KiLLeR SpIDeR : تمت بواسطة (m_fouda97@yahoo.com)
" بوخاريست - رومانيا "
.الشَر موجُود في كُل رجل
... و لكِن البعض يُمكنهم إحتوائه
.و عليهِ إيجاد أقل طريقة لإيقافِه
.... إبتعد عن الطريق، إبقُوا أعيُنكُم مَفتوحة
.و كُونوا مُستَعِدين
أين صديقُكَ (كوستيل) ؟ - أين يكُون بحق الجحيم ؟ -
.أنا أُحذرك أيُها الوغد، سوف تأتيّ معيّ
.آسِف لايُمكننيّ هذا
.ألقُوا أسلِحتكُم
:: ولد من أجل الفوضيّ ::
" مقر القُوات الدولية لمُكافحة المُخدرات "
" مُنذ أسبوعين مَضوا "
بَعد الحاديّ عشر من سبتَمبر، الولايات المتحدة .أدركَت أن الكُحول مَسئُول عن أكثر أعمَال الأرهاب علينا
هذا هو سبب صُنعهم للقُوات الدولية .لمُكافحة المُخدرات
تلك القوات يتم الإشراف عليها بِشكل .كامل مِن قِبل حُكومة الولايات المتحدة
أخذت أكثر الظُباط كفاءة لديها و صنعت ..... فِرق مُتجولة
.في شَمال أوربا و آسيا
.مُنذُ ستة شهور مَضت، شَريكيّ تم قتلهُ
.الأن، المَقر يُرسل ليّ بديل لهُ
.... سوف أعثر على المَسئُول عن القتل
.و أحضِرهُ للعَدالة...
! يالَها مِن صَدمة
آسف عليّ عدم الإتصال بكِ مُبكراً .... أردتُ فقط أن
.حاولتُ الإتصال بكِ مِن وقتها
حقاً، لا يُوجد لديّ .(مُكالمات فائتة (بوبي
اجل، حاولتُ الإتصال بكِ و لكن .... كَان لديّ عمل شاق، أنتِ تعلمين
كَالعادة العمل أوليّ منيّ، أليسّ كذلك ؟
لا شىء من هذا، أتعلمِين لقد كنتُ .أتَحضر فقط وسوف أكُون بالمنزل قريباً
حسناً ؟
هل هُو بهذا السُوء ؟
.شُكراً
ستيف)، صحيح ؟)
أدعيّ (روني)، أنا ضابط التَسليم (لديّ قُوة (بوبي
.لقد أخبرنيّ أن أقابِلك عندما ذهب
أين (بوبي) ؟ - يُحاول فقط الإنتهاء من عَملية تحذير للمُخدرات -
لقد طلب مِنيّ أن أصطحبك مُباشرةً .... إلي المَوقع، يُمكنك ترك أغراضك هُنا
ضع حقائبهُ في الخَزنة، أجل .سنكُون في طريقنا الأن، لِنذهب، حسناً
.هيّا لِنتحرك
.من هُنا
.شُكراً
هل تُريد بعض العصير ؟ - أجل، بالتأكيد، شُكراً لكِ -
هل رأيتيّ هذه ؟
القَهوة ؟
.أجل، بالتأكِيد
... ماذا !؟ إنتَظر
لقد كُنتُ أراقبكِ، وهذا ليسّ .جَيد من أجلك
... ميسكا)، أترُكهَا)
كَيف تجرُأ ؟
لا أحد يهرب من (بوندوفل)، أيتُها العاهرة ؟
.أرجُوك
! لا
.في الحَمام، و أحضروا المُجوهرات
سوف نُطوق الموقع، أنتُم خذوا .الجُزء الجنُوبيّ من المبنيّ و نحنُ سنأخُذ الشماليّ
... لِنذهب، لِنذهب و نُمسك بهم يارفاق
ستيف)، أليسَ كذلك ؟) .خُذ حِذرك
هل فهِمت ؟ - فهِمت -
!إنبَطِحوا
هل أحضرتُم هذه الأغراض ؟
.لذا هيّا نخُرج من هُنا
.دَعونيّ أريّ بعض الأيديّ
.... دعينيّ أريّ يديكِ، إنبَطحيّ الأن
..... تَمهل يارجُل علي يديّ
.لا شيء
.ضَعيّ هذا
.لا شىء هُنا
.قَيدهُم
هل يعيش هُنا أحد ؟
أريد المُحاميّ الخاص بي - أجيبيّ علي فحسب -
... إجلس، إجلس، إجلس
.ضعهم هُناك، إجعلهم يجلسُون
.تَفقد الدولاب
لماذا لايُوجد أصفاد علي يديها ؟
.... أيُها الرئِيس
لدينا مخدرات ؟ - ضع تِلك القذوُرات الأن، إذهب و أحضِر سيارة القوة -
يُوجد أحد ما أسفَل الفراش، يارجُل .دَعنيّ أريّ يديك يارجُل
دعنيّ أريّ يديك، ببُطيء - حسناً -
أنا قادم للخارج - !يدَيك!، يدَيك!، يدَيك -
.... بِلُطف و ببُطيّ
دَعنيّ أريّ يديك أيُها الوغد، إستَدر ....إستَدِر
إستَدر، إستَدر،أيُها اللعين - تراجع لِلخلف -
.... عُد للخلف
إستمع إليّ، هل تستمع ؟ - أجل أيُها الوغد -
أجل، أنا أضع هذا المُسدس علي رأسك .... و هُنا الكَثير من الأسلحة مُصوبة عليك
