سامانثا عليك أن تغطي
إننا في الفندق , إنه منطق حرية
افعلي هذا من أجل الاحترام
حسنا, يجب أن أقول أنا أنظر إلى زوجات المنازل الحقيقيات في أبوظبي
ما خطب هذا؟
النساء المسلمات الأصغر يستخدمن التقاليد بطريقة خاصة
يمكنني أن أضع حجاب
لكن غطاء الوجه يخيفني
كأنهم لا يملكون صوتاً
صحيح أو هرمونات
لم أستطع أن أعثر على موقع هرمونات غير محجوب
على الأقل تعلمين أن هاتفك يعمل
لا يجيب هاري على أي من رسائلي هذا ليس من طبيعته
لكنك إتصلت به عندما وصلنا - نعم لكن ذلك كان قبل ساعات -
بطاطا مقلية للفتاة ذات الغطاء
كيف ستأكلها ؟ -
سترفعه من أجل كل لقمة
هذه طريقة غريبة للأكل
كم هي الساعة في نيويورك الأن ؟ -
عزيزتي , توقفي -
ماذا تقصدين ؟ - أقصد هوسك -
بشي يحدث على بعد ألاف الأميال
و تفوتين المرأة التي تأكل بالغطاء على الطاولة المجاورة
اعتبري هذا تدخلاً
عليكِ التوقف عن التفكير بالمربية
هذا كله بسبب سامانثا
كنت سعيدة جداً إلى أن قامت بالتفوه ببعض الكلام
ربما عليكِ ان تنتقمي منها
أنا أحذكن الآن لا تقتربن مني
مع تعب الطائرة و لا هرمونات
من يعرف ما سأفعله
لقد أحببت السلسال
مرحباً
أنستي؟ -
يا إلهي -
أنا أسف للغاية
لا بأس, أنا آسفة
لم أتوقع أنك ستبقى هنا
لكنكِ لم تقومي بصرفي ؟ -
أكان من المفترض أن أفعل ذلك؟
أنا أسفة لم أكن أعلم ذلك -
إنه من دواعي سروري , ماذا يمكنني أن أفعل لكِ ؟ -
لا شيء كنت فقط سأشرب بعض الحليب يمكنك أن تذهب للبيت
لا, إسمحي لي أنا أصر
سوف أحضره لك
لا بأس, سأنتظر
إن سمحتي لي, أقترح بعض القرفة؟
إنه سر تعلمته من زوجتي
أرجوك أن تعتذر من زوجتك نيابة عني لأني أبقيتك لهذا الوقت
لا بأس, هي في الهند
سأراها بعد شهر
أنا خائف بأنه إن إعتذرت لها سيكون بلى معنا
اذن أنت تعمل هنا وتسافر دائماً؟ -
نعم, كل ثلاث أشهر عندما أملك سعر الطائرة و يكون لدي عطلة
أليس ذلك صعباً ؟
ماذا يا أنستي؟
أن تكون متزوجاً وتمضي كل هذا الوقت بعيداً ؟
الوقت لا يهم
في كل مرة نرى بعضنا
هذا رائع جدا
أنا رجل محظوظ
حسنا, سوف أجرب بعض من هذا التمر
أعتقد أن خادمي شاذ
أولاً هو وسيم جداً - هذا جيني -
سألته عن حياته العاطفية وقال أن ذلك أمر خاص
نعم وهذا من التهذيب
عندما سألته كيف يلفظ اسمه قال
عبدول مثل بولا عبدول
ذلك شاذ - نعم -
صباح الخير - صباح الخير -
هل نمتِ جيداً؟ -
لا بأس -
ماذا تأكلين سامانثا ؟ - حمص -
قرأت بأن الحمص يحتوي على كميات كبيرة من الاستروجين
وكذلك البطاطا الحلوة , بولا عبدول سيحضر لي البطاطا
أهي هنا أيضاً؟ -
صباح الخير يا سيدتي ماذا تريدين على الفطور؟
بعض الفواكه فقط لو سمحت
شكراً
إنه لطيف جداً , ما كان اسمه؟ -
غاراو -
إنه من الهند ومازالت زوجته تعيش هناك
يريان بعضهما مرة واحدة كل ثلاثة أشهر إن كان يستطيع الذهاب
سألته إن كان الأمر صعباً عليه وقال
الوقت لا يهم
لأن كل مرة يتقابلان يكون أمراً رائعاً
إذا, أترين, هناك الكثير من أنواع الزواج
من يريد الذهاب في نزهة إلى سوق أبو ظبي القديمة؟
ما هو السوك؟ -
إنه سوق حيث يمكنكِ شراء أشياء كالبهارات والأقمشة و الذهب و أشياء السوق
أنا سأذهب, قضمة واحدة ثم السوق
هذا جميل جدا - سنعود في وقت الغداء -
شكراً لك - شكرا -
فهمت
لا يجب أن تقوموا بتجربة ممنوعة
حسنا
ربما يقترب منكم الرجال بساعات من السوق السوداء
إن إختلطم بهم, سيحاولون أخذكم إلى غرفة و بيعكم أغراض ممنوعة
عدا عن ذلك, لا تقلقوا الناس هنا صادقين جدا
أيها السائق
رائحة طيبة للغاية - أجل -
سيدتي
تجربة ممنوعة قادمة نحوكم - سيداتي, سيداتي -
لا, لا - سيداتي -
لا
و من الممنوع إلى الضروري
سأذهب إلى هناك
