialogue: 0,1:03:09.74,1:03:11.07,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تستطيع الصمود؟
Dialogue: 0,1:03:11.91,1:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة! إذهب بعيدا
Dialogue: 0,1:03:14.08,1:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,!إستحمـــل
Dialogue: 0,1:03:37.02,1:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,وانغ بيو، أيها احمق
Dialogue: 0,1:03:39.27,1:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعرف أنه كان يبحث عني
Dialogue: 0,1:03:42.36,1:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,..كان عضوا في عصابتي، لكن
Dialogue: 0,1:03:44.23,1:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,..كان دائما يضر نفسه، يطعن
Dialogue: 0,1:03:47.19,1:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ويجرح من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,1:03:48.82,1:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,حقير مجنون
Dialogue: 0,1:03:52.62,1:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,هل لديك سيجارة؟
Dialogue: 0,1:04:09.72,1:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,هذه ولاعة من نوع زيبوو سرقتها من شخص
Dialogue: 0,1:04:15.39,1:04:16.14,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدها؟
Dialogue: 0,1:04:20.94,1:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,لا بـــــأس
Dialogue: 0,1:04:45.67,1:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,هذا عش الوقواق
Dialogue: 0,1:04:46.79,1:04:47.46,Default,,0000,0000,0000,,يتحدث, حــــول
Dialogue: 0,1:04:48.09,1:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,!عش هنا، نحن واجهنا العدو
Dialogue: 0,1:04:51.88,1:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,!عش وقواق هنا، نحن واجهنا العدو
Dialogue: 0,1:04:54.80,1:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,..نعم يا سيدي، كنت
Dialogue: 0,1:04:57.22,1:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,...أبلغ عن الحالة، لكن
Dialogue: 0,1:04:59.68,1:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أتحدث مع الكابتن كانغ سوك داي؟
Dialogue: 0,1:05:02.69,1:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا الكابتن؟
Dialogue: 0,1:05:04.19,1:05:05.02,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:05:05.44,1:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,معك عامل الراديو، جاي سيون
Dialogue: 0,1:05:07.52,1:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,1:05:08.77,1:05:10.69,Default,,0000,0000,0000,,يوم أمس، واجهنا العدو
Dialogue: 0,1:05:11.15,1:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,قتلنا 12 جنديا الشيوعي
Dialogue: 0,1:05:13.86,1:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,وقتل 16 شخصا على يد جنود الشيوعيين
Dialogue: 0,1:05:16.74,1:05:18.95,Default,,0000,0000,0000,,نجا البقية، وأصيب آخرون
Dialogue: 0,1:05:18.95,1:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,أسرع وعد
Dialogue: 0,1:05:21.66,1:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,الشيوعيين هاجموا مرتين
Dialogue: 0,1:05:25.71,1:05:26.46,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ضع القائد على الخط
Dialogue: 0,1:05:32.26,1:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,أوه جونغ بيوم يتكلم
Dialogue: 0,1:05:33.88,1:05:35.26,Default,,0000,0000,0000,,هؤولاء السفلة يقيدوننا
Dialogue: 0,1:05:40.51,1:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,!نحن لا نعرف متى سنعود
Dialogue: 0,1:05:42.73,1:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني تقرير حالة كل 30 دقيقة
Dialogue: 0,1:05:45.98,1:05:47.35,Default,,0000,0000,0000,,!سأتصل لطلب التعزيزات
Dialogue: 0,1:05:48.06,1:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,!لا تخاف وانتظر
Dialogue: 0,1:05:50.44,1:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,!أصمد لمدة ساعتين
Dialogue: 0,1:05:52.74,1:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,!إنها ساعتين
Dialogue: 0,1:06:02.70,1:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ما اللذي قاله؟
Dialogue: 0,1:06:03.62,1:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,هل هو أت؟
Dialogue: 0,1:06:34.40,1:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,قال انه يرسل تعزيزات لنا
Dialogue: 0,1:06:36.95,1:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,حتى ذلك الحين، سأفكر في شيئ ما
Dialogue: 0,1:06:40.78,1:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,من صوت القنابل، فإنها ليست مزحة
