1
00:00:47,514 --> 00:00:51,109
بعض البشر يقولون أنّ؛"
".الجنّية شيئاً من درب الخيال
2
00:00:21,104 --> 00:00:45,142
"ترجمة © وائل ممدوح"
"wael_5@yahoo.com"
4
00:00:56,690 --> 00:01:00,387
،بينما يقول الآخرين أنّ الحكايات"
".و الأساطير لا يمكن إغفالها
5
00:01:01,027 --> 00:01:05,691
،إنّهم يؤمنون من قلوبهم"
".أنّ الجنّيات لهنَّ وجود
6
00:01:07,634 --> 00:01:12,037
على مرّ العصور لم يحدث"
".و تقابل البشر مع الجنّيات
7
00:01:12,973 --> 00:01:18,377
".حتى صيفٍ قريبٍ ، و الّذي لنّ ننساه"
8
00:01:29,756 --> 00:01:35,786
♫*.. الحياه تنطلق بكلّ إتجاهٍ ?
9
00:01:35,896 --> 00:01:41,766
♫*.. كلّ نبات صغير يمتدّ ، ليتصل بآخرين ♪
10
00:01:41,835 --> 00:01:44,929
♫*.. كلّ ورقة عشب ستمسّ نور الشمس ♪
11
00:01:45,572 --> 00:01:48,439
♫*.الأمطار ستلمس الأرض ♪
12
00:01:48,508 --> 00:01:53,309
♫*.النباتات ستصبح أكثر خُضرة عن ذي قبل ♪
13
00:01:55,248 --> 00:02:00,982
♫*.النحل يدندّن بحرير العنكبوت ♪
14
00:02:01,087 --> 00:02:06,821
،ليست غيمة في السماء ♪
♫*.إنّها مُجرّد البداية
15
00:02:07,093 --> 00:02:13,623
،كلّ زهرة صغيرة ♪
♫*.و كلّ ورده ، تتفتّح مُتوجة
16
00:02:13,700 --> 00:02:18,330
♫*.بينما يعود موسم الأزدهار مرّة أخرى ♪
17
00:02:19,706 --> 00:02:22,504
،أنتِ ! (تنيك) ، أمستعدة لصيفكِ الأول
على الجزيرة؟
18
00:02:22,609 --> 00:02:28,313
،بالقطع! إنّ الأجواء جميلة هناك
.لا أكاد أصدّق أنّنا سنبقَ الموسم كاملاً
19
00:02:28,815 --> 00:02:31,784
حسنٌ ، ماذا تنتظرين؟
!سابقيني
20
00:02:32,886 --> 00:02:39,189
،النّسيم ينفح الضياء و العذب ♪
♫*.و العشب سجادة تحت أقدامك
21
00:02:39,292 --> 00:02:43,558
♫*.تلمّس الألوان ، و حسّ حرارة الشمس ♪
22
00:02:45,699 --> 00:02:51,831
♫*.كلّ العصافير بالوادي تُحلق سعادةً ♪
23
00:02:52,038 --> 00:02:55,838
♫*.علّي غنائكَ بما يكفي لأخبار الجميع ♪
24
00:02:55,909 --> 00:02:56,898
.مرحباً ، يا رفاق
25
00:02:57,010 --> 00:02:58,739
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
26
00:03:03,016 --> 00:03:04,881
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
27
00:03:08,154 --> 00:03:10,714
!ها هو ، يا (تينك) ، مُعسكر الجنيات
28
00:03:10,824 --> 00:03:13,816
♫*.طول فصول الشتاء ، طوال فصول الرّبيع ♪
29
00:03:14,094 --> 00:03:16,995
♫*.قـُدنا إلى هنا ، على أجنحة الجنيات ♪
30
00:03:17,063 --> 00:03:21,227
♫*.موسم ليتم بهِ آلاف الأشياء ♪
31
00:03:21,835 --> 00:03:23,564
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
32
00:03:28,275 --> 00:03:30,209
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
33
00:03:33,280 --> 00:03:34,577
!(مرحباً ، يا (تشيس
34
00:03:34,681 --> 00:03:35,943
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
35
00:03:36,049 --> 00:03:38,745
هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟ -
! أنا آتٍ -
36
00:03:38,852 --> 00:03:40,342
!أبقي على توازنها
!أبقي على توازنها
37
00:03:40,520 --> 00:03:42,283
!(أجثِه ، يا (بوبل
38
00:03:43,924 --> 00:03:46,791
.(هبوط باهر ، يا (كلانكي -
.(شكراً لكَ ، يا (بابل -
39
00:03:46,893 --> 00:03:49,691
.يا رفاق ، أظنّكم قدّ بالغتم بالحمولة
40
00:03:50,030 --> 00:03:52,794
.هيّا يا (تينك) ، لنذهب إلى الداخل -
الداخل؟ -
41
00:03:53,366 --> 00:03:56,267
.يا (تينك) ، معسكر الجنيات ليس بالعراء
42
00:03:56,403 --> 00:03:58,268
.يتعيّن أنّ نبقَ مُتخفيين عن البشر
43
00:03:58,371 --> 00:04:00,362
أنفعل ذلك؟ -
.أجل -
44
00:04:00,607 --> 00:04:03,041
.و لهذا يوجد معسكر الجنيات هنا
45
00:04:11,051 --> 00:04:15,613
،أيَّتها الحشرات ، واحدة بكلّ مرّة
.أنتِ ، أنتِ ، و أنتِ أيضاً
46
00:04:16,723 --> 00:04:20,750
،يبدوا و كأنّه مثل غوراً لجميع الجنيات
! أدنى شجرة واحدة
47
00:04:34,307 --> 00:04:35,296
!(بلايز)
48
00:05:05,338 --> 00:05:07,169
.الملكة (آنـّا) تبدو جميلة
49
00:05:07,273 --> 00:05:10,436
كيف هو عمل المنوالات؟ -
.(بخير ، شكراً لكِ، يا (تينك -
50
00:05:10,510 --> 00:05:15,311
.التالي ، التالي ، التالي
51
00:05:15,382 --> 00:05:18,874
كيف عمل مُخطط النّحل؟ -
.رائع ، شكراً لكِ -
52
00:05:18,985 --> 00:05:21,317
أتحتاج أيّ مساعدة مع هذهِ العربة؟
53
00:05:21,388 --> 00:05:22,878
.لا ، شكراً لكِ ، عملها على خير حال
54
00:05:22,989 --> 00:05:24,854
.حسنٌ ، يسعدني كثيراً سماع ذلك
55
00:05:26,226 --> 00:05:28,285
.إليك مؤن أول أسبوع
56
00:05:28,361 --> 00:05:32,627
حسنٌ، سأذهب ، عليّ أنّ أوصّل "غبار
.المرح" ، إلى معسكرات الجنّيات الأخرى
57
00:05:32,699 --> 00:05:35,133
.سأقابلكِ خلال بضعة أيام
58
00:05:35,335 --> 00:05:38,998
،و يا (تينك)! ، لا تقلقِ
.ستعثري على شيء لإصلاحه
59
00:05:41,007 --> 00:05:42,338
.آمل ذلك
60
00:05:42,575 --> 00:05:45,066
بالوقت الراهن ، يتعيّن أنّ أنطلق
.للبحث عن بعض الأشياء الضائعة
61
00:05:45,178 --> 00:05:47,305
.تهّلي أيتها الأميرة الشريدة
62
00:05:47,380 --> 00:05:50,008
،لنّ تقتربي من بيت البشر
هلاّ فعلتِ ذلك؟
63
00:05:50,083 --> 00:05:54,577
أهنالك بيت للبشر؟ -
.كلاّ! أعني أجل ، لكن لا -
64
00:05:54,687 --> 00:05:57,485
.نحنُ نبقى بعيدين عن البشر -
! (يا (أيروديسا -
65
00:05:58,992 --> 00:06:04,430
تينكر بيل) تعلم هذا ، أليس كذلك؟) -
."عرّفي المقصود بـ"البقاء بعيداً -
66
00:06:04,564 --> 00:06:08,359
.سيكون صيف طويل -
.نكدّ -
67
00:06:08,668 --> 00:06:12,832
.(إنّها (فيديا) ، تتصرّف بكونها (فيديا -
.. لا إنّه الهواء ، رائحته كـ -
68
00:06:12,906 --> 00:06:14,430
.نكد ..
