قصص بالرسوم المتحركة من العهلد الجديد
خبز من السماء
ترجمة د.أبكـار خريـسـتو abkars@yahoo.com
ما الذى بالسلة؟
لاشىء
!نعم
امسكه
!تعالى هنا
هل تسمح لى؟
هل تسمح أن تشارك الخبز مع شخص جائع؟
لكنه غير كاف
!لا
اجلس
لا يهم
سوف يضربوك مرة أخرى
اجلس
هذا افضل من الموت جوعاً
من الأفضل أن تصغى للرجل العجوز ياولد
المرة القادمة سوف لانكون لطفاء معك
يوماً ما ستختلف الأشياء
:يقول اشعياء عندما يأتى المسيح
من يتبعنى سوف لا يجوع أو يعطش
لم أعد أصدق هذا بعد
فقد سمعنا هذا ملايين المرات !ولم يتغير أى شىء
ومازلنا نعانى من الجوع
كل القرية نائمة بينما نحن نعمل
هذه هى حياة الخباز
يجب أن أكون عشاراَ
ولكن لا أحد يحب هذا ولكن لديه الوقت لينام كثيراً
لابد أنها طريق أسهل لتحيا حياة هانئة
لابد أنها طريق أسهل
همم هل هذا طازج؟ !لا يبدو أنه طازج
إنه طازج
لقد صنعته منتصف الليل لتأخذيه طازجاً
خبز اسحق طازج أكثر منك
تريدين خبز اسحق؟ اذهبى واشترى خبز اسحق
أوه ..هذا ما سأفعله
أوه لا لا من غير أن تستعطى ليس هنا
اذهب بعيدا عن هنا
هل لك أن تعطينى كسرة خبز؟
نحن نحاول أن نكسب من عملنا هنا
هيا هيا بعيداً- من فضلك أنا جوعان-
انده على الحراس
ماذا؟ ماذا؟
آه ..آه..أشعر بألم
ما الذى يؤلمك؟
آه..أريد مساعدة أحد
لقد أكلت خبزاً من هنا وقد أصابنى المرض
لا تقف صامتاً هاهنا
اعطى الطفل بعض الخبز
وقت المعجزات قد جاء
اسمه يسوع
يستطيع أن يشفى المريض ويجعل الأعمى يرى مرة أخرى
إنها حيلة
لا .لقد رأيته
يستطيع أن يغير الحياة البائسة
ويحولها إلى فرح وسعادة
تعالوا
حياتنا بائسة وكلها حزن
نعم .هل سيصنع معنا معجزة الآن؟
هيا نذهب
لقد بدا لنا أن الفتاه قد ماتت
ولكننا كنا نعلم أنها يمكن أن تشفى بقوة الله
لقد مسحتها بالزيت وباركتها
ُثم قامت ووقفت أمامنا
وبصحة جيدة أكثر من ذى قبل
بالإيمان لا شىء مستحيل
لا شىء
هل لنا أن نرجع للبحر ياسيد؟
لا ، فقد حان الوقت لإطعام الخراف
هل هذا يستحق كل هذا التعب
ولكن أى شىء أفضل من المواقد الحارة والعمل الشاق
خذ رداءك وتعالى معنا
يسوع فى هذه السفينة
يسوع؟
صانع المعجزات
البعض يقول أنه المسيح
انه يملأ روحي من خبز الحياة
المن الحى المرسل من فوق
ومعه لن أجوع ابداً
كم هو لذيذ طعم الخبز الآتى من السماء
يعطى الحياة لمن يأكلونه والرجاء للجميع
تعالى واستمع للحكاية
تعالى إلى مجده
تعالى واشعر بحبه الآتى من فوق
الكلام الذى أعلمه لكم ليس هو كلامى فقط
بل هو آت من الآب الذى أرسلنى
وإن فعلتم الأشياء التى قلتها لكم