Dialogue: 0,1:06:44.12,1:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,نحن نتعرض للضرب مثل الأطفال
Dialogue: 0,1:06:45.33,1:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,نحن مثل الاطفال يسرقون في بلدهم
Dialogue: 0,1:06:47.67,1:06:48.75,Default,,0000,0000,0000,,حسنا هذا سيئ للغاية
Dialogue: 0,1:06:48.75,1:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,!أخـــرج
Dialogue: 0,1:06:59.05,1:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,!نـــــــــار
Dialogue: 0,1:07:09.10,1:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,!تحديث
Dialogue: 0,1:07:48.98,1:07:52.31,Default,,0000,0000,0000,,الجيش الكوري الشمالي لديه الآن 766 قوات طليعة
Dialogue: 0,1:07:53.15,1:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,و 5 فصائل
Dialogue: 0,1:07:55.40,1:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,انهم يهاجمون بوهانج
Dialogue: 0,1:07:56.98,1:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,نحن بحاجة إلى المزيد من التعزيزات
Dialogue: 0,1:07:59.40,1:08:00.57,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ترغب في إرسال القوات؟
Dialogue: 0,1:08:01.20,1:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترى؟
Dialogue: 0,1:08:02.62,1:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,!نهر ناكدونج حمام من دماء
Dialogue: 0,1:08:05.03,1:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,فقط حياة أولئك الجنود الطلاب ذات قيمة؟
Dialogue: 0,1:08:06.99,1:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,حياة كل فرد ثمينة
Dialogue: 0,1:08:08.83,1:08:10.21,Default,,0000,0000,0000,,!لكن علينا أن نبقى هنا للدفاع إلى النهاية
Dialogue: 0,1:08:11.12,1:08:12.67,Default,,0000,0000,0000,,!إذا وقع نهر ناكدونج، فكل شيء إنتهى بالنسبة لنا
Dialogue: 0,1:08:13.17,1:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,...أنت على حق، أنقذهم كلهم
Dialogue: 0,1:08:15.04,1:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,!أنقذ الجميع
Dialogue: 0,1:08:16.59,1:08:17.25,Default,,0000,0000,0000,,جميع الآباء والأسر أيضا، هل تريد؟
Dialogue: 0,1:08:25.93,1:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,إبقى مع الوحدة الخاصة بك، ليس هناك أي واحد يمكننا إرساله
Dialogue: 0,1:08:37.32,1:08:38.27,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد الأطباء الموجودين؟
Dialogue: 0,1:08:41.86,1:08:44.41,Default,,0000,0000,0000,,كلهم ذهبوا، حتى الممرضات
Dialogue: 0,1:08:47.49,1:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد الشاحنات التي ذهبت أمس؟
Dialogue: 0,1:08:55.21,1:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,هناك 15
Dialogue: 0,1:08:57.38,1:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,أنت تكذب, هناك 20
Dialogue: 0,1:09:00.05,1:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,يا إبن العاهرة
Dialogue: 0,1:09:05.43,1:09:07.72,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لم أحسبهم، أنا فقط أعطيت تقديرا
Dialogue: 0,1:09:45.38,1:09:47.59,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك، أكمل، أيها الرفيق المفوض السياسى
Dialogue: 0,1:09:57.19,1:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,ألم ننتهي بعد؟
Dialogue: 0,1:10:02.23,1:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,الرفيق تشو يون
Dialogue: 0,1:10:04.65,1:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,!سيدي
Dialogue: 0,1:10:05.74,1:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,إجلب لي كوبا من الماء
Dialogue: 0,1:10:13.33,1:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,اعطه للجندي الطالب
Dialogue: 0,1:10:21.46,1:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,أعطه له
Dialogue: 0,1:10:43.19,1:10:47.74,Default,,0000,0000,0000,,من أجل كسب ثقة العدو، عليك أن تكون رحيما
Dialogue: 0,1:10:48.24,1:10:51.49,Default,,0000,0000,0000,,لكسب ولاء الشعب وتقوية حزبنا السياسي
Dialogue: 0,1:10:52.99,1:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد، يجب أن تكون رحيما
Dialogue: 0,1:10:58.92,1:11:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,1:11:03.42,1:11:04.13,Default,,0000,0000,0000,,إتبعنـــي
Dialogue: 0,1:11:06.42,1:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,!قـــــــــف
Dialogue: 0,1:11:15.85,1:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,,،أيها الرفيق المفوض السياسى
Dialogue: 0,1:11:21.56,1:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,,لقد مر بنا فيه الكفاية
Dialogue: 0,1:12:13.41,1:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,!هاي، كاب جو