69
00:06:15,041 --> 00:06:17,908
.ربما نكون في إنتظار عاصفة -
.(بربّكِ يا (سيل -
70
00:06:18,178 --> 00:06:23,081
،السّماء مُشرقة ، و الهواء دافيء
.. إنّه يومٌ جميلٌ ، لنّ يكون
71
00:07:11,731 --> 00:07:13,665
.(تينكر بيل)
72
00:07:26,079 --> 00:07:29,913
،حمداً لله أنّنا وصلنا هنا ، يا أبي
.المكان كما أتذكره تماماً
73
00:07:29,983 --> 00:07:31,814
.بالطبع ، يا حبيبتي
74
00:07:31,918 --> 00:07:34,648
،أنظر إلى الجدول
.و الأشجار و المروج
75
00:07:35,922 --> 00:07:40,852
!أتمنّى لو كانت السّنة كلها صيف -
.(نعم ، يا (ليزي -
76
00:08:04,617 --> 00:08:07,177
تينكر بيل) ، ما الّذي تفعلينه هنا؟)
77
00:08:07,287 --> 00:08:11,383
!فيديا) ، إنّها مُذهلة)
!إنّها عربة ، و لكنّها تتحرك وحدها
78
00:08:11,791 --> 00:08:13,691
،لا يوجد حصان يجرّها
.عن جدّ ، ألقّي نظرة
79
00:08:13,793 --> 00:08:15,886
أتري حصاناً هناك؟ -
.كلاّ -
80
00:08:15,995 --> 00:08:20,056
!إنّها عربة من دون حصان
أتريدين أنّ تعلمي كيفية عملها؟
81
00:08:20,166 --> 00:08:21,963
.ليس تماماً -
.و أنا كذلك -
82
00:08:22,168 --> 00:08:26,400
،أظنّ أنّ تلكَ العجلات تدور
.لأنّ هذهِ السلاسل تتحرك تعاقباً
83
00:08:26,839 --> 00:08:29,467
،و أظنّ أنّ تحرّك السلاسل تعاقباً
.. ناتج عن هذه الـ
84
00:08:29,542 --> 00:08:33,239
،(لا آبه يا (تينكر بيل
.لا يتعيّن أنّ تقتربي من البشر بهذا المدى
85
00:08:33,346 --> 00:08:35,143
ماذا لو رؤونا؟
86
00:08:38,484 --> 00:08:41,976
هلاّ أقلعتِ عن التحليق هناك؟
!إنـّه أمرٌ جاد
87
00:08:42,522 --> 00:08:46,151
أوتدرين ، يا (فيديا)؟
!أظنّ أنّ هذهِ مصدر طاقة العربة
88
00:08:49,095 --> 00:08:54,499
و لهذا تحديداً يا عزيزتي ، لا يجدر على
.. السمكريين الأتيان لأرض البشر ، إنّهم
89
00:08:56,102 --> 00:08:57,592
.أخبريني إنّ آل هذا بأيّ عمل
90
00:09:01,074 --> 00:09:04,510
حسنٌ ، هلّ من أيّ شيء؟
.فيديا) ، أنتِ مُبتلّة) -
91
00:09:05,945 --> 00:09:07,412
.لا تتفوهي بذلك
92
00:09:07,513 --> 00:09:10,914
أبي، أبي، أبي! أيمكننا أنّ
.. نأخذ الشاي و الكعك معنا للخارج
93
00:09:11,017 --> 00:09:12,507
و نتناولهما هنا بالحديقة؟
94
00:09:12,585 --> 00:09:15,179
.ستكون كنزهة جميلة -
.(ليس الآن ، يا (ليزي -
95
00:09:15,255 --> 00:09:17,951
،لا زال عليّ أفرّغ صندوق السيّارة
.و آتي بالأغراض
96
00:09:18,057 --> 00:09:21,288
!أبي ، أنظر
!يا لها من فراشة رائعة
97
00:09:23,463 --> 00:09:28,059
،ماذا عسايّ أنّ أعبّر
!إنّها بالغة الرّوعة
98
00:09:28,134 --> 00:09:31,228
،إنّها جميلة
أيّ نوع من الفراشات هذهِ؟
99
00:09:31,871 --> 00:09:35,864
حسنٌ ، بالحكم طبقاً للغشاء النسيجي
.(الباطني لها فإنّها فراشة (السوسن
100
00:09:35,942 --> 00:09:39,378
،لكن الجناحان لهما نقشان مختلفان تماماً
101
00:09:39,879 --> 00:09:41,938
.حسنٌ ، هذا أقرب للمستحيل
102
00:09:42,048 --> 00:09:45,540
حسنٌ ، أظنّ أنّ الجنّيات
.قرروا أنّ ينقشوها بهذه الطريقة
103
00:09:46,719 --> 00:09:48,710
،ليزي) ، الجنّيات لا ينقشوا أجنحة الفراشات)
104
00:09:49,155 --> 00:09:52,386
.لأنّ كما تعلمين؛ الجنّيات ليس لهم وجود
105
00:09:53,726 --> 00:09:55,956
،لكن بالتأكيد هم من ينقشوها
.و ها هو الدليل
106
00:09:56,095 --> 00:09:59,622
.قدّ قطـّروا الطلاء على الجناح كاملاً -
!معقول ، يا عزيزتي -
107
00:09:59,732 --> 00:10:03,725
الأناس العقلانيّون ، يعتبرون الأيمان
.بالجنّيات؛ حماقة بحتة
108
00:10:03,903 --> 00:10:04,961
.الجناح مطلي حديثاً
109
00:10:05,071 --> 00:10:06,299
ماذا تفعلين؟
110
00:10:06,406 --> 00:10:11,270
.لا بدّ أنّ شرنقتها بالمرج -
!الشرنقة؟ أنتظر يا أبي -
111
00:10:13,079 --> 00:10:15,980
،هناك إلى حيث سأذهب
أتودّ المجيء معي؟
112
00:10:16,082 --> 00:10:18,243
،(ليس الآن ، يا (ليزي
.عليّ أنّ أجدد مجلّة حقلي
113
00:10:18,318 --> 00:10:20,946
.مقابلتي بالمتحف ستكون ليلة الغدّ
114
00:10:21,020 --> 00:10:24,421
هل ستعود بهذهِ السرعة؟
.قد وصلنا هنا لتوّنا
115
00:10:25,425 --> 00:10:29,919
.أعلم يا حبيبتي ، أنا آسف جداً
.لكنّي سأذهب ليومٍ وحسب
116
00:10:30,096 --> 00:10:34,192
،السيّد (بيركنز) سيتولّى العناية بكِ
.و سأعود لكِ بالوقت المناسب
117
00:10:34,300 --> 00:10:36,700
أتعدني؟ -
.أوعدكِ -
118
00:10:38,271 --> 00:10:40,501
.حسنٌ -
.هذهِ أبنتي الصالحة -
119
00:10:51,551 --> 00:10:52,882
!المكان آمن
120
00:10:54,520 --> 00:10:55,646
.(هيـّا ، يا (فيديا
121
00:10:55,722 --> 00:11:00,557
.لا يمكنني التحليق ، جناحيّ مبتلاّن -
.هذه صحيح ، آسفة -
122
00:11:01,627 --> 00:11:03,959
.أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً
123
00:11:05,131 --> 00:11:09,295
،لا تقلقي ، سأبقَ برفقتكِ
.في الحقيقة؛ هذا سيكون لطيفاً
124
00:11:13,206 --> 00:11:16,835
،أو لنّ يكون لطيفاً
.أظنّ أنّني فهمتُ أمر العربة
125
00:11:17,176 --> 00:11:21,405
قنّينات الزيت تلكَ تحافظ على سيرها
بليونة ، مثل وحلّ الحلزون، أتعي ذك؟
126
00:11:21,514 --> 00:11:24,972
أكره أنّ أرى حجم الحلزون الّذي
.. يُستخرج منه ذلك الزيت ، و بالبداية
127
00:12:03,222 --> 00:12:06,521
،ها هو بيتكنَّ أيَّتها الجنّيات الصغيرات
.أيّاً يكن مكانكم الآن
128
00:12:09,595 --> 00:12:12,860
.ينقص شيء واحد
129
00:12:16,102 --> 00:12:19,799
لكنّي لم أعلم تحديداً ، غرض العمل
.من ذلك السلك الوامض
130
00:12:19,939 --> 00:12:23,534
!ربما العربة كلّها تعمل على الضوء
131
00:12:26,779 --> 00:12:31,148
هل هذان الجناحان المُبتلاّن لازالا يزعجانكِ؟
.إليكِ يا (فيديا) ، دعيني أساعدكِ
132
00:12:32,618 --> 00:12:40,219
تيننكر بيل) ، ربما لو أقللتِ من التسبب في)
