.هَذِهِ هىّ الطَرِيقه التى نَتَنَافسْ بِها تمت الترجمه بواسطة D@rk Legend Mohamed_kapo5@yahoo.CoM WwW.ArabDZ.CoM
كُلاً مِنا جَمِيعاً يَرفَعْ يَدهُ فى الهَواءِ !إرفعُوها الآن
.فَلنَبدأ جَمِيعاً الآن
!هيّا بِنَا
.هيّا
!مَهلاً , مَهلاً , تَوقَفا! تَوقَفا
!لا مَجَالَ لِلقِتَالِ هُنا فى مَنزِلىّ
أفعَالِنا هُنا نَقومُ بِها بِشَكل سَليم وصَائِب !أو لا نَفعَلها مُطلَقاً
.فَلتَبدَأ أنتَ يا صَاح
أيُريِد أحَداً مِنكُم المُشَاركه ؟ .فَجَمِيعُ الرِهَانَاتْ مَقبُوله هُنا
أيُريِد أحَداً مِنكُم المُشَاركه ؟ أيُريِد أحَداً مِنكُم المُشَاركه هُنا ؟
لَقَدّ دَخَلَ (سى كيلا) المَبنى .ومَعَهُ فى يَدِهِ بَعضُ المَالِ
.فُرصَه , المَال فِى يَدِهِ
.فَلنَبدَأ الآنَ
مَهلاً , مَاذا؟؟ مَاذا؟؟
مَاذا؟؟
خَطأٌ تَمَ إِحتِسَابُهُ , لَقَدّ .إنتهى دَورُكَ يَا رَجُلْ
!إِبتَعِد .أنتَ تَعرِف كَيفَ تَسيرُ الآمُورِ
."لَدَيّنَا بَطلٌ جَديد هُنا فى "صَالتُنا
!(فَليَقُلْ الجَمِيع (سى كيلا !(سى كيلا)
!(سى كيلا)
أيُريِدُ أحَدِكُمْ المُشَاركه؟ .فليأتى هُنا ويُشَارِك
هَلْ أحَداً مِنكُم يُريّدُ المُشَارَكه؟ هَلْ بَعضُكُم يُريّدُ المُشَارَكه؟
تَمَهّلْ , مَاذا يَحْدُث؟ ماذا يَحْدُث؟ مَا الذىّ يَجرى هُنَاك؟
.أنا لا أُحِبُ هَذِه الطَريِقه
مَا الأمر؟ ألم تَكتَفى بِمَا حَدَثَ فى المَرةُ الأولى؟
لِذَا أنا أقتَرِح بِأنَكَ تَدفَعْ .بَعضٌ مِنَ المَالِ , وتَعَوُدُ مِن حَيّثُ آتَيّتَ
.فِى وقتٍ آخر
!ضِعّفُ المَبلَغْ أو لا شَىء !ضِعْفُ المَبلَغْ أو لا شَىء
أيُريّدُ أحَدِكُمُ المُضَاعفه أم لا؟ .دَعُونىّ أسمَع ردُودَكُم
.الأموَال بِحَوذَتِىّ الآنَ
حَقاً , إِرفَعُوا أيديكُم الآنَ .فلنَبدَأ الآنَ
....هَذهِ لحظَةِ الحَقِيقه
إن لم يَكُنْ لدِيّكَ فُرصه فى المُنَافَسَه .أنَ الأفضَل الذِهَابُ إلى مَنزِلَكَ
(إِذَا تَوَقَعتُم فَوزِ (سى كيلا .فَقُومُوا بِرَفعِ أصْوَاتِكُم
."لَقَدّ تَحَدَثت "لجنةُ التحكيم
.بِمَا سَوفَ تَسيّرُ الأمُورِ فِى إتِجَاهُهُ
الفَائِز فى مُنَافَسةُ اليَومُ !(هو (سى كيلا
سى كيلا) , لَقَدّ تَغَلبَ عليه) .عزيزى لَقَدّ إِنتَهت اللُعبَه
"لَقَدّ تَمَكَنَ مِنَ الإِطَاحه بــ "إمبراطور الروك .وجَعَلَهُ يَعُودُ إلى المَدرسه مَره آخرى
أيّنّ أموَالىّ؟
أنَا لسَتُ مَديّنُ لكَ بِأىُّ أموَال .فَأنتَ خَسِرتَها , وأنتَ تَعْرِفُ ذَلِكَ جَيّداً يا رَجُلْ
هَذهِ هى مُشكِلِتِك , وليّسَتْ مُشكِلتىّ أنا فكيف تَوِدُ أن نُسَوىّ هَذا الخِلاف؟
.....حَسناً , حَسناً , حَسناً
أنَا سَوفَ أُعيدُ لكَ كُلَ أموَالِكَ .أنا فَقَط بِحَاجه إلى بَعضُ الوَقتِ
كُنتُ سَأستَخدِمُ هَذِه الأموَال .فى الإنّفَاقِ على المَدرسه
أتَعنىّ يا رَجُلْ بِأنَكَ تَأخُذُ دِروساً فِى الرَقصْ؟
!أخرِجُوهُ مِن هُنا
.دَعَنىّ أُريكَ كَيفَ تُحَلُ مِثلَ هَذِهِ الأمُورِ هُنا
إِذا لم تَأتى لىّ بِمالىّ غَداً .سَوفَ تَلّقَى مَا لا يَسُرك مِنى
أسَمِعتَنىّ يَا رَجُلْ؟
أعتَقِد أنَهُ لَم يَكتَفى بِذَلِك ......لالا , لَقَدّ فَهِمتْ
!إِنْبطِحُوا! إِنْبَطِحُوا
هيّا .هيّا لِنَخْرُج مِن هُنَا يَا رَجُلْ
!إِحذّر !إّحذّر
.هيّا , إِدخُلو السيّاره .هيّا
مَاذا الآنَ؟ مَاذا تعنىّ بِهَذا الآنَ؟
المَديّنه ليّسَتْ كَبيره ...فيجِب عَلينَا البَحث عَنهُ جَيّداً
.أنَا سَأستَعيدُ مَالىّ مِن هِذا اللعيَن
."وبعدَ مِرور إسبوعين"
...مَعَ سِتة قِطع مِن ذَلِك...
