تمت الترجمــــه وضبط الوقت بواســطه East25
توقفوا عن هذا
ممنوع القتال في منزلي
إما أن تكون الأمور نظيفه هنا او لاتكون
أدخلو الى الحلبه
هل هناك من يريد التحدي؟ نحن نتلقلى النقود والرهانات هنــا
كل من يريد التحدي فليتقدم
سي كيل قد دخل الساحه ونقوده بيديه
شانس,نقوده بيديه
فلنفعل هذا
الأخطاء محسوبه لقد انتهى الأمر بالنسبة اليك ياشانس
- إبتعد عني - تعلمون جميعكم كيف تسير الامور هنا
لدينا بطل جديد
- لينطق الجميع باسمه,سي كيلا - سي كيلا!!
- سي كيلا -سي كيلا
هل هناك من متحد, فليتقدم هيا بنا
هل من أحد؟ هل تريد المزيد؟
انتظروا - ماهذا؟ ماذا يحدث؟
لايمكنني الخروج هكذا
مالأمـر؟ ألم تكتفي من هزيمه واحده؟
لذلك أقترح أن تضع نقودك,وتعود من حيث أتيت
مره أخرى!!
الرهان مضاعف!! الرهان مضاعف!!
هل تريدون رهاناً مضاعفاً؟ أصدرو بعض الضوضاء
النقود في الدلو
لحظه الحقيقه
إذا كنتم تظنون شانس هو الفائز اصدرو ضجيج
إذا كنتم تظنون سي كيلا هو الفائز اصدرو ضجيج
لقد نطقت لجنة التحكيم
هكذا ستسير الأمور وهذه هي النتيجه
الفائز الليله هو صديقي سي كيلا,سي كيلا
سي كيلا فاز مجدداً
لقد هزم النجم وأطاح به أرضاً
اين هي نقودي؟
لست مديناًلك بشيء, لقد خسرتم وانت تعلم هذا
هذه مشكلتك,كيف ستتعامل مع هذا؟
حسناً,حسناً
سأعطيك النقود فقط أمهلني بعض الوقت
لقد كنت انوي استخدامها لأجل اللدراسه
هل تقصد ان تخبرنا أنك كنت ترقص لأجل دراستك؟
أخرجه من هنا
دعني أشرح لك, كيف تسير الأمور هنا
إذا لم أحصل على نقودي بحلول يوم الغد سيتم القضاء عليك
هل تسمعني أيها الفتى؟
- أعتقد أنه بحاجه للمزيد - لا, لقد فهمتك,سأفعل
- والاَن ماذا؟ - ماذا تقصد, ماذا الاَن؟
هذه المدينه ليست كبيره سوف نلتقي به عاجلاً او اجلاً
وسوف أستعيد نقودي
"بعد أسبوعين"
مزيج من شطائر الأسماك مع مزيج من القريدس...
وستة قطع مع ...
- ماك مع الجبنة - ماك مع الجبنة, حسناً
تفضل أيها القصير
تشانس, أريدك أن تعمل الليلة
لايمكنني هذا فدوري الليلة بالنادي لقد أخبرتك ولم تستمع لي
أنظر..
..سوف أنتقل لنادي ثيتل وكذلك سيفعل وين
أنت تتنقل أكثر من أخوية في رالي كلان
لقد أنتقلت للنادي حديثاً وها أنت تخرج لغيره
ليس الأمر ضخماً سأنتقل عبر ذات الشارع
مهما يكن, سوف أستقر هذه المره, فلا تحاول التخلص مني
أبي, أسمعني فقط أريد فعل هذا
- وحتى أنني أرسم لهم خطوات الرقص - هذا يبدو إلهاءاً بالنسبة لي
أنت وعدتني أن يكون تركيزك الكامل على دراستك
ولا زال كذلك هذا ما أحاول إخبارك به
تأكد أن تتولى أمر كل ماتضعه على جدولك
ومن ضمنهم هذا المطعم!!
إنه سعيد بعودتك للمنزل مجدداً يا عزيزي
ويا لها من طريقة لطيفه لأظهار ذلك
- أنا جائعه , أهذه مزحه؟ - ماذا لدينا هنا ؟
مرحباً تشانس
ماذا يمكنني أن أجلب لكن أيتها الفتيات الجميلات ؟
هل يمكنني أن ألتقط صوره لكم جميعاً ؟
- أريد أن يعرف سانتا ماذا أريد بعيد الميلاد - سيأتي طلبكم في الحال
ماخطبك يا وين؟
هل إنتهيت من قلي طعام الأحد ؟
- حان الوقت للإنطلاق - منذ متى وأنت على عجله بشأن الدراسة ؟
منذ أن بدأت الجامعه بالتطور
- وأريد أن أكون مميزاً - تشانس
أريدك أن تأتي باكراً لتساعدني في فتح المطعم
أبي لقد أخبرتك إنها عطلة العوده للمدينه
كم مره يجب علينا ان نخوض في نفس المحادثه ؟
وقت العوده للمدينة هو من أكثر الأوقات أزمه ونحن بحاجه للعمل لأجل النقود
حسناً سأكون هنا
- لنذهب - باكراً!!