.الكوارث ، لنّ يتعيّن عليكِ مساعدة أحد
133
00:12:41,894 --> 00:12:46,558
الحقيقة جارحة ، أليس كذلك؟ -
.أنظري ، يمكننا أستخدام هذهِ بالمعسكر -
134
00:12:48,100 --> 00:12:51,399
هذهِ ستكون مناسبة جداً لنمط
.العرببة التي أعمل على صنعها
135
00:12:51,471 --> 00:12:56,967
إليكِ ، أظن أنّني لو ربطتُ أثنين أو ثلاثة منها
!سوياً ، فسأتمكن من صناعة عجلة قوية جداً
136
00:12:57,076 --> 00:13:01,240
،من حسن حظـّنا أنّنا أضطررنا للسير
.أو ما كنّا لنرى هذهِ
137
00:13:01,314 --> 00:13:03,509
فيديا) ، أين أزراركِ؟)
138
00:13:03,950 --> 00:13:08,011
تينكر بيل) ، لنّ أحمل هذهِ)
.الخردة البشرية إلى المُعسكر
139
00:13:17,129 --> 00:13:18,926
!هيّا بنا -
!هيّا بنا -
140
00:13:22,301 --> 00:13:26,533
تينكر بيل) ، لا يفترض بنا)
.أنّ نقترب من منازل البشر
141
00:13:26,639 --> 00:13:29,334
،هذا ليس ببيت بشرٍ
.بيوت البشر أضخم بكثير
142
00:13:29,442 --> 00:13:32,036
،بالإضافة إلى أنّ اللاّفتة تقول
."مرحباً بالجنّيات"
143
00:13:32,144 --> 00:13:34,806
!من بظنّكِ عساه أنّ يكتب هذا؟ بشر
144
00:13:36,983 --> 00:13:39,645
.تينكر بيل) ، لنّ تدخلي هناك)
145
00:13:41,387 --> 00:13:45,016
!رجاءً ، أخبريني أنّكِ لنّ تدخلي هناك
.قدّ دخلت بالفعل
146
00:14:02,808 --> 00:14:06,369
!تينكر بيل)! لا تأكلي هذا)
!قدّ يكون كميناً -
147
00:14:07,046 --> 00:14:11,076
.هيـّا يا (فيديا) ، هذا أمناً جداً -
حقـّاً؟ -
148
00:14:16,322 --> 00:14:19,985
.(بحقكِ ، يا (فيديا -
ليس آمناً جداً الآن ، صحيح؟ -
149
00:14:20,426 --> 00:14:23,190
.محاولة جيّدة يا (فيديا) ، لكنّكِ لا تخيفيني
150
00:14:23,262 --> 00:14:24,889
.ربـّاه ، هذا بالغ الرّوعة
151
00:14:24,997 --> 00:14:27,022
أنتِ لا تعلمين متى يتعيّن
عليكِ التوقف ، صحيح؟
152
00:14:30,836 --> 00:14:33,327
!لا، (تينك) ، هنالك أحداً قادم
153
00:14:34,907 --> 00:14:36,602
!الباب عالق
154
00:14:36,709 --> 00:14:38,734
بحقكِ يا (فيديا) ، بأمكانكِ
.فعل ما هو أفضل من ذلك
155
00:14:38,844 --> 00:14:41,176
!(تينك)
!أتسائل؛ ما هو عمل هذا الجزء -
156
00:14:41,247 --> 00:14:44,216
!تينك)! أنا جادّة! أخرجة من عندكِ)
157
00:14:44,283 --> 00:14:46,217
.لحظة من فضلكِ ، لحظة من فضلكِ
158
00:14:56,529 --> 00:14:59,430
فيديا)؟ (فيديا)؟)
159
00:15:03,035 --> 00:15:05,936
،فيديا) ، أفتحي الباب)
.. قدّ قمتِ بـ
160
00:15:11,210 --> 00:15:13,735
لا ، ما الّذي فعلته؟
161
00:15:14,380 --> 00:15:17,713
.فيديا) ، حسنٌ هذا لم يعد مرحاً)
162
00:15:24,290 --> 00:15:25,882
!جنّية
163
00:15:29,729 --> 00:15:32,391
!إنّها جنّية حقيقة
164
00:15:37,837 --> 00:15:39,964
!أبي! أبي
165
00:15:46,178 --> 00:15:47,406
!أبي
166
00:15:58,591 --> 00:16:01,116
!أبي! أبي! أبي -
.(نعم ، يا (ليزي -
167
00:16:01,427 --> 00:16:03,258
.لنّ تصدّق علامَ عثرت
168
00:16:03,329 --> 00:16:07,197
.(ربما لاحقاً ، يا (ليزي -
.. يا أبي ، أبي، أبي -
169
00:16:07,299 --> 00:16:08,994
.أبي ، أبي -
.لحظة من فضلكِ ، يا عزيزتي -
170
00:16:09,101 --> 00:16:12,002
.أنا مشغولٌ جداً بمشروعي الآن -
.. نعم يا أبي ، و لكن -
171
00:16:12,104 --> 00:16:13,594
!أبي -
.ليزي) ، أرجوكِ) -
172
00:16:13,673 --> 00:16:17,439
يجب أنّ أضيف هذا الأكتشاف
.الغير عاديّ إلى صحيفة حقلي
173
00:16:17,510 --> 00:16:19,034
.و ها هو
174
00:16:20,613 --> 00:16:26,011
أهذه الفراشة التي كنّا نتأملها مؤخراً؟ -
إنّها عيّنة نموذجية ، أليس كذلك؟ -
175
00:16:26,118 --> 00:16:29,378
لنّ تأخذها إلى (لندن) ، أليس كذلك؟ -
.بلى ، بالطبع -
176
00:16:29,488 --> 00:16:32,451
،مجلّس الأمناء لن يصدقني
.إنّ لم يروها بأنفسهم
177
00:16:32,525 --> 00:16:35,187
الآن أصبحتُ على يقين أنّني
.سأحصل على منصب وصيّ المتحف
178
00:16:35,294 --> 00:16:37,455
علاوة على ، كأحد
.. أعضاء الطائفة العلمية
179
00:16:37,530 --> 00:16:41,523
فأنا مُلزم بأنّ أطلّع زملائي
.على إكتشافات علمية كهذهِ
180
00:16:41,634 --> 00:16:45,866
،أعلم أنّ هذا يمثّل سوء حظ للفراشة
.لكن عن جدّ؛ ليس هنالك سبيل آخر
181
00:16:45,971 --> 00:16:48,132
،أما الآن ، يا عزيزتي
ما الّذي وددتِ إطلاعي عليه؟
182
00:16:49,375 --> 00:16:50,740
.لا تبالي
183
00:17:13,933 --> 00:17:15,696
إلى أين ذهبتِ؟
184
00:17:30,783 --> 00:17:34,184
!سيّد (تويتشيز)! أخرج! أخرج! أخرج
185
00:17:37,757 --> 00:17:39,452
!(سيّد (تويتشز
186
00:17:44,764 --> 00:17:47,460
!قط سيء! لا ، لا ، لا
187
00:17:51,370 --> 00:17:56,069
،لا تقلقي ، أيَّتها الجنّية الصغيرة
.السيّد (تويتشز) لنّ يزعجكِ طالما أنتِ بالداخل
188
00:17:57,543 --> 00:18:00,444
.قط شرير! ستبقَ بااخرج
189
00:19:19,792 --> 00:19:21,453
!تينكر بيل) ، تم أسرها من قبل البشر)
190
00:19:22,795 --> 00:19:23,989
.ربـّاه ، لا
ماذا حدث؟ هل هي بخير؟ -
191
00:19:24,063 --> 00:19:25,325
هل هي بخير؟ -
ما هذا (تينكر بيل)؟ -
192
00:19:25,397 --> 00:19:26,864
ما الّذي حدث ، يا (فيديا)؟
هل تأذّت؟ -
193
00:19:26,966 --> 00:19:30,493
،دخلت (تينر بيل) إلى بيت صغير بالمرج
.و لم تتمكن من الخروج
194
00:19:30,569 --> 00:19:32,366
.حيث علق الباب
195
00:19:32,638 --> 00:19:38,375
ثم ظهرت تلكَ البشرية من العدم
.لكنّي أعرف مكانها ، علينا أنّ نسرع بإنقاذها
196
00:19:38,477 --> 00:19:40,809
!إذن يجدر بنا المُضي الآن
197
00:19:45,317 --> 00:19:49,879
سيل) ، أتظنين أنّ العاصفة ستمرّ قريباً؟) -
.لا ، أظنّ أنّها ستزيد شدّة -
198
00:19:49,989 --> 00:19:52,048
.(حسنٌ ، لابدّ من طريقة ما لتحرير (تينك
199
00:19:52,157 --> 00:19:55,149
،لا يمكننا الطيران في ظلّ الأمطار
.و أيضاً المرج مغموراً بالمياه