Dialogue: 0,1:12:39.68,1:12:40.52,Default,,0000,0000,0000,,!تعجل واستعد
Dialogue: 0,1:12:48.53,1:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,!تماسكوا, تماسكوا
Dialogue: 0,1:13:33.90,1:13:34.57,Default,,0000,0000,0000,,!دال يونـــــغ
Dialogue: 0,1:13:48.92,1:13:53.05,Default,,0000,0000,0000,,هاي, من هو القائد هنا؟
Dialogue: 0,1:14:14.32,1:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,أنت هو القائد, أيها الطالب أوه جونغ بيوم؟
Dialogue: 0,1:14:23.00,1:14:24.20,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:14:29.58,1:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,أنا... عامل ديمقراطية شعب كوريا
Dialogue: 0,1:14:35.76,1:14:39.85,Default,,0000,0000,0000,,الجنرال باك هنا مع 5 فصائل و766 قةات طليعة
Dialogue: 0,1:14:41.81,1:14:42.43,Default,,0000,0000,0000,,,قواتنا
Dialogue: 0,1:14:47.64,1:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,بالضبط في ساعتين سيهجمون على هنا فى الساعة 12:00
Dialogue: 0,1:14:50.44,1:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,هذا المكان سيكون محتلا
Dialogue: 0,1:14:58.61,1:15:02.70,Default,,0000,0000,0000,,إذا استسلمتم ورفعتم الراية البيضاء هناك
Dialogue: 0,1:15:03.12,1:15:04.45,Default,,0000,0000,0000,,سيعفى على كل منكم
Dialogue: 0,1:15:09.08,1:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,هذه رحمة، طلابي
Dialogue: 0,1:15:15.30,1:15:16.21,Default,,0000,0000,0000,,رفاقنـــــــــــا
Dialogue: 0,1:15:17.05,1:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,المعتقلون من قبل الامبريالية الامريكية ستتحررون
Dialogue: 0,1:15:18.93,1:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,وسنعمل معا على توحيد كوريا
Dialogue: 0,1:15:23.31,1:15:24.22,Default,,0000,0000,0000,,...كذلــــك
Dialogue: 0,1:15:38.70,1:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,الآن يا رفاق، كونوا مسؤولين عن توحيد
Dialogue: 0,1:15:42.82,1:15:46.37,Default,,0000,0000,0000,,بلدنا، لأن هذا في وسع قوة جيشنا القيام به
Dialogue: 0,1:15:57.13,1:16:01.64,Default,,0000,0000,0000,,في الساعة 12:00 ظهرا، دعونا نلتقي إذن
Dialogue: 0,1:16:14.52,1:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,...يا رفيـــق
Dialogue: 0,1:16:17.69,1:16:19.78,Default,,0000,0000,0000,,آمل أن لا يحدث شيئا سيئا
Dialogue: 0,1:17:03.91,1:17:05.62,Default,,0000,0000,0000,,جاك جيونغ وان
Dialogue: 0,1:17:06.03,1:17:07.20,Default,,0000,0000,0000,,هل فضائل العدو الأربعة
Dialogue: 0,1:17:07.58,1:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,غيرت التحركات؟
Dialogue: 0,1:17:09.24,1:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,،التعزيزات موجودة باستمرار على الخطوط الأمامية لنهر ناكدونج
Dialogue: 0,1:17:11.50,1:17:13.29,Default,,0000,0000,0000,,كما لم يكشف بوهانغ حركة العدو
Dialogue: 0,1:17:14.50,1:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,غانغ داي وي، هل سمعت ذلك؟
Dialogue: 0,1:17:16.33,1:17:17.79,Default,,0000,0000,0000,, بوهانج يمكن تعزيزها
Dialogue: 0,1:17:21.97,1:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,بالأمس، كانوا قاتلوا العدو مرتين
Dialogue: 0,1:17:25.68,1:17:27.22,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك ، اسمح لي أن أخد بعض الجنود
Dialogue: 0,1:17:28.72,1:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,سأدافع عنها، مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,1:17:37.94,1:17:38.69,Default,,0000,0000,0000,,إتبعنــــي
Dialogue: 0,1:17:48.83,1:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,!إنتبـــــاه
Dialogue: 0,1:17:53.54,1:17:54.96,Default,,0000,0000,0000,,هاي، إجلب مؤخرتك إلى هنا
Dialogue: 0,1:17:56.88,1:17:58.50,Default,,0000,0000,0000,,أسأل ما إذا كان لديك أي قوات احتياطية
Dialogue: 0,1:17:59.25,1:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,يا سيدي، هل هناك اي دعم لديك هناك؟
Dialogue: 0,1:18:04.76,1:18:06.84,Default,,0000,0000,0000,,هناك نقص حاد في القوات الامريكية
Dialogue: 0,1:18:07.43,1:18:09.68,Default,,0000,0000,0000,,حتى على جبهة نهر ناكدونج، هناك نقص حاد
Dialogue: 0,1:18:11.47,1:18:14.39,Default,,0000,0000,0000,,أخشى أنه لا يمكن ارسال اي قوات في أي وقت قريب
Dialogue: 0,1:18:15.06,1:18:17.27,Default,,0000,0000,0000,,هناك نقص في القوات الامريكية. قال انه سيكون من الصعب إرسال الدعم
Dialogue: 0,1:18:23.15,1:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,إتبعنـــــي
Dialogue: 0,1:18:35.41,1:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,إفتحهم، الآن
Dialogue: 0,1:18:43.26,1:18:45.26,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو المنتج الجديد من السوبر بازوكا