الأن، ضَع السِلاح علي الأرض .و أيّ شيء أخر سيكُون علي مايُرام
ماذا ؟ - .أيُها اللعين أنا أتحدث الإنجليزية،بِبساطة ضع المسدس -
.... حسناً
ضَع المسدس أرضاً - .حسناً، حسناً -
... قَيدهُ
.... تَعاليّ هُنا، دعينيّ أريَ يديكِ
ما هذا بحق الجيحم ؟
هل تَدعوا هذا حِماية ؟
أنتَ لم تتفقد الغرفة لن تنظُر أسفل السرير .حتيّ تعيش بكونِك ضابط، يجب أن تكُون علي إستعداد
و لا تعرض حياة أيّ .شخص لِلخطر
ما هيّ مُشكلتك أيها الفتيّ ؟
... (ديمتريّ تشيفاتش)
لقد تأخرت - .... كان لديّ -
مُشكلة صغيرة مع جاريّ .كان بحاجة للمُراسلة
...إعتَقدت أنكَ مُهتم بــ
!جَنيّ المال
.أخذَ وقت قصير
الأكثر يأخُذ وقت قصير .المال لايجب أن يأخُذ
أؤكد لكَ بمُجرد أن تُسلمهُ .سوف تَحصُل عي مالك
.... أنظُر لِهذه
.خُذيّ هذا للمنزل
.هذا هُو العمل
.... أتوقَع أن أراك خلال بِضعة أيام
.مع بقية ماليّ
... أجل، إتفاق جيد معك أيضاً
.أيُها اللعين
هل يُوجد شىء جديد ؟ - .لا -
من يَستطيع أن يقُوم بهذا في وضح النهار ؟
.أنتَ مُحق لابد أنه "العقرب" من وراء هذا
... لوكاس)، قد إنفَصل للتو)
سوف نُغلق هذا المكان لنريّ .إن كان أحد رأيّ شيء، أحدُهُم لابد أن يتَكلم
.أعتَقد أننيّ هذا اللعين
سوف تأخذوت وقت كبير "كُونوا مُتيقظين حتيّ تصِلوا إلي "لندن
! أنت
.أحمَق
.أخبِر السيد فقط ما تريدهُ
بروس)، سوفياتيّ) (إسمِي (بروس
الأن، (بروس) سوف أقوم بسؤالك بعض الأسئلة .الخَاصة هذا لأنكَ تبدو ذكيّ بعض الشيء
.... أنتَ بَعيد عن وطنك مُنذ وقت طويل
و لكن سوف تُبليّ حسناً و تُخبرني تعمل لحساب من ؟
أو سوف تأخذ وقت هُنا أطول مما توقعت - يُعجبنيّ أسلُوبك ؟ -
... أنتَ تدخُل مباشرةً خلال الأمور - هل تعتقد هذا ؟ -
لقد قضيتُ وقت طويل في أمِريِكا، و أعرف أسلُوبك - حقاً؟ -
أجل لقد قضيتُ وقت طويل هُناك فى السجن ؟
أنتَ مستقيم و حكِيم و دائماً تكشف ... جميع الأمور، أنا فقط ياصديقيّ أحاول تَطوير سُوء الفهم
.... رُبما أساعدك هُنا، أساعد بِنفسِيّ - .... ياصديقيّ، إن كان هذا نوع من الدُعابة -
لا، لابأس، الأمر بخير .حُكومة "بوخارست" تُحاول مسك هذا الرجُل
سوف أخبرك شيء، سوف نذهب إلي مكتبيّ .و سوف تُخبرنيّ شيء ما مُفيد، حسناً
كريستين)، سوف أخُذ هذا الرجُل للأسفل) .إلي مكتبّيّ، سوف أكُون معك خلال دقائق
حسناً، أعلمنيّ فحسب .حِينما تنتهيّ لأقُوم بحبسهِ
! تَباً
إنهُ يتصرف هكذا عِندما .يكُون مُثار
.... إستَمع إلي يافتيّ
.... لِماذا تقُوم بضربهِ .لا يفتَرض أن تقُوم بِضرب أحد و أنا أمسكهُ يارجُل
.... خُذ هذا الرجُل أسفل إليّ
ضعهُ في حاوية القِمامة يارجُل - ! تباً -
هذا الشخص لديهِ إنطباع جنسيّ، هل هو فرنسيّ ؟
ماذا لديك ؟
... (رجُل، شخص رومانيّ يُدعيّ (كوستل
إنهُ علي عكس أيّ رئيس يُحب .... أن يقُوم بسرِقة المنازل
ولديهِ بعض المشاكل مع .... الشَباب و الثروة
عندما يريّ أحد يتمسك بِشيءّ .يُحاول أن يثير غضبهُ، يقُوم بإغتصابُ النساء
.هذا الرجُل مريض عقلياً
.... و لكِن ليسَ هذا كُل شىء
هذا الرجل لديهِ طاقم يستخدم .... "النِساء فيه لِنقل عملهُ إلي "لندن
و لكِن عندما يكتشف (كوستل) خيانة .أحد من ذويهِ يقُوم بضربهِ بالنار
(تسيف) - نعم ؟ -
أسدِيّ ليّ مَعروف، فِك قُيود .... هذا الشخص و أحضِر لهُ بعض القهوة
أنا بِحاجة ماسة إلي بعض القهوة - ... (روني) -
.أنتَ أحضر القهوة و انا سأفُك القُيود
.لا مُشكلة
كيف يُمكننيّ الوصول لِهذا الرجُل ؟ - .. الروسيّ، شَخص سيء فعلاً -