بالتأكيد ستفعلين, سأعود من أجل المزيد من البهارات لا أظن بأنني أحضرت ما يكفي
حسنا
إنها جميلة للغاية
أتتكلم الانكليزية؟
نعم
أيمكنني قياس هذه ؟ شكراً
دعيني أحضرها
شكرا
إذا أجل, اجل
سآخذها
شكرا
جميلة جداً
فقط
شكرا
كم سعر هذه؟
مئة درهم
عشرون دولار؟ - أجل -
لحذاء؟ - أجل -
حسنا, شكرا
هذه 100 درهم شكراً لك
أتعرف ماذا, سأضع الحذاء في حقيبتي
سأقوم بإفراغها أولاً
أهذا هو الأذان؟ -
نعم -
وهناك وفي أبوظبي القديمة كان يقف حب قديم
الرجل خبأها هناك - أيدن -
هذا أفضل خليط سمعت به
و قد قكت بهذا مرة في أريزونا فجر رأسي
تعال إلى هنا
أهذا مسموح هنا؟
ماذا؟
أبوظبي؟ ماذا؟ لماذا؟
حسنا, لقد سمعت صفقة الحذاء الرائعة
لا أنا هنا مع الفتيات
نعم سامانثا أحضرتنا معها إلى هنا
وأنت ماذا ؟
انا في رحلة إلى دبي والهند وبالي
أجل, أنا أستورد سجاد لأبيعه مع الأثاث
والأن أتكلم وكأنني لا أعرفك تعالي إلى هنا
يا إلهي
تعرفين ميراندا معي هنا لذا ما رأيك
هل نأكل الكباب أو أيا كان؟
تباً , علي أن أذهب للغداء مع شريكي عمل
و هم لا يتكلمون مع النساء في الغداء
علمت أنه كان علي إحضار بعض الفودكا
سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد
أيمكنني دعوتك للعشاء بمفردنا فقط؟
لا أعرف إن كان لدى الفتيات أية مشاريع
لأن ميراندا لديها خطة لنا
لا بأس , اسمعي إن تفرغت
السكان المحليون يقولون بأن هذا المطعم يقدم أفضل طبق محمرة في البلدة
هذا رقمي الدولي
رقم دولي
أنظر إلى نفسك, كبير
علي أن أذهب
يعتبرون أنه من غير المهذب أن تبقي أحداً ينتظر
وداعاً
يعتبرون عدم الاتصال بحبيبكِ القديم من أجل العشاء أمراً غير لطيف أيضاً
! كاري
ما مدى غرابة هذا ؟
كيف يبدو؟
كأنه لم يمر الوقت
أأخبرته أنك أنتِ و بيغ متزوجان - أجل -
هذه أول كلمات صدرت مني
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه
أهو متزوج؟ - ليس لدي أدنى فكرة -
أكان يرتدي خاتم زواج؟
أعتقد ذلك
أستذهبين للعشاء معه؟ - نحن هنا لنمضي الوقت مع بعضنا -
فقط نحن الأربعة - صحيح -
الساقين ؟ - ميراندا أنا على المسبح
ماذا علي أن أرتدي؟ - ما رأيكِ بذلك؟
نعم لديهم منها في محل الهدايا -
انسي أمرهم -
أنظري
يصل إلى البركة مباشرة من مباراة
فريق الرجبي الأسترالي
من طلب هذا؟
هذه كارثة
يوجد مسبح مليئ بالرجال
وأنا لا أشعر بشيء
إنها حقيقة , لم يعد في جسمي قطرة من الأنوثة
حسناُ , أنا سأقوم بالتدخل
إن كنت لا استطيع التحدث عن هاري
لا يمكنها التكلم عن الهرمونات
لا استطيع أكل البطاطا
قد يؤذيني
يا سيدات نحن أتينا لنحظى ببعض التسلية معاً
و كوني هاوية سلطة
قمت بالتخطيط ليوم كامل وليلة لنتمتع في أبو ظبي
سأحول هذا التدخل
إلى تدخل متعة
لا أشعر بشيء
شكراً -
شكراً غاراو -
اعتقدت أننا ذاهبات لتناول الغداء -
نحن كذلك, الجمال, ثم الغداء, هذا سيكون ممتعا
ليس أنه غير ممتع
لكن لا أرتدي ملابس مناسبة لركوب الجمال
لا تقلقي توليت أمر ذلك
ماذا؟ - هدية من الفندق -
ولا تقلقي جعلت عبدول يحضرها بنفسه
حقا؟
هل تريدين تبديل ثيابك في خيمة البدويين؟ - البدويين -
لا شيء
شكرا, غراو
هذا مثير جدا فجأة - مهلا -
الرمال, الحرارة
أشعر بالحرارة - أنتِ بخير -
أنا جدية لقد بدأت
أنت تركبين الجمل في وسط الصحراء
إن لم تشعري بالحرارة فأنتِ ميتة
ما رأيكن؟ - هذا مذهل -
إنه هاتفي يا إلهي إنه يرن
من هو مزود الخدمة البعيدة؟
مرحبا (هاري)؟ كيف حالك؟
هل أيقظتك؟ مهلا, أنا لا أسمعك
هل تستطيعين سماعي الآن؟
هاري)؟)
ميراندا) أنا أسقط)
سيدي, هي تسقط
هل أنتِ بخير؟ -
شكرا - أنا بخير -
هل أنتِ بخير ؟ -
نعم, نعم, نعم
يبدو أنه لديكِ خف جمل حقيقي