Dialogue: 0,1:18:46.13,1:18:47.63,Default,,0000,0000,0000,,هذا من شأنه أن يجعل الأمر أسهل بكثير
Dialogue: 0,1:18:48.09,1:18:49.89,Default,,0000,0000,0000,,في وقف تلك الدبابات الكورية الشمالية
Dialogue: 0,1:18:50.43,1:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,قال انه بواسطة السوبر بازوكا الجديدة
Dialogue: 0,1:18:51.60,1:18:53.43,Default,,0000,0000,0000,,انه سوف يكون أسهل بكثير وقف الدبابات الكورية الشمالية
Dialogue: 0,1:18:54.85,1:18:56.94,Default,,0000,0000,0000,,شكرا جزيلا لك, يا سيدي
Dialogue: 0,1:19:12.49,1:19:13.54,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع، إصغوا جيدا
Dialogue: 0,1:19:14.37,1:19:15.50,Default,,0000,0000,0000,,،على خط جبهة نهر ناكدونج
Dialogue: 0,1:19:16.16,1:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,!هناك، انهم يقاتلون ويموتون بمجد
Dialogue: 0,1:19:28.34,1:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,جونغ دال يونغ، هذا المعتوه، إنه جبان
Dialogue: 0,1:19:33.43,1:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,!خائــــن
Dialogue: 0,1:19:34.81,1:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,!جبــــان
Dialogue: 0,1:19:37.85,1:19:38.89,Default,,0000,0000,0000,,لقد باع الأرض
Dialogue: 0,1:19:39.64,1:19:41.06,Default,,0000,0000,0000,,التينأكل منها جميعا
Dialogue: 0,1:19:42.90,1:19:45.73,Default,,0000,0000,0000,,هذا الخائن
Dialogue: 0,1:19:46.11,1:19:48.03,Default,,0000,0000,0000,,!يحتاج أن يقتل بأيدينا
Dialogue: 0,1:19:49.36,1:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,!هل تسمعونني يا رفاق؟
Dialogue: 0,1:19:50.95,1:19:52.74,Default,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح, هذا صحيح
Dialogue: 0,1:19:54.12,1:19:55.29,Default,,0000,0000,0000,,...أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Dialogue: 0,1:19:55.45,1:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,..لـــما لا
Dialogue: 0,1:19:57.00,1:20:05.34,Default,,0000,0000,0000,,تقتلني فقط, هل يمكنك فعل هذا؟
Dialogue: 0,1:20:06.09,1:20:07.30,Default,,0000,0000,0000,,إنتظر قليلا فقط
Dialogue: 0,1:20:08.05,1:20:10.97,Default,,0000,0000,0000,,القائد سينقذنا ويجلب لنا الطعام
Dialogue: 0,1:20:16.56,1:20:18.77,Default,,0000,0000,0000,,...أخي, ما يزال
Dialogue: 0,1:20:31.45,1:20:38.20,Default,,0000,0000,0000,,...حساء الكيمتشي اللذي تعودت أن أتناوله. أريد هذا أيضا
Dialogue: 0,1:20:40.91,1:20:41.92,Default,,0000,0000,0000,,!هاي، دال يونغ
Dialogue: 0,1:20:45.13,1:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,!هذا الأحمق، انه خائن
Dialogue: 0,1:20:46.38,1:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,!توقفوا أيها الأغبياء
Dialogue: 0,1:20:49.17,1:20:50.01,Default,,0000,0000,0000,,!تبـــا لذلك
Dialogue: 0,1:20:50.01,1:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,!توقفـــوا
Dialogue: 0,1:21:23.12,1:21:25.13,Default,,0000,0000,0000,,أنت ما تزال تكن لي الضغينة... هه؟
Dialogue: 0,1:21:25.13,1:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,ضع هذا السلاح أرضا
Dialogue: 0,1:21:26.79,1:21:29.88,Default,,0000,0000,0000,,إذا هربت بعيدا، يمكنك العيش
Dialogue: 0,1:21:30.88,1:21:32.22,Default,,0000,0000,0000,,...يالنسبة لجيش الشعب
Dialogue: 0,1:21:32.92,1:21:35.68,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو ذهبت، مع ذلك يمكننا البقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:21:37.22,1:21:38.01,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة عليك
Dialogue: 0,1:21:54.40,1:21:56.61,Default,,0000,0000,0000,,!اذا كنت تريد الهرب، أهرب بهدوء
Dialogue: 0,1:21:59.45,1:22:00.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا سأقوم بالهرب بعيدا؟
Dialogue: 0,1:22:14.63,1:22:16.13,Default,,0000,0000,0000,,!كاب جو, كاب جو
Dialogue: 0,1:22:17.30,1:22:18.47,Default,,0000,0000,0000,,!تعال إلى هنا, أيها الأحمق
Dialogue: 0,1:22:19.47,1:22:20.93,Default,,0000,0000,0000,,!نعم, أيها الجبان
Dialogue: 0,1:22:21.51,1:22:23.02,Default,,0000,0000,0000,,!هل تريد حقا أن تموت بهذا القدر؟
Dialogue: 0,1:22:24.43,1:22:25.77,Default,,0000,0000,0000,,!إذهب ومت مثل الكلب
Dialogue: 0,1:22:26.27,1:22:27.90,Default,,0000,0000,0000,,،انا سأعيش بعضمة
Dialogue: 0,1:22:27.98,1:22:28.73,Default,,0000,0000,0000,,!إذن مــــت
Dialogue: 0,1:22:30.82,1:22:33.19,Default,,0000,0000,0000,,!توقــــف
Dialogue: 0,1:23:25.08,1:23:26.41,Default,,0000,0000,0000,,!هاي, هيا نذهب
Dialogue: 0,1:23:29.08,1:23:30.21,Default,,0000,0000,0000,,يا رفاق ألستم ذاهبون؟