200
00:19:55,227 --> 00:19:56,990
.ربما لسنا مضطرّين على الطيران
201
00:19:57,062 --> 00:20:01,158
إنّ تمكنّا من الحصول على بعض أوراق
..الشجر الكبيرة و أوثقناهم سويّا بالجزوع
202
00:20:01,500 --> 00:20:03,593
،و تقطيع بعض الأغصان
.لبطانة الأرضية
203
00:20:03,702 --> 00:20:05,067
.بإستخدام البلّوط كثقل موازي
204
00:20:05,170 --> 00:20:07,502
،و بعض النسغ سريعة الجفاف
.كتعزيزات
205
00:20:07,573 --> 00:20:09,063
عمَّ تتحدثان؟
206
00:20:09,174 --> 00:20:12,268
!سنبني قارباً -
!سنبني قارباً -
207
00:20:21,287 --> 00:20:25,121
!المزيد من الفطر ، رجاءً -
.ها نحنُ أولاء -
208
00:20:27,359 --> 00:20:30,886
هذهِ تؤول إلى هنا ، و هذه
تؤول إلى هنا ، صحيح؟
209
00:20:32,364 --> 00:20:34,127
.(آن دورك يا (بوبو
210
00:20:47,413 --> 00:20:50,610
.المزيد من القصبات هنا -
.من الأفضل أنّ يعمل هذا الشيء -
211
00:20:50,716 --> 00:20:52,081
.أعطني النسغ
212
00:20:52,151 --> 00:20:54,949
.غطّهِ هكذا ، و هيئه بهذهِ الطريقة
213
00:21:00,159 --> 00:21:02,593
.هيّا ، هيّا ، لنمضي
214
00:21:05,130 --> 00:21:07,564
.جاء دوركم -
!تتحدث الآن -
215
00:21:14,573 --> 00:21:16,006
!إنها تعمل
216
00:21:24,316 --> 00:21:25,783
حسنٌ ، أهذهِ هي؟
217
00:21:29,121 --> 00:21:30,645
.. أنتنَّ ، الإيمان
218
00:21:31,023 --> 00:21:32,251
.. الثقة
219
00:21:32,324 --> 00:21:33,916
.و غبار المرح -
.غبار المرح -
220
00:21:40,265 --> 00:21:42,096
.هيّا ، هيّا
221
00:21:48,640 --> 00:21:49,834
.مرحباً
222
00:21:53,946 --> 00:21:57,677
،لا يتعيّن أنّ تكونِ مُرتعبة
.فأنا لطيفة جداً
223
00:22:01,453 --> 00:22:03,045
.أنتِ صغيرة جداً
224
00:22:03,655 --> 00:22:07,614
ردائكِ موروق جداً ، هل صنعتيه بنفسكِ؟
225
00:22:08,394 --> 00:22:11,488
.يعجبني جناحيكِ ، إنّهما مثل الشريط اللاّمع
226
00:22:12,031 --> 00:22:14,056
.لا بدّ أنّ شعركِ ناعم جداً
227
00:22:16,335 --> 00:22:20,863
هل أنتِ جائعة؟
.ربما لستِ جائعة ، لا بأس
228
00:22:21,140 --> 00:22:23,631
.لا أحبّ بعض أنواع الطعام كذلك
229
00:22:26,712 --> 00:22:29,704
،أنا آسفة جداً
.أين حُسن خُلقي
230
00:22:31,250 --> 00:22:32,683
.تفضلّي بالخروج
231
00:22:39,992 --> 00:22:45,487
،مهلا! مهلا! مهلا! لا ، أرجوكِ
.أنا لنّ آذيكِ
232
00:22:47,066 --> 00:22:51,162
! لا تخافي ، أودّ أنّ أكون صديقتكِ و حسب
233
00:22:53,172 --> 00:22:58,007
،حقـّاً لا أودّ أنّ آذيكِ
.أنا أحبّ الجنّيات
234
00:22:59,211 --> 00:23:02,180
،لطالما أرسم الجنّيات طوال حياتي
أتري؟
235
00:23:03,082 --> 00:23:07,348
،رسمتُ هذهِ حينما كنتُ بالثالثة
.لكنّي رسمتُ هذهِ الخضراء الأسبوع الماضي
236
00:23:07,686 --> 00:23:10,519
.أظنّ أنّها أفضل بكثير
237
00:23:11,090 --> 00:23:14,856
حتى أنّني بدأت الرسم بإستخدام
.الألوان السائلة التي أعطاني إيـّاها أبي
238
00:23:16,628 --> 00:23:19,461
هل هذا صحيح؛ بأنّ بعض
الجنّيات ينقشنَّ أجنحة الفراشات؟
239
00:23:22,367 --> 00:23:26,931
!علمتُ ذلك
.هذهِ بعضٌ من رسوماتي المُفضلة
240
00:23:27,139 --> 00:23:28,697
.(هذهِ (جنّية الماء
241
00:23:28,774 --> 00:23:32,039
.يمكنكِ إدراك ذلك لأن جلدها أزرق -
أزرق؟ -
242
00:23:32,211 --> 00:23:35,442
،(و ها هي (جنّية الحلوى
.إنّها تعيش بشجرة الكراميل
243
00:23:35,547 --> 00:23:37,481
هل جميع الجنّيات يعشنَّ
في شجر مصنوع من الحلوى؟
244
00:23:40,219 --> 00:23:43,382
حقـّاً؟ ماذا عن حلقات الجنّيات؟
245
00:23:45,557 --> 00:23:48,219
حسنٌ ، سمعتُ أنّ
.. لو خطى أحدهم عليها
246
00:23:48,293 --> 00:23:51,956
،فتقوم جنّية بتحقيق ثلاثة أمنيات له
.من حقيبتها السّحرية
247
00:23:52,731 --> 00:23:56,292
،لكن إنّ لم يفعلنَّ ذلك
.. يتحولنَّ إلى كومة من السكر
248
00:23:56,401 --> 00:23:58,096
.و من ثمَّ حوريات أصغر سنّاً .. -
.مهلاً ، مهلاً ، دقيقة واحدة -
249
00:23:58,170 --> 00:24:00,638
من أين لكِ بكل هذا؟
250
00:24:02,941 --> 00:24:08,838
!أنتِ تجلجلين أثناء تحدّثكِ ، مثل الجرس
!إذن هكذا تتحدث الجنيات
251
00:24:10,582 --> 00:24:14,074
إذن ، ما رأيكِ عن رسوماتي للجنّيات؟
و ما رأيكِ ببيت الجنّيات الّذي صنعته؟
252
00:24:17,356 --> 00:24:19,415
.قدّ أهتز قليلاً
253
00:24:24,663 --> 00:24:28,429
هل أنتِ من صنعه؟ -
.لا أعلم ما تقولين -
254
00:24:33,805 --> 00:24:38,674
"هلّ أنتِ من صنعتِ بيت الجنّيات؟"
أجل، أنا من صنعته ، هل أعجبكِ؟
255
00:24:42,381 --> 00:24:44,713
".الباب عالق"
256
00:24:51,690 --> 00:24:54,853
،حسنٌ ، أنتِ سمكرية صغيرة
أليس كذلك؟
257
00:24:55,194 --> 00:24:58,686
ماذا؟ هل هذا هو أسمكِ؟ (تينكر)؟
258
00:25:02,167 --> 00:25:05,136
بيل)؟ أسمكِ (بيل)؟)
259
00:25:08,006 --> 00:25:10,497
تينكر)؟ (بيل)؟)
260
00:25:12,477 --> 00:25:16,004
.(تينكر بيل)؟ (تينكر بيل)
261
00:25:17,316 --> 00:25:22,515
!يا له من أسم جميل
.(حسنٌ يا (تينكر بيل) ، أسمي (ليزي
262
00:25:27,025 --> 00:25:29,892
هل جميع الجنيات يصدرون
نفس صوت الرنين أثناء الحديث؟
263
00:25:31,163 --> 00:25:33,996
كيف تعلمتِ أنّ تكونِ جنّية؟
هل ذهبتِ إلى مدرسة الجنّيات؟
264
00:25:34,066 --> 00:25:35,055
ليزي)؟)
265
00:25:36,235 --> 00:25:44,270
ليزي)؟ مع من تتحدثين؟) -
!إلى جنيتي -
266
00:25:46,345 --> 00:25:50,782
هذا لطيف يا عزيزتي ، الآن أحضرتُ لكِ
.شيئاً ، أظنّكِ ستستمتعي بهِ كثيراً
267
00:25:50,882 --> 00:25:54,249
.هذهِ بعضٌ من مقالاتي الزراعية
268
00:25:54,753 --> 00:25:57,244
،الآن، أحضرتُ لكِ بعضاً منها
.و أظن أنهم سيعجبونكِ كثيراً
269
00:25:57,356 --> 00:26:01,690
،هذا عن الصخور و المعادن
.إنـّه شيّق للغاية
270
00:26:01,893 --> 00:26:06,353