.مَالك بالجُبن .نعم , مَالك بالجُبن
(هَا أنتَ هُنا , (شورتى
(تشانس) .أُريدكَ فى العَمَل الليله
هَذا ليسَ بِاستِطَاعتىّ , دَورى اللَيله .وأنَا أخبَرتُك بِهَذا مُسبَقاً , ولَكِنكَ لم تَهتَم
.....إِنظُر
(أنا سَوفَ أنتقِل إلى مَنزل (ثيتا .و (وين) سَوفَ يفعَل ذَلِك آيضاً
.(يا فتى أنتَ تَنتَقِل أكثَر مِن (كلان رالى
.فمُجَرد إِنتِقَالِكَ , فَأنتَ تَنتَقل إلى أمَاكِن أُخرى
هَذا ليّسَ صَحيح بِالمَره .أنا أنتقل دَاخِل الشَارِع
مَهما يَكُن أنا هُنا لأقضىّ هَذِه الفَتره .فلا تُحًاوِل التَخَلُص منىّ
أُنظُر (بوب) , هَل تَسمَعُنىّ؟ .أنا أفعَل ذَلِكَ وسَأنضَمُ إلى الفريقِ
وسَوفَ أتَعَلم جَمِيعِ الحَرَكَات .يَبدو أنها نوع من أنواع الإلهاء
أنت وعدتنى بأنك ستُركز .فى حياتك الدراسيه فى حين عودتك
وهذا هو .ما أحاول أن أخبرك به
.تأكد من أنك قادر على فعل كل ذلك
.وآيضاً شامل المطعم
إنه سعيد جداً بعودتك .إلى المنزل يا عزيزى
.طريقه جيده لإظهار هذا
أنا أُريد المُحار أنا جائع جداً
أنا أعتقد بأن هذه مزحه ماذا لديّنا هنا؟
(مرحباً , (تشانس (مرحباً , (تشانس
ماذا تُريدن أيتها السيدات الصِغار؟
حسناّ , هيّا مهلاً ماذا لو أخذتك صوره جماعيه؟
أنا أُريد أن يعرف (سانتا) ما أُريده انا .حسناً , إن طلبكم قادم
ماذا بك (وين)؟
هل إنتهيت من تحضير عشاء ليلة الأحد؟
لقد حان وقت الرقص يا فتى منذ فتره وانت تستعجل الذهاب إلى الفصل؟
.(منذ أن كان (كامبوس) يحاول تقليد فيديو (نيلى
.فأنا أُحاول أن أبذُل قصارى جهدى من أجل ذلك .(مرحباً , (تشانس
أنا أثريدك أن تأتى مبكراً .لكى تفتح المطعم مُبكراً
أبى , لقد أخبرتك بأنها .عطلة نهاية الأسبوع
كم مره ناقشنا هذا الأمر؟
إن عطلة الأسبوع هى موسمنا . ونحن نحتاج إلى المال
.حسناً , سأكون هُنا
هيّا بنا .لا تنس مُبكراً
.حسناً سيد (هاريس) , سنأتى
.إستمتعو بطعامكم , يا فتيات
.هيّا بنا نذهب
.مهلاً , إفحص هذا يا رجل
خمسة آلاف دولارات !ومنحه آيضاً
يجب علينا ان نفعل ذلك .فى نهاية الأسبوع
أنا أخبرتك يا رجل أوه , حسناً , أوه
(دان) ماذا يحدُث يا رفاق؟
ماذا يجرى؟ .لا شىء
كل شىء بخير مع الفريق؟ نعم
تقريباً .نحنُ نستعد الليله
أتفهم ما اقوله؟
يجب أن تُمثلنا فى السنه النهائيه !يا عزيزى
.أنا أُريد منك أن تُسيّطر على أخيك الآن
نعم أنت مُحق .لقد فهمت
عطلة نهاية الاسبوع يا عزيزى !آمل بأن يكون لديهم تلفاز كبير يا عزيزى
هاى , كيف حالك يا أخى؟ !(دان)
كيف حالك سيّدىّ؟ هل أنت بخير يا فتى؟
ماذا بك يا فتى؟ كيف حالك؟
هل تُركِز؟ .انا أُركز
لقد فهمت يا رجُل .حسناً
سأتفقدكم لاحقاً يا رجال, حسناً؟
.افعل الشىء الذى آتيت له .حسناً
ما أخبار ذلك الفصل؟ !ذلك الفصل
.نعم الفصل الذى أخبرتك عنه
كل شىء على ما يرام .فقد كنتُ هناك الاسبوع الماضى
أنا أعنى بأننى على وشك .أن أكون هُناك الاسبوع القادم آيضاً
خّمنّى من أنا؟
(ويل سميث) أتبدين ظريفه؟
اتحاولين جرح مشاعرىّ؟
كان من المفترض عليك .أن تُقابلنى بعد الفصل
نعم , أنا آسف .لقد كنتُ مع أصدقائى
أوه , أتُعطى إهتمام لأصدقائك قبل صديقتك؟
لا , تعالى هُنا .لقد إشتقتُ إليكِ
هل أنت متوتر بسبب حفلة الليله؟ .أنا أعمل أن الليله هى تُمثل لك الكثير فى حياتك
أنا , أنا لماذا؟ ولما سأكون متوتر؟
هيّا بنا .سأجلب معطفى , لأننى أشعُر بالبروده
لا تقلق .أنا سأٌقابلك هُناك
عزيزى بأمكانى أن اذهب .وأُحضر (بريندا) لك
.ما هذا لقد كنتُ أنظر فقط ولا أهتم
.جيد من الأفضل أن يكون كذلك
هيّا بنا لنُغادر المكان حالاً .حسناً
.حسناً , يجب علينا الأستعداد لليله الكبيره جيداً
.هيّا لنذهب
."دعونا نسمع , "جامعة الحق
.نعم , نعم , نعم
بصفتى رئيساً لـــ "جامعة الحق" اتشرف .......بالترحيب بــــــ
بعطلة إسبوع آخرى جديده.....
..حسناً
.أعلم أن بعضكم أتى من بعيداً ليكون هُنا
.أنا أعِدكم بأنكم لن تكونو مُحبطيّن
لأن فى هذا الأحد... ..."لقد تقدم فريق "جامعة الحق
..بكونها الراعى الرسمى لأكبر بطولات رقص الشوارع
الآن , جميع الفرق الفائزه ...سوف تتسلم العديد من المِنًحْ
.لِكُل عضو فى الفريق
حسناً أيبدو هذا جيداً؟
!نعم
إنه لمن دواعى سرورى وإمتنانى أن .(أقدم لكم أخوتكُم الجُدد (ثيتا ونسيتا
.هيّا بنا لنذهب جميعاً
.هذا هو وقتنا لنقدم عرضاً فى الطريق
.هذا ما جئنا لنفعلهُ
.الجميع يخبرنى بأنه من السهل السير فى الطريق الآن
هيّا لنذهب .جميعا الآن
أنا لا أسمع .حاولو هُنا جميعاً
تعالى .(أجل يا (برايس
!حسناً
!هذا رائِع
هيّا تجمعوا جميعاً .(أجل يا (برايس
.(أظهِروا أنفسكُم يا (ثيتا
!(تحيه لــ (ثيتا !(تحيه لــ (ثيتا
.رجاء العلم أن (ثيتا) آتى من أجل خدمتنا جميعاً
من يريد أن يأتى ويُشارك؟
.على طولِ الطريق
مَن الذى يُريد أن يُخدَم؟
ماذا؟؟ ماذا؟؟ ماذا؟؟
.لا حمايه من السلام الحقيقى معنا
فكيف يُمكننا خِدمتك؟
.أوه , حسناً أوه , حسناً
.هذا العمل جعلنى جائعاً يا رفاق
"أنا أعتقد أننى بحاجه إلى "كوكا" و "ماك وماذا آيضاً؟؟
!تحيّه صغيره
.أجل
!تحيّه صغيره
.أوه , حسناً
.تحدث إليهم
!(باك مان)
أجرى وراء هؤلاء السيدات .بأقصى سُرعه لدىّ
هل من المفترض أن تكون (ثيتا)؟
أوه , حسناً أتُحِب ذلك؟
!يمينىّ
.أخبرهم بما تَشعُر
إنهم يدعوننىّ بــ (لاكس) لأننى لدىّ . القدره على الطيران
أجل !(لاكس)
ماذا يا (ثيتا)؟
(ثيتا) ماذا؟؟
(ثيتا نو) ماذا؟
.(ثيتا نو)
أترون هذه؟ أترون هذه؟