Dialogue: 0,1:23:35.92,1:23:37.38,Default,,0000,0000,0000,,!أنا متأكد من الجحيم لن
Dialogue: 0,1:23:38.34,1:23:40.22,Default,,0000,0000,0000,,نحن في طريقنا للذهاب إليهم وقتالهم
Dialogue: 0,1:23:40.76,1:23:42.76,Default,,0000,0000,0000,,!حتى بأيدينا المجردة
Dialogue: 0,1:24:00.66,1:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,!هيا نذهب
Dialogue: 0,1:24:12.08,1:24:13.21,Default,,0000,0000,0000,,هيا لنتحــــرك
Dialogue: 0,1:24:20.34,1:24:22.43,Default,,0000,0000,0000,,!الرفيق القائد
Dialogue: 0,1:24:23.22,1:24:24.60,Default,,0000,0000,0000,,إنهم لم يرفعوا الراية البيضاء
Dialogue: 0,1:24:29.85,1:24:33.65,Default,,0000,0000,0000,,الرفيق القائد، لماذا أنت تأخر؟
Dialogue: 0,1:24:34.81,1:24:35.98,Default,,0000,0000,0000,,لنهــــــاجم الآن
Dialogue: 0,1:24:36.98,1:24:38.90,Default,,0000,0000,0000,,من أجل أن يهاجم جنودنا، فإنهم بحاجة إلى تعليمات
Dialogue: 0,1:24:38.90,1:24:41.57,Default,,0000,0000,0000,,مع بوهانغ غير مستعدة، يجب أن نهاجم الآن
Dialogue: 0,1:24:42.20,1:24:43.61,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت تأخر الأمر؟
Dialogue: 0,1:24:44.57,1:24:47.54,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا وضع حد للحرب قبل 15 أغسطس إذا هاجمنا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:24:48.87,1:24:50.75,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كنت قد قمت بالفعل بقتل جندي
Dialogue: 0,1:24:51.87,1:24:54.42,Default,,0000,0000,0000,,في عيون زملائك الجنود، أنت أيضا جندي
Dialogue: 0,1:24:55.08,1:24:58.30,Default,,0000,0000,0000,,،أيها الرفيق القائد، مهما كان صغيرا في السن
Dialogue: 0,1:24:58.42,1:25:00.09,Default,,0000,0000,0000,,كل من يحمل سلاحا هناك فهو عدو
Dialogue: 0,1:25:01.34,1:25:03.55,Default,,0000,0000,0000,,،الطالب قائد القوات هناك
Dialogue: 0,1:25:03.97,1:25:07.01,Default,,0000,0000,0000,,إنه عديم الخبرة، وضعيف
Dialogue: 0,1:25:11.06,1:25:12.56,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت تستمع إلي؟
Dialogue: 0,1:25:13.90,1:25:16.36,Default,,0000,0000,0000,,،كنت سأقتلهم بالفعل
Dialogue: 0,1:25:17.44,1:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,لو كانو جنودا حقيقيين
Dialogue: 0,1:25:20.61,1:25:21.61,Default,,0000,0000,0000,,مـــــاذا؟
Dialogue: 0,1:25:23.49,1:25:24.74,Default,,0000,0000,0000,,أيها الرفيق بارك
Dialogue: 0,1:25:26.32,1:25:29.41,Default,,0000,0000,0000,,بدون أوامر الحزب المركزي، قمت اطلاق سراح سجين من الأعداء
Dialogue: 0,1:25:29.87,1:25:31.25,Default,,0000,0000,0000,,!اللذي كان يجب أن يطلق عليه النار
Dialogue: 0,1:25:42.09,1:25:43.72,Default,,0000,0000,0000,,كلمة واحدة أكثر
Dialogue: 0,1:25:45.30,1:25:47.55,Default,,0000,0000,0000,,سوف أرسلك للعودة إلى الحزب المركزي في النعش
Dialogue: 0,1:26:12.79,1:26:13.66,Default,,0000,0000,0000,,،أمــــي
Dialogue: 0,1:26:15.25,1:26:18.46,Default,,0000,0000,0000,,الملابس الداخلية التي اشتريت لي، لقد إرتديتها الآن
Dialogue: 0,1:26:20.17,1:26:22.63,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم أفكر في ذلك من قبل، أنا لا أعرف
Dialogue: 0,1:26:26.18,1:26:27.05,Default,,0000,0000,0000,,،أمـــي
Dialogue: 0,1:26:28.14,1:26:31.56,Default,,0000,0000,0000,,ربما قد أموت اليوم
Dialogue: 0,1:26:34.06,1:26:35.44,Default,,0000,0000,0000,,هناك الكثير من الاعداء من حولنا
Dialogue: 0,1:26:35.94,1:26:40.31,Default,,0000,0000,0000,,انه فقط أن الأمور لا تسير على ما يرام. انا لا اقول انها نهاية المطاف، على الأقل حتى الآن
Dialogue: 0,1:27:23.94,1:27:24.90,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وجدتها
Dialogue: 0,1:28:21.92,1:28:24.54,Default,,0000,0000,0000,,  تجميع القوات 1 كيلومتر بعيدا عن المدرسة
Dialogue: 0,1:28:25.38,1:28:27.00,Default,,0000,0000,0000,,إنتظر أوامري
Dialogue: 0,1:28:27.96,1:28:29.47,Default,,0000,0000,0000,,لا تطلقوا النار حتى أمر بذلك
Dialogue: 0,1:28:32.51,1:28:33.64,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك هاجموا
Dialogue: 0,1:29:57.18,1:29:58.55,Default,,0000,0000,0000,,،إذا مت أقاتل
Dialogue: 0,1:29:59.60,1:30:01.60,Default,,0000,0000,0000,,أتمنى أن لا أكون جائعا مرة أخرى أبدا
Dialogue: 0,1:30:33.01,1:30:34.55,Default,,0000,0000,0000,,التعزيزات أتية من النهر قريبا
Dialogue: 0,1:30:35.93,1:30:37.76,Default,,0000,0000,0000,,نحن سنصمد لمدة ساعة بعد
Dialogue: 0,1:30:39.43,1:30:40.76,Default,,0000,0000,0000,,نحن كلنا سنجمع القوى ونقاتل
Dialogue: 0,1:30:41.39,1:30:42.18,Default,,0000,0000,0000,,!نقاتـــــــل
Dialogue: 0,1:30:43.14,1:30:44.10,Default,,0000,0000,0000,,!نقاتــــــــــل