الناس يقولون أنهُ ممول ! من قِبل القًوات الخاصة
! القُوات الخاصة الروسية - .... إنهُم يَمُدوهُ بالمال و الأسلحة، الكَثير منها -
إنهم يمدُون المسحُوق في .هذه المَنطقة، ثِق بيّ
أتعلم، الثقة ليست إحديّ ... طِباعيّ الخَاصة
.... إن سَعيت خلف (ديمتري) الرجُل الروسيّ .(سوف تَصل إلي (كوستل
.شُكراً
ألم تُحضر ليّ واحدة من هذه ؟ - ما هيّ مُشكلتك، ألا تستطيع تحريك مُؤخؤتك ؟ -
.أحضرها بِنفسك, أنا أعمل
أتعلم، لايُوجد أخبار جيدة في السيئة ... الأخبَار الجيدة هيّ
سوف أجعلك تأخُذنيّ لِتعقُب هذا الشَخص .الخبر السَيء هو أنكَ لن تشرب هذه القَهوة، لِنذهب
.... و لكِن الوصول لــ (ديمتري) أمر صَعب
.لِهذا سوف أخُذك معيّ
.أحضرهُ هُنا إليّ
.هيّا بِنا، لِنذهب
... ها هِي
هل أنتَ واثق بأن هذا سينجح ؟ - أجل، أنا واثق من أنهُ سينجح -
هذا الشخص لايستطيع أحد العبث معهُ - هل أبدو لكَ كشخصِ أخر ؟ -
.لا، أنا أحاول فَقط حماية مُؤخرتيّ
.(أنا أريدك أن توصلنيّ إلي (كوستل
.هيّا حضر نفسك، لِنذهب
حسناً، أنا مُتوتر - .أجل، عليكَ أن تكون هكذا -
لا يُوجد لديّ هذا النوع من الحظ - أجل، تابع تقدُمك، لاتهتم بشيء -
أنتَ مُساعد، و المساعد لا يقُوم بها أبداً
.أنتَ تُشاهد الكثير من الأفلام الأمريكية
.لا تَقلق، سَنكُون هُناك نُراقبك
! (ديميتري)
ماذا ؟
.أرِيد العودة للعَمل
و لكِن تم القبض عليك من قِبل الأمريكين بالأمس - دفعتُ من أجل الخروج -
الشُرطيون حمقيّ - أحضِر ليّ أمر خُروجك، ثم سنتحدث جينها -
لقد طلبتُهم، هذا كُل ماتريدهُ - لا أهتم بهذا، أنتَ من هو الذيّ يحتاج أمر -
أنظُر, أنا أحاول فقط القِيام بِعمل .أحاول أن أبقيّ بعيداً عن السِجن
كم تُريد ؟ - الآلاف -
.أنتَ تُضاعف عملك جيداً
شىء من هذا القبيل، إنهُ فَقط .مُحاولة تعويض الخسائر كَما تعلم
.... العَمل بِجد، النوم بِقِلة - ... السِعر يرتَفع حينها -
.بالرغم مِن هذا لا أملِك خيارات أخريّ
انتَ تُريد رجُل موثوق بهِ ؟
.أجل، أحاول جاهداً لِهذا
سوف نُكمل هذه المُحادثة في وقت أخر ؟
تعاليّ لرؤيتيّ بعد يَومين .و سوف نتحدث عن العَمل
أريد الشيك الأن - لقد قلتُ، يومين -
.أجَل، بالتأكيد
.آسِف
.يبدو من هُنا أنهُ لا يتحرك
أنتَ محظُوظ لهذا - تماماً، لقد أتيت بكَ هُنا لأنكَ مَحظوظ جِداً -
يُوجد أربعة يتحركُون في هذا .الإتجاه، تباً يبدو انهُم قادمين هُنا
أجل، لقد كُشفنا - إبقيّ هاديء -
أين هِي ذاهبة ؟
لقد فقدتها، أين هيّ ؟
لا تتحرك - .تباً، لقد كُشفنا ياعزيزي، لقد كُشفنا -
.... أخرج، أخرج حيثما تكُون
.نحنُ نعلم أنكَ بالداخل
! هؤلاء الرجال الأوغاد
إستمعُوا يارفاق، أعتقد أنكُم تعلمُون ماذا نَفعل ؟
و إن لم تخرُجوا من هُنا .سوف أخذكُم إلي السِجن
.تباً لك أيُها الأمريكيّ
هل تَود فِعل هذا ؟
.... أجل أريد
.إستَدر كَيّ أستَطيع رؤية يديك .لا تُجب عليّ
أعتقد أنكَ سوف تضع .الأصفاد لهؤلاء الأشخاص
.أحسنتَ عملاً
.روني) تم كَشف أمرُنا)
.تلقيتُ هذا
.أبيّ... أنظر لُصورتيّ
ماذا فعلت ؟
! جَميلة.... جَميلة جداً يابُنيّ
.إنهُ أنا و أنت في الحَديقة
لديّ خطط لكَ أكبر في الحَديقة
أندرا)، أسرعيّ) .يَجب أن نُخرج هذا من هُنا الليلة
ماذا تعتقد ؟ - هيا لِنفعلها ؟ -
.إلي خارج السيارة
أريد أن أريّ رخصتك وهويتك ؟
من أجل ماذا ؟ - .... نقُوم ببعض التحقيقات -
أنتَ أمريكيّ ؟ - أجل، لماذا ؟ -
الإطلاع علي رخصتيّ و تسجيليّ .... ليسَ من شَأنك
أجل، لقد كنتُ أريد قول هذا قبل .... أن أقوم قطع خُلوتك الخاصة