حينئذ ستعرفون أن ماعلمتكم به
هو آت من عند الآب وليس فقط منى
يامعلم..اليوم قد قارب على الانتهاء
فلتصرف الجموع ليذهبوا إلى القرى
ليشتروا طعاما لأنفسهم ويجدون موضعاً ليستريحون؟
أعطوهم أنتكم ليأكلوا
سيدى إن عددهم يفوق عشرة آلاف
....إطعامهم قد يكون مستحيلا
اذهبوا وابحثوا كم لديهم من طعام
هل لديك أى طعام؟
لا ..لقد أتيتا مسرعين
هل جلبت لك شيئا للأكل اليوم؟
لم نجلس النهار كله
جلبت لك بعض الطعام معك؟
يسوع يسألكم إن كان لدى أي شخص منكم طعاماُ؟
أنت سيدي. هل أحضرت معك بعض الطعام؟
!بعض الخبز؟ الفاكهة ؟أى شىء
هل لدى أى واحد منكم أى طعام على الإطلاق؟
هذا الصبى لديه خمس خبزات وسمكتين ياسيد
هذا كل ما وجدناه
ولكن هذا قليل بالنسبة لكل هؤلاء؟
كم أنت طيب جدا لأنك وافقت أن نشاركك خبزك
هل لك أن تشارك خبزك مع نفس جائعة؟
إنه ليس كاف
مبارك أنت يالله
انه يملأ روحي مع خبز السماء
الماء الحى النازل
ليروى عطشى
تعالوا وسأملأ لكم السلال
وأنتم ستعطوا الجموع ليأكلوا (صاف ورائق)
متدفق من السماء
يعطى القوة لمن يشرب منه والرجاء للجميع
تعالوا واسمعوا حكايته
تعالوا وانظروا مجده
تعالوا واشعروا بحبه الآتى من فوق
يملأ روحى بخبز السماء
ماذا ؟ ماذا يحدث؟
يسوع حول خمس خبزات وسمكتين
إلى طعام يكفى لأن يأكل منه كل أحد
ماذا؟
هاهو
هاى
هذا هو خبزنا
هل تعلم ماذا يعنى هذا؟
علينا ألا نعمل ثانية...أبداًً
لم أفهم
لماذا علينا أن نقوم منتصف الليل ونخبز الخبز؟
مادام يسوع هذا يمكنه أن يصنعه من الهواء
ولكن كيف لنا أن نقنعه أن يستمر فى أن يعمل هذا لنا؟
همممم
بأن نمتدحه
!وبأن نعده بأن يصبح ملكاً
مادام مستمراً فى عمل الخبز لنا
نعم ..وسنجعله ملكاً
لا أفران حارة بعد اليوم
لا استيقاظ منتصف الليل بعد اليوم
كل واحد فليصغ لى
ماهو عملك؟
أنا حداد
ألا تود أن يأتى اليوم لترتاح من لهيب الحديد؟
ومن رفع المطرقة ثانية؟
كم أود فى هذا
يسوع سيفعل هذا لو جعلناه ملكاً
ويملأ هذه الشبكة من السمك؟
سمك كثير لاتستطيع أن تحصي عدده
ومما لاتستطيع حمله أيضاً
أصدقائى نحن ينتظرنا وقت جميل
لو أن يسوع وافق أن يكون ملكنا
لقد أطعمنا الجميع ياسيد
وقد فضلت كل هذه السلال منهم
!سيدى
يوجد هنا البعض مما يريدوننى ملكاً
لأنهم يعتقدون أننى سأملأ حياتهم بالمعجزات دون أن يعملوا
ارجعوا الى كفر ناحوم
سأذهب إلى الجبل لأصلى
وبعدها سأقابلكم
إلى أين هو ذاهب؟
يسوع لا تتركنا
!يسوع
أين أنت ذاهب يايسوع؟
يسوع
إن كل شىء على مايرام
لقد رأيته يعمل هكذا من قبل