Dialogue: 0,1:30:45.98,1:30:48.19,Default,,0000,0000,0000,,!نقاتـــــــــــــل
Dialogue: 0,1:30:49.44,1:30:51.07,Default,,0000,0000,0000,,الكابتن قال لنا
Dialogue: 0,1:30:51.90,1:30:53.73,Default,,0000,0000,0000,,كتيبة القوات طلاب جنود
Dialogue: 0,1:30:56.40,1:30:59.07,Default,,0000,0000,0000,,!نحن طلاب جنـود
Dialogue: 0,1:30:59.32,1:31:00.66,Default,,0000,0000,0000,,!نحن طلاب جنــود
Dialogue: 0,1:31:00.95,1:31:07.67,Default,,0000,0000,0000,,!نحن طلاب جنـــود
Dialogue: 0,1:31:24.93,1:31:28.89,Default,,0000,0000,0000,,!هـــــــــــاي، أيها الجيش الشعبي للتحرير الوطني
Dialogue: 0,1:31:29.40,1:31:30.40,Default,,0000,0000,0000,,!هــــــــــــــــــــــــــــــــاي
Dialogue: 0,1:31:30.73,1:31:32.69,Default,,0000,0000,0000,,!هــــــــــــــاي! هـــــــــــــــاي
Dialogue: 0,1:31:34.48,1:31:35.69,Default,,0000,0000,0000,,هل تحتاج بعض المساعدة؟
Dialogue: 0,1:32:16.11,1:32:17.49,Default,,0000,0000,0000,,!شكرا لك, يا رفيق
Dialogue: 0,1:32:18.90,1:32:21.53,Default,,0000,0000,0000,,!لديك عضلات قوية, يا رفيق
Dialogue: 0,1:32:41.30,1:32:42.80,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مستعدون؟
Dialogue: 0,1:32:47.60,1:32:48.39,Default,,0000,0000,0000,,أطلق النار
Dialogue: 0,1:32:58.44,1:32:59.28,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تطلق النار؟
Dialogue: 0,1:32:59.28,1:32:59.99,Default,,0000,0000,0000,,لم أقم باتباع التعليمات
Dialogue: 0,1:32:59.99,1:33:00.74,Default,,0000,0000,0000,,!أصلحها الآن حالا
Dialogue: 0,1:33:05.74,1:33:06.70,Default,,0000,0000,0000,,!هذا عش الوقواق، حول
Dialogue: 0,1:33:07.99,1:33:09.62,Default,,0000,0000,0000,,!العش هنا, يتحدث, حول
Dialogue: 0,1:33:10.62,1:33:12.75,Default,,0000,0000,0000,,!لقد إتبعت ما قلته، ولكنه لا ينجح
Dialogue: 0,1:33:14.00,1:33:14.75,Default,,0000,0000,0000,,عذرا؟
Dialogue: 0,1:33:15.96,1:33:18.55,Default,,0000,0000,0000,,تشانغ... قائد الفصيلة قال
Dialogue: 0,1:33:19.09,1:33:20.21,Default,,0000,0000,0000,,إستعملوا أرجلكم
Dialogue: 0,1:33:20.76,1:33:21.76,Default,,0000,0000,0000,,إركلـــــوها
Dialogue: 0,1:33:40.03,1:33:42.65,Default,,0000,0000,0000,,!انها تقع هنا
Dialogue: 0,1:33:49.95,1:33:50.74,Default,,0000,0000,0000,,!توقـــــف
Dialogue: 0,1:33:51.62,1:33:52.87,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع يتوقف
Dialogue: 0,1:33:54.04,1:33:55.33,Default,,0000,0000,0000,,...لماذا, هذا
Dialogue: 0,1:34:06.47,1:34:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ماالذي بحق الجحيم أنت تفعل، هل تحاول قتلنا؟
Dialogue: 0,1:34:09.76,1:34:10.60,Default,,0000,0000,0000,,تحــــــــــرك
Dialogue: 0,1:34:25.07,1:34:26.78,Default,,0000,0000,0000,,!المــــــــــــــــــدفع
Dialogue: 0,1:34:33.91,1:34:36.96,Default,,0000,0000,0000,,...أيها القائد الرفيق
Dialogue: 0,1:34:37.42,1:34:40.13,Default,,0000,0000,0000,,!طبيب! طبيب
Dialogue: 0,1:34:46.43,1:34:47.43,Default,,0000,0000,0000,,!نــــــــــــــــــــــار
Dialogue: 0,1:34:49.35,1:34:51.76,Default,,0000,0000,0000,,يسددون لطفي معهم بمدافع قذائف الهاون؟
Dialogue: 0,1:34:53.14,1:34:55.02,Default,,0000,0000,0000,,...هؤلاء الأوغاد
Dialogue: 0,1:34:58.73,1:34:59.31,Default,,0000,0000,0000,,!نـــــــــــــــــــار
Dialogue: 0,1:35:09.91,1:35:11.74,Default,,0000,0000,0000,,أنا سأقوم بقتلكم كلكم
Dialogue: 0,1:35:12.37,1:35:14.24,Default,,0000,0000,0000,,!أنا سأقوم بقتل كل واحد منكم
Dialogue: 0,1:35:16.83,1:35:19.54,Default,,0000,0000,0000,, !جميع هؤلاء الطلاب كانوا يستعدون في وقت سابق
Dialogue: 0,1:35:21.34,1:35:24.09,Default,,0000,0000,0000,,!كان يجب أن نهاجم مبكرا
Dialogue: 0,1:35:30.39,1:35:31.68,Default,,0000,0000,0000,,!الفصيلة الثانية، الفصيلة الثانية
Dialogue: 0,1:35:31.68,1:35:33.68,Default,,0000,0000,0000,,!تراجعوا إلى داخل الفصول
Dialogue: 0,1:35:34.52,1:35:36.10,Default,,0000,0000,0000,,!تحركوا
Dialogue: 0,1:35:48.82,1:35:51.53,Default,,0000,0000,0000,,!طلائع جيش التحرير 766 الوطني
Dialogue: 0,1:35:52.24,1:35:53.24,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,1:35:53.53,1:35:57.71,Default,,0000,0000,0000,,!عزيزي الجنرال كيم ايل سونغ يطالب انتصارنا
Dialogue: 0,1:36:02.33,1:36:04.25,Default,,0000,0000,0000,,!إشحنوا إلى الأمام
Dialogue: 0,1:36:57.18,1:36:58.68,Default,,0000,0000,0000,,!إفتحوا النيــــران
Dialogue: 0,1:37:17.45,1:37:18.33,Default,,0000,0000,0000,,!الفصيلة الثانية
Dialogue: 0,1:37:32.59,1:37:33.63,Default,,0000,0000,0000,,!أطلقــــــوا
Dialogue: 0,1:37:33.88,1:37:34.89,Default,,0000,0000,0000,,!أطلقـــــــــــوا