.... سوف نقوم بالتحقيق لمُكافحة المُخدرات
.و نحنُ بحاجة للتحدُث معك
بها كُل ماتُريد - شكراً لك كثيراً -
هل بإمكانيّ تفتيش السيارة ؟ - لا يُوجد مُشكلة -
جيد، هيّا لنذهب لِلخلف .مع شريكيّ، أقدر لكَ هذا
.إحتَرس، إنهُ ماليّ
.إنهُ آمن
هل هذا لك ؟
لم أراهُ أبداً - لذا، هذا يعنيّ أنكَ لا تملك تصريح بهِ -
لقد أخبرتك أننيّ لم أراه من قبل - حسناً، قيدهُ وضعهُ في الخلف، إذا سمحت -
! إنتَبه لرأسك
.ألقِيّ نظرة علي الرقم التَسلسُليّ لِهذا
أنتَ لستَ من هذِه البلد، فلِماذا .تعمل علي سَجن الأخرين
.من المُفترض أن تُطارد الإرهابين فِي أفغانستان
و ليسّ هنا - لقد فعلتُ هذا من قبل، أنا هُنا لأحظيّ بالمرح -
..... يبدُو مِثل الذي وجدناه من قبل
حسناً، هذا جيد - هل تود مِنيّ أن أخبرهم يحضروا السيارة ؟ -
أجل، قُم بهذا - يجب عليكَ أن تكُون حذر -
سوف أكُون حَذر
اللعنة - .تباً -
.هَذا الأحمق سوف ينزِف علي مَقاعدك الأن
أتعلم أننيّ سوف أقدم إعتراض .عن مسئولينك الأمريكِين عن فِعلك هذا بِيّ
.... أعرف هذا
.أنتُم الأمريكين مَعرُفون بِوقاحتكُم
.أجل، و نُحب الخصوصية أيضاً
هل تُريد أن تتخلص من كُل تهمك ؟ - لا -
أنتَ تعرف ذلك التافه الذيّ يدعي .كوستل) الذي تتعامل معهُ، يَدين لنا ببعض الأشياء)
مِثل ماذا ؟ - .... إقتِحام البِيُوت -
.... و إرعاب الناس للمُتعة
..... و إغتِصاب النساء قبل قتلِهم، إنهُ رجل لطيف
إنهُ الرجل المثاليّ الذيّ .يجب أن نتعامل معهُ
..... أنا رجُل إنطِوائيّ
.و زوجتيّ و إبنيّ سِر بالنسبة لِيّ
يبدو أنهُ من المُفترض أن تُطارد قِطعة القذارة ! هذه بدلاً مِنيّ
..... إن كان لديكَ مُشكلة مع هذه الشخص
.فعليكَ التعامُل معها بِنفسك - .أنا أخطط لِهذا -
..... لقد تحدثتُ إلي الرجل العجُوز
.... عن (كوستل) كَما تعرف
لديهِ إتصالات كثيرة و سَريعة - .رُبما ليلة في السِجن سوف يُعانى مِنها و يتحدث -
لا أعتقد، و لكِن العَيش في تَخفيّ .أسوأ من العيش هُنا
هذا صحيح يارجُل - .المُتدرب الأمريكيّ كان يُشاهد التِلفاز -
هذا الروسيّ اللعين ليسَ بِسهل - أجل، أنتَ تتحدث من الخِبرة الأن -
الرجل قام بحركة قوية يارجُل ..... قَام بإيذاء نفسهِ لمُحاولة إلقاء اللوم علينا
... حاولتُ أن أحصل علي شيء مِنهُ و لكِن - .... لقد عَملنا الكثير مُؤخراً -
إن كان هذا مَوجُود فى الكُتب، فماذا بعد ذلك ؟ - .... أنا لا أحاول خُسارتهُ و لكِنهُ يُحاول إبعادنا -
إذن، ماذا سوف نفعل؟، نضع نهاية للرُوسيّ - (لن نقُوم بالضغط علي (ديمتر)، لأنهُ من سيقُودنا إلي (كوستل -
أنظُر، أريد أن أخبِرك بشيء - ما الأمر يافتيّ، ما هو مِقدار إعجابك بيّ، كم تُريد أن تكُون مِثلي ؟ -
! أجل، هذا أيضاً
..... و الأهَم من هذا
أنا في الطَريق لأصبِح أب - حقاً ؟ -
لم نكُن نعرف أن لديكَ زوجة ؟ - لا تفعل -
إهدأ، إنهُ ليسّ من السهل أن تكُون عميل من الدرجة .الأوليّ عندما تكُون زوجتك علي وشك الوضع
!أعتَقد أنكَ سوق تأخُذ عناية خاصة
.... لِذا تأخرت
أنتِ تعرفين السبب ؟ - أنتَ تعتنيّ بنفسك، و انتَ تَعرف أننيّ أحبك -
مرحباً عزيزيّ، ما الأمر ؟ - كُل شىء علي مايرام، أحاول أخذ فَقط راحة بعد العمل -
أجل، الرجل الذيّ قام بِمُهمتهُ - رائع -
هل تُريدُون شراب ؟ - هل تُريدين شيء لِتَشربِينهُ ؟ -
أعتقد كالعادة - حسناً, رائع -
.شُكراً لكِ عزيزتيّ, شُكراً لكِ
أنظُر لِهذا، هل ماتزال تَتذكرُني ؟ - أجل، أتذكَرُك -