وداعاً سيد هاريس تعجبني بلوزتك
إستمتعن أيها الفتيات وكن لطيفات
العوده للديار: يوم الخميس
شاهد هذا
خمسة الاَف دولار ومنحة دراسيه كامله
يجب أن نفوز بمسابقة الرقص هذا الأسبوع
- هذا ماأقوله لك - أجل ,نعم
- دان - كيف الأمور يارفاق ؟
- ماذا يجري؟
- كل الأمور بخير مع الفرقة ؟ - أجل
- بالتأكيد - إننا نستعد لأجل الليلة
انت تعلم ماأعنيه
علينا أن نمثلكم لهذا العام, نعم
أريدك أن تسيطر على رفيقك فوراً
- لم تصبحوا ضمن اخوية ثيتا بعد - فهمت ماتعنيه
العوده للديار أتمنى أن يكون مستعدين لنا
مرحباً , كيف أمورك أيها الأخ الأكبر ؟ دان ؟
- كيف أمورك سيدي ؟ -لاكس , هل أنت بخير ؟
كيف أمورك ؟ هل كل شيء على مايرام ؟
هل أنت مركز ؟ - أنا مركز
- جاهزون للأنقضاض - حسناً
سأراكم لاحقاً, حسناً !
- نعم افعل مايتوجب عليك - حسناً
- ماذا حدث بشأن الصف الذي أخبرتني بشأنه ؟ - ذلك الصف ؟ , أجل
الذي أخبرتك عنه أجل
كل شيء بخير لقد ذهبت الأسبوع الماضي
أعني سوف أذهب هذا الأسبوع ايضاً
خمني من انا ؟
- ويل سميث ؟ - تظنين نفسك مضحكه
هل تحاولين جرح مشاعري ؟
كان يفترض أن تلتقي بعد الحصص
أنت محقه, أنا المخطئ كنت اقف مع الرفاق لأطمئن عليهم
بدأت منذ الاَن بوضع رفاقك قبل صديقتك ؟
لا, تعالي انا افتقدك
هل أنت متوتر بشأن الليلة ؟ لأنني أعلم إن هذا يعني الكثير لأجلك
أنا ؟ ومالذي سأكون من أجله متوتراً ؟
لعلمك فقط , يمكنني أن أذهب لأجلب بريندا كي تجالسك
هيا الاَن لم أكن أنظر لأجل تلك الفتاه
جيد , من الأفضل أن لاتفعل
- لنذهب من هنا - أجل
علينا الإستعداد لأجل الليله الكبيره
هيا بنا
لنسمع أصواتكم من جامعة الحقيقة
نعم ,نعم, نعم !
بصفتي ريئس للجامعة , من دواعي سروري أن أرحب بكم
بإجازة العوده للديار
بعضكم سافر من أماكن بعيده كي يكون معنا
أعدكم أنه لن يخيب ظنكم..
..لأنه في يوم الأحد ستقوم جامعة الحقيقة..
ستستضيف مسابقة الرقص الوطنية!
الفرق الفائزه ستتلقى منح دراسية كامله
لكل أعضائها
- أجل - هذا يبدو جيداً
ومن دواعي سروري أن أقدم فريقنا الجديد من مجموعة, ثيتا نو ثيتا
بشأن الوجوه
أعضاء ثيتا أظهروا أنفسكم..
- تحية ثيتا - تحية ثيتا
هذا العمل يثير جوعي
أعتقد أني بحاجه للكولا وبيغ ماك وماذا أيضاً ؟
علبة مقالي صغيرة
علبة مقالي !
اجل
تحدث إليهم
باك مان
أركض نحوالفتيات بأسرع مايمكنني
هل يفرض أن تكون ضمن ثيتا ؟
- نعم - وشكلك هكذا ؟
ذلك صحيح
أخبرهم كيف تشعر
يدعونني لاكس لأنني لا أنفك عن الطيران
-
هل ترون هذا ؟
من التالي؟
- هل ترغب بإثارتهم ؟ - لنفعل هذا
- أجل تشانس - قم بما عليك
- نجم الروك ! - تشانس
إنهم الإخوة الجدد في عضوية ثيتا نو ثيتا
مو , جاما , كساي
لابد أنك تعتقد نفسك خارقاً بأن تأتي لمنصتنا هكذا
أهكذا تريد أن نبدأ الأجازة ؟
- لم تستطع الأنتظار ليوم الأحد ؟ - هذا شعوري
واجه الأمر يادان سوف تخسرون
ستخسر بشكل ضخم
لقد مرت سنتين
وعندما تتخرج سيتذكرونك بالفاشل
تاز , تاز
- بماذا ستهزموننا ؟
- توقف مكانك - بالتهديدات ؟
تشانس, توقف مكانك
هذا هو لقبك الجديد ؟ - أهذا هو ؟
نجم الروك , أجل
لقد سمعناه يتحدث هل لديه من ابداعات أخرى ؟
لدي ماأبدع به ياهذا
يجب أن تهدأ
إهدأ - لقد ثار جنونه
عليك ان تهدأ
لا بأس كونوا هادئين
- إهدأو - هم من سيهدأ
إنه يغضب بسرعه, أليس كذلك ؟
أحب هذا
لا أطيق انتظاراً للفوز بأحد هؤلاء يوم الأحد
ضعه بمكانه
سنحصل على واحد خاص بنا قريباً جداً
- نعم ,نعم ,نعم - قريباً جداً
- أنا لست واثقاً من هذا ؟ - ماذا ؟؟
هناك سبب أننا لم نفز بأي واحد منذ أن فزنا بهذا
فرقة مو , كانت أفضل منا الليلة
أعني ان لديهم حركات جميلة
بالفعل
إذا لم نطور حركاتنا سيتم تدميرنا يوم الأحد
ويمكننا حينها توديع المنحة والنقود
لا أعلم بشأنكم لكنني بحاجة لها
الدراسه جيده لكن مامن سبيل لنقنع دان بتغير رأيه
لما لا؟
لما لا ؟ فكروا بالأمر ؟
أخوية ثيتا تقوم بنفس الجركان منذ أن تركت الجامعه العام الماضي
- يمكنني إبتكار ماهو أفضل - حقاً تشانس ؟ حقاً ؟
- لقد حصلنا على عضويتنا حديثاً
مرحباً روي كيف الأمور؟
لقد حصلنا على عضويتنا للتو هل تريد اغراقنا؟
لا تنظر إلي هكذا , لا تفعل
هناك شيء مؤكد سنخسر إذا بقيت تدوس قدمي
إنسيا الأمر..