إنه ذاهب فقط للجبل ليصلى
ونحن سوف ننتظره حتى يهبط
إنه سينزل لنا إن آجلا أم عاجلا
انتظروا
ان الرياح أتية على السفينة
اسحب الشراع
شد الأحبال
انزل الشراع
لا نستطيع فالأمواج عاتية
ياسيد..انقذنا
انظروا
انها روح انه شبح
كونوا سالمين ..أنا هو
انه يسوع
لا تخافوا
كم من الوقت يحتاجه الانسان ليصلى؟
يجب أن نجده
أنا لا أود أن اذهب للعمل ثانية
ولا أنا ايضاً
اسمعوا لدى خطة
لنبحر الى الجانب الآخر حيث نجد تلاميذه الاثنى عشر
وسوف يلتقى بهم يسوع عاجلا أو آجلا
من يأتى إلى لن يجوع أبدا
ومن يؤمن بى لن يعطش الى الابد
انا سعيد جدا اننا وجدناك
كنا نبحث عنك أيها القائد يسوع
كيف...؟ ولكنك...؟
كم أنك حكيم ياسيدى لقد بحثنا عنك فى كل مكان
!نعم ..نعم
وها نحن أتينا لنكون تحت خدمتك
وسوف نفعل كل ما تأمرنا به ياسيدى
آمنوا بى
هل يمكن أن تظهر لنا آيه أخرى
أنت تعرف ان ذلك لتبرهن حتى نتبعك
على سبيل المثال الله قد صنع خبزاً
وأنزل الخبز من السماء لموسى وبنى اسرائيل
هكذا سأفعل مثل ذلك تماما
أنا سأعطيكم خبزا من السماء
وفقط اذا تشاركتم فى أخذ خبزى
فلن تجوعوا أبداً
رائع
عندئذ بالطبع سوف نؤمن بك
وسوف نفعل أى شىء تريده منا
أين الخبز؟
حسناً ؟
أنا هو خبز الحياة
بالحقيقة أكل بنو اسرائيل المن فى البرية
ولكنهم ماتوا جميعاً
أنا امنحكم الخبز الحى الآتى من السماء
من يأكل من هذا الخبز سيحيا الى الابد
لان ملكوت السموات ليس أن تصنعوا مشيئتى
ولكن مشيئة الذى ارسلنى
ومشيئته هى أن كل من رأى الابن وآمن باسمه
سيكون له الحياة الابدية وسيقيمه فى اليوم الاخير
أنت تمزح ..حقاً؟
هل تعاليمى قد أساءتكم؟
الكلام الذى اقوله يمكن أن يملأ قلوبكم
أهذا هو كل عرضك؟
مجرد كلمات؟
وتعتقد أننا سنجعلك ملكاً
من فضلك تعالى واتبعنى
لماذ علينا أن نفعل ذلك؟
طريقك لا تبدو سهلة حتى نتبعك كلنا
أنت قلت أنه سيصنع لنا المعجزات
كيف كان لى لأعلم أنه لا يريد أن يكون ملكاً؟
ألن يصنع لنا خبزا؟
يبدو أنه علينا أن نرجع للفرن ثانية
أتريدون أنتم أيضاً أن تمضوا؟
لمن نذهب ياسيدى
وكلام الحياة الابدية عندك ...ونحن نؤمن
ونثق أنك انت المسيح ابن الله الحى
سوف لا اقاتلكم ثانية
ومن الآن لكم النصف فى كل مالدى
لقد وجدته
اسمه ..يسوع
وسوف آخذك إليه
ترجمة
.ترجمة د
ترجمة د.أ
ترجمة د.أب
ترجمة د.أبكـ
ترجمة د.أبكـا
ترجمة د.أبكـار
ترجمة د.أبكـار خ
ترجمة د.أبكـار خر
ترجمة د.أبكـار خريـ
ترجمة د.أبكـار خريـسـ
ترجمة د.أبكـار خريـسـت
ترجمة د.أبكـار خريـسـتو
abkars@yahoo.com