من التالى؟ من التالى؟
أتَشعُر بالنشوه؟ .هيّا بِنا لنفعل ذلك
(حسنا (تشانس .هيّا بنا
"نجم الروك" !(تشانس)
.حسناً
أوه حسناً .نجم الروك
.حسناً
أجل , يا فتى "نجم الروك"
.(هؤلاء هم الإخوه الجدد من (ثيتا نو ثيتا
.نعم , يا عزيزى
إخرجو من هُنا .إبتعدوا عن هُنا
.نعم يا رجل
.(مو)
.إخرجوا من هُنا .(مو)
.هيّا يا رجل
.(مو)
!(مو جاما أكساى)
.(مو)
!(مو جاما أكساى) !(مو جاما أكساى)
نحنُ الأخوه الخارقين للعاده !(مو جاما أكساى)
نحنُ نرقص فى أى مكان .نذهب إليه إلى أن يأتى ميعاد موتِنا
!إبتعدوا من خلفِنا !إبتعدوا من خلفِنا
!(مو جاما)
!(مو جاما)! , (مو) , (مو) , (مو)
!(كريج)
!(مو جاما أكساى) !(مو جاما أكساى)
(أظُنُ بأنك تعتقد بأنك (سوبر مان ...لكىّ تأتى هُنا وتُنافسنا
أتُريد بدأ العطله بهذه الطريقه؟
ألا تستطيع الإنتظار ليومِ الأحد؟ .هذا هو الذى أشعُر به
واجه الأمر .وأنك سوف تخسر
!سوف تخسر بشكل فظيع
.نعم لقد مرّ عامين
.فى حين تخرُجك سيتذكرونك كفاشل
!(تاز) , (تاز)
كيف ستساطيع هزيمتنا يا رجل؟ .مهلاً
تمهّل يا صاح بالتهديدات؟
.نعم (تشانس) , تمهّل
هذا هو الفتى الجديد؟ أليس كذلك؟
أوه , هذا "نجم الروك" , أليس كذلِك؟
لقد سمعناه يتحدث أسيفعل أىّ خدع أُخرى؟
.....نعم لدىّ بعض الحيّل
....يجب أن تهدأ
..إهدأذ .أوه , أنه مجنون
.يجب عليك أن تسترخى وتهدأ
(ستيدى) , (ستيدى) .تمهّل
استرخى .تمهّل , يجب عليك الهدوء
تمهّل إنه مُنفعِل , أليس كذلك؟
!ها نحنُ ذا .إسترخى
!(مو جاما أكساى)
.هيّا يا رجل
ماذا ؟؟ !(ثيتا نو)
!أنا أُحب هذا
.هذا وقت العرض
لا يُمكننى الإنتظار لكى أفوز بواحده ..مثل هذه يوم الأحد المُقبِل
.ضع هذه مكانها يا رجل
.سوف نحصُل على واحده قريباً يا فتى
نعم , نعم , نعم .قريباً جداً
.انا لستُ متأكد ماذا؟؟
هُناك سبب لماذا لم نفز بواحده من قبل؟
.لقد كنا الأفضل الليله
!أنا أعنىّ بأنه كانت لدينا بعض الحركات المُثيره
!نعم
لو لم نتدرب على حركاتنا جيداً .فسوف نخسر يومِ الاحد
.وفى حينها سوف نفقد المنحه والمال
أنا لا أُدرك الأمر كله .ولكنىّ أُريدها حقاً
أنا أعرف أنهُ من الصعب تحقيق ذلك .ولكنىّ مُستحيل أن أترُك (دان) يُغير القواعد
ولكنّ لما لا؟
!لما لا؟ فكروا فى هذا الأمر
ثيتا لديها لديها نفسِ الأداء الروتينى . مُنذُ أن تركت الحق فى العام الماضى
!وانا بإستطاعتى القدوم بشىءٍ أفضل حقاً يا (تشانس)؟
نحنُ نمتلك الموهبه .لذا فيجب عليّنا المُحاوله
مرحباً (رون) , كيف حالك يا رجل؟
حقاً نحنُ نمتلكُ الموهبه أتُؤيدون أن نبدأ هذا بهز القارب؟
هيّا يا رجل , هذا سوف يكون أفضل .هذا لا , هذا لا
بالتأكيد أننا سنخسر الليله !إن واصلت القفز على أقدامِنا
.إنس َ الأمر يا رجُلْ
أخبر (نيكى) بأنكَ ستجلِب له .بعض الفتياتِ المُثيراتِ
تخّطّى الجميع , تخّطّى الجميع .لا أنا سأعودُ لاحِقاً
.توقف عن الطمّعْ !اللعنه
(ثيتا) ماذا؟؟
.(ثيتا نو) .(ثيتا نو)
كيف حالِك عزيزتى؟ .تعالى هُنا يا عزيزى
..لا يمُكِنُنى البقاء
لأنه يجب علىّ أن أتفقد ..أمور حفلة عظلة الإسبوع
ولكنى جئت لأقول لك مبروك .لقدّ كنت رائعاً
..حسناً , انا فقط أفعل ما يجب عليّا فعلهُ
حسناً , حسناً .دعكَ مِن هذا الغرور
سأراكِ لاحِقاً أليس كذلك؟
.بالطبع
.حسناً
!هيّا بِنا .حسناً
مهلاً , أيُمكننى التحدُث معكَ لِلحظه؟
ماذا يجرى؟
...ما حدث الليله شئياً لم يكُن متوقع
...وأنا أعتقد بأنكَ تعرف هذا
(لم أكن أتراجع وأترٌك (تاز ..يُهينُنا بهذه الطريقه
ولكنّ الذى فعلته لا يوجد به .أى نوع من أنواع الأحترام لىّ وللفرقه آيضاً
إنظر يا (تشانس) أنت تعتبر منا الآن .ونحن كنا نتوقع أكتر من ذلك منك
صدقنى , ليسّ هُناك مَن يود إيزاء .تاز) أكثر منىّ انا شخصياً)
إتركهُ لىّ أنا , أفهمتنى؟
!حسناً يا رجلى
"يوم الجُمعه"
!أُؤيد أن أسمع ! أُريد أن أسمع أعلى
هل أنتَ تمزح معى؟ هل أنتَ تمزح معى؟
أهذا كُلَ ما لديك؟
أنا أُحاوِل .أنتَ لا تُحاوِل بما فيه الكفايه
نحن لديّنا فقط ليومِ الأحد لكىّ نتأقلم مع ذلك الروتين , حسناً؟
أو سنخسر فى المُنافسه أهذا ما تُريدُهُ؟
.على كلِ حال , سنخسر آسف , هل قلتَ شيئاً؟
.أنا لم أسمعك
ألديك شىءٌ تُريد أن تقولهُ؟ ألديكَ شىءٌ تُريد أن تقوله يا (نيو)؟
لقدّ كانو رائعيين فى تلك الليله .أنا لا أُبالى بِهِم
إذا كانت لديك أى فكره .فمِن الأفضل أن توضحها لنا
إنظرو , قليلاً منا كان يُفكِر ....أنهُ رُبما
.أن نُغير فى أدائِنا بعضُ الشىء
.ما نفعله هو ما نقوم به منذُ العام الماضى والآن؟
.ربما يجب عليّا أن أُريك ..نعم رُبما
(دان) , (دان) .ليّس لديّنا وقت لكُل هذا يا فتى
.لا , لا , تمهّل يا فتى
إترُكه يُرينا ما لديه .إتركهُ يُرينا ما لديه فى جُعبتهِ
.حسناً
نحنُ ما زِلنا نؤدى نفس ..الحركات منذُ العامِ الماضى
ولكن لن يَضُرُ إن أدخلنا..... .بعض التعديلات عليها
(من يؤيد نظرية (تشانس فى عملية التعديل هذه؟
.الذى يؤيد هذه النظريه يرفع يدهُ
إنهم يؤيدونك .لذا يجب علينا أن نبدأ
حسناً , شُكراً لكَ .حسناً
هل ستجعل مصيرنا فى يدّ (نيو)؟
.انا سوف أُطرَد إن فاز (تاز) فى هذه المره
رُبما أنه من الممكن أن يُعطينا .الشىء الذى نفقده ونحن بحاجه إليه
.هذا كُل ما أقولهُ
.أتمنى أن تكون مُحق
حسناً , حسناً , حسناً
.وضّح لىّ ما لديك يا رجُل
أنا لم أعطى فتره راحه ..يجب عليّنا أن نتدرب جيداً
حسناً .لذّا هيّا جميعاً
(صباح الخير (تيرى .(مرحباً (شورتى