أخبر نيكي أن تساعدنا مع مصادرها
لا , سوف أعود حالاً
توقف عن الطمع تشانس
ثيتا ماذا ؟
- ثيتا نو - ثيتا نو
كيف الأمور عزيزتي ؟ - تعال الى هنا عزيزي
لايمكنني أن أطيل البقاء
لأن علي تفقد الأدوات لأجل حفلة العوده
ولكني أردت أن أهنئك لقد كنت مدهشاً..
حسناً, مايمكنني فعله
حسناً ,حسناً لايصيبك الغرور
ساراَك لاحقاً,اليس كذلك؟
بالطبع
حسناً
هل يمكنني التحدث أليك ؟
ماذا هناك؟
ماحدث في الإفتتاحيه الليلة لم يكن مقبولاً
وأعتقد أنك تعرف هذا
لم أكن لأقف وأشاهد تاز يقلل من إحترامنا
لكن مافعلته كان تقليلاً من إحترامي وإحترام المجموعة
أنظر تشانس, أنت من ثيتا الاَن ونتوقع منك أكثر من ذلك
وصدقني, لا أحد يرغب بالأطاحة بــ تاز أكثر مني
لذلك دعني أتولى أمره, حسناً ؟
أريد سماعها , أريد سماعها
هل تهزأ بي ؟
أهذا كل مالديك ؟
- أنا أحاول - أنت لاتحاول بما فيه الكفايه
لدينا لغاية يوم الأحد حتى تنسجموا سويه
والا سنخر المسابقه أهذا ماتريدون ؟
- سوف نخسر بكل الأحوال - عذراً , هل قلت شيئاً ؟
لم أسمعك
هل لديك شيء لتقوله ؟ هل لديك ماتقوله يا نيو ؟
- فرقة مو كانت متفوقه الليلة الماضية - لا أكترث بشأن فرقتهم
إذا كانت لديك وجهة نظر عليك أن تثبتها
أنظر, البعض منا كان يفكر..
ربما علينا أن نطور حركاتنا قليلاً
- نحن نقوم بنفس هذه الحركات منذ العام الماضي - وماذا الاَن ؟
- ربما علي ان أريك مقصدي - أجل ربما عليك هذا
دين لاوقت لدينا لهذا
لا, لا ,لاعليك
دعوا الفتى يأخذ مساحة لنرى مالديه
حسناً
لازال بإمكاننا إضافة هذه الحركات مع روتيننا القديم
لايضرنا أن تمتلك بعض الخدع
من يوافق على إقتراح تشانس بإضافة هذا ؟
لحركاتنا الروتينيه فليرفع يديه
يبدو أن عليكم البدأ
أجل شكراً لكم جميعاً
ستضع مصيرنا بيدي هذا الجديد نيو ؟
سألعن نفسي إذا تركت تاز يفوز
ربما يمكنه منحننا مانريد
هذا ماأريده
أتمنى أن تكون مصيباً
لم أمنحكم إستراحة تشانس لديك حركات أرينا إياها
- صباح الخير تيري - أهلاً شورتي
- هل أتى تشانس ؟ - بالطبع لا
مره أخرى, وين إبقى معي تذكر أن تحرك قدمك اليمنى
مره أخرى ديرديفل رأيتك, حرك قدمك اليمنى
- مره أخرى جميعــاً - لا, لا , لا
هذا يكفي , هذا يكفي
أحسنتم عملاً
أعترف أننا لازلنا بحاجة لبعض التمارين ولكن لاتعتقدو انكم حصلتم على الحرية
لازال لديكم خدمة المجتمع هذا المساء
في يوم إجازة العوده للديار ؟
هل إعتقدت أ الأمر , رقص وفتيات ؟
تعلم الرقص وستحصل على أكبر قدر من الفتيات
هيا بنا, ساَراكم لاحقاً
كم الوقت الاَن ؟ - إنها الحادية عشرة
اللعنه , علي الذهاب
- صباح الخير جميعاً تفضلوا - صباح الخير
جانيس حسناً
مسرور برؤيتكم صباح الخير
أدخل, لا أريد سماع شيء فقط قم بتجهيز نفسك للعمل
أبي , التمارين أشغلتني أنا اَسف
- أبي , قلت لك أنني اَسف - لا أريد سماع شيء
أخبرتك بأهمية هذه الأجازه, اليس كذلك؟ فقط قم بتجهيز نفسك
- تفضل - شكراً
هنيئاً
تشانس الى مكتبي الاَن
إجلس
أنظر
أنت لم تسجل بالجامعه كي تضيع وقتك
أضيع وقتي ؟
أنا هنا يومياً محاولاً مساعدتك
وأنا سأدخل المسابقه كي أفوز بالمنحة والنقود
تلك الفرقه ليست من أولوياتك..
أنظر..