هذا ليس مضحكاً
لديها بعض الرمل أبضاً
هاري) مرحبا)
هاري أتسمعني؟ لقد سقطت من على ظهر الجمل
شكرا سيدي
هل إستلمت رسائلي؟
من المذهل كيف يمكن لأربعة من الخدم أن يحشروا كمية كبيرة من الطعام والملابس في أربع سيارات
شكرا - إستمتعوا -
رائع
لفؤاد و مرزوق
حاتمي - حاتمي -
أجل - شكرا -
أقدم اعتذاري يا سيداتي لأنني أزعجتكم
أيمكنك يا صديقي غاراو أن تتصل بالفندق
وتخبرهم بأني سأتأخر لساعة
من دوع سروري سيدي
ما فائدة عشاء العمل الممل
عندما يكون هناك غروب شمس؟
ألست على حق؟
أرأيتم ذلك جميعاً؟ -
أنا بالتأكيد فعلت -
من كان هلك؟
إنه مهندس دنماركي يقيم في الفندق في أبوظبي
رجل لطيف جداً - رجل مثير جداً -
حسنا, ايها الآنسات, أنا بالتأكيد اشعر بشيء ما
لا, تغعلي - هو يقيم في فندقنا -
لورانس من ماليبيا
#يبدو الأمر كالمرة الأولى#
الغناء في أمريكا متعب
الغناء في الشرق الأوسط متجدد
لماذا يسمح لهؤلاء النسوة بإظهار معداتهم و صدورهم؟
يبدو بأنه مكان للرقص
هؤلاء رجال متينون أذكياء
عذرا أنا أعني مرحبا
أيمكننا الحصول على المزيد من الشمبانيا ؟
حسنا - حسنا -
شكرا كثيرا
المزيد ؟ أنتِ فعلاً ممتعة في أبوظبي
أنا ممتعة في نيويورك - ليس في آخر سنتان -
أحقاً تعتقدون أني ممتعة الأن ؟ - إنتظروا
#يبدو الأمر كالمرة الأولى#
هيا أيها الناس
هيا ابوظبي هو يعمل جاهدا لكم
التالي لدينا أربع فتيات من أمريكا
سيداتي يجب أن تصعدن إلى المسرح الآن
-الأن صفقو جميعا, لنذهب -سيكون الأمر ممتعا. سيكون الأمر ممتعا, هيا بنا
نحن بانتظاركم أيتها الأمريكيات
ما الأغنية التي إخترتها؟ ماذا لو لم أعرف الأغنية؟
- ثقي بي أنت تعرفين الأغنية -هل هؤلاء لنا؟
إنهم سيقومون بالغناء من أجلنا
...أنا ...
- لا, لا , ليس بعد -إنتظري لتبدأ الأغنية
الأن الأن نغني
...أنا إمرأة, إسمعني أغني...
... بصوت عال لا تستطيع تجاهله...
... وأنا أعلم الكثير لأعود وأدعي...
... لأني سمعت كل هذا الكلام من قبل ...
... لأني كنت هناك من قبل ...
... و لا أحد سوف يعيدني إلى هناك ثانية ...
... لا ... ... أجل أنا أملك الحكمة الأن ...
... ولكنها حكمة مكتسبة من الألم ...
... أجل لقد دفعت الثمن ...
... ولكني أنظر إلى ما كسبته ...
... اذا توجب على ... ... أستطيع فعل أي شيء...
... أنا قوية الأن ... ... قوية ...
... أنا منيعة ... .. منيعة..
... أنا إمرأة ...
-أداء جيد أليس كذلك؟ -أجل
أيها الجميع
قفوا جنبا إلى جنب
...بينما أمد لكم ذراعي المحبتين...
...و أنا مازلت صغيرا...
...و أمامي طريق طويل جدا لأمضي فيه...
...حتى أتمكن من جعل أخي يفهم...
...أوه اجل... ...أنا حكيمة...
...و لكنها حكمة نشأت من الألم...
...أجل لقد دفعت الثمن...
... و لكن إنظروا كم تعلمت ...
... اذا توجب على ... ... أستطيع فعل أي شيء...
... أنا قوية الأن ... ... قوية ...
... أنا منيعة ... .. منيعة..
... أنا قوية الأن ... ... قوية ...
... أنا منيعة ... .. منيعة..
...أنا إمرأة...
هؤلاء الفتيات الأمريكيات لقد سمعتهم يغنين
أوه يا الهي
أنا إمرأة
حصلت على هذه الطاولة
-لقد كان ذلك أداء رائعا -أوه أنت لم تري شيئا بعد
- مرحبا مجددا - أهلا
إسمحوا لي بأن أعرف عن نفسي (أنا أدعى (ريكارد سميت
(ريكارد) أليس ما تقصده (ريتشارد)
-أجل بالدنمركية -(إذا إسمك (ديك سبيرت
هل يمكن أن تكون أمريكيا أكثر من ذلك؟
لا أعتقد ذلك
أتمانعين أن تنضمي إلي لنتناول شرابا؟
أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات
و لكن ليس لدي أي مشاغل غدا
طوال اليوم و حتى المساء
ربما تكونين متفرغة من أجل عشاء متأخر
أجل سأكون
أنت حقا مضحكة
(سامانتا...)