إنهُ أمر مُذهل بالنسبة لحُسالة مثلك .أن يخرُج لِلشارع بهذه السُرعة
تعاليّ هُنا، هل رأيتيّ لماذا لا أحب الخُروج ؟
.أخرُج من هُنا و حسب
لا تَنسِيّ مَنزل هذا أيتُها العَاهرة - .... ألا تتذكر من دفع لكَ كُل -
.أحمَق - سوف أفتقدكِ لسُوء الحظ, سوف أتصل بكِ لاحقاً -
.لا تُزعج نفسك
ألا تَستطيع القِيادة ؟ .... أنظُر ماذا فَعلت لِدراجتيّ
.... إرجِع، إرجِع
.إخرُج من سيارتك اللعينة
.لقد تَم الأمر
عمل (ديميتري) بالكامل ! يقِف بسبب شُرطيين
.و لكِن لدينا أكثر مِما كان في السابق
إنهُ لن يحدث مرة أخريّ - .كان لابُد أن لايحدث من البداية -
في هذه البَلدة، إنهم ليسُوا مِثلنا ... إنهُم يَحصُلون علي المَعلُومات عن طريق الضغط
.لا مَزيد من الشُرطين الأوغاد
كُونوا مُستعديين - أجل سيديّ -
حسناً، لم تقُوم بِتخريب المُهمة، أليسّ كذلك ؟ - شُكراً لمُساعدتك -
! أعتَقد أن هذا لن يُغير الكثير لنا
حسناً ؟ - لقد تَم مِثلما كُنا نُخطط ؟ -
.هَذا ما أحب سماعهُ
.هيّا بنا لِنذهب
.تَعاليّ هُنا
..... أنا مُستعدة للذهاب
لقد أخبرتك أنهُ لايُوجد هُناك شيء لِتقلق بشأنه - .... أتَعرفين، أكره أن أعترف بهذا و لكِن -
.أحسَنتِ عملاً
ستيف) علينا أن نقُوم بتسليم إحديّ) "هؤُلاء الفتيات الذين أخذُوا المخدرات إلي "لندن
....لذا، دَعنا نقُوم بـ
هل من المُمكن أن أساعدك، ما الأمر ؟
... (الأشخاص السيئين (بوبي .هؤلاء الأشخاص في حياتيّ
و لماذا تقف أماميّ الأن ؟ - حتيّ أقوم بإعلانك عن هذا -
سورين) هو إسمهُ صاحب الدراجة، الذيّ إستَجوبتهُ مُنذ يومين) - متيّ توفي ؟. -
..... تَقريباً في العاشرة هذا الصباح ! تبدُو كَعمَلية إحترافية
.رُصاصتان فى الرأس، ولا يُوجد شُهود
أية أفكار عن المُشتبه بهِ ؟ - أجل،إنهُ يستخدم عملائهُ علي المرأيّ من الجميع -
أجل احب هذا، ألا يستَخدِمُون أفضل من هذا ؟ - لا, لا يفعلُون -
هذا أخر مالدينا، صحيح ؟
لا، (أدريان) لم يقُم .بِجمع ما عليهِ هذا الصباح
.هذا اللعين تأخر مرة أخريّ
.كما نريّ، نحنُ نعتذر لِسمُوك عن ضَعفنا
لا، الأن سوف تتوقف عن جمع المال - .... أدريان) نسيّ مع من يتعامل) -
.غداً سوف سنأخُذ المال و نخرجهُ
... (ثمَ سنَتعتَنيّ بأمر (ديميتري
.أحبكِ ياعزيتيّ, هيّا لِنذهب
.دعنيّ أفعل هذا لك
.... إستَمعيّ، أتَعرفين
.... ذات مرة قلتِ ليّ، إن كُنتيّ تتذكرين
أنكِ تفهمين عندما أخبرتكِ .أننيّ شُرطي
.... و الشُرطيون عليهم القيام بالكَثير من العمل .... خَارج المنزل و
أتعرفين أنهُ إتفاق مُختلف بالنِسبة لعلاقة .... بعض الأحيان
و لكن أنتِ ستكُونين بخير مع هذا - أنا أتفهم تَقدِيرك للعمل عزيزيّ -
.أتمنيّ فقط بأن لا تُفضلهُ عنيّ
لا أحد يُفضل شيء عنكِ
أعرف أنهُ صعب ولكِن بمُجرد أن أنهيّ .... هذه القَضية
.لا تقُول شيء, كِلانا يعرف أن هذا ليسّ بصحيح
.أنتَ تعلم أننيّ أحبك
.أنتِ مُحقة، لاتُقلقيّ علي شيء
.لا يُوجد شيء لِتقلقيّ عليهِ
علي الأقل أستطيع أن أقُوم .بإعتِذار حينما أستَطيع
.... لِهذا السبب أحبك، لديّ شيء لَك
! لديكِ شيء من أجلِيّ
.... حسناً يارفاق، إستَمعُوا
.... الهدف تم تحديدهُ بالقُرب من الجامعة
.... بين الحارة "تيودر" و "جيزي" هُنا تماماً
اليوم أفرادنا عملوا مع المحلين .و أخبروهُم أن هذا المَكان ربما يكُون لبيع المُخدرات
.... رُبما يقُودنا إلي الهدف الرئيسي
.كوستل) الذيّ نحاول الإمساك بهِ)
شيء أخر علينا أن نعرفهُ هو .أن أحد عملائهُ (أدريان) سوف يكُون هُنا اليوم
إنها أحدث صور لدينا لمُعظم .... من معهُ