عندما ماتت والدتك
..هربت من هنا بدون نقود أو خطط
تركتني أتولى أمر هذا المطعم وحيداً
والاَن بما أنك عدت للمنزل أريد أن أرى منك شعوراً بالمسؤلية
كي تستمر الأمور..
أنا لا أحاول إدارة حياتك!
دائماً ماكنت أحاول أن أكون داعماً لك
والاَن أريد منك ان تكون داعماً لي
علي الأعتراف , فتاتك تندمج جيداً ياتشانس
وتبدو متألقه منذ الاَن
كل هؤلاء الفتيات هنا وأنت تتملق فتاتي ؟
- مالأمر ؟ هل أنت قلق من جمالي ؟
لاتفعل هذا , لابأس لست قلقاً من شيء
- ربما يجب عليك ذلك
- مدمرة المنازل , باتجاه السابعة - مرحباً
من الأفضل أن تهرب
لدى فتياتي ماسيرينكم إياه وعليكم مشاهدته..
ألست سعيداً برؤيتي ؟
إنها أكثر جمالاً مما كانت عليه العام الماضي
- هل الأمر جاد ؟ - ماذا تريدين يا بريندا ؟
لا أعرف
أنت تشغل تفكيري ولم تحظ لي فرصة لأفسر هذا
لقد مضى عام
لماذا الاَن ؟
لأن الأمر ليس مشابهاً بدونك
أنا أفتقد وجودنا معاً
أتعلمين..
أنا وأنتي أمضينا أوقاتاً جيده معاً
لم يكن بالأمر السهل
وعندما كنت بأمس الحاجة إليك
لم تكوني متواجدة!
كنت مشغولة بـ تاز ولم تلاحظيني
أنا أستحق هذا منك
لكن عندما توفيت والدتك أغلقت نفسك عني
وأنتقلت للدراسه في فلوريدا
ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟
أنتي حقاً مميزه
الكل يرتكب الأخطاء تشانس
رقمك لازال كما هو ؟؟
- عزيزي - مرحباً
- هل رأيتنا ؟ - لقد أبليتم حسناً
حقاً ؟ - أجل
- كم هو جيد ؟ - جيد حقاً
- هل أنت فخور ؟ - فخوراً جداً, هيا ياعزيزتي
حسناً
هل يمكنك أن تنزلني في الملعب ؟
علي أن أتفقد بعض الأمور من أجل اللعبه
بالطبع , كنت متجهاً نحو منطقة اَشبي على كل حال
اَشبي ؟ لماذا ؟
لدي بعض الاعمال والخدمات الإجتماعيه
على جميع المستجدين فعل هذا
أنظر لنفسك تلتزم بالعمل
إعتقدت إنك تترفع عن هذا
تشانس
إحذر
- مالخطب ؟ - لا شيء
- لا شيء ؟ كذت تتجاوز إشارة التوقف - أنظري , إهدإي, حسناً ؟
أنا متوتر قليلاً عزيزتي هذا كل شيء
حسناً
والاَن لنغادر من هنا يجب أن أتصل مع دان
علي القول طريقة هجومك على دان هذا الصباح
كانت كحركه العصابات
عليك أن تتابع هذا
- ماذا تقصد ؟ - لقد أقنعت دان بتغيير الروتين
وهذا كبير, فكر بالأمر..
إذا فزنا يوم الأحد سنكون أساطير
ياللروعة..
إنه المجند الجديد لـ ثيتا ومساعده الصارخ
لست تتحدث وانت تحمل حيوان على رقبتك
أتعلم ؟ مزاحك بحاجه لأن يتطور
لأنه قديم بعض الشيء
اجل قديمه مثل حركاتكم بالرقص
لقد قلت كلاماً جيداً في الأفتتاحيه وأرجو أن تدعمه
الليلة الماضية كانت مقدمة لما سأفعله بكم
وعندما يتم كل شيء..
..سنرى من سيخرج بالمال والجائزة
أنا
الجائزة بيد وفتاتك باليد الأخرى
لأنها سترى كم أنت فاشل تماماً كما فعلت بريندا من قبلها
هذا مقرف لكن هذه الأمور تحدث
هل ترى هذا ؟ - أجل
هل كنت تتحدث عن بريندا هذه ؟ إنتظر إنتظر
ذاك مقرف
- لايستحقون هذا - هذا مقرف حقاً اليس كذلك ؟
نريد العوده للعمل
ليكن يومكم سعيد أيها الرفاق
هيا بنا
إنها إجازة العودة للديار ياجامعة الحقيقه, إمنحوني بعص الضجيج
أجل
لايمكنك رؤيتي
انت
لدينا بعض الحركات بلأسفل
بعضهم يريد أن يحصل على إجازة مميزة
ماذا تفعل ؟
هيا يارجل
تشانس
تحدثت كثيراً سابقاً
هل أنت مستعد لدعم هرائك ؟
هل ترغبان بفعل هذا الاَن ؟
أنا المخطئ لقد كان يتباهى
إعتقدت أنه بحاجه لفرصة كي يقوم بالإحماء
- أهذا صحيح ؟ - أجل
ليس لدينا مانثبته لك
- هيا بنا لنحصل على مشروب - لقد توقعت هذا
لكن , حينما تكون مستعداً لأطلق كلبك من طوقه فأنا جاهز
- أعتقد أني جاهز الاَن - تشانس
- لا, لا, هيا بنا - أجل
هل ستفعل هذا الاَن ؟
إنتظرو , أنا أرى معركة راقصة هناك
ثيتا ضد مو
ليكن هذا مسالماً
إنها إجازة العوده للديار تذكروا هذا
- لم ينتهي الأمر بعد - سوف تندم أيها الخاسر
ماخطبك ؟
هيا يارجل
أعطني قبعتي
أين مفاتيحي ؟
- لا تأتي الى هنا - اَسفة, أنا المخطئة
تشانس, ماذا تحاول أن تثبت ؟ أنت تقتلني
شاهدوا هذا
جميعنا يجب ان نعتلي المنصة يوم الأحد
خذ بأنتقامك هناك
أركب السيارة
لقد تركت قميصي بالداخل
عزيزتي , هل رأيت كيف كانوا يرقصون هناك؟
- لم أستطع التحمل - حقاً ؟
لماذا لم تخبريني أن حواججبي مظهرها جنوني ؟
أحتاج لعناية حقيقية
- إنه واين - عناية حقيقية
هاتفك ليس هنا ماككان خطبك الليلة ؟
بالمرة القادمة عليك أن تفكر بالفرقة
قبل أن تظهرنا جميعاً مجانين
- عزيزتي , مالأمر ؟ - رسالة من بريندا
لا. نكي
- إتصلي بها الاَن - لن أفعل يارينا
- مجدداً - هاتفك ليس هنا
- صدقني - فتاتك بالخارج
وجدتي هاتفي..