-أيتها السيدات -عمتم مساء
واو
(يجب أن أسلم هذه لك (سامانتا
أنت لم تتركينا من أجل رجل
هذا تصرف راق جدا
حسنا, نحن عقدنا إتفاقا منذ زمن طويل
رجال, أطفال ليس هنالك فرق
نحن شركاء روحيين
إنها النهاية المثالية ليوم مثالي
-صباح الخير -صباح الخير يا أنسة
-أين ذهب الجميع؟ -أوه, إنهم يتناولون الفطور في العلية
أهذه (سامانتا) ياإلهي
كما تريد
شكرا
... دون توقف, و واحدا تلو الأخر... ...تهجو نذور الزفاف التقليدية...
أجل إنه ذم
و هو مضحك بشدة
... حتى المستعرض الموهوب بإمكانه إدراك... ... تعقيدات الحياة الزوجية...
...ربما من الأفضل أن ننصحها...
بأن تستكشف معنى الصمت
أوه
و هو من الأفضل أن ننصحه بأن يذهب الى الجحيم
يا إلهي
مجلة نيويورك
أنا أحملها في حقيبتي منذ عشرون عاما
و لجعل الأمر أسوأ لقد حولوني الى شخصية كرتونية
و شريط لاصق على فمي يجب أن تجدوا لي شيئا لموعدي
أريد شيئا جذابا و لا يظهر عيوبي
-أعتقد بأني سأذهب لأتمشى -و لكن ماذا عن يومنا في المنتجع؟
أنا لست في مزاج جيد لذلك ولكن أنتم إذهبن و إستمتعن بوقتكن
حسنا أراك لاحقا
-أنت متأكدة -أجل
-لدينا حجز للعشاء في الثامنة -حسنا
يا أنسة
أنا خارجة
لا أعرف كيف عثرت عليها
لا أريد المزيد من البطاطا الحلوة
هل هنالك أي شيء ترغبين في فعله يا أنسة؟
لا شكرا لك
أعتقد بأني أريد أن أتمشى بمفردي
(تمشيت على جانب شاطئ (أبوظبي
لم أشعر بأني بعيدة كل هذا عن الوطن
أو عن نفسي
-مرحبا -مرحبا
إفتقدناك في المنتجع كيف كان يومك؟
-لقد كان جيدا -واو أنت تبدين رائعة
سأقابل (إيدن) على العشاء
حسنا سنغير حجزنا للخامسة إذا
لا في الرابعة أفضل (سامانتا) لديها موعدها المتأخر
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه
في فندقه
هنالك مطعم شرقي رائع
لديه أفضل.. لا أعلم.. شيء ما
-لماذا تتناولين العشاء معه؟ -لماذا لا أتناول العشاء معه؟
لقد تقابلنا بالصدفة في نصف العالم الأخر
-أعني أن ذلك يعني شيئا -إن ذلك لا يعني شيئا
هل أنت جادة؟
أنت كنت تقولين ذلك طوال العشرين عاما التي مضت
ولكن رؤية (إيدن) في الشرق الأوسط لا تعني شيئا
أعتقد بأنك تلعبين بالنار
يا إلهي الأن أنا ألعب بالنار الأن؟ أعتقد بأنك فقدت عقلك
حقا, أنت مجنونة في أبوظبي
فقط لأنك قلقة على زواجك تعتقدين بأن الجميع خونة
وقتا ممتعا في العشاء
أنت بخير؟
أجل أنا حقا تعبة أريد أن أخذ قيلولة
حسنا فلتأخذ قيلولة طويلة و جيدة
و بعد ذلك سأدعوك الى شراب
ما رأيك في التاسعة؟
-حسنا -حسنا
مرحبا
(أنسة (هوبيز
قلت لنفسي "لم نذهب الى البار و نحن لدينا واحد؟"
شكرا لك
شكرا لك (ريسر) بامكانك أن تذهب
كيف كانت قيلولتك؟
نمت بعمق
أنت تحتاجبن ذلك كونك أما يرهقك حقا
أجل ولكن الفائدة تجعل ذلك يستحق
حسنا
-نحن نبعد ستة ألاف و سبعمئة ميل عن الجميع -ممم
-بإمكانك أن تخبريني أنا أم أيضا -أخبرك بماذا؟
كل الأشياء التي تفكرين بها ولكنك لا تسمحين لنفسك بأن تقوليها بصوت عال
حسنا أنا سأبدأ أولا
(بقدر حبي ل (برادي
و أنا أحبه أكثر مما تستطيع أن تعبر عنه الكلمات
كوني أما ليس كافيا
أنا أفتقد عملي
حسنا أنت لن تتركيني معلقة أشعر و كأني أسوأ أم أليس كذلك؟
حسنا
-أنا أحب إبنتي -أنا أعلم ذلك
ولكن
أنا إستمتعت بعدم وجودهم معي هنا
-أنا أحتاج لإستراحة -أجل أنت تستحقين
روز) تبكي طوال الوقت و باستمرار)
إن ذلك يقودني للجنون
أنا أراقبك طوال الوقت و لا أعرف كيف تستطيعين فعل ذلك؟
أحيانا أذهب للغرفة الأخرى و أغلق الباب
و أدعها تصرخ فحسب أليس ذلك فظيعا؟
لا إن ذلك نضال
و هل يمكنني أن أخبرك بشيء أخر؟
أنا أشعر بالذنب
أشعر بالذنب لأن كل ما صليت من أجله هو عائلة
و الأن لدي هاتان الفتاتان الجميلتان
و ماذا؟
-و هما تقودانني للجنون -إشربي
و أنا أشعر بأني أفشل
أشعر بأني أفشل طوال الوقت
أنت لا تفشلين
أن تكوني أما هو عمل صعب
أوه, يا إلهي إنه صعب جدا
و أنا لدي مساعدة طوال الوقت
كيف يقمن بذلك النساء اللواتي ليست لديهن مساعدة؟
ليس لدي أدنى فكرة
-نخبهن -نخبهن
و عندما...