هل وصلَ (تشانس) بعد؟ .لا لم يأتِ
مره أخى , (وين) حاول أن تحافظ على هدوءك .وتذّكر أمر القدم اليُمنى
حسناً , مره أخرى .ركزوا فى إستخدام أرجُلكم اليُمنى
مره أخرى , هيّا لا لا
.هذا كافِ , هذا كافِ
.أحسنتم العمل
نحنُ ما زِلنا بحاجه إلى العمل والتمرين .لا تُزيلو هذا الأمر من عقولِكم
.ما زال لديّنا إجتماع خدمى فى ظهيرة اليوم
فى عطلة نِهاية الأسبوع؟ !بالله عليك
أتعتقد أن كُل شىءٍ فقط عن الرقص والفتيات؟
تعلًم الرقص جيداً .وسوف تحصُل على أى عدد تُريد من الفتيات
.هيّا لِنَذهب , أراكُم لاحِقاً
كم الساعه الآن؟ .إنها الحادية عشر
.اللعنه , يتوجب عليا أن أذهب
.صباح الخيّر .صباح الخيّر
.جانيس) , حسناً) تمت الترجمه بواسطة D@rk Legend Mohamed_kapo5@yahoo.CoM
.سُررِتُ بِلِقائِك , صباح الخيّر
.تعالو , انا لسُ بِحاجه إلى أن أسمع أى شىء .فقط إستعدوا
.أبى , أنا آسف لقَدّ إنتهى وقتُ التمرين
آسف يا أبى , لقد أنتهى وقت التمرين .تشانس , انا لستُ بِحاجه إلى سماعِ هذا
لقَدّ أخبرتُكَ من قبل مدى أهمية هذه العطله بالنسبه لنا , أليس كذلِك؟
ها أنت ذا .شكراً
.إستمتعو بوجبتكم يا رفاق
.تشانس) , هيّا إلى مكتبى الآن)
.إجلس
.أنظُر
أنتَ لم تدخُل هذه الغرفه .من أجل أن تترُك العمل
أترُك العمل؟
أنا هُنا يومياً .فقط مِن أجل مُساعدتك
ولقَدّ دخلتَ هذه المُسابقه فقط .من أجل أن أفوز بالمال والمِنحه
.هذه الفرقه ليست مِن أولوياتك
.أنظُر
....حينما توفت والدتك
.جِئتُ إلى هُنا بدون أموال أو خُطه
.وتركت لىّ تولىّ أمور هذا المطعم بِمفردى
والآن بما أنكَ عدت إلى المِنزل .أُريد أن أراك على قدر المسئوليه
.لكىّ تستطيع أن تستكشِف الحياه
.أنا لا أُحاول إدارة حياتِك
.لقَد حاولت دائِماً مُساعدتك
.والآن أنا أُريد مُساندتك لىّ
!(بى) !(دلتا)
!(بى دلتا مو)
لابد لىّ مِن الإعتراف بأن فتاتِك .(ترقُص جيداً يا (تشانس
.يبدو وأنها سوف تطير آيضاً
يوجد كُل هؤلاء الفتيات وانت فقط تَنظُر إلى فتاتى؟
ماذا بِك , يا رجل؟ هل أنتَ قلق بشأن (وين)؟
لا تفعل هذا .أنا لا أقلق من أىّ شىء
.هيّا , رُبما يجب أن تفعل
.الساعه الآن السابِعه .مرحباً
.أفضل لكَ أن تهرب يا رجُل
نحنُ (بى دلتا مو) ونحنُ لسنا .....جميلات وذكيّات فحسب
.ونحنُ نعرف آيضاً كيف نرقُص جيداً وسيئاً
إن فتاتى على وشك أن تُريكو شئياً ما ....تُريدون رؤيتهُ
(بى دلتا مو) (تشانس)
(بى دلتا مو)
ألم تكُن مسروراً برؤيتىّ؟
.تمهّلو
.هيّا
هيّا يا فتيات .إنها تبدو أجمل مِن العام الماضِ
هل هذه علاقه جديه؟ ماذا تُريدين يا (بريندا)؟
.لا أعرف
لقَدّ جئت على نفسى وآتيت لأوضح .مشاعرىّ التى لم أستطِعْ توضيحها مِن قبل
.حسناً , حسناً , حسناً
.ولكن قد مرّ عام
لماذا الآن؟
.لأن الأمر حقاً مُختلِف بدونك
.لقّد إشتقت إليك
........أتعلمين
...قدّ كان لدينا بعض الأوقت الجميله
أليس الإبحار سهلاً؟
..أتتذكرين , حينما إحتاجتكِ إلى جانبى
.لم تكونى موجوده
(لقّدّ كنتِ مشغوله بِمُلاعبة (تاز .عليكِ مُلاحظة ذَلِك
.لقدّ فعلت ’ لذا أنا أستحق ذلك
ولكنّ فى حين وفات والدتك .لقّد أخرجتنى من حياتِك
وبعدها إنتقلت إلى مدرسه ...فى "فلوريدا" و
ماذا كان يجب علىّ أن أفعل؟
.أتعلمينْ , أنكِ حقاً فنانه مُتقِنه
.(إننا جميعاً نُخطىء يا (تشانس
رقمك مازال كما هو , أليس كذلِك؟
.مرحباً عزيزى .مرحباً
أرأيتنا؟ .نعم ’ لقَدّ كُنتم رائعين
حقّاً؟ .أجل
كيف كٌنا ؟ .حقاً كُنتُم جيدين جداً
فخور بىّ؟ .أجل , يا عزيزتى ’ هيّا بنا
.حسناً
هل بإمكانك نقلىّ إلى الأستاد؟
يجب أن أتفقد بعض .التفاصيل والاشياء عن مُباراة اليوم
بالطبع ."فأنا على أى حال كُنتُ مُتجهاً إلى "أشبى
أشبى" , لماذ؟؟"
لىّ شيئاً ما هُناك ....مُتعلق بِخدمة مُجتمعنا
.ويجب عليّا أن أقومُ به
.إنظر لنفسِك , وانتَ تُقحِم نفسك
أنا أعتقد بأنك .أهدأ من أن تفعل هذا
.(تشانس)
!إحذر يا رجُل
ماذا بِك؟ لا شىء
لا شىء , أنت لقّدّ كُنت على وشك تخطىّ الإشاره , هدىء مِن روعك حسناً؟
انا فقط متوتر عزيزتى .هذا كُلُ شىء
حسناً؟
هيّا يجب أن نُغادِر الآن .(فأنا مُتأخر ويجب عليّا مُقابلة (دان
يجب عيّا قول الطريقه التى .توصلت بها إلى (دان) ذلك الصباح
!إنها كانت مثل طرُق العصابات يا فتى
.والآن يجب عليك مُتابعة هذا
وماذا يُعنىّ هذا؟ .فقَدّ جعلتَ (دان) يُغير النِظام الروتينى
.هذا أمرٌ كبير فَكِر فى هذا
إذا تمكنّا مِن الفوز يوم الأحد .سوف نكون "أساطير حيّه" يا فتى
....حسناً , حسناً
هذا هو فتى (ثيتا) الجديد .ومعه بعض رِفاقه
أعرف بأنك لا تتحدث بكل هذا .الشىء حول عُنقك
أتعرف؟ أن نُكاتك قديمه جداً وتحتاج إلى التحديث؟
.لقَدّ أصبحتَ قديماً جداً
.نعم , مثل نوعية الرقص التى تُقدِمونها
لقد أديت رقصه جيده فى المُنافسه .أتمنى لك أن تظل على هذا النهج
....الليله الماضيه كانت جُزء عما ستراهُ قريبا
.....حينما يتم كُل هذا
سنرى من فينا الذى سيرحل ..ومعه الكأس والمال
.أنا
الكأس وحده بِذراع .وفتاتك هى الأخرى بِذراع أخر
لأنها ستعتقد بأنك فاشلاً .كما فعلت معك (بريندا) من قبل
شىءٌ سىء , ولكن هذه الاشياء ..عادةً ما تحدُث
أترى هذا؟ .نعم
(أتتحدث عن (بريندا .لا , تمهّل
!هذا سيئاً .مهلاً
.الأمر لا يستحق هذا .هذا سىء
.والآن سنعود للعمل مره أخرى
.نتمنى لكم يوماً طيباً يا رفاق
مهلاً , أتُساعدنا فى التنظيف؟
.نحنُ بِحاجه إلى مُساعدة الجميع
.هيّا