- لهذا أنتي...
ماالأمر ؟
من كنت الليلة ؟
- لأنك لم تكن تشانس الذي أعرفه -أعلم ذلك , وأنا اَسف
أعتقد مايقولونه حقيقي لايمكن للمرء معرفة شخص ما جيداً
عزيزتي الأمر ليس بهذه الضخامة
تشانس لقد أخبرتني أنك نسيت أمر بريندا
أنظري , كم مرة علي أن أخبرك ؟
لا أفكر بهذه الفتاة ولا أريد منها شيئاً
رأيت الرسائل يا تشانس
هل قمت بتفحص هاتفي ؟
- لقد كذبت علي - لا أنا لم أكذب عليك
بريندا إندفعت نحوي وقلت لها
- ماذا قلت لها ؟ - هل قلت لا ؟
أو ربما ؟
أتعلمين ؟
- ربما أنا لا أناسبك - لاتفعل
لا , لا , لأنك منذ اليوم الأول لم تثقي بي
إياك وهذا
إياك أن تدير الطاولة نحوي لأن الأمر يتعلق بك
وعدم مقدرتك على إتخاذ قرار بما تريده شخصياً
أعتقد أنك الشيء المميز بالجامعه والجميع يريدون منك الرضا ؟
أنا أرفض أن أكون الأحتطاط لأي فتاة
أنا اَسف
لا أعرف ماذا أقول غير هذا
- مرحباً ؟ - هل أنت مشغول ؟
لا , لماذا ؟
كنت أفكر بإكمال محادثتنا
شخصياً
- أين تاز ؟ - أين نكي ؟
أنا بالخارج
هل سبق وتسائلت كيف ستكون الأمور ؟
لو أنك لم تغادر ؟
إنه أحتفال !
كيف أمورك ؟
دعني أؤخرك لدقيقة
- نعم , مالأمر ؟ - كنت أبحث عن تشانس
إنه ليس هنا
هل تعتقدني أعبث معك ؟
حسناً, هذه ممتلكات ثيتا وأعتقد أنك أخطأت المنزل
قلت أعتقد بأنك أخطأت المنزل
فهمت
عليكم به
لنذهب
لقد قت لنذهب من هنا
يا إالهي
كيف الأمور ؟ هل أنت بخير ؟
هيا تحدث إلي, تحدث إلي
تاي , إذهب للمنزل وإجلب بعض العون , هيا
مالأمر ؟
لا يمكنني فعل هذا
- هذا ليس بصحيح - أتعلم ؟
يمكنك
لأنه الصواب
وسهل
أنا أعرف
كل شيء يعجبك..
مرحباً
دان ؟
أتقولون أنهم أهانونا أمام باحتنا ؟
أتدرون كم يجعلنا هذا كضعفاء ؟
إهدأوا , دعوني أفكر بلأمر
ماذا حدث ؟ واين , أأنت بخير ؟
أجل , أنا بخير
أنا بطريقي للمشفى أتمنى أن تكون الطبيبة جميلة
هؤلاء أتوا للمنزل بحثاً عنك
هل لديك فكرة عمن كانوا ؟
كيف يمكنني هذا ؟ لم أكن هنا
حقاً ؟ لأنهم أتوا وسألوا عنك شخصياً
لماذا قد يريد أحد بالبحث عنك ؟
لا أدري , قد يكون أي شخص
- قد يكونوا من رجال تاز - لقد أتوا من حي الزنوج
- مباشرة - أجل
أجل لقد كذب , لكن أعتقد أنك بالغت بالتصرف
أنتي تعرفين بريندا أعتقد بأنها تلاحقه
- ولكنه لا يهرب منها - وهذا لايعني بأنه فعل شيئاً
هيا , لقد رأيتها بالحفل الليلة الماضية
لقد كانت تثيره وأنت تعلمين هذا وأخبرك هو الاَن
أن هذه لن تكون المره الأولى ولا الأخيره
لماذا قد يكذب إذا لم يكن يقترف خطاءً ؟
لأنه رجل وهذا مايفعله الرجال
حسناً , أنظري
إمنحي الأمر بعض الوقت
انظري كيف تنتهي الأجازه وسترينه بالجوار
أنا أثق بك
بصحتك
نجم الروك
- هل أنت بخير ؟ - أجل , أنا كما يرام
كان عليك أن تراه
مالأمر ؟
يجب أن أخبرك شيئاً
قبل بضعة أسابيع تورطت بمعركة رقص
والاَن هم يلاحقنونني
أتحاول إخباري أن هذا
حدث بسببك أنت ؟
إذن لماذا لم تقل أي شيء ؟
لا أعرف
أعتقد , بأني خفت أن أطرد من الفريق
أنا بحاجة لأن أفوز بهذه المسابقة
هل أنت جاد ؟ - أهذا مايقلقك ؟
لقد كنت دائماً أنانياً لكن هذا مثير للسخرية
لقد تغير بك شيء
لقد تغيرت حياتي كلها منذ أن توفيت والدتي
لا تلقي باللوم على والدتك
لا تفعل
كل شيء كان دائماً متعلقاً بـ تشانس هاريس
وكان الأمر كذلك منذ أن كنا صغاراً
أنا صديقك يا تشانس
كان يجب أن تأتي إلي
- مرحباً - مرحباً
لقد سمعت أنه كانت هناك معركة كبيرة في منزل ثيتا الليلة الماضية
الفتى الذي كنت تراقصينه بالنادي أين هو ؟
هل أعرفك ؟
إعتقدت أن فتيان الجامعة أكثر ذكاءاً من هذا