هل هنالك مقالات عن الجنّيات؟ -
.(بالطبع لا يا (ليزي -
271
00:26:06,865 --> 00:26:10,460
كتب كهذهِ مستندة على
.حقائق و أسس علمّية
272
00:26:11,203 --> 00:26:14,263
و التي هي بالكاد بعيدة
.عن تماثيلكِ و رسوماتكِ الصغيرة
273
00:26:14,373 --> 00:26:18,434
،حسنٌ ، كونكَ لم ترى الجنّيات قبلاً
.فهذا لا يعني أنهم ليسوا حقيقيين
274
00:26:18,543 --> 00:26:24,743
،الآن يا (ليزي) ، نؤمن بما نراه
.من دون دليل ، فيصبح الأمر رواية خيالية
275
00:26:25,083 --> 00:26:30,419
،إليكِ مقال الحقل الفارغة
.الآن، أنتِ موهوبة جداً يا إبنتي
276
00:26:30,956 --> 00:26:35,256
،أنا مُتيّقن أنّ بمقدوركِ ملأها
.بأبحاثكِ المُستندة على حقائك علمية
277
00:26:35,327 --> 00:26:36,726
.أجل ، يا أبي
278
00:26:39,598 --> 00:26:43,056
.لو كانت تلكَ الشقوق مظاهرية
279
00:26:45,103 --> 00:26:47,571
.يا (تينكر بيل) ، يمكنكِ الخوروج الآن
280
00:26:51,410 --> 00:26:57,178
أنظري يا (ليزي) ، شكراً لأطلاعي على
.. الرسومات ، لكنّي عن حقّ يجب أنّ أذهبـ
281
00:26:59,318 --> 00:27:00,842
أتريدين الذهاب؟
282
00:27:01,920 --> 00:27:04,650
.آمل حقـّاً لو تودّي البقاء
283
00:27:05,624 --> 00:27:07,091
.(أنا آسفة ، يا (ليز
284
00:27:08,327 --> 00:27:10,625
.حسنٌ ، أتفهّم
285
00:27:18,370 --> 00:27:20,497
.لذا ، أظنّ أنّ هذا وداعاً بيننا
286
00:27:25,143 --> 00:27:27,373
ما العلّة؟ ألا يمكنكِ التحليق أثناء المطر؟
287
00:27:30,549 --> 00:27:33,017
.بوسعكِ البقاء معي ، حتى إنتهاء المطر
288
00:27:33,118 --> 00:27:36,519
،سأفرجكِ على غرفتي
.يمكننا اللّعب بعرائسي
289
00:27:36,621 --> 00:27:38,521
.سنحظى بكثير من المرح
290
00:27:45,630 --> 00:27:49,498
!عبرنا المياه الضحلة -
.آي) ، ألقي الشراع الرّئيسيّ) -
291
00:27:49,735 --> 00:27:51,635
!ها أنا ألقي الشراع الرّئيسيّ
292
00:27:52,371 --> 00:27:54,805
!شدّي الشراع -
!ها أنا أشدّ الشراع -
293
00:27:59,010 --> 00:28:04,471
.ثمّة شيء كبير أمامنا ، دورة ضيّق ليسار -
!دورة ضيّقة لليسار! دورة ضيّقة لليسار -
294
00:28:11,823 --> 00:28:14,690
،أعرف هذهِ العربة
!أبقوا على المسار
295
00:28:14,926 --> 00:28:18,692
آي) ، آنسة (فيديا) ، هلا فعلتما ذلك؟) -
.آمل أنّ تكون (تينك) على ما يُرام -
296
00:28:18,897 --> 00:28:22,389
.من يعلم ما تعانيه الآن
297
00:28:24,903 --> 00:28:27,201
.الجنّية قدّ تستفيد من هذا
298
00:28:27,339 --> 00:28:32,208
أليس هذا رائعاً؟ كلّ شيء بهذا المنزل
.(مناسب لحجمكِ تماماً ، يا (تينكر بيل
299
00:28:34,379 --> 00:28:37,177
.هذا العطر ، يبدو كرائحة الورد
300
00:28:38,617 --> 00:28:41,711
.دميتي ، يتعيّن أنّ تأوي للفراش الآن
301
00:28:42,954 --> 00:28:45,047
.كم عمركِ؟ أنا بالتاسعة
302
00:28:46,858 --> 00:28:50,851
هل يروق لكِ بيت دميتي؟
هل الجنيات يعشنَّ في بيوت؟
303
00:28:52,197 --> 00:28:54,563
ممّا يُصنع بيت الجنّيات؟
304
00:28:55,133 --> 00:28:57,966
.إنـّه جهاز طهيّ ، لكنه لا يعمل
305
00:28:58,069 --> 00:29:01,800
ما هو طعامكِ المُفضّل؟
أعني علاوةً على الحلوى؟
306
00:29:02,908 --> 00:29:05,877
.أريد أنّ أعلم حقيقة كلّ شيء عن الجنّيات
307
00:29:13,051 --> 00:29:14,279
!رائع
308
00:29:16,421 --> 00:29:21,154
."بحث علمّي عن الجنّيات"
309
00:29:22,160 --> 00:29:24,594
حسنٌ ، ما هو لونكِ المُفضل؟
310
00:29:27,232 --> 00:29:29,564
! الأخضر هو لوني المفضل ، أيضاً
311
00:29:31,269 --> 00:29:35,103
،يتعيّن أنّ أبدأ من البداية
من أين ينحدر عرق الجنّيات؟
312
00:29:35,173 --> 00:29:37,107
أعني ، أين وُلدتِ؟
313
00:29:38,343 --> 00:29:41,744
.. حسنٌ ، هذا السؤال مُعقد قليلاً لأن
314
00:29:42,113 --> 00:29:44,013
.. لذا ، الطفل .. حينما يضحك لأول مرّة
315
00:29:46,818 --> 00:29:48,149
.. جنّية
316
00:29:51,456 --> 00:29:54,254
.صحيح ، لّحظة واحدة
317
00:29:59,931 --> 00:30:02,422
كنتِ طفلة ذات مظهر مرح؟
318
00:30:05,470 --> 00:30:06,664
طفلة؟
319
00:30:09,708 --> 00:30:10,766
ضحكات؟
320
00:30:14,112 --> 00:30:15,170
واحدة؟
321
00:30:18,016 --> 00:30:19,176
أولاً؟
322
00:30:19,384 --> 00:30:25,948
،حينما يضحك طفلاً للمرّة الأولى بحياتهِ
.فهذهِ لّحظة ولادة الجنّية
323
00:30:28,527 --> 00:30:29,892
.رائع
324
00:30:31,463 --> 00:30:33,829
.ليزي) ، هذهِ البداية و حسب)
325
00:30:35,033 --> 00:30:37,558
♫*.أخمّن بأنّني دائماً ما كنتُ أعلم ♪
326
00:30:38,069 --> 00:30:42,199
♫*.أنّ هذا قدّ يكون حقيقيّ ♪
327
00:30:42,307 --> 00:30:45,367
♫*.أشعر أنّني بعالم جديد ♪
328
00:30:46,211 --> 00:30:48,975
♫*.لكوني هنا برفقتكِ ♪
329
00:30:50,215 --> 00:30:53,378
♫*.لا أكاد أصدق عينايّ ♪
330
00:30:54,185 --> 00:30:57,643
♫*.فقد أشرق فجر عالمٌ جديد ♪
331
00:30:57,989 --> 00:31:02,187
♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪
332
00:31:02,260 --> 00:31:05,855
♫*.سنعيش بسعادة أبدية ♪
333
00:31:06,164 --> 00:31:10,863
،سنشرق أكثر لمعاناً ♪
♫*.عمّا كنّا نتصور
334
00:31:10,936 --> 00:31:17,239
♫*.لأنّكِ علمتني كيف أؤمن ♪
335
00:31:24,215 --> 00:31:27,082
♫*.أكثر ممّا كنتُ أتظاهر ♪
336
00:31:27,719 --> 00:31:31,587
♫*.سأظل على إيماني مُجدداً ♪
337
00:31:32,023 --> 00:31:35,117
♫*.أتمنى ألاّ ينتهي إيماني أبدا ♪
338
00:31:36,261 --> 00:31:38,957
♫*.ربما نصبح أصدقاءً ♪
339
00:31:39,764 --> 00:31:43,962
،الآن كلّ شيء أعلمه ♪
♫*.كلّ شيء أعلمه
340
00:31:44,069 --> 00:31:47,937
،لنّ أتخلّى عنه أبداً ♪
♫*.لنّ أتخلّى عنه أبداً
341
00:31:48,039 --> 00:31:52,100
♫*.الرّبيع و الصيف ، الحبّ و الضحكات ♪
342
00:31:52,210 --> 00:31:56,112