إنها حفلة عطلة الأسبوع التى تُنظمها .جامعة الحق" أعلوا أصواتكِم"
.حسناً
لا تستطيعين رؤيتى؟ , لا تستطيعين رؤيتى؟ لا تستطيعين رؤيتى؟
واو , حسناً , حسناً
.أنتَ
..يوجد لدينا بعض الاهتزازات هُناك
يبدوا أن أحداً يستعد !بقوه من أجل حفلة هذه العطله
ماذا تفعل؟
.هيّا يا رجل
.(أنتَ يا (تشانس
.لقد كان فمك كبيراً
هل أنتَ مُستعد لكىّ تسترجع كل القذاره التى تلفظت بها من قبل؟
إهدأو يا رفاق , اتُريدون أن نقوم بِهذا الآن؟
هذا خطأى أنا ....لقد كان يتوسل بقوه
.وأنه بحاجه إلى فرصه من أجل الإحماء
هل هذا صحيح؟ .نعم هذا صحيح
ولكن ليس لدينا ما نثبته .مكاننا هُنا جيداً
هيّا بنا لنأخُذ شراباً .هذا ما توقعته يا رجل
ولكن حينما تُريد ان تترُك العنان ....للكلب الذى بِداخلك
.أعتقد بأننى جاهز الآن .(تشانس)
لا لا لا , هيّا !نعم تمت الترجمه بواسطة D@rk Legend Mohamed_kapo5@yahoo.CoM
أستقوم بهذا الآن؟
.تمهّلا , إننى أرى أمامى معركه الآن
....(إنها (تيثا) ضد (ميوس
حافظوا على الأمان .إنها عطلة نهاية الأسبوع
إنها العطله , الم تتذكرون؟
.تمهّل , انت , تمهّل أنت
!إحذر !إحذر ! يا رجل
إن هذا لم ينتهى بعد .تأسف أيُها الوغد
إبتعد؟ ماذا بِك؟
.بالله عليك يا رجُل
.إعطنى قُبعتى
أين مفاتيحى؟
لا تَطّلعى إلى هُنا .آسفه
تشانس , ما الذى كنتُ تحاول أن تُثبتهُ؟ !أنت كدت أن تقتُلنى
!تفقّد هذا
.يجب علينا جميعاً أن نكون فى الإستاد يوم الأحد
.لذا فأن إنتقامك من المفروض أن يكون هُناك
.إصعد إلى السيّاره تمت الترجمه بواسطة D@rk Legend Mohamed_kapo5@yahoo.CoM
.لقد نسيتُ معطفى بالداخل
عزيزتى , أرأيتِ كيف كانو يرقصون فى الحفله؟
.الأمور متوتره , فى هذه الفتره .أجل
لم لم تُخبرينى بأن رموشى كانت غير مُنضبطه؟
."أنا بِحاجه إلى "ملقاط
(إنه (وين .ملقاط" يا عزيزتى"
انظر هاتفك لم يكُن هُنا , حسناً؟ ماذا كان بِكَ الليله يا فتى؟
......أنه من الافضل أن تُكِر ب الـــــ
.قبل أن تجعل جميع الأمور مجنونه
ما هذا يا عزيزتى؟ .(أنها رساله من (بريندا
.أوه بحق الجحيم .(لا , (نيكى
هل ستتصلين بها الآن؟ .لا , أنا لن اتصِل بِها
.إتصل مره أخرى .إن هاتِفك ليس هُنا
.......وانا وعدتها ب .يا رجل , إن فتاتِك بالخارج
.لقَدّ وجدتى هاتِفى
..لهذا السبب أنتِ هُنا لىّ
ماذا بِكِ؟
مع مَنْ كُنت الليله؟
هذا ليس (تشانس) الذى أنا أعرفه .أنا اعرف ذلك , أنا آسف
يبدو أن ما يقولونه صحيح "لن تتمكن ."من معرفة ما بداخل الشخص بداً
عزيزتى إن الأمر ليس بهذا الحجم
.(تشانس) , لقَدّ أخبرتنى بِأنك نسيتُ أمر (بريندا)
....لاحظِ , كم مره إضطررتُ لإخبارِكِ
باننى لا أُفًكِر فى تِلكَ الفتاه .واننى لا علاقةَ لىّ بِها
.(لقَدّ رأيت الرسائل يا (تشانس
إذاً , انتِ تعترفين بأنكِ فتشتى فى هاتفى؟
.لقَدّ كذبتَ عليّ .أنا لم أكذب بعد
لقَدّ دفعت (بريندا) نفسها تِجاهى .....وأنا أخبرتها
بماذا أخبرتها يا (تشانس)؟ .هل قُلتَ لها لا
او رُبما؟
أتعرفين؟
......ربما أنا لستُ جيداً بما فيه الكفايه لكى ....لالا
لا لا لا , لأنه مُنذُ اليوم الأول وانتِ ....لا تثقين بىّ
!لا تجرؤ
لا تجرؤ على إقحامى فى هذا .الأمر , لأنه أمرٌ خاص بِك
.وعن عجزك فى إختيا ما تُريدهُ
"أتعتقد بأنك الرجل المُثير الجديد فى "كامبوس وأنكَ مرغوبٌ فيه , أليس كذلِك؟
.حسناً , أنا أرفض بأن أكون بديله لأى فتاه
.أنا آسف
..انا لا أعرف ماذا أقول
.مرحباً هل أنتَ مشغول؟
لا , لماذا؟
.انا إعتقدت أنه يُمكننى التحُدث معك
.شخصياً
أين (تاز)؟ أين (نيكى)؟
.أنا بالخارج
ألم تتخيل مدى روعة هذا الأمر؟
..إن لما تُغادِر
.إنها , حفله يا أصدقاء
.ليّست أنا
ماذا يحدُث , أيُها الشّاذ؟
.دعنى أتفقّدك لدقيقه
نعم , ماذا هُناك؟ .(لقَدّ كُنتُ أبحث عن (تشانس
.إنه ليس هُنا
أتعتقد باننى أمرحُ معك يا صديقى؟
حسناً , هذه هى ملكيه لــــــ (ثيتا) أعتقد .بأنكَ آتيتَ للمكان الخاطىء
.لقَدّ قلتُ بأنك بالمنزِل الخاطىء
.لقد فهِمت
!إحضروه
أنا حامىّ .لا يا رجُل
ماذا؟؟
.دان) , هيّا يا رجُل)
هيّا .لنذهب
.هيّا يا فتى
انا قُلت هيا بنا .هيّا بنا من هُنا
.يا إلهى
ماذا حدث؟ هل أنتَ بخيّر؟
.هيّا , تحدث إلىّ , تحدث إلىّ يا عزيزى
إذهب إلى البيت وحاول أن .تحصل على المُساعده من اى احد هُناك
ما الأمر؟
.لا استطيع فعل ذلك
هذا أمر سىء أتعرف؟
.تستطيع
.لأن هذا هو الأمر الصائِب
.وسهل
...وأنا أعرف
.كُل ما تُحِبهُ
مرحباً؟
دان)؟)
أتقول , بأنهم أعتداو علينا أمام ساحتنا الأماميه؟
أتعرف كيف يجعل شكلنا هذا؟
.هذا مُستحيّل
.يا رفاق
يا رفاق , تمهّلو ودعونى أفكر .فى هذا الأمر
ماذا حدث؟ وين) , هل انت بِخيّر؟)
.نعم , أنا بخيّر
"أنا الآن فى طريقىّ إلى "المستشفى .آمل أن يكون الطبيب هادئاً ووسيماً
لقّدّ أتى أشخاص إلى المنزل .وسألو عنك
ألديكَ أىّ فِكره عنهُم؟
كيف سأعرف ؟ .انا لم أكُن هُنا
.حقاً؟ ولكنهم سألو عنك بالإسم
ما الذى يدفعهم للبحث عنك؟
انا لا أعرف يا رجل ..ربما يبحثون عن شخص آخر
(ربما يكون أحد صبيان (تاز .لا هؤلاءِ الأوغاد كانو أقوياء جداً
.الزمو الهدوء
نعم , أنه كذب ولكننىّ أعتقد .أن رد فِعلكِ كان مُبالغ فيه نوعاً ما
, (أنتِ تعرفين (بريندا .أنا أعتقد أن (بريندا) هى التى تُطارِده
حسناً , ولكنه لم يتهرب منها هذا يدل على انه لم يفعل شىء؟
أوه ’ لقد رأيتها فى الحلفه ..فى تِلكَ الليله
فهى كانت تتقرب منه وتُغازِله ....وأنتِ تعرفين هذا
هذه ليّست المره الأولى .وبالتأكيد لن تكون الأخيره