أوه لا أستطيع لا أستطيع
إشربي
إذهبي
عندما سمعت (سامانتا) تقول
(بأن (هاري) كان سيخونني مع (إيرين
أجل
أول شيء فكرت فيه كان
"لا يمكنني أن أخسر جليسة الأطفال"
يجب علينا أن ناكل شيئا
أنا سعيدة لأجلكما أنا سعيدة لكلاكما
شكرا لك
هذا يعني الكثير
لدي إعتراف أود قوله
أنا أعلم منذ البداية بأنك متزوج
أنت جعلتني أمر خلال كل هذا
أجل زوجتي أرتني شيئا على الإنترنت
أتعلم لطالما وضعت عينها عليك تلك التي ذهبت
كيف حال كاثي؟
إنها بخير إنها حقا بحالة ممتازة
إن أعمالها بتجارة القماش تسير بشكل رائع حتى مع أولادها الثلاثة
-أوه يا إلهي ثلاثة -أجل
(هومر) (وايت) و (تاتي)
تبدو كأسماء فرقة غناء ريفي
هنا الأمل
(تاتي)
واو (إيدن) إنهم رائعين
أجل إنهم أولاد جيدين
نحن حقا محظوظين
و ماذا عنك؟
ليس على البطاقات
لا أعلم
لقد تكلمنا في الأمر كثيرا ...و نحن كلانا نحب الأطفال و لكن
هذا ليس ما نحن عليه
أجل ذلك لا يفاجئني أنت لست تقليدية أبدا
لقد عرفت ذلك عندما حاولت أن ألبسك خاتما
تماما, أنت ترى هذا
لا ماس
أنا متزوجة - يا رجل -
لقد كان خطئي كبيراً حاولت أن أشعل الحماسة
أنت لست كبقية النساء
يا رجل, أنت لست كذلك
تباً , تبدين جيدة
تبدين مثيرة , أنا آسف إن كنتِ كذلك
هل إستمتعت بالمحمرة؟
هذه أفضل محمرة تذوقتها
هناك سبع أمور
و كل واحدة تقدم في إمارة مختلفة
أنا أحفظ ولاية مختلفة في كل مرة أذهب بها
ذهبت إلى أبوظبي, عجمان
دبي و إنتظري
أنا آسف
لا, أنا آسفة
تباً - أجل, يجب أن أذهب -
سوف أذهب, إلى اللقاء
هل هذا الطريق؟
كيف كان مسائك يا آنسة؟ - جيد -
لقد قبلت آيدان - لقد علمت هذا -
أعلم أنك علمت
لقد لعبت بالنار
لقد غضبت من نفسي هل سمانتا هنا؟ أنا أحتاج الجميع
هي تستعد من أجل موعدها
سامانثا
أنا هنا
لقد قبلت أيدين, أنا مرتعبة نحتاج أن نتحدث
إني خارجة حالاً
بولا, أحتاج منشفة
لحظة واحدة, لقد كان يذكر الإمارات
و ثم فجأة قبلنا بعضما
هل أنتي قبلته أم هو قبلكِ ؟ - لا كلانا, نحن الإثنان مذنبان -
أريد أن أتصل ب (بيغ) و أخبره- دعونا نهدأ الآن -
لا, لا أريد السر, السر سيجعل الأمر أسوء
لذا كلما أخبرته أسرع سيكون الضرر أقل
أنا أعني أمامنا ثمانية ساعات
لم يحدث الأمر بعد حتى
حسنا, الآن أنا مجنونة في أبوظبي
ما رأيكم ؟ أعلي أن أتصل به ؟
لا أعلم
أنا ثملة
عندما أخبرني ستيف أنه قام بخيانتي كنت يائسة
و لكن أنا أعلم أن الأمر حصل مرة واحدة
أجل؟ - هل كان يستحق الألم؟ -
لا أعرف - أجل, لا أعرف -
لنوضح الأمر
ستيف مارس الجنس
متأسفة و لكنه فعل
و قد كانت قبلة فقط , القبلة لا تعني شيء
قبلة مع إيدان - كانت مجرد قبلة -
لدينا تاريخ - كانت قبلة فقط -
لا تقولي شيئاً
سوف اخبره
قومي بخدمة لي
و إنسي الأمر
أول تجربة للأركيلة لك
هذا مثير حقاً
ضعي هذا القضيب في فمك
و أستنشقه ؟
أنت فعلاً طبيبعية
يبدو أنه لدينا بعض الجماهير
أبوظبي لديها حدود بطريقة ما
و متراجعة بخصوص العلاقة
و هذه الدوامة
أجد نفسي بأفضل مكان في الرحلة
حقا
إن كنا في باريس, أو مدريد الآن
حتى سأقوم بأمور أخرى
لكن هنا هذا الشيء ممنوع
و الأمر كأنني فتى مجددا
هل أنت فتى كبي؟
تمشي على الشاطئ؟
أجل
أحتاج أن أمشي على الشاطئ
يبدو بأن هذا منتهي
حسنا إنها الثانية و النصف لا يمكن أن يحدث هذا
مرحبا
شيئا ما حدث
هل أنت بخير؟
لم يحدث أي حادث
و لكنه كان حادثاً
ماذا حدث ؟ هل أنت بخير جسدياً ؟
أجل, أنا
أنا بخير
لقد ذهبت إلى محل التوابل
و قابلت آيدي
مرحباً ؟ - نعم ؟ -
و قررنا تناول العشاء
لقد كان من الغريب أن نرى بعضنا البعض