♫*.سنظل في سعادة للأبد ♪
343
00:31:56,214 --> 00:32:00,810
،سنشرق أكثر بريقاً ♪
♫*.عمّا كُنّا نتصور قبلاً
344
00:32:00,986 --> 00:32:07,482
♫*.. لأنكِ علمتني؛ كيف أؤمـــــن ♪
345
00:32:19,237 --> 00:32:25,140
،حسنٌ ، ليُصغي الجميع
.هذا الطريق سيقودنا مباشرةً إلى بيت البشر
346
00:32:25,310 --> 00:32:28,575
لذا، ما مقدرا المسافة
من الطريق إلى البيت ، بظنّك؟
347
00:32:28,647 --> 00:32:32,947
ليس بهذا البُعد ، السؤال الوحيد هو؛
ما قدر تغمّره بالمياه؟
348
00:32:33,251 --> 00:32:35,014
.هذهِ وجهة نظر سديدة
349
00:32:36,755 --> 00:32:39,155
.حسنٌ ، سأبقَ مُتفائلة
350
00:32:39,658 --> 00:32:42,855
.سنصل إلى (تينك) في وقتٍ بسيط -
.(أتفق معكِ ، يا (سيل -
351
00:32:45,030 --> 00:32:46,327
.كدنا نصل
352
00:32:46,431 --> 00:32:52,296
.أنظروا ، نبدوا في تسارع متصاعد
.هل شعرتم بذلك؟ سرعتنا تزداد
353
00:32:57,375 --> 00:33:01,209
.يا رفاقّ نحنُ مُتجهين على مسقط مياه
354
00:33:05,016 --> 00:33:07,814
.يا للهول! علينا أنّ نحيد عنه
355
00:33:08,053 --> 00:33:10,681
!خففوا الشراشف و أستعدوا للأنسجام
356
00:33:11,690 --> 00:33:12,679
ماذا؟
357
00:33:12,791 --> 00:33:16,022
!خففوا الشراشف و أستعدوا للأنسجام
358
00:33:16,127 --> 00:33:17,287
ماذا؟ -
ما الّذي قاله؟ -
359
00:33:17,362 --> 00:33:21,124
.. حلّوا الحبال و
!أديروا الشراع
360
00:33:21,800 --> 00:33:23,563
!لا -
!أحذروا -
361
00:33:26,671 --> 00:33:28,070
!لدينا رجل في خطر
362
00:33:31,676 --> 00:33:33,803
!أنعطفوا يساراً ، أنعطفوا يساراً
363
00:33:35,380 --> 00:33:37,575
!أديروا القارب! أديروا القارب
364
00:33:40,685 --> 00:33:43,153
!يا رفاق! نحنُ نخرج عن النّهر
365
00:33:44,989 --> 00:33:47,822
!لا بأس بهذا ، هذا كلّ ما نحتاجه
366
00:33:47,892 --> 00:33:50,554
.روستا) ، تعال و أمسك قدمي) -
ماذا؟ -
367
00:33:54,599 --> 00:33:57,329
!تشبسوا ، نحنُ بطريقنا للسقوط
368
00:33:59,003 --> 00:34:00,027
! لا
369
00:34:03,108 --> 00:34:04,735
!تشبسوا
370
00:34:26,598 --> 00:34:30,534
من على قيد الحياه؟ -
.ليس أنا -
371
00:34:31,469 --> 00:34:35,098
،و لا أنا ، لا أكاد أشعر بنبضي
.ليس هنالك نبضاً
372
00:34:35,306 --> 00:34:38,571
.. أقول لكم أن ، أنّني لستُ
.أنا بخير
373
00:34:44,949 --> 00:34:47,042
!آسفة
374
00:34:49,087 --> 00:34:51,282
.يبدو أنّنا سنسير بداية من هنا
375
00:34:51,823 --> 00:34:55,919
لكن .. نسير أين؟ -
.قدّ نكون بأيّ مكان -
376
00:34:56,594 --> 00:35:02,656
.البقاع كلّها تبدوا متماثلة من هنا -
.و ليس بيدنا حيلة لنعلم إلى أين نتجه -
377
00:35:02,767 --> 00:35:05,395
كلانك) ، أين وجدت هذا؟)
378
00:35:06,638 --> 00:35:10,233
،لا أعلم ، هنا على الأرض
هل هو لكِ؟
379
00:35:20,251 --> 00:35:22,014
.أعلم أين نحن
380
00:35:25,323 --> 00:35:29,089
،تينكر بيل) ، هذا رائع جداً)
.شكراً لكِ
381
00:35:29,828 --> 00:35:33,787
لم تكن لديّ فكرة أنّ الجنيات
.مسؤلين عن تغيّر المواسم المناخية
382
00:35:34,432 --> 00:35:39,001
،ظننتُ أنّ هذا له علاقة بمحور الأرض
.و تعاقبه حول الشمس
383
00:35:39,103 --> 00:35:41,435
.هذا ما أردناكم أنّ تظنوه
384
00:35:42,140 --> 00:35:47,544
،حسنٌ ، أظن أنّنا كتبنا كلّ شيء
.آمل أنّ ينبهر أبي
385
00:35:48,213 --> 00:35:54,775
و الآن كخاتمة؛
."أرض الجنّيات ، "جوف المزوح
386
00:35:59,224 --> 00:36:03,627
قدّ نجحت ، (تينكر بيل) ، لا يمكنني
.الأنتظار حتى أطلع أبي على هذا
387
00:36:05,363 --> 00:36:10,062
تينكر بيل) ؟ هل أنتِ بخير؟)
تينكر بيل)؟)
388
00:36:11,402 --> 00:36:14,803
.آسفة ، هيّا ، أعرضيها على والدكِ
389
00:36:28,653 --> 00:36:34,319
،يبدو أنّ المطر يتوقف
.ربما يمكنكِ العودة لبيتكِ الآن
390
00:36:38,997 --> 00:36:41,056
.ربما هذهِ قدّ تساعدكِ
391
00:36:45,904 --> 00:36:47,337
.أجل
392
00:36:52,110 --> 00:36:53,577
.أنتِ سمكرية ماهرة
393
00:36:58,182 --> 00:37:00,047
.أنتبهي إلى نفسكِ
394
00:37:10,028 --> 00:37:12,519
.(لنّ أنساكِ أبداً ، يا (تينكر بيل
395
00:37:16,601 --> 00:37:20,401
،يجدر بكِ أنّ تسرعي
.قد لا يطول توقف الأمطار
396
00:37:39,090 --> 00:37:40,079
.وداعاً
397
00:37:46,431 --> 00:37:48,831
.(و انا لنّ أنساكِ أبداً ، يا (ليزي
398
00:37:53,738 --> 00:37:56,901
.أبي ، أنظر -
.(ليس الآن ، يا (ليزي -
399
00:37:56,975 --> 00:37:58,966
.أنا مشغولٌ الآن
400
00:37:59,077 --> 00:38:03,343
،قدّ صنعتها خصيصاً لكَ يا أبي
.قدّ ملأت صحيفتكَ
401
00:38:03,448 --> 00:38:06,144
.إنّها مليئة بالكثير من الحقائق -
.. أجل ، أجل ، تبدو رائعة -
402
00:38:06,250 --> 00:38:10,317
،أنا منشغل بغمار فاجعة هنا
.لا يمكنني النظر إليها الآن
403
00:38:10,421 --> 00:38:13,686
.. لكن يا أبي ، قدّ ملأت الصحيفة ، و -
.ليس لديّ وقت -
404
00:38:13,791 --> 00:38:16,316
،يجب أنّ أجد طريقة للتعامل مع كلّ هذهِ الشقوق
405
00:38:16,427 --> 00:38:18,292
.قبل أنّ تدمر عملي
406
00:38:18,363 --> 00:38:23,494
متى ستكون قادراً على الأطلاع عليها؟ -
.لا أعلم ، ربما لاحقاً -
407
00:38:24,635 --> 00:38:26,432
.دائماً ما تقول ذلك
408
00:39:15,987 --> 00:39:17,181
!(تينكر بيل)
409
00:39:19,690 --> 00:39:23,490
.ها قدّ عُدتِ! أنا سعيدة جداً لرؤيتكِ
410
00:39:27,065 --> 00:39:30,694
تينكر بيل) ، أبي لم يكن لديه وقت)
.ليطلع على الصحيفة
411
00:39:34,172 --> 00:39:36,072
.أظن أنّ بإمكاني تصليح ذلك
412
00:39:38,342 --> 00:39:43,540
فيديا) ، هلّ أنتِ متيقنة من وجهتكِ؟) -
.أجل ، (تينكر بيل) سرنا من هنا -
413
00:39:43,614 --> 00:39:47,042
.يتعيّن أنّ أجد الطريق ، و حسب -
الطريق؟ أيّ طريق؟ -
414