- أجب عن السؤال اللعين - ماذا تريد منه ؟
- هل تأذى أحد - واين تعرض للضرب
هذا ليس من شأنك
لكن , لنقل أنه مدين لي
- ماذا بشأن تشانس ؟ - لا أعرف
أتحب تناول السمك ؟
ماذا تفعل هنا ؟
كان عليك البقاء بالمنزل وأخذ قسطاً من اللراحة
وأفوت اول لعبة لي كفرد من فريق ثيتا ؟
إعتقدت أنه سيكون لطيفاً لو صديقي سار معي
با الإضافه , هذا صعب على أخ معاق
لم أستطع الحصول على فتاة
فقط فتاة واحده
- ألم تساعده بالحصول على فتاة - حقاً ؟ حقاً ؟
لأن هذا ماسنفعله الاَن وهذا ليس سهلاً
لاتفسدي الأجازة على نفسك بالقلق عليه
- أنت بحاجة للخلاص - رينا أنت سبب قلقي هذا
أنت من أخبرني بأن شيئاً حدث له
لاتقلقي بشأن تشانس إته بخير
- إعذريني ؟ - إنه بخير
من الجيد أنه لم يكن بمنزل ثيتا عندما بدأ القتال
- وكيق تعرفين هذا ؟ - لأنه كان برفقتي
لماذا تتركتيها تؤثر عليك ؟ إنها تعيش من تعاسة الاَخرين
- إنها تقوم بعمل جيد - ليس هذا صحيحاً
سيداتي
هلا إنتظرت ؟
يمكنني الأستفاده من مساعدتك هذا ليس لطيفاً.
نكي , عزيزتي
- أريد التحدث إليك - لا تناديني بعزيزتك
تهانينا لقد إتخذت قرارك أخيراً
نكي , نكي!
بما يمكنني ان اخدمكم ؟
- نحن نبحث عن تشانس - ماذا تريدون منه ؟
- إذهبو للخلف وانظرو إذا كان هناك - لن تذهبو للداخل
- تحركي - إنه ليس هنا
- يجب أن أطلب منكم المغادرة - إنه ليس هنا
المكان قذر وعليكم تنظيفه
ماذا يحدث هنا ؟ - تشانس ؟
إذهبي للخارج لماذا تلاحقون رفاقي ؟
- هذا الهراء لم يكن ضرورياً - لقد أتيت بحثاً عنك
- أين نقودي يا تشانس ؟ - لست مدينا لكم بشيء
أخبرتكم بهذا وأنتم تعرفونه
لعبت يالشوارع
وقمت باللرهان
إما ان تملك نقودي
او لا..
حسناً حسناً
أمهلني حتى يوم الأحد بعد المسابقة
وسأعيد لك نقودك
- أتعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفايه ؟ - أمهلني ليوم الأحد
تمهل, تمهل أتركه
دعني أسألك سؤالاً
مالذي يجعلك أنك ستفوز ؟
ثق بي , سأفعل هذا
الدعايات بالجامعه تقول أن فرقة "مو" ستفوز
وهذا ماراهنت عليه
هل تراهنون على الرقص ؟
وأنت تتحدث عن إفساد متعتي
غداً , من الأفضل أن تخسر فرقة ثيتا
لاخيار لديك يافتى الأسماك
لنذهب
- هل أنت بخير تشانس ؟ - أجل , أنا على مايرام
ماذاحدث هنا ؟ - مطعمي محطم
- سوف أصلح الأمر انا اَسف - ماذا ستصلح ؟
لقد تورطت بمتاعب مع هؤلاء الرجال ؟ - متاعب ؟
- في معركة رقص خدعوني. - أنت تعرف هؤلاء الرجال ؟
- اجل - بماذا تورطت ؟
- متاعب يا أبي - عليك أن تفعل شيئاً حيال هذا
- أنا احاول أن اخبرك
- ماذا تريد أن تخبرني ؟ - انت لاتستمع لي ولم تفعل ابداً
لهذا لا ألجا لك قلت أنني سأصلح الأمر
ستقوم بأصلاح ماذا ؟
- ماذا ستصلح يا تشانس ؟ - ماذا ستصلح ؟
أنظرو يافرقة ثيتا من وجدت دي جي ؟
- مسرور برؤيتك - وسعيد لأنك أتيت
- قم أيها المستجد, هذا كرسيي - إن الأسطورة هنا
- أين كنت ؟ - كنت أعمل
أعاني , أعيش
تعلمون كيف هي الحياة - أجل
تشانس أنظر من أتى
- دي جي ؟ - أعتقد هذا
- كيف أمورك ؟ - ماذا تفعل هنا ؟
أتيت لأتفقد أموركم وأتأكد أن ران سيرث الشهرة
أنت تعلم أنني أحتفظ بالشهرة
وأنا أحتفظ بوالدتك لذلك لا بأس
- أنت أيضاً ؟ - أنا أيضاً
بصدق , أنا متشوق لرؤيتكم يوم الأحد
تشانس , ساعدنا بتغيير الروتين لأجل يوم الأحد
- سيكون الأمر رائعاً - هذا ما أرغب بسماعه
في الواقع هذا ماأردت التحدث معكم بشأنه
عماذا تتحدث ؟
قبل خمسةأسابيع تم خداعي في معركة رقص وخسرت خمسة الاَف
وكل ماحدث الليلة الماضيه كان بسببي
سيلاحقونني مالم أخسر المسابقة
لم أقصد توريطكم بهذا وانا اَسف !