لماذا كَذِب طالما أنه لم يفعل شيئاً خاطىء؟
.لأنه رجُل وهذا عادة ما يفعله جميع الرجال
....حسناً , أنظُرى
.إعطيه بعضِ الوقتِ
إلى أن يأتى موعِد الحفله .وهو سوف يأتى إليكِ بِنفسهِ
.أنا أثِق بكِ
!نَخبِكِ
!مرحباً , يا نجم الروك
هل أنتَ بِخير؟ .نعم , أنا بخير
كان من الواجب عليك رؤيته , أتعرف؟
ماذا حدث؟
.يجب علىّ أن أُخبِركَ بشىءٍ ما
منذُ إسبوعين تقريباً , لقد خسِرتُ فى ....مُسابقة رقص
.....والآن هم يسعوّن خلفى
.....أتُحاوِل أن تُخبِرنى أن هذا
بِسببك؟
إذاً لم لم تقُلْ أى شىء؟
.لا أعرف
أنا أُخمِن بأننى أخاف .أن أُطرد مِنَ الفريق
.وأنا حقاً بحاجه إلى تِلك المُنافسه
هل أنتِ جاد فيما تقول؟ هل هذا ما كُنت خائِفٌ منه؟
أعنى , أنكَ دائِماً أنانياً .ولكنّ هذا أمرٌ سخيف
.هُناك شىءٌ تغيّر لك
لقَدّ تغيرت حياتى بأكملِها .مُنذُ أن توفت والدتى
.لا تُلقِ بهذا على والِدتك
.لا تفعل
.(كُل شىء هو من شأن (تشانس هاريس
.وهذا يَحدُث مُنذُ أن كُنا صِغاراً
.(أنا صديقك يا (تشانس
.كان من الواجب أن تأتىّ إلىّ
مرحباً .مرحباً يا فتاه
لقَدّ سَمِعتُ أنه كان هُنا شِجار كبير .فى منزِل الـــ (ثيتا) ليلة البارحه
أين , الفتى التى كُنتَ ترقص ضده فى النادى ليلة البارِحه؟
هل أنا أعرِفك؟
لقد أعتقدت بأنكم كطلاب جامعه أذكى مِن ذلِك؟
أجِب عن هذا السؤال اللعين ماذا تُريد منهُ؟
هل أحدٌ أُصيبَ؟ .تعرضَ (وين) للضرب فقط
.هذا ليس مِن شأنك
.فقط فلنقل بأنه مديّن لىّ
ماذا عن (تشانس)؟ .لا أعرِف
أتُحِبُ صيّد السمك؟
ماذا تفعل هُنا؟
لقدّ إعتقدتُ بأنك فى المنزل .لكى تستريح
أتمزّح يا رجُل , وأترُك اول .(رقصه لىّ فى الــــــــ (ثيتا
أعتقد أنهُ من الجيد .بقاء صديقى العزيز إلى جانبىّ
.لأن هذا سيكون صعباً جداً على المُعاق
.لم أستطيع العثورِ على أحد
.أقسم لك , لا أحد
ألم تفهم ما يَحدُث بعد؟ حقاً , (شورتى)؟
هل هذا ما تفعلهُ .هذا ليس بسيطاً
لا تبكى عليه حتى لا تُفسٍدى .حفلة عطلة الإسبوع
هذا حقاً شيئاً مُحبِط .أنتِ جعلتينى أقلق
.وقلتى لىّ بأنه حدثَ لهُ شىئٌ ما
.لا تقلقِ على (تشانس) إنهُ بخيّر
عُذراً؟ .إنه بخيّر
هذا شيئاً جيداً , لأنهُ لم يكُن موجوداً .فى المنزِل أثناءَ الشِجار الذى وقع
وكيف عرفتِ هذا؟ .لأنه كانَ معىّ
لماذا جعلتيها تثأر منكِ؟ .وأنتِ عرفين أن هذا ما تُريدهُ
.ولكِنّها تُجيّد هذا .ولكن هذا ليّس المقصود
اللنه يا رجل .ستبدو مُختلِفاً هذه السنه
.مرحباً سيداتى
إنظر يا رجُل أيمُكِنُك الإنتظار؟
.أنا بحاجه إلى بعض المُساعده .هذا ليس جيداً
.(مرحباً , يا عزيزتى (نيكى
أنا أوِدُ التحدُث معكِ .لا تقُلْ لىّ يا عزيزتى
مبروك .لقد إخترت أخيراً
!(نيكى)! (نيكى)
أيُمكنُنى مُساعدتِكُم؟
.(نحنُ نيحث عن (تشانس ماذا تُريدون منه؟
إذهبو وإفحصوا المكان رُبما يكون فى الخلف .لا يُمكِنكم فِعل هذا
إبتعدى يا سيّده .أنه ليّس هُنا
غادِرو من هُنا .إنه ليس هُنا
هذا المكان قذِر .يجب عليكُم تنظيفهُ
ماذا يحدُث هُنا؟ !(تشانس)
هل أنتِ يخيّر ؟ إدخُلىّ أنتِ إلى الداخل وما هو دَخْلْ عائلتىّ بالموضوع الذى بيننا؟
!حمقاتكُم هذه ليست ضروريه .فى الواقع أنا قدّ جِئتُ مِن أجلِك
أينَ مالىّ يا (تشانس)؟ .أنا لستُ مديّن لك بأىّ أموال
لقد أخبرتُكَ , وانتَ تعرف أنك
...أنتَ تلعب فى الشوارع
.وأنتَ تأخذ الرِهانات
إذاً , فإن مالىّ لديّكَ؟
أم لا؟
.مهلاً , مهلاً , حسناً , حسناً
إعطنى مُهله ليومِ الأحد .بعد المُنافسه
.سوف أجلِب لك مالك
أتعتقد بأن هذا كافِ؟ .مجرد الإنتظار ليومِ الأحد
.الآن , تمهّل وإتركهُ يذهب
..إذاً سأسألكَ سؤلاً
ما الذى جعلك تعتقِد بأنكَ ستفوز فى المُنافسه؟
.فقط ثِق بىّ , أنا أعرف
(الذى سيّفُوز فى "كامبوس" هى فرقة (ميوس
.بهذه الطريقه لا استطيع التحصُل على أموالىّ
هل ستُراهِن على الرقص؟
.ولكن نتحدث الآن عن تدمير هذا كله
.(غداً يجب عليكَ أن تخسر الـــــــ (ثيتا
.ليس لديّكَ خيّار آخر يا فتى السمك
.هيّا بِنا
هل أنت بخيّر يا (تشانس)؟ .نعم أنا بخيّر , أنا بخيّر
ماذا حدَثَ؟ .لقَدّ دمروا المكان
.أنا سوف أُصلِح هذا ماذا تُصلٍح؟
.لقَدّ كٌنتُ بمشكله مع هؤلاءِ الأشخاص
مشكله حدثت فى مُباراة رقص أتعرف هؤلاءِ الأشخاصِ؟
نعم بِما أقحمتُ نفسِك؟
.مُشكله ما وهل ستتعامل معها؟
.نعم , أنا أوحاوِل أن أُخبِرك
ما الذى تحاول أن تُخبرنى به.؟ .أنت لم تأتِ لىّ فرصه بالسمَاعِ
لِهذا لم ألجأ إليك , واخبترك بأنى .سوف أُسوىّ هذا الخِلاف
ستُصلِح هذا؟
ماذا , ستُصلِح هذا يا (تشانس)؟ ماذا , ستُصلِح؟
."ثيتا) , إنظر ماذا وجدت , "دى جى)
."دى جى" ."دى جى"
.(ثيتا)
ما الأمر يا رجُل؟ .جيداً , لأنى إلتقيتُ بِك
من الجيد رؤيتكَ يا أخىّ .أنا سعيد جداً لأنك فعلتها
ما الأمر يا (نيو)؟ هذا كرسىَّ الخاص .هذا أسطوره هُنا
ماذا كُنت تعمل؟ .اعمل يا رجل
.أركُض , أمشى , أطحن
!أنت تعرِف , أنتَ تعرِف .أجلْ
.تشانس) إنظر من جاء هُنا)
دى جى"؟" .مُنذُ أخر مره تفقدك فيها
ما الأمر يا رجُل؟ ماذا تفعل هُنا؟
لقدّ رجعتُ لكىّ أتأكد من .أنَّ الرقص سوفَ يُحافِظ على التُراث
بالله عليك , أنت تعرف بأننى أُحافِظ عليه؟
.نعم , وأنا أحتفِظ بأُمِك لذا فنحنُ متساوين
أنتَ آيضاً .أنا آيضاً
بجديه يا فتى .أنا مُتحمِس لرؤيتِكَ يومِ الأحد
هذا رجُلى (تشانس) , ساعدنىّ .فى كسر نِظامِ اللعب يوم الأحد فى المُنافسه
.إنه سوفَ يكونُ مثير .هذا ما أوِد سماعهُ