00:39:49,420 --> 00:39:50,785
!هذا الطريق
415
00:39:52,223 --> 00:39:58,054
.هذا ليس طريقاً ، إنـّه نهرٌ من الوحل -
.لذا ، أظن أنّنا بحاجة لإيجاد جسراً -
416
00:39:58,963 --> 00:40:01,591
.أو نتصرّف بعفوية و نشرع بالمُضيّ قفزاً
417
00:40:02,233 --> 00:40:04,701
،ليس عميقاً إلى هذا المدى
.يمكننا السير خلاله
418
00:40:06,938 --> 00:40:09,736
.أجل، لا ، أنا حقاً لا أطيق الوحل
419
00:40:10,775 --> 00:40:15,405
!لكنكِ جنية حدائقية -
هذا تهكمي ، أليس كذلك؟ -
420
00:40:15,613 --> 00:40:16,739
روسيتا)؟)
421
00:40:16,814 --> 00:40:18,941
.حسنٌ ، أنا آتية
422
00:40:23,554 --> 00:40:26,819
إنّها موحلة ، ماذا كان ذلك؟
423
00:40:34,665 --> 00:40:38,732
!إنّها عالقة -
.يمكنني أنّ أخلص نفسي من هذا -
424
00:40:41,606 --> 00:40:45,632
،حسنٌ ، حسنٌ
.ليأتي أحدكم بشيء ليشدني
425
00:40:45,743 --> 00:40:50,510
.عُلم! (كلانكي) ، آداة الأنقاذ -
!حسنٌ (بوبل) ، يمكنك الأعتماد علينا -
426
00:40:52,283 --> 00:40:54,843
.حسنٌ ، لنحاول
427
00:40:59,090 --> 00:41:01,024
أتشعرون بذلك؟
.ها قد بدأت تتحرر
428
00:41:01,125 --> 00:41:02,752
.لا أظن ذلك
429
00:41:07,265 --> 00:41:10,098
! هيـّا! بسرعة -
!أسحبوا ! أسحبوا -
430
00:41:12,136 --> 00:41:13,262
!أسحبوا
431
00:41:20,378 --> 00:41:21,470
!أسحبوا
432
00:41:35,393 --> 00:41:38,521
مرحباً؟ هل هنالك أحد؟
433
00:41:40,798 --> 00:41:41,992
أيّ أحد؟
434
00:41:45,903 --> 00:41:48,895
!أمسكِ هذه ، بسرعة -
هل تمازحيني؟ -
435
00:41:49,240 --> 00:41:51,299
.ثقِوا بي ، و تشبسوا جيّداً
436
00:41:53,377 --> 00:41:54,639
.حسنٌ
437
00:42:07,325 --> 00:42:08,349
.. أتينا بالـ
438
00:42:09,760 --> 00:42:13,890
.آداة الأنقاذ .. -
!قد أفزعتماني -
439
00:42:15,433 --> 00:42:17,230
هل فوتنا أيّ شيء؟
440
00:42:18,436 --> 00:42:23,169
،يا له من طقم شاي رائع"
".أنا منبهرة حقاً
441
00:42:23,708 --> 00:42:28,235
،ثم أقول
."(لماذا ، شكراً لكِ (تينكر بيل
442
00:42:29,213 --> 00:42:30,942
".أنتِ ودودة جداً"
443
00:42:31,949 --> 00:42:42,784
،أشيري بإصبعكِ البنسر هكذا
.و هكذا يمكنكِ عمل حفلة شاي رائعة
444
00:42:50,268 --> 00:42:51,929
.(طاب مسائكِ ، يا (ليز
445
00:43:04,548 --> 00:43:09,279
!.. ها نحنُ
.سأذهب للفراش
446
00:43:19,063 --> 00:43:21,827
.لا يوجد ما يكفي من وقت باليوم
447
00:45:48,212 --> 00:45:52,273
،(صباح الخير ، يا (تينكر بيل
كيف كان يومكِ ليلة أمس؟
448
00:45:52,383 --> 00:45:58,049
،حسنٌ ، في الحقيقة لم أنم لكن لا يهم
.يجب أنّ تمضي إلى الطابق السفلي حيث والدكِ
449
00:45:59,623 --> 00:46:01,716
ليزي)؟) -
أجل ، أبي؟ -
450
00:46:02,059 --> 00:46:08,723
،صباح الخير يا (ليزي) ، تم تدبر جميع الشقوق
.و ددتُ أنّ أتكأدة بأنّ كلّ شيء على ما يرام
451
00:46:10,134 --> 00:46:14,230
،نعم ، أنا على ما يُرام
.. لا يوجد أية شقوق ، لذا
452
00:46:14,805 --> 00:46:17,638
.عجيب ، كما لو أنّهم أصلحوا أنفسهم
453
00:46:19,677 --> 00:46:21,474
.لا زالت تُمطر بالخارج
454
00:46:21,579 --> 00:46:24,571
لا يمكنني أنّ أتخيل كيف لشيء
.كهذا أنّ يحدث من تلقاء نفسه
455
00:46:26,750 --> 00:46:29,981
حسنٌ ، لا بدّ أنّ يكون هنالك تفسير
.منطقيّ ، لكني لا أفكر بهِ و حسب
456
00:46:30,087 --> 00:46:32,487
.حسنٌ ، أظنكَ ستفكر بهِ ، يا أبي
457
00:46:32,590 --> 00:46:34,182
!حيث سنذهب -
.ربما بالطابق السُفلي ، بأبحاثكَ -
458
00:46:34,291 --> 00:46:36,816
،دائماً ما تفكر بأفضل حالاتكَ هناك
.أتمنى لكَ الوفيق
459
00:46:36,927 --> 00:46:40,795
.حسنٌ ، ألعبي بهدوء -
.أجل ، بالتأكيد ، شكراً لكَ أبي -
460
00:46:43,267 --> 00:46:47,864
.ذلكَ كان قريباً -
.ماذا تفعلين؟ هذهِ فرصتكِ -
461
00:46:54,044 --> 00:46:56,808
ألهذا أصلحتِ الشقوق؟
462
00:46:58,849 --> 00:47:01,181
ليقضي المزيد من الوقت برفقتي؟
463
00:47:03,487 --> 00:47:06,285
.كنتُ أريد أنّ اطلعه على هذا حقاً
464
00:47:07,892 --> 00:47:09,860
.حسنٌ ، حسنٌُ ، سأذهب
465
00:47:15,799 --> 00:47:20,232
،أبي ، طالما لديكَ المزيد من الوقت
.ربما أطلعكَ على أبحاثي العلمية
466
00:47:20,337 --> 00:47:23,170
!الفراشة ، قد ذهبت -
ماذا؟ -
467
00:47:23,474 --> 00:47:28,540
،فراشة السوسن ذات نمط الجناحين الغريبين
.كنتُ سأذهب لأعرضها بالمعرض اللّيلة
468
00:47:28,646 --> 00:47:32,207
.كانت فرصة كبيرة ، و قد ضاعت
469
00:47:33,250 --> 00:47:37,016
إليزابيث) ، هل أطلقتِ سراحها؟) -
.كلاّ -
470
00:47:38,322 --> 00:47:40,153
.حسنٌ ، لم أفعل ذلك
471
00:47:40,691 --> 00:47:45,254
،و طالما ليس هنالك أحداً آخر بالبيت
.فهنالك تفسيراً منطقياً واحداً
472
00:47:46,764 --> 00:47:49,858
.لا بدّ أنّ من فعل ذلك أنتِ -
.لم أفعل ذلك ، يا أبي -
473
00:47:50,334 --> 00:47:54,498
.سأمنحكِ فرصة أخرى ، قولِ الحقيقة
474
00:47:56,173 --> 00:48:01,042
،يمكنني أنّ أخبركَ الحقيقة يا أبي
.لكنكَ لنّ تصدقني
475
00:48:04,248 --> 00:48:10,118
،حسنٌ جداً ، أذهبي إلى غرفتكِ
.أيتها الصغيرة ، قدّ خاب أملي بكِ
476
00:48:15,859 --> 00:48:19,022
.كنتُ أفكر ، لو كانت (تينك) هنا
477
00:48:19,430 --> 00:48:22,365
.كم هي الأجواء غير هادئة الآن -
.أيمكنكِ أنّ تقولي هذا مُجدداً -
478
00:48:23,534 --> 00:48:26,025
حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ ، من انا؟
479
00:48:31,942 --> 00:48:33,876
!هذا هو الظلّ المناسب
480
00:48:35,713 --> 00:48:38,307
قليلٌ من الحياه بتلكَ
السمكرية الصغيرة ، صحيح؟
481
00:48:38,415 --> 00:48:42,545
،هذا أكيد ، في الحقيقة
.لا زلتُ موقنة أنّها مُأسورة
482
00:48:42,620 --> 00:48:45,953
،(أجل ، هذا بعيدٌ جداً عن (تينك
.بأنّ تُختطف و تُحبس