و على العشاء كنا نتكلم عن أننا كم كنا سعيدين عندما كنا متزوجين
....و عندما انتهينا , بطريقة ما
بطريقة ما
قبلنا بعضنا
لم تعني شيئاً
و دامت لثواني
و أنا أشمئز من الأمر
و الفتيات لم يعرفن إن كان علي أن أخبرك
لأنها كانت مجرد قبلة و لم تعني شيئا
لكنني قلت لهن
بأنني لا أخفي سرا عنك و نحن لا نملك أسرار
و السر سيجعل الأمر أسوء
و الآن أنا أخبرك
و أنا أشعر بالسوء
و أنا آسفة
أرجوك قل شيئا
أنا في العمل كاري
علي الذهاب
وداعاً
كنت سأتصل بك, لقد كنت - هذا رائع -
لقد تم إعتقالي - مهلا, مهلا, مهلا -
سمانثا, ما الخطب؟ - يجب أن تأتي إلى هنا -
إنهضي
لقد أعتقلت سمانثا لأنها أقامت علاقة على الشاطئ
هي في أمن الفندق و تحتاج محامي
أنا أعمل على هذا
لا, لا, لا, هذا الطريق
لم نقم علاقة لقد كنا نقبل بعضنا
و هؤلاء الشخصان أخبرا الآمن و قاموا بإتقالنا
أترين التقبيل شيء غير قانوني
سيد سفير شكرا لقدومك
أنا متأسفة عن هذا الوضع المأساوي
سيداتي , أيمكنكن البقاء خارجاً ؟
أنا محاميها, سوف أبقى
بالتأكيد - سنكون في الخارج -
لا بأس - إذاً ما هي قابلية هذا الوضع؟ -
السيد الذي أخبر عن الأمر كان مستاء جدا
و قد أصر أن يتم تقرير الحادثة
حادثة مهينة؟ لقد كنا نقبل بعضنا
أنا أفهم مشاعرك لكننا نحتاج زواج سفرك
جواز سفري ؟ لا بد أنك تمازحني
فقط للسجل لتأكيد شكوى الرجل
هذا فظيع
أعرف, أعرف
لقد كانت مجرد قبلة
شكراً
أظن بأنني أفتقد من كنت حقا
و آيدن كان جزء كبير من هذا
لقد أردت المغازلة, اردت جذب الإنتباه
لكن لم أرد القبلة
في اللحظة التي قبلت بها أيدوين تذكرت من أكون
شخص ما يجري في نيويورك بجنون
أحاول أن أجعل الرجل الذي أحبه أن يحبني
و الآن هو يحبني
و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي
و أتمنى أن الماضي لم يفسد المستقبل
و ما الأمر السيء حيال الأريكة؟
يا إلهي أنا أصاب بأزمة
لم يكن علي أن أقول شيئاً له
لقد كان النيويوركيين محقين بلزق شريط كبير على فمي
و أنا متأسفة عن الأمر الذي قلته كم الزواج سابقا
أنا آسف أيضا
لأجل ماذا؟
للتصرف وفق تلك الفكرة لأيام
لقد كان هناك يومان
و الآن أنا أشعر بنفسي
أنا أظن بأن هناك شيء لهذا
ربما
حسنا, أتمنى بانه لا يريد سبع أيام
و عندما وصل الصباح سمانتا أطلق سراحها
آسف أحتجت كل هذا الوقت لأصل
حسنا نحن هنا سيد محمد
أنا لا أملك أي شيء إلى أن أصل إلى مكتبي
آسفة لأنك أتيت كل هذا الطريق
حسنا لنجلس هنا
سررت برؤيتكن مجددا - شكرا جزيرا -
أنا أتضور جوعاً
مرحاب, ماذا عن الفطور؟
عبدول؟ أي أحد؟
ما هذا الأمر الغريب؟
(مرحبا, سيدة (جونز
سمانثا على المكتب الأمامي
هذه سمانثا جونز - (آنسة (جونز
هذا بايوند على المكتب الرئيسي
أحتاج إلى رقم بطاقة الإتمان
لابد و أن هناك خطأ ما
أنا ضيفة للشيخ خالد لا يوجد سعر للغرفة
أنا أعرف هذا لكن ليس من اليوم
عن ماذا تتحدث؟ لدي مقابلة يوم الخميس
أجل, لدي ملاحظة هنا من السيد محمد
بأنه لا يوجد مقابلة أيضا
ذلك الوغد ألغى المقابلة
و يريد أن ندفع للغرفة
لقد حجزنا في جناح جواهر إلى يوم الأربعاء
السعر هو 22 ألف في الليلة
الغرفة 22 ألف دولار في اللية
ماذا؟ - لا استطيع أن أدفع هذا -
دعوهم يقاضوني
عقاب عدم دفع فاتورة الفندق في الإمارات هو السجن
ما هو وقت الخروج؟
هو ساعة واحدة
لدينا ساعة واحدة لنخرج من ابوظبي
ماذا؟
ماذا تقصدين؟
الشرق الاسط هراء
بولا عبدول اللعين , أين هو عندما أحتاجه
سامانثا
لا يمكنني حزم الثياب خلال ساعة
عندها من الأفضل أن تدفعي 20 ألف دولار لليلة
يا إلهي
حسنا, حسنا
لدي منتجات الحمام