حقيقةً , هذا ما أوِدُ أن أتحدث معكم .فيه الآن يا رِفاق
عما ستتحدث؟
مُنذُ اسابيع قليله دفعت 5000 آلاف ..جنيه كرهان فى الرقص
.لَذا فأى شىء حدث ليلة البارحه كان بِسببى
وهُم سوف يتتبعوننى .إم لم أتِ إلى المُنافسه
لذا أنا أتآسف لما حدث من فوضى .فى الليله الماضيه
.(خاصة إليكَ أنتَ يا (وين
ولكِنكَ لم تُفَكِر بأن تقول لنا .شيئاً عن ذلِك من قبل
.رُبما كنا فعلنا شيئاً يُساعدك مثل ما؟
تسددهم؟ سنقاتلهم؟ لا , أنا جيد فى هذا
تعاملتُ معهم بنفسى .(ولكن لم يكنُ لديك خيار اخر (تشانس
لقَدّ أُصيبَ (وين) ونحن دخلنا فى شِجار .من أجلك
لا أنا لم أكُن أُريد أن .أٌلقى كل هذا على حِساب المُنافسه
أنا عرف مدى الأهميه التى تُمثِلها .هذه المُنافسه لك
.تشانس) , الأمر لا يتعلق بىّ)
.إنما هو يتَعَلق بالفريق
.أنا أستطيع الآن رؤية مقدار ما سببته لكُم من ضرر
.لقَدّ فعلت أعمال سيئه أكثر من الجيّده
رُبما يجب عليّ الإنسحاب .نحنُ لسنا بِحاجه له , لسنا بحاجه له أبداً
إستمع , فنحنُ لقَدّ غيّرنا النِظام .بأكمله بسببك أنت
.مستحيل أن تفعل بتا هذا فى اللعِب
دان) أخبِرهُ) .بِأنهُ لا يجِب عليهِ الرحيل
.سأفعلها
."إنتظر يا "نجمِ الروك
لقَدّ أصبحت المَشاعِر عَاليه جداً الآن
لِذا سأترُك الأشِقاء يفعلون .ما يجِب عليهُم فِعله
.إنه يومٌ آخر
.ولكنّ ما زلنا عائله واحده
.وهذا الذى يَهُم
ثيتا) ماذا؟) .(ثيتا نو)
.ها هو
.حسناً , إرفع رأسِكَ يا أخى
.دى جى) كُن جيداً) .إنتبِه
.حسناً
.توقعتُ بأننى سَوف أعثُر عليكَ هُنا
(لقد أمسكتُ بــــــ (دان) و (وين .وهم فى طريقهِم إلى التمرين
.وقَدّ اخبرونى بِكُلِ شىء
.لقَدّ جئت لكى أطمأن أنك بخيّر أم لا
.أنا بخيّر
حسناً , لما لا تتدَرب؟
لأننى أرى أننى لا استطيع القيام .بالمُنافسه الآن
ماذا تُعنىّ بأنك لا تستطيع القيام بالمُنافسه الآن؟
.أنا بالفِعل مُهتمه بِأمرِك
.ولستُ الوحيده الذى أهتمُ بأمرِك
.ولكن هذا حقاً لا يُشكِل فرقٌ لديّك
بِحقِك (نيكى) هذا ليّس عدل ........ ليّس من العدلِ هو أنت تُدير ظهرِك
للناس الذين يؤمنون بِموهبتِك .لا أُريد أن أُخيّركِ , حسناً
لا أُريد أن أُخيّركِ .إذاً لا تفعل
.هيّا جميعا تفقّدّوا هذا , تفقّدّو هذا
الآن أعرِف أنه حدث الكثير .فى أخر يومين
فهذا لا يُشكل قلقاً عليه .ولكننا نقلق على مَا هو هُنا الآن
لا نقلق على ما لم يأتِ .ولكن نقلق على ما هو موجود على السطح الآن
الآن أُخبركم بأن المُنافسه .هى كل الذى يهُمنا الآن
الآن أنا أتعامل معكم بقسوه وذلك .لأننى أُريدكُم أن تكونو الأفضل
.أُريدكُم أن تُركزوا يا رِفاق
أنا أحدِثكُم عن الدقه وتوخى الحذر والحرص الشديد والتركيز أتفهموننى؟
(نحنُ فريق (ثيتا .لذا قودنا يا (روى) إلى المَنزِل
.حسناً
سوف نجلعلك فخورٌ بنا يا فتى .ستفتخِر بِنا قريباً
.هيّا لنبدأ , إفعلوها
.أنا أعشق ما أريدُهُ يا رِفاق
.لنكَوِن صفاً واحداً , وأخرجو الوغد الذى بداخلكم .لنبدأ
.أجل , أُريد ذلك فى الخلف
.(نحنُ قلبُ الحفله (تى إن تى
.سوف نُحَطِمَكُم ونَهزِمَكُم جميعاً أيُها الأشقاء
.حسناً
ما الأمر يا (أتلانتا)؟ .فتاكُم (دى جى) سيكُون هُنا
.حيثُ يُمكِنكُم لارؤيه والمُلاحظه
يومُ الأحد هو اليوم النهائى .وقدّ كُنا تحدثنا عنهُ مِن قبل
.لقَدّ كُنا ننتظِر
.جامعة الحق" أنتِ الروح التنافُسيه هُنا"
والفِرق تزحف إلى هُنا ....من جميعِ أنحاءِ البلاد
.ويتزاحمو من أجلِ المُنافسه العالميه للرقصِ
من أجلِ أن يفوزو بالمئات من .الدولارات فى هذه المُسابقه
.ومِن الأفضل أن يُحضِرو أفضل الفِرق
.عطلة نهاية الإسبوع ستكون واحده لِنتذكرُها
!هاى !هاى
!(دان)
أين صديقك "نجم الروك"؟
(لا تقلق مِن جِهتهُ , حسناً (تاز .لا تقلق
حسناً , حيناً .لا تقلق
.جامِعة الحق" قُوموا بعمِل بعضِ الأصواتِ العاليه"
.جامعة الحق"ِ لنقوم بعمل بعضُ الضوضاء"
!أجل
والآن نُريد أن نُرَحِب .جميعاً بعرضِنا السنوىّ الرائع
..(مُقدم إليكم من (الشبح
الليله سوفَ يتم توزيع .الآلاف من الدولارات
فى هذه المُسابقه .سواء أن كانت نقداً , أو هدايا
.هذا هو العرضِ الآن
.كُل شىء سيعتمد على كل ما نفعلهُ على المسرح
أعرِف أن لديّنا العديد من .المشاكِل وهذا هو ما نحنُ هُنا بِسببهُ
.(وهذا لأننا فريق (ثيتا
وأنا أفخر بمناداة كل فردٍ .مِنكُم بأخىّ
.(لابد من الفوز (ثيتا
(ثيتا) , (ثيتا) .(نحنُ سنفوز (ثيتا
...القادِم هو
.."الحق"
......حسناً , سيّداتى وسادتىّ
هل أنتُم مُستعِدون لذلِك؟
صفِقوا لأبطالِ السنه الماضيه .(فريق (مو جاما أكساى
!(مو جاما أكساى) ! (مو جاما أكساى) !(مو جاما أكساى)
.جامعة الحق" , هيّا لنقوم ببعضِ الضوضاءِ"
لقَدّ بدأنا ب عشرة فِرق ولكنّ إثنان .فقط الذين تمكّنوا مِن النجاحِ والوصولِ النهائيات
حسناً , حسناً؟
سوف تُصفِقون لأبطالِ السنه الماضيه ..(مو جاما أكساى)
حسناً , صفِقوا آيضاً .من أجلِ الفائزون الجُدد
من فضلِكُم رحِبّو بعودة .فريقِ البلده المُفضَل
.....(ثيتا نو ثيتا)
.سوف أترككُم دقيقتانِ .شكراً
.إنظر , أنا , أنا آسِف
.أعرِف
.على الأقل لم يُصاب أحداً
أنتَ تعلم جيداً .اننى قَلِقْ عليك يا بُنىّ
أنا أعلمُ أننى كُنتُ قاسٍ عليكَ .ليلةُ البارحه ولكننا جميعاً ما نُخطِىء
جُزء من كونك رجُلاً .سوف تقع كثيراً فى الأخطاء
لم أكُن أعرِف يمكننى ان .أكونَ هُناك من أجلِكَ
الشىء الوحيد الذى أعرفه هو .القيّام بِمًهامِ العمل , وأنا اعرف هذا جيّداً