وخصوصاً أنت يا واين
ولم تفكر أن تخبرنا بالأمر سابقاً ؟
- لربما تمكنا من فعل شيء ؟ - مثل ماذا ؟
تدفعو لهم ؟ تقاتلوهم ؟ لا
- سأتولى الأمر بنفسي - لا تملك هذا الخيار يا تشانس
واين متضرر , ونحن علينا أن نخسر بسببك ؟
لا , لم أتعمد خسارة المسابقة
أدرك مدى أهمية المسابقه لك
تشانس, إلأمر لا يخصني وحدي
بل يخص الفريق
يمكنني رؤية مدى الضرر الذي ألحقته بكم
لقد فعلت الكثير
- ربما علي أن الأستقالة - لانحتاجه , لم نحتاجه يوماً
لقد غيرنا حركاتنا كلها بسببك
لا سبيل لأن تفعل هذا بنا
- دان - أخبره أن لا يذهب
لابأس
نجم الروك , إنتظر
المشاعر متدفقة الاَن
علينا أن ندعه يفعل ما يشاء
إنه يوم جديد
ولا نزال عائله
وهذا هو المهم
- ثيتا ماذا ؟ - ثيتا نو
هذا هو المهم
أرفع رأسك عالياً
كن بخير يا دي جي
تمت الترجمــــه وضبط الوقت بواســطه East25
توقعت أن أجدك هنا
إلتقيت بـ دان و واين في طريقهم للتدريب
أخبروني بكل شيء
أتيت لأطمئن عليك
أنا بخير
حسناً, لماذا لست في التدريب ؟
لأنني لا أستطيع الدخول للمسابقة
ماذا تعني بهذا ؟
أنا أهتم لأمرك حقاً
ولست الوحيدة
لكن هذا يبدو أنه لا يعني لك شيئاً
- نكي هذا ليس عدلاً - ليس من العدل أن تدير ظهرك لهم
- للناس الذين وثقوا بك - لا أريد أن أخسرك
- لا تفعل إذاً !
تجمعوا , هيا
أعرف أن الكثير قد حدث خلال الأيام الماضيه
لايمكننا القلق على ذلك الاَن علينا القلق بما سنواجهه
من يقف على هذا السطح الاَن هذا هو المهم
أخبركم أن هذه المسابقة لا زالت مهمه
أنا أقسو عليكم لأنني أريد أن تكونوا الأفضل
أريد منكم أن تركزوا
أتحدث عن تركيز شديد وتفاني هل هذا مفهوم ؟
نحن ثيتا , لنفعل هذا - روي خذنا لديارنا
أجل
- سنجعلك فخوراً - سنفعل هذا
هيا بنا
حسناً
دان
أين نجم الروك خاصتك ؟
لا تقلق لأمره , تاز ؟ حسناً
جامعة الحقيقة , اسمعوني بعض الضجيج
نعم
نريد الترحيب بكم في مسابقة الرقص السنوية
التي تديرها سبرايت
الليلة سنمنح الاَف الدولارات
ومنح دراسية , وجوائز
إنه وقت العرض
كل شيء ينحصر بما سنفعله على المنصة
أعلم أننا عانينا من المتاعب لكن مايهم أننا هنا
ولهذا نحن فريق ثيتا
وأنا فخور بأن أنادي كل واحد منكم بأخي
نحن نمثل فريق ثيتا
ثيتا , ثيتا نحن نمثل ثيتا
ثيتا , ثيتا نحن نمثل...
سيداتي سادتي
هل أنتم مستعدون لفعل هذا ؟
صفقوا لأبطال الموسم الماضي مو جاما كساي
جامعة الحقيقة , اسمعوني بعض الضجيج
عشرة فرق رقصت لكن فرقتان استطاعت الوصول للنهائي.
حسناً هل الجميع مستعدون ؟
صفقوا لأبطال الموسم الماضي
مو جاما كساي
حسناً والفريق المتنافس الثاني
رحبوا بالفريق المحلي المفضل
ثيتا نو ثيتا..
- سأمنحكم بعض الوقت - شكراً
أنظر انا اَسف..