هل إتصلت من أجل الأمتعة؟ - هم هنا لأجل الأمتعة
حسنا, أنا قادمة
أنا أتصل لأحجز بطاقات
هل أنت بخير؟
يجب أن نغادر يوم الخميس لكن
سيدي
أنا لا أهتم
سوف أذهب من هنا إلى أمريكا حيث الأرض ليست الشيطان
على الأقل إرفعي السترة
أنا أعني من حرارة سوف اموت
أجل سيدتي - مرحبا -
لقد إتصلنا بسيارة إلى المطار
حالا - شكرا -
لقد سقطنا بقوة
يا إلهي
ماذا؟ - لقد نسيت أن أشتري لهاري و الأولاد هدايا -
سوف أذهب إلى متجر الهدايا - إشتريها من المطار -
نحن محظوظين بأننا على الطائرة الآن
أنا لن أغير هذه معجزة أننا حصلنا عليها
إن حدث أي شيء خاطئ بالرحلة
إشتري لهم بعض الأمور من المطار
ليس هنا جوازي السفر
ربما هو في حقيبة أخرى
لقد كان هنا مع النقود
حسنا ليس هنا ايضا
لقد نسيت أين وضعت الحذاء
سوف أضعه هنا
حسنا, علي أن أعود إلى السوق
ماذا إن لم يكن هناك؟
ميراندا إذهبي معي
سوف نذهب جميعا
أجل, كأننا رميناك في أبوظبي
يجب أن نترك الحقائب هنا
لا, لا
أظافري
لا سيدي, لا
هم يحملون سيارة أخرى
هلا توقفت عن السترة؟
لا أهتم
كم أبعد؟
ها هو
مرحبا سيدي, لقد كنت هنا منذ يومان
و قد تركت جواز سفر أزرق
أجل
أحل, هذا أنا
فقط إقبل هذا كشكر
في هذه الحال حذاء للجميع
سيداتي بسرعة
شكرا
أنا أظن هذا
يجب أن نعود حالا
يجب أن نعود بسيارة الآن
و هذا هو الوقت؟
ساعات رولكس, سعر خاص
هذه هدية رائعة لرجل
هل تملك فضة؟
هذه
مهلا
أظن بأن شارلوت ترتدي ساعة
آنستي
أهلا
سيداتي من هنا
نحن هم
حسنا
لدينا الكثير من أنواع الحقائب
من هنا
سوف يعجبك المحل
أرجوك إجلسي
أجل - أهلا -
شكرا -
إنتبهي إلى الحقائب
يجب أن نذهب
هيا يا آنسات
يجب أن نذهب الآن حقا
هل يوجد هواء؟
أنا أملك أنواع أخرى
سوف نفوت الطائرة
شكرا, شكرا
جميلة
-لا, لا لا هي لا تريد شيئا -لا
-عذرا -شكرا لك, على كل حال
إذهب إذا, إذهب
-علينا أن نذهب -لا, يجب أن نرتدي هذه قبل أن نذهب
-قبل أن نذهب للخارج -إذهب أنت
-عذرا -ليست معك حقيبة؟ ليست معك حقيبة؟
-شكرا لك, سيدي -ليس معك حقيبة؟ حقيبة؟ ليست معك؟
-إنها ممنوعة -ماذا؟
إنها...
- ماذلك الصوت؟ -إنه الأذان
هي يا أنسة...
هي أنت... هي أنت... ر أيتك تسرقين هذه
-إنها لي -لقد رأيتك تأخذينها
أنا لم أسرقها... إنها حقيبتي
لقد كسرتها
عذرا. بالخطأ.
واقيات ..أجل ...واقيات... واقيات
-!أنا أقيم علاقات حسنا -حسنا. حسنا
-(سامانتا) -نعم, نعم
أنا لدي واقيات
!ها هي
إذهب للجحيم
-إذهب للجحيم, إذهب للجحيم -لا, لا ,لا
تحركوا, تحركوا إستمروا في السير
إرتدي معطفك
و أنت قلقة من أن تتقدمي في السن أنت لا تزالين كما قابلتك أول مرة
-حسنا أنا جيدة بالنسبة لي -أوه, إنهم يتبعوننا
أجل لأن ذلك كان تقليل من الإحترام و خرق للقانون
-إذا ماذا نفعل؟ -فقط نتابع المشي ونصلي
لا أحد يتصل بالشرطة
أعتقد بأنهم يريدوننا أن نتبعهم
-أعتقد بأنه من الأفضل أن نتبعهم -حسنا, لنذهب
حسنا
حسنا, حسنا, لقد أتينا
مرحبا
نرحب بكم, نرحب بكم
كان ذلك عرضا فريدا في الخارج
رهيب
عديم الإحترام
أجل
أنا إستمتعت به
-و الرجال سيبقون غاضبين لأسابيع -لشهور, و بعضهم لسنوات ربما
هل تحضر لي كأس ماء أنا أحترق هنا
-أجل -الجو حار
أجل, إنها تعرف
هل قرأت هذا؟
نحن نناقش هذا في نادي الكتاب اليوم
-(سوزان سومرز) -(سوزان سومرز)
أيتها السيدات, قمن بجولة
لقد أخذوا الكريمات خاصتي
لقد فهمت بأنكم جئتم من الولايات المتحدة؟
-من مدينة نيويورك -نيويورك؟
قاعة (كارنيغ), الممر الخامس
هل قمت بزيارة نيويورك؟
لا
و لكننا نحب الموضة
-(لويس فيتون) -أجل
أجل
هنالك متجر لبيع الورد المجفف في منتصف العالم...