ولكنىّ كنتُ مُخطىء
.لم أكُن أُشجعك على هذا مُطلقاً
لكَ الحق بأن تختار طريقك .بنفسِك , ولكن أنا ليس لدىذ الحق فى هذا
وأُريدك أن تعرِف اننى ...أُريد أنك تكونُ مرتاحاً
.مهما كان ما نُريدهُ
.أنتَ كُل ما لدىّ الآن فى الحياه
.هذا هو الذى جئتُ إليّه
أنا أنتمى إلى هذا المكان .ولا أُريد الذِهاب إلى أىّ مكان أخر
.ليس مُجدداً
.ما زال لدىّ الكثيرُ لأُصلِحهُ
على السَداد لهؤلاءِ الأشخَاصِ .(وتسويّة الأمورِ مع (نيكى
.ولكنىّ الآن لا أعرف من أين أبدأ .رُبما يُمكِنكَ البدأ بالمُنافسه
مُنُ متى وانت تهتم بالمُنافسه؟
.انا لا أهتمُ بالمُنافسه
.أنا فقط أهتمُ بأبنىّ
هل تهتم به بما فيه الكفايه وتأتى للمشاهده؟
.أجلْ
...حسناً الآن ستُصفِثون جميعاً
وتصنعون الضوضاء .......حيث أننا مدينين لــــــ "جامعة الحق" بـــــــــــــــــ
!(مو جاما أكساى)
حسناً
!(مو جاما أكساى)
..(مهلاً , سوف نُريكُم فريق (مو جاما
.قومو بغنائِها
!(لا يُمكنكَ لمسْ (مو جاما أكساى
!(مو)
!(مو جاما أكساى)
هيّا أُريد أن أسمعها مُجدداً !(مو جاما أكساى)
!(مو جاما أكساى)
..هذا هو
..هذا وقت الذهابِ إلى المعركه
سوف أكُونُ تحتُ أقدامِكُم أعنى .تحت أحذيتكُم
.لم أقصِد أكذِب عليكُم
أعنى أن هذا من الممكن ان يكون سهل ."ولا أتحدث وكأننى كــ "البغبغاء
.ولكن أنتُم يا رِفاق لديّكُم خيّار
بإمكانكُم الذِهاب إلى الخارج .وإعطائِهم ما كانو يتوقعونهُ
.حتى يَخسَر (ثيتا) مُجدداً
أو يُمكِنك النظر إلى الرجُل .....الذى يجلِس بِجوارِك
...ويمكنكُ أن تُقرروا كفريق واحد
أن تُثبِتوا لهم أنَهم مُخطئين ....وترَوَنهُم ماذا حدث
.......عندما تستسلمون .......عندما تنامون وانتُم أخوه
وعندما تنسونَ من أنتم .وعلى أى حال يقف هذا القِتالِ
.وعمّا تتعلق بِهِ الأخوه
أجل أجل
تماماً أجل
.كل فرداً مِنكم قرر بأن لا يكون بِهذا السوء
.....اشعرو وكأنكُم جائعين جداً
.وأن لا يقف أىّ شيئاً فى طريقكُم
إن كان يوجد شيئاً واحد .يجب فعلهُ فهو أننا سنُقاتِل
.أجل يا سيّدىّ .تماماً
سنُقاتِل .أجل
اللعنه .أجل سنفعل
ونظل بقاتل إلى حلولِ الجديدِ آيضاً .أجل سيّدىّ
.وسنُقاتِل آيضاً حينما يقف امامنا الحمقى
أجل .كُل خطوه فى هذه الرحله
.لن نترُك فيها أى قِتال خلفنا
.هذا صحيح
إن تمكنّتمُ من التماسك هُنا سوياً .....كأسره واحده
.لن يكونَ هُناكَ أى شىءٍ يوقفُنا
إذا كان لأحدٍ مِنكم الشجاعه الكافيه ...للنظر لأخطاء الماضى
.ستروا قيّمة ما هو صحيح
.سنفوز أو نخسر , سنفوز
.أجل سيّدّىّ .أجل سيّدّىّ
الآ ن يُمكننا الذِهاب إلى الخارِج ...ونُريهُم مدى قوتِنا
.لأجل تُراث الرقص
بِأنّ (ثيتا نو ثيتا) هى .من كَوَنتّ الأخوه
أنستطيع فعلِ هذا؟ .أجلْ يا سيّدىّ
هل بإمكاننا أن ننتصِر؟ .أجل يا سيّدىّ
ثيتا) ماذا؟) !(ثيتا نو)
.هيّا لِنفعلها
.....حسناً , نحنُ على وشكِ إشعالِ هذا
.....الآن ستصفِقون لهُم لتروهم مدى حبكُم لهُم
.(لـــــــــــــــــ (ثيتا نو ثيتا
.هيّا لنذهب
(هيّا لنذهب (ثيتا .لنرى يا رِفاق
.(ثيتا نو)
(ثيتا نو) ."سوف نٌحطِم "المسرح
.حسناً
من هو السيد؟
.(ثيتا)
لقَدّ قولت من هو السيد؟
.(ثيتا)
.نَجمُ الروك
.(تشانس)
حسناً , جميعاً
فريقاً واحد سيرحل الليله .كما حدث للفرق جميعاً
هل أنتم مُستعدون؟
.حقاً , هذه كانت منافسه شرِسه .شرسه جداً
........أولاً , إظهروا حُبكُم لــــــــــــــــــ
!(لــــــــــــــــ (ثيتا نو ثيتا
.أجلْ
!(ثيتا)! , (ثيتا)! , (ثيتا)
.يا رجُل
لقَدّ فعلناها با عزيزى .لقّد كُنتَ مُدهِشاً
لقد أخبرتُكَ يا عزيزى .لا أنتَ من قمتَ بِها
حقاً أنت إسطوره بشريه حقيقيه يا عزيزى .أسطوره تتحرك
سوف أخرج خِلال دقيقه واحده .أجلْ , هيّا بِنا
.أنا فَخُوره بِكَ جداً
.إذهب
سأعودُ مُجدداً , حسناً؟
.لقد إستمريّتُ فى اللعبِ بنقودىّ يا فتى
تكسير المطعم لم .يكُن رساله عنيفه لك
.الآن يجب عليّ إيذاْ أحدهُما
لم يكُن من المُفترض .أن أخسر المُنافسه بفريقى يا رجُل
الآن , ماذا سأفعل؟
انا سأُسدِد لك المال الذى .انا مديّن لك به من هذه نقود هذا الفَوز
تشانس) , هل أنا أبدو إليكَ كأحمقاً؟)
لنذهب يا رجُل .إنتظِر , توقف توقف
هذا زميلنا يا فتى ولا .نستطيع أن نترُكه هكذا
لقّدّ أخبرنا بما حدث لذا خُذ الذى عرضهُ عليك وإرحل يا رجُل
.فعلاً , مجموعه من الحمقى لما تتدخل فيما لا يُعنيّكَ؟
.لا , إنه من شأنى هذا الأمر
إذا كُنتَ تعتقِد بأنكَ ستذهب إلى .....(أى مكان مع (تشانس
.عليكِ إيذائنا جميعاً أولاً
.ستُقابلنى غداً ومعكَ الخمسة آلاف دولار المديّن بها
....ولكِنّ إن وجدتكَ مره أُخرى
.سوف لا أضع إعتباراً لأحداً إن كان (أوباما) نفسه
سأتعامل مع ذلِك بنفسى يا صديقى أتسمعُنى؟
.هيّا لِنذهب
عِمتم مساءً أيُها الساده
لم يكُن عليكم جميعاً فعل هذا هل أنتَ مجنون؟
لقَدّ قولتُ لك أمس .نحنُ أخوه
نحنُ نقف إلى جانبك ونساندك .ولا نعنى الذِهاب إلى أى مكان
من أجلِ الحياه حسناً؟
ماذا يُمكننى أن أقولُ يا رَجُل؟
.فى حال أننى مُخطِأ , أقولُ بأننى مُخطِأ
كنتُ أتوقع أن تُقدم ."لنا الجائِزه هُنا فى "جامعة الحق
.(حتى لو كُنتَ من فريق الـــــــ (ثيتا
أتعرف الذى أتحدثُ عنهُ .لقَدّ نسيتُ شيئاً واحداً
.لقَدّ فُزنا
من هو الرجُل؟ من هو الرجُل؟ من هو الرجُل؟
.(ثيتا) , (ثيتا) لقد فزنا
.(ثيتا) , (ثيتا)
لقد فزنا تمت الترجمه بواسطة D@rk Legend Mohamed_kapo5@yahoo.CoM WwW.ArabDZ.CoM