.هُناك المَزيد منها علي الطاولة لكُم يارفاق لتنظُروا إليها
..... و لكِن لا نملك واحد لــ (أدريان) حتيّ الأن .و شيء أخر أريدكُم أن تَتذكروه
.... هذه قضية تُدار فى الطريق مما يعنيّ
علي الرغم من وجود مَدنين موجودين ... في هذا الوقت من النهار هذا المكان ربما يكُون أيّ شيء
من مُستودع مُخدرات أو مهما يكُن .... إعتنوا بنفسكُم
هل يُوجد شيء نسيتهُ يا رئيس ؟ - .... أريدكُم أنتُم يارِفاق في الزي الرسمِيّ في الخلف -
في هذا الوقت ربما نواجه بعض .المُقاومة التيّ نَستطيع التعامل مَعها
.(الرقم السريّ هُو (زاكو
أي أسئلة ؟
مانوع الأسلِحة التيّ سنأخُذها ؟ - .... سوف نحتاج إلي "سكوربيون" تسعة مِليّ -
و في المَنزل ربما بَعض البنادق .تكُون جيدة
هل الجميع بخير ؟ الرجال فى الخلف .في حَالة مُطاردة شخصٌ ما لكُم، حسناً
.لِنذهب ونُمسِك بهم
,لِنذهب يارِفاق
(روني) - .ماذا ؟ -لا تلعب بهذا الشيء، ضعهُ مكانه -
هل لديكَ أيّ قنابل ؟ - أجل، لديّ ستة مِنها لكُل شخص -
و الذَخيرة و كُل شيء ؟ - .أجل، لدينا الكثير -
.... إستَمع سوف أجعلُك حارس فقط اليوم
... ربما تُصاب بِعيار أو شيء و هُو ليس جيد لك .لن أضعك في المُقدمة
هذا أفضل، أنتَ ستحصُل علي مولود جديد، هذا أفضل من أيّ شيء
هل أنتَ جاد ؟
هل أبدو لكَ كمُهرج لعين يافتيّ ؟
! تَوقفوا
.هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف
ماذا يُريد يحق الجحيم ؟
.هيّا يارجُل، أجِب علي الهاتف اللعين
نعم ؟ - .... كوستل) لقد كُشفنا) -
.الشُرطة ستقبُض علينا يارجُل
تراجعُوا، تراجعُوا إنهُم يُطلقون .... من الحَائط
.تباً، إلي المُستودع الأن
..... إبقُوا مُنخفضين
.... (كوستل)
هل مازلت هُناك ؟
! (كوستل)!، (كوستل) - .ألقِيّ السلاح -
! بِحق المسيح - .... لا تَتحرك، و لا تتنفس، ألقِيّ السِلاح -
.أرجُوك - .تعاليّ هُنا. - حسناً -
تعاليّ هُنا - .حَسناً -
أعطِنيّ ذلك اللعين، حسناً .... تَعاليّ هُنا
.قَيدهُ بالأصفاد و فَتِشهُ
! تباً
.تمهل يارجُل
.(لقد أمَسكُوا بــ (أدريان
.إستَدر سوف نُعاود أدراجنا
.أحسنتُم عملاً
أين (كوستل) ؟
أعثُر عليهِ بنفسك - سوف أفعَل هذا -
هل أصِبت ؟ - .... أجل -
.هذه السُترة تَولت الأمر
.ديميتري) هُنا)
هل بإمكانيّ إحضار بعض الثلج لكَ سيديّ ؟
لا، لا بأس، شُكراً لكِ - السيد (كوستل) سوف يكُون هُنا خِلال لحظات -
أنظر إلي هذِه النادلة، هل تعتقد أنها في المَكان الصحيح هُنا ؟
.ليسَ من شأنيّ
.ليسَ حتيّ أحصل علي ماليّ
.إجلِس
..... (ديميتري)، (ديميتري)، (ديميتري)
... أشعُر وكأن علاقتنا تَتهاويّ يارجُل
إعتدنا أن نقُوم بالعمل في شَقتك .ثُم في حَديقة، و الأن أنا العَائل
أين ماليّ ؟
حسناً، هُناك مُشكلة صغيرة .إحدَيّ أماكِنيّ تم الهُجوم عليها اليوم
و هل هذه مُشكلتيّ ؟
لماذا ؟ - ..... إنهٌ عميل صَديق لك، ربما قام بالهجُوم عليهِ بِسببك -
خسرتُ الكَثير من المال، و هذا بِسببك .سوف أقلِل خمسُون بالمئة
..... إن لم أحصُل علي كل ماليّ غداً
أنتَ في تعداد المَوتيّ - أنتَ تُهددنيّ في مكانيّ -
.... عميل مُكافحة المُخدرات، سألنيّ بالتحديد عنكَ
و ليسّ الأمر فقط عن بيع المُخدرات - ألا تريّ مايفعلُون؟، إنهم يُحاولون الإيقاع بيننا -
القذارة التيّ أخبرنيّ بِها .تَجعلنيّ أتقيأ من مَعدتيّ
إن وجدتُ أيّ من هذا .... حقيقيّ سوف أعُود
.و أقتُلكَ بنفسيّ
.لاحَقاً
جميع المحلين جاءوا وتأكدنا من البحث في مَجال وكُل شيء يعتمد عليك