تحت ألاف السنين من التقاليد
كانت هنالك مجموعة ربيع هذا العام...
-جميلة جدا -رائعة جدا
-ماذا قالت؟ ماذا قالت؟ -شيء ما, شيء ما, نساء عربيات
هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا
عذرا إذا لم نذهب الأن ستفوتنا الرحلة
و لكن ماذا عن أولئك الرجال الغضبين في الخارج
كيف سنتمكن من تخطيهم
الطريق خال
من هنا...
لا بل من هناك الطريق
هي, أين شارلوت؟
- لقد كانت وراءك؟ -لا أنا أعلم
سوف أقتلها, إذا فاتتنا الرحلة سنعود الى الوطن بالحافلة
الحذاء, الحذاء, إبحثن عن حذائها إنها ترتدي حذاء بنفسجي اللون
-حسنا.. فهمت.. -صحيح
إنها هناك
(شارلوت)
إبحثي عن الفتيات
...تاكسي...
-..تاكسي.. -ألا تستخدم النساء هنا سيارات الأجرة
تاكسي
لم لا يتوقفون, إن الوقت لدينا ينفذ سيطردوننا من الدرجة الأولى
لا يمكن أن أكون في سن اليأس و في الحافلة أيضا
لدي فكرة, أمسكي هذه
-ما الذي تفعله؟ -ليست لدي فكرة
-أسرعوا -إركبن السيارة
سأركب في الأمام شكرا لك
-شكرا جزيلا لك سيدي -(نحن ذاهبات إلى (تاج الصحارى
شكرا لك
هل لديكن أي شي تودون أن تصرحوا به؟
أجل, أنا في حالة فوضى
شكرا لك
هل لديكن أي شيء لتصرحن به؟
يبدو أن (بيغ) لن يقابلني في المطار كما وعدني
-(شكرا لك (ويليام - (لا شكر على واجب سيدة (بريستون
(جون)
ليس هنالك (بيغ)و ليس هنالك هاتف
لقد جائت أمي لقد جائت أمي
ها هي - أمي -
سلمي عليها
مرحبا عزيزتي
لقد إفتقدك كثيرا
لا أستطيع أن أجيب الآن
هذا أنا في المنزل
أين أنت؟
مرحبا
أين كنت كل اليوم؟
أمشي في المكان
أقتل الوقت
أعذبك
حسنا, لقد نجح الأمر
لقد ظننت بأنك لن تعود
أنا كبير
و قمت بعهد
أتذكرين؟
منذ ذلك الوقت
حتى نحن
أنا أعرف
هذا أمر مربك
أنا آسف
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
عندما يكتمل الزواج
و ربما هذا يحدث
إلى أن تتوصل إلى فهم أفضل
تحتاج أن تتذكر
هذا عقابك
يجب أن تتذكري
أنت متزوجة
بسرور
و أنا أطالب
بأنه بينما نقزك بهذا
يجب أن تكبي هذا
لقد فعلت
لكن الزواج لم يحدث
أظن بأنه كان خطأ
كنت تقولين
العهود
لقد قمت بأخها
كرري من بعدي رجاء
لن أقبل رجل آخر عدا زوحي
سوف أتوقف عن القلق حيال كوننا زوجان مملان
لأنه لن نكون
سوف أتوقف عن القلق حيال كوننا زوجان مملان
لأنه لن نكون
أنت واثقة؟
فقط نحن الإثنان
هل هذا يكفي؟
يا فتى
هذا كثير
كم هذا بعيد عن الشعلة؟
هذا كثير للشعلة
هل تريد ماس أسود؟
لأنك لست مثل أي أحد
هذه راحة
لقد عرفت بأنك ستقوم لهذا
أنا أحب هذا الأمر
و في المستقبل
أنا فخورة لأقول
بأن المستوى العالمي قد إرتفع
و ميراندا تعلمت كيف تدير شركة
و كان تستمتع بالعمل
و في الرابع من يونية ذلك
سمانتا تعلمت أمر جيد
تابعت و ريكارد علاقتها
و منزل الهرمونات
و شارلوت عرفت بأنه لا يجب أن تقلق
و تبين بان المربية الرائعة تفضل المربية الرائعة الأخرى
ستافورد هنا
عيد ميلاد سعيد
و روز أصبحت في الثالثة
و أصبح زواجنا جيد
و بيغ أصبح يهرب بشكل أقل من الشقة
لكن أبقينا الخيار مفتوح
فقد في حال إحتاج أجد ما إلى إجازة
و بالنسبة لي بدأت أظن بأن الزواج
هو مثل ربات المنزل في أبو ظبي
لديهم تقاليدهم و أزيائهم
أحاول أن أتخذ قراري
هلا توقفت عن فعل هذا
أنا لا آخذ إمرأة عنيدة
أنت ملعون, امي حذرتني
الآن, توقف عن ملاحقتي أو سأتصل بالشرطة
لأنه عندما تكون الأفلام جميلة بالأبيض و الأسود
عندما يتعلق الأمر بالعلاقة
هناك الكثير من الحدود و الألوان لإكتشافها
و هنا أنا موجودة اليوم
ترجمــــــة: كريـــزي ميـــــوزك crazymusicana12@yahoo.com ((Hu$$aiNuoL :تعديــل))