Dialogue: 0,1:37:42.39,1:37:44.14,Default,,0000,0000,0000,,!الــوقواق! أجب
Dialogue: 0,1:37:45.52,1:37:47.27,Default,,0000,0000,0000,,!الـــــوقواق, حول
Dialogue: 0,1:37:47.27,1:37:49.11,Default,,0000,0000,0000,,!الوقـــــــــواق؟
Dialogue: 0,1:38:28.11,1:38:29.27,Default,,0000,0000,0000,,!إنبطحوا
Dialogue: 0,1:39:51.40,1:39:55.15,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع للداخل
Dialogue: 0,1:39:55.48,1:39:56.53,Default,,0000,0000,0000,,!تــراجعوا
Dialogue: 0,1:39:57.15,1:39:58.57,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع للداخل
Dialogue: 0,1:39:58.90,1:40:01.28,Default,,0000,0000,0000,,!تــراجعوا
Dialogue: 0,1:40:30.44,1:40:34.52,Default,,0000,0000,0000,,!الجميع, تراجعوا! تراجعوا
Dialogue: 0,1:41:02.93,1:41:05.01,Default,,0000,0000,0000,,!هاي جونغ بيوم
Dialogue: 0,1:41:05.26,1:41:07.85,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لم أنتهي بعد
Dialogue: 0,1:41:20.57,1:41:22.36,Default,,0000,0000,0000,,!كاب جو! كاب جو
Dialogue: 0,1:41:29.24,1:41:30.58,Default,,0000,0000,0000,,!إحمل المدافع الرشاشة للداخل
Dialogue: 0,1:41:44.47,1:41:45.76,Default,,0000,0000,0000,,!انها الدبابات، هيا نذهب
Dialogue: 0,1:41:46.93,1:41:49.01,Default,,0000,0000,0000,,!دبابات! دبابات
Dialogue: 0,1:41:56.48,1:41:57.56,Default,,0000,0000,0000,,!أسرعوا
Dialogue: 0,1:42:09.62,1:42:10.49,Default,,0000,0000,0000,,!دبــابــات
Dialogue: 0,1:42:20.13,1:42:25.84,Default,,0000,0000,0000,,!اللـــعنة
Dialogue: 0,1:43:19.35,1:43:20.31,Default,,0000,0000,0000,,أريد العودة إلى المنزل
Dialogue: 0,1:43:21.23,1:43:22.11,Default,,0000,0000,0000,,مــــاذا عنك؟
Dialogue: 0,1:43:22.69,1:43:25.57,Default,,0000,0000,0000,,أنا سأموت وحيدا
Dialogue: 0,1:43:31.03,1:43:32.41,Default,,0000,0000,0000,,عندما عدنا الى هذه المدرسة
Dialogue: 0,1:43:32.87,1:43:34.41,Default,,0000,0000,0000,,يجب عليك ان تذهب وتدرس جيدا
Dialogue: 0,1:43:35.62,1:43:36.83,Default,,0000,0000,0000,,أنا جندي طالب
Dialogue: 0,1:43:39.12,1:43:40.96,Default,,0000,0000,0000,,هذا الطفل الآسف
Dialogue: 0,1:43:42.13,1:43:44.05,Default,,0000,0000,0000,,لم يستطع حتى أن يبلي حسن في المدرسة
Dialogue: 0,1:43:47.09,1:43:48.22,Default,,0000,0000,0000,,...ومع ذلك، الآن
Dialogue: 0,1:43:50.34,1:43:51.30,Default,,0000,0000,0000,,أنـــــــــظر
Dialogue: 0,1:43:52.47,1:43:53.60,Default,,0000,0000,0000,,من طفل الى جندي طالب
Dialogue: 0,1:43:59.77,1:44:00.81,Default,,0000,0000,0000,,هذا عظيم
Dialogue: 0,1:44:02.61,1:44:03.98,Default,,0000,0000,0000,,نحن على حد سواء جنود طلاب
Dialogue: 0,1:44:15.33,1:44:16.16,Default,,0000,0000,0000,,!هيا نذهب
Dialogue: 0,1:44:16.66,1:44:17.70,Default,,0000,0000,0000,,!هيا نذهب
Dialogue: 0,1:44:32.34,1:44:34.76,Default,,0000,0000,0000,,!احتــــرس
Dialogue: 0,1:44:43.86,1:44:44.98,Default,,0000,0000,0000,,إذهب بسرعة
Dialogue: 0,1:44:45.86,1:44:49.19,Default,,0000,0000,0000,,أنت أفضل في القتال مني
Dialogue: 0,1:44:50.86,1:44:52.78,Default,,0000,0000,0000,,أنت أشجع مني
Dialogue: 0,1:44:55.41,1:44:56.53,Default,,0000,0000,0000,,إذهب بسرعة
Dialogue: 0,1:44:57.95,1:44:59.96,Default,,0000,0000,0000,,!إستعجل وإذهب
Dialogue: 0,1:45:30.28,1:45:31.74,Default,,0000,0000,0000,,التعزيزات أتية في وقت قريب
Dialogue: 0,1:45:31.74,1:45:32.86,Default,,0000,0000,0000,,!المدافع الرشاشة على السطح
Dialogue: 0,1:45:32.86,1:45:33.91,Default,,0000,0000,0000,,!لاقيني هناك
Dialogue: 0,1:45:46.96,1:45:48.13,Default,,0000,0000,0000,,!تحرك بسرعة, بسرعة
Dialogue: 0,1:45:48.59,1:45:49.96,Default,,0000,0000,0000,,!وأحصل على قنابل المولوتوف
Dialogue: 0,1:45:51.17,1:45:52.01,Default,,0000,0000,0000,,!هـــاي
Dialogue: 0,1:46:01.47,1:46:02.23,Default,,0000,0000,0000,,!جونع بيوم
Dialogue: 0,1:46:16.28,1:46:17.12,Default,,0000,0000,0000,,!إحتـــرس
Dialogue: 0,1:47:10.46,1:47:12.30,Default,,0000,0000,0000,,!توقف... توقف
Dialogue: 0,1:47:28.02,1:47:30.15,Default,,0000,0000,0000,,أنت لن تذهب للمنزل؟
Dialogue: 0,1:47:30.31,1:47:31.11,Default,,0000,0000,0000,,نحن سنقوم بالتضحية بحياتنا من أجل هذه المدرسة
Dialogue: 0,1:47:31.86,1:47:32.77,Default,,0000,0000,0000,,كلانــــــــــا
Dialogue: 0,1:47:33.98,1:47:37.03,Default,,0000,0000,0000,,!تبا لذلك! أنا لن أذهب إلى المدرسة اليوم
Dialogue: 0,1:47:48.29,1:47:50.42,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الرفيق القائد
Dialogue: 0,1:47:51.21,1:47:53.17,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ نحن نتعرض للهجوم من الخلف!