علي أن أخبرك يارجُل لقد .كُنا علي وشك 3 دورات
كان قريب مِنا لِهذا قام بإطلاق النار علينا - هل تعتقد أن هذا (كوستل) بنفسهِ ؟ -
....مِليون بالمئة هُو
.تباً لهُ
.إنتَظر, تَوقف، تَوقف
.حسناً, عُد للوراء، هذا هُو الشارع
.حسناً يافتيان إنزِلوا لأسفَل
هل تُريدين بعض المساعدة ؟
.حسناً، تَخلصُوا من الجُثة و أحضِروا المَفاتيح
كُونيّ هادئة فحسب، و إجلِسيّ هُنا .حتيّ نعُود
.هيّا لِننتهيّ من هذا
.عُد إلي المنزل الأن
.لَسنا جُزء من هذا
أين يختبيء بحق الجحيم منا ؟
أين الرجُل العجُوز ؟
لم أخبِرك أن تقتُلها بعد .كانت ستُخبرنا أين مكان المال،أخرجوا الأن كِلاكما
.سَوف أتعامل مع الطِفل
.لا تتركُوا شُهود و لا حتيّ أولاد .إذهَب و أغلق الباب خَلفك
.علينا أن نَذهب الأن
.إنهَض، إنهَض
عائلتيّ ؟
.فِي الأعليّ
.أحمَق مُتطفل
... لا بأس، لا بأس ياولديّ
.... أنا هُنا
.والدك هُنا
.خُذيهِ للغُرفة المُجاورة
.كان من الأفضل لكَ أن تمُوت
أين أنت ؟ - تعاليّ و إصطَحبينا، نحنُ بعد مبنين شرقاً خلف المبنيّ، سنَنتظرك في الزواية -
! تباً
هل أنتِ حقاً بهذا الغباء ؟
أين (كوستل) والرجُل الأخر ؟
.لا أعرِف
.رائحتهُ ستكُون مثل الخوف أيتُها العاهِرة
.اللعنَة عليكِ أيتُها العاهرة
أنتِ ميتةـ هل تسمعينيّ ؟ .... مَيتة
الأن، هل تريدين أن تموتيّ بهذه الطريقة ؟
من اجل ماذا ؟
سوف أذهب و أجمَع الأغراض .إنتَظِرنيّ في الأعليّ
.(هذا هو العُنوان الذيّ حصلنا عليه من (ديميتري
"شُرطيون"
.(بوبي)
!يبدو أن أحدهُم كان هُنا بالفِعل
.ألقِيّ السِلاح
.تباً
من "825" إلي المقر .مِن "825" إلي المقر، أجِب
أود الإبلاغ أن شرطيّ قد سقط أنا في "إيسس" في الشمال، في الطَابق الأرضيّ من المَلهيّ، أريد الدعم بأقصيّ سُرعة
.إذهَب
إستمر في الضغط علي هذا ؟
أنا بخير, إذهب و أمسِك .بِهذا اللعين
تماسك، سوف أعود سوف أعود، هل سَمِعت ؟
! هيّا
.تَعاليّ إلي الأمام الأن
! سُحقاً
... مرحبا يارئيس
.لقد سمعتُ ماحدث، و أنا آسِف للغاية
أريدك أن تعرف فحسب أن الَمقر سيرسل فريق للتحقُق، لديهِم الكثير من الأسئلة عما كُنتوا تفعلُون في النادي ؟
و رؤسائيّ يبحثون عن نفس الأجوبة ؟
كنتُ أتمنيّ فقط .أن تتنتظر الدَعم
.و كَذلك أنا
.لديكَ جرائِم كَثيرة إرتكتبها في سَبيل العدالة
.و مع ذلك كل هؤلاء الأشخاص يهرُبون مِنك
... انتَ لديكَ مُشكلة أكبر مِنك
! هذا الشَخص فِدائيّ مُحترف
أنتَ تعلم، لا أفهَم لماذا ؟
.(أنا هُنا لرؤية (روبرت صاميول
.إنتَظر هُنا فحسب
هذا الشَخص ليسَ مُحترف أو ..... فِدائيّ أو جُنديّ مدرب
إنهُ ليسَ مسيحيّ .إنهُ مُلحد لَعين
.هذا سبب وجود هذان الشَخصان
.سيديّ، (ديميتر) هُنا لرؤيتك
عليكم يارفاق أن تتولوا أمر .هذه القَذارة و إلا سأحضِر شخصاً أخر
هل فهمت ؟
.إرسلهُ هُنا
.يارِفاق خُذوا راحة
ماذا يحدث ؟
.... أريد التحدُث إليك
! إجلِس
عم ماذا ؟
.(كوستيل)
ماذا عنهُ ؟
.... إنهُ المَسئول عن قتل زوجتيّ
.و كَما سمعت شريكَك أيضاً
أعتقد أن كِلانا يُريد الإنتِقام لهذا، أليسَ كذلك ؟
..... أنا أستمِع
أريد أن نقوم بإتفاق، أنتَ .... (تحصُل علي (كوستيل
(و أنا سأنتَقم من رجُله (دادا .علي موت زوجتيّ
هل أنتَ جِديّ ؟
.... عِندما ننتهيّ من هذه الحرب
.و أنتهيّ سوفَ أخبرك كُل شيء
أين يختفيّ ؟ أين يُخفيّ بقية كالهُ و المُخدَرات ؟
كل ما أطلبهُ هو أن تَجعل .... عَينيك عمياء
.لِما سأفعلهُ لــ (دادا) هذا
هذا المكان حيثّ يمكن .أن نقُوم بهذه المُحادثة
.... أنا أتَفهم جداً أكثر مما تتخيل