أعلم هذا
على الأقل لم يضرر أحد
أنا قلق بشأنك يابني
أعلم أنني كنت قاسياً عليك الليلة الماضية لكن جميعنا نقترف الأخطاء
جزء من الرجولة هو الأعتراف بالأخطاء
لم أعرف كيف أكون بجانبك
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو العمل وهذا ماقمت به
وكنت مخطئاً بهذا
لا أرغب بدفعك بعيداً أبداً
لديك الحق بأختيار سبيلك مهما كان
وأريدك أن تعلم , أشعر بالراحة بقدومك إلي
بأي شيء تريده
أنت كل ماأملك
وهذا بالضبط سبب عودتي
أنا أنتمي الى هنا ولا أريد الذهاب لأي مكان اَخر
ليس مجدداً
لازال لدي الكثير لأصلاحه
علي أن أدفع لهؤلاء الرجال وان أصلح الأمور مع نكي
- لا أعرف من أين أبدأ - ربما عليك أن تبدأ بتلك المسابقة
منذ متى وانت تهتم لأمر المسابقة ؟
أنا لا أهتم لأمر المسابقة
أنا أكترث لأمر أبني
هل تكترث بما يكفي كي تأتي وتشاهدني ؟
أجل
حسناً ضموا أيديكم معاً
أصدرو الضجيج لصالح فريق جامعة الحقيقة
مو جاما كساي
أجل !
دعوني أسمع هذا مجدداً لأجل مو جاما كساي
هذه هي اللحظة الحاسمة
حان الوقت للذهاب للمعركة
لقد كنت مكانكم في مثل هذه الأوقات تماماً
لن أكذب عليكم
لن يكون الأمر سهلاً لن يكون شبيهاً بنزهه
لكن لديكم الخيار
يمكنكم الذهاب ومنحهم مايتوقعون
أن يخسر فريق ثيتا مجدداً
أو يمكنكم النظر للرجل الجالس بجانبكم
ويمكنكم ان تقرروا كفريق..
أنكم ستثبتون خطأهم وترونهم ماذا سيحدث
عندما ييأسون من ثيتا نو ثيتا وعندما ينامون عنا
وعندما ينسون من نكون, وماتعنيه أسماؤنا
وماتتعلق به أخويتنا
أجل
- بكل تأكيد - أجل
كل واحد منكم عليه أن يقرر أنه يريد هذا بشدة
أنكم جوعى
وأنه ما من شيء سيقف في طريقكم
وهناك شيء أعرفه بهذا الفريق إنه يقاتل
- نحن نقاتل - أجل
- عندما تنهار الأمور نقاتل - أجل
- عندما تنهار علينا الأسطح نقاتل - أجل
كل خطوة برحلتنا..
حتى لا يبقى لدينا أي قوة للقتال
هذا صحيح
إذا تمكنتم من الوقوف هنا والاَن كعائله واحده
فلن يوقفنا شيء
إذا إمتلكتم الشجاعة لرؤية مالخطأ
وأن تروا ثمن الصواب
الفوز او الخسارة - نحن سنفوز
هل يمكننا الصعود هناك وأن نريهم القوة
للأرث المستقبلي
الذي تمتلكه فرقة ثيتا نو ثيتا ؟
- هل يمكننا فعل هذا ؟ -أجل سيدي
- هل يمكننا الإنتصار ؟ - أجل
- ثيتا ماذا - ثيتا نو
لنفعل هذا
حسناً نحن على وشك الحركة هنا
إرفعوا أيديكم أظهرو حبكم
لأجل ثيتا نو ثيتا
من هو السيد ؟
ثيتا !
قلت من هو السيد ؟
ثيتا !
نجم الروك
تشانس !
حسناً جميعاً
فريق واحد سيغادر اليوم كفريق سبرايت الفائز بالمسابقة
هل أنتم جاهزون ؟
لقد كانت منافسة قوية جداً
في المركز الأول أظهروا حبكم
لـ ثيتا نو ثيتا
أجل !
ثيتا , ثيتا , ثيتا
- ساَتي بعد قليل
أنا فخورة جداً بك
إذهب
سأعود حالاً عزيزتي
لازلت تعبث بنقودي يارجل
تحطيمي للمطعم لم يوصل الرسالة جيداً
الاَن علي أن أؤذي أحداً
لم أستطع خسارة المسابقة وهذا من أجل فريقي
ماسأفعله الاَن
هو اعطاؤك نقودك مع ماربحته هذه الليله
تشانس , هل أبدو مغفلاً ؟
- هيا بنا لنذهب - إنتظر , إنتظر
ياهذا , هذه الجامعه ولا نتصرف هكذا هنا
أخبرني بما حدث بينكما لذلك خذ مايعرضه عليك وتابع طريقك
الكبار يتحدثون لذلك إهتم بشؤونك
إنه من شؤوني
إذا أردت فعل أي شيء مع تشانس
عليك أن تؤذيننا جميعاً
ستلاقيني غداً مع الخمسة الاَف التي تدين لي بها
ولكن لو هربت مجدداً
لا أكترث لو كان أوباما يقف بجانبك
سأتولى أمرك هل تسمعني ؟
هيا لنذهب
عمتم مساءً ياسادة
- لم يكن عليكم فعل هذا - هل جننت ؟
أخبرتك بغض النظر عما يحدث نحن أخوة
- نحن نحميك - لن أذهب لأي مكان
- للأبد - أجل
ماذا يمكنني أن أقول
عندما أكون مخطئاً , أعترف بهذا
أتوقع أن تمثلنا مادمت في الجامعة
حتى ان كنت ثيتــا
هناك شيء نسيناه
لقد فزنــا !
للتواصل Tal-Asiry@hotmail.com