Dialogue: 0,1:47:53.17,1:47:54.55,Default,,0000,0000,0000,,!لقد أدخلتنا في هذه الفوضى
Dialogue: 0,1:47:55.42,1:47:57.88,Default,,0000,0000,0000,,!أنت خائن
Dialogue: 0,1:47:59.05,1:48:00.39,Default,,0000,0000,0000,,!جميع القوات تراجعوا
Dialogue: 0,1:48:01.59,1:48:02.89,Default,,0000,0000,0000,,...هاي, يا رفيق
Dialogue: 0,1:48:10.77,1:48:13.77,Default,,0000,0000,0000,,أنت تتكلم كثيرا
Dialogue: 0,1:48:16.40,1:48:20.28,Default,,0000,0000,0000,,!الوحدة الأولى، تحركوا للأمام
Dialogue: 0,1:48:39.34,1:48:40.43,Default,,0000,0000,0000,,!إلى اليسار
Dialogue: 0,1:48:48.39,1:48:49.64,Default,,0000,0000,0000,,!جونغ بيوم، شغل هذه
Dialogue: 0,1:50:54.00,1:50:55.63,Default,,0000,0000,0000,,...هاي يا رفيق
Dialogue: 0,1:51:57.91,1:52:00.63,Default,,0000,0000,0000,,كنت أتمنى أن لا ينتهي الوضع بهذه الطريقة
Dialogue: 0,1:52:01.21,1:52:02.38,Default,,0000,0000,0000,,قاتلت بشكل مثير للدهشة أيضا
Dialogue: 0,1:52:02.71,1:52:05.88,Default,,0000,0000,0000,,لكن ماذا يمكنك ان تفعل؟
Dialogue: 0,1:52:07.26,1:52:09.59,Default,,0000,0000,0000,,أنت ولدت في كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,1:52:11.14,1:52:13.35,Default,,0000,0000,0000,,أنا ولدت في كوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:52:18.69,1:52:21.02,Default,,0000,0000,0000,,حان الوقت لأخلصك من بؤسك، الرفيق أوه جونج بيوم
Dialogue: 0,1:52:44.38,1:52:46.05,Default,,0000,0000,0000,,...أيها الوغد
Dialogue: 0,1:53:59.19,1:54:10.70,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف للغاية
Dialogue: 0,1:54:24.85,1:54:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ثم أدرها. ثم بعد ذلك ، أضبطها
Dialogue: 0,1:54:26.40,1:54:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ثم بعد ضبطها، أضبط تردد الصوت
Dialogue: 0,1:54:30.48,1:54:32.65,Default,,0000,0000,0000,,ثم طابق الأصوات
Dialogue: 0,1:54:32.65,1:54:33.44,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه؟
Dialogue: 0,1:54:33.44,1:54:34.32,Default,,0000,0000,0000,,التردد
Dialogue: 0,1:54:34.32,1:54:35.78,Default,,0000,0000,0000,,إنه ليس التردد, إنها الطاقة
Dialogue: 0,1:54:36.28,1:54:37.37,Default,,0000,0000,0000,,قلت لك ، أولا يجب أن تطفئ الطاقة
Dialogue: 0,1:54:38.62,1:54:40.66,Default,,0000,0000,0000,,!هاي، جاي سيون، تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:54:41.66,1:54:42.50,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك
Dialogue: 0,1:54:47.63,1:54:48.67,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تعرقلني يا غبي
Dialogue: 0,1:54:48.92,1:54:49.79,Default,,0000,0000,0000,,!إجلس
Dialogue: 0,1:54:49.79,1:54:51.00,Default,,0000,0000,0000,,قلت لك إجلس
Dialogue: 0,1:55:24.08,1:55:24.08,Default,,0000,0000,0000,,مستعد؟ انا على وشك التقاط الصورة
Dialogue: 0,1:55:24.54,1:55:28.79,Default,,0000,0000,0000,,!واحد... إثنان... ثلاثة
Dialogue: 0,1:55:52.54,1:55:59.79,white,,0000,0000,0000,,هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية من معركة مدرسة الفتيات الوسطى بوهانغ، والتي وقعت يوم 13 أغسطس 1950، خاض 71 جندي طالب في جمهورية كوريا فيلق 3
Dialogue: 0,1:56:03.54,1:56:10.79,white,,0000,0000,0000,,هؤلاء الجنود 71 طالب أخروا إندفاع كوريا الشمالية لمدة 11 ساعة، مع إعطاء وقت لكوريا الجنوبية وقوات الامم المتحدة لهجوم مضاد في وقت لاحق
Dialogue: 0,1:56:12.54,1:57:02.79,song2,,0000,0000,0000,,{\pos(278,140)}الترجمة الإنجليزية من ترجمة فريق فيكي
Dialogue: 0,1:56:02.79,1:57:04.79,song2,,0000,0000,0000,,ترجمة أمان
Dialogue: 0,1:57:10.79,1:57:12.79,song,,0000,0000,0000,,كل الحقوق محفوظة لمدونة وفريق آسيا سرانغ
Dialogue: 0,1:57:12.79,1:57:14.79,song,,0000,0000,0000,,asiasarang.wordpress.com\Nasiasarangdrama.blogspot.com
Dialogue: 0,1:57:14.79,1:57:16.79,white+,,0000,0000,0000,,أسياسرانغ
Dialogue: 0,1:57:16.79,1:57:18.79,song,,0000,0000,0000,,