ماهو مُستقبل الحرية ؟ .... أسدِيّ ليّ مَعروف
إتصل بيّ قريباً مع .أخبَار جيدة
و سنريّ ماذا سيحدُث ؟ - .... سَوف أتصِل بِكَ علي هاتفك المحمول خِلال 24 ساعة -
.و سأحَدد الوقت و الموقع
.أخبِرونيّ أنكُم وجدتُم هذا اللعين
.و جدنا إحديّ العُملاء لديهِ
.من المُمكن أن يكُون (دادا) هُناك
.... أريدكُم أن تبقُوا بَعيدين عن هذا
إنهُ أنا و العميل فقط، هل فهِمتم ؟ .... هذا كُل شىء
.أريد أن أخُذ إبنيّ إلي الوطن
.هذه الدولة أخذت مِنيّ الكثير
لديّ مكان سوف تأتيّ .بمُفردك الليلة
هل فهمت ؟
إذن ؟ - .... لديّ قوميّ قريبون من هُنا -
و لكن لن يتدخلُوا فيما سَنفعل - .... دَعنيّ أخبرك شيء -
،أنتَ رجُل عصابات .... لذا عملياً لا يُمكن أن نكُون
.سوياً نقف سوياً نَفعل أيّ شيء
هل فهمت ما أقولهُ ؟
إحتفظ بكلمتك ؟ - ! حَسناً -
قوميّ أخبرونيّ أنهُم بداخل .هذه الشَقة
كم عددهم ؟ - .أربَعة -
.لن أكُون هُناك بعد 10 أو 15 دقيقة
.بعد ذلك سيكُون لك أنت
.تَذكر فحسب إتِفاقنا
ماذا تفعل هُنا ؟
أقُوم بالتدريب علي هذا إنهُ مُدويّ، أليسّ كذلك ؟
هل أنتَ بخير ؟
.أنا بِخير
.تَوقَف
!تذكر إتفاقنا - أنا لا أحاول قتلهُ، أحاول أن أبطِئه فَحسب -
إنهُ هُناك
!لِنريّ ماذا سَتفعل
!تباً
تم تَغير إتجاه البلاغ إنهُ .في الشَمال عند شارع"داتا" إذهبُوا هُناك
.أنا أسمع تنفُسك
.... لم يكُن أنا ، لم أقتُلها
.(لقد كان (كوستيل
أين هُو (كوستيل) ؟
! تباً
."مَلهيّ "روما إيست
.مَلهيّ "روما إيست" مُختفيّ هُناك
إنهُ هُناك الأن ينتظرنيّ .حتيّ أقِلهُ
.إبنِيّ أخبرنيّ من أطلق النار علي أمهِ
.... و الشَخص الذيّ وصفهُ
.كَان أنت
رجاليّ يقتَربُون سريعاً هُنا .من الأفضل أن تخرُج من هُنا سريعاً
.إرحل فحسب
"روما إيست" ."الرجُل الذيّ تريدهُ في "روما إيست
.إبتَعد عن الطريق
.... إبقُوا أعيُنكُم مَفتوحة
.و كُونوا مُستَعِدين
أين صديقُكَ (كوستيل) ؟
أين يكُون بحق الجحيم ؟ - .أنا أُحذرك أيُها الوغد، سوف تأتيّ معيّ
.آسِف لايُمكننيّ هذا
.ألقُوا أسلِحتكُم
! تباً
! لِنريّ ماذا لديك يا فتيّ
هل هذا كُل مالديك أيها الوغد ؟
.أنتَ تَفُوز، أنتَ تَفُوز
.الأن إستَدر
.... بإن تكُون قائد فريق
.أسوأ شَيء يحدُث لك هو فُقدان الرجال
لقد فقدتُ رجُلان، شريكيّ (و الأن يقُومون بإستبدال (ستيف
.لقد كلفهُم الأمر حياتهُم بالمَجيء هُنا
.أتَمنيّ أن يستحق الأمر
.... الخُطة العبقرية فقط من
.تستطيع هَزميّ مرة واحدة
..... هؤلاء من المُمكن أن يكُونوا أيديّ
. شخصٌ واحد...
الرجل الشريف هُو من يَحتفظ .بِكلاماته دائماً
!لقد كان إتفاق - شُكراً -
اتَعلم كُنتٌ أفكر بأن رجال .مِثلنا، بَعض الأشياء من الصَعب قَولها
.و بَعض الأشياء من الصَعب سَماعها
و لكِن علي القول أخيراً .أنا متآسِف علي خُسارتك
إعتقدت أنهُ رُبما من اللطيف .... أن تأخُذ الرجل الصغير
.و تعُود إلي بِلادك
.... هُناك العائلة الكاملة
.و سيكُون هذا جيد بالنسبة لك أيضاً
من المُضحك أن تقُول هذا .إنهُ تماماً ماكُنت أفكر بهِ
.... رحلة سَعيدة
ما هذا ؟
!تَذاكر
تذاكر ؟
! "أورديسا"
أنتَ تعلم أننيَ أعرف أنكَ .... رجُل جيد
.هذا مُجرد هدية إحترام
أتَعلم، لن يطُول الأمر .هُنا ياصديقيّ
عمليّ قد إنتهيّ .يُمكننيّ الذهاب الأن
.أعثر علي مكان جيد و رائع في منطقة ما
.و خُذ إستراحة صغيرة
لقد قُمت بعمل أماكن .جيدة بما يكفيّ
.شُكراً لما حدث، وداعاً
.وداعاً
KiLLeR SpIDeR : تمت بواسطة (m_fouda97@yahoo.com)