483
00:48:46,056 --> 00:48:49,321
.أتسائل ما الّذي حدث -
.حسنٌ ، سنعلم ذلك قريباً -
484
00:48:49,426 --> 00:48:53,886
،أجل، كلّ خطوة نأخذها
.(نقترب بها إلى (تينكر
485
00:48:54,231 --> 00:48:59,736
.ستخبرنا بما حدث -
.ثمّة شيء يجب أنّ تعلموه جميعاً -
486
00:49:01,972 --> 00:49:03,906
!وقوع (تينكر بيل) بالكمين كان خطأي
487
00:49:05,342 --> 00:49:08,311
،(قدّ أغلقتُ ذلك الباب على (تينكر بيل
.لألقنها درساً
488
00:49:08,412 --> 00:49:10,812
.حاولتُ أنّ أخرجها ، لكن الباب كان عالقاً
489
00:49:10,914 --> 00:49:16,318
،حاولتُ و لكنّي لم أسطتع
.الآن هي و نحنُ جميعاً بمهب الخطر
490
00:49:17,821 --> 00:49:19,914
.أنا آسفة جداً
491
00:49:23,794 --> 00:49:25,921
.حبيبتي ، هذا ليس خطأكِ
492
00:49:25,996 --> 00:49:29,261
نحنُ نعلم أنّ (تينكر) تقحم
.نفسها بالكثير من المشكلات
493
00:49:29,333 --> 00:49:33,463
يخفيني التفكير بما كان سيحدث
.(لو لم تكوني هناك يا (فيديا
494
00:49:33,537 --> 00:49:35,471
.لا أعلم ما عساي أنّ أقول
495
00:49:35,539 --> 00:49:39,270
.. ماذا عن الأيمان -
.. الثقة -
496
00:49:39,610 --> 00:49:40,941
.. و -
.. و -
497
00:49:41,045 --> 00:49:43,013
.و غبار المرح
498
00:49:43,147 --> 00:49:45,138
!غبار المرح
499
00:49:45,215 --> 00:49:46,648
أيمكنكَ أنّ ترتقيها ، يا (كلانكي)؟
500
00:49:47,951 --> 00:49:50,784
.كدتُ أرتقيها ، مسافة بسيطة و حسب -
.إليك ، أسمح لي -
501
00:49:51,622 --> 00:49:53,954
حسنٌ، الآن ، أيمكنكَ رؤية أيّ شيء؟
502
00:49:54,191 --> 00:49:57,456
.كلاّ! ثمّة بناء كبير بالطريق
503
00:49:57,995 --> 00:50:03,058
،بناء ، هل هو منزل
.هذا هو يا (كلانكي) ، علينا أنّ نتحرّك
504
00:50:03,167 --> 00:50:05,397
علامَ حصلنا؟ -
.منزل! أبتعد -
505
00:50:05,502 --> 00:50:07,732
.آسف -
.لا أكاد أشعر بساقيّ -
506
00:50:12,476 --> 00:50:17,709
،لا يهم ما سأقوله
.إنـّه لنّ يصدقني
507
00:50:19,683 --> 00:50:21,480
.(أنا آسفة جداً ، يا (ليز
508
00:50:24,755 --> 00:50:26,723
.أنا سعيدة جداً أنّكِ هنا
509
00:50:27,991 --> 00:50:29,856
.أنتِ أفضل صديقةٍ لي
510
00:50:37,434 --> 00:50:40,494
.أتمنى لو كنتُ جنّية ، مثلكِ تماماً
511
00:50:42,172 --> 00:50:45,232
حينذاك كنتُ سأتمكن من مساعدة الزهور
.على التفتح ، و التحدث إلى الحيوانات
512
00:50:45,342 --> 00:50:48,573
.و التحليق هنا و هناك مع الجنيات الأخريات
513
00:50:53,851 --> 00:50:55,512
.كان هذا ليصبح مُمتعاً
514
00:51:07,397 --> 00:51:09,126
إلى أين سنذهب؟
515
00:52:12,129 --> 00:52:13,994
ما الّذي يجري بالأعلى؟
516
00:52:29,146 --> 00:52:33,546
،كنتُ سأعرضها بالمتحف اللّيلة
.لكن الفراشة قد ذهبت
517
00:52:56,240 --> 00:53:01,200
.. يا إلـَ ..! أنا أطير
518
00:53:05,082 --> 00:53:09,075
.أنظري إليّ ، أنا جنية
519
00:53:19,596 --> 00:53:20,927
!المكان خالٍ
520
00:53:26,570 --> 00:53:27,935
.آسفة -
.توخى الحذر -
521
00:53:28,038 --> 00:53:29,232
.هذه أذني -
.آسفة -
522
00:53:29,339 --> 00:53:30,704
.آسفة -
.أحذري ، هذهِ أنفي -
523
00:53:30,774 --> 00:53:32,435
.آسفة -
!لا يمكنني أنّ أرى -
524
00:53:32,676 --> 00:53:36,373
،حسنٌ ، (تينكر بيل) بالأعلى
.الفتاه تحتفظ بها في قفص بالأعلى
525
00:53:36,446 --> 00:53:40,015
في قفص؟ -
.و أيضاً هنالك أنسان ضخم بالأعلى -
526
00:53:40,083 --> 00:53:44,679
،و الّذي لا يحب المخلوات ذوات الأجنحة
.إنّه يوتدهم بالأعلى من أجل العرض
527
00:53:45,455 --> 00:53:49,186
رائع ، أهنالك شيئاً آخر؟ -
.أجل ، إنّها القطة -
528
00:53:49,359 --> 00:53:51,020
قطة ! أيّ قطة؟
529
00:53:51,595 --> 00:53:53,358
! القطة -
! القطة -
530
00:53:57,534 --> 00:54:01,197
،فون) ، أنتَ جنّي الحيوانات)
ماذا يُفترض أنّ نفعل؟
531
00:54:03,140 --> 00:54:05,199
فون)؟) -
!طيروا -
532
00:54:05,275 --> 00:54:07,707
.أجنحتنا مُبتلّة -
.و من يعلم متى ستجفّ -
533
00:54:07,778 --> 00:54:09,609
!حسنٌ ، حسنٌ ، أركضوا
534
00:54:22,392 --> 00:54:24,417
!(كلانك) -
.هيا -
535
00:54:28,832 --> 00:54:32,233
!(كلانك) -
.أنا بخير -
536
00:54:33,937 --> 00:54:36,804
لا زال علينا بلوغ الدرج ، أيّ أفكار؟
537
00:54:36,907 --> 00:54:38,898
.لو بإمكاننا بناء جسراً أو ما شابه
538
00:54:38,976 --> 00:54:41,911
!هذه هي ، جسراً -
.يا رفاق ، يا رفاق -
539
00:54:42,079 --> 00:54:44,445
جسراً مصنوعاً ممّاذا؟ -
!يا رفاق -
540
00:54:46,316 --> 00:54:48,307
!كلانك)! أنتً عبقريّ)
541
00:54:52,456 --> 00:54:53,753
.هذا ليس جديراً بالذكر
542
00:54:56,793 --> 00:54:58,988
.حسنٌ ، لنفعلها
543
00:55:08,672 --> 00:55:13,109
!نحنُ في حاجة للمزيد من الأطباق -
.(حسنٌ ، توقف عن تمريرهم يا (كلانكي -
544
00:55:13,510 --> 00:55:16,968
.آي)! (آي) ! ها هم إليكِ)
545
00:55:20,117 --> 00:55:22,847
،أستعدّي للمزيد
!مرحباً
546
00:55:24,855 --> 00:55:26,948
!لدينا صحنٌ كبير هنا
547
00:55:27,057 --> 00:55:30,720
. لا ، لا ، لا ، لا ، أرجوك
548
00:55:31,161 --> 00:55:32,150
!عودوا
549
00:55:46,910 --> 00:55:48,002
!عودوا
550
00:55:48,078 --> 00:55:54,845
روسيتا)! هل هذا ما أظنّه؟) -
!(هذا تماماً ما تفكر بهِ ، يا (كاتنيب -
551
00:55:55,485 --> 00:55:59,077
!أذهبي إلى (تينك) ، و سنتولّى أمر القط -
!عُلم -
552
00:56:17,240 --> 00:56:19,333
ليزي)؟) -
!آتية ، يا أبي -
553
00:56:19,676 --> 00:56:23,510
.(ليزي) -
لماذا ، مرحباً أبي ، هل لي بمساعدتكًَ؟ -
554
00:56:23,713 --> 00:56:25,908
ما الّذي يجري هنا؟ -
.لا شيء -
555
00:56:26,016 --> 00:56:30,180
.لا شيء؟ يبدوا و كأن فيل يتجول هنا
556
00:56:32,189 --> 00:56:35,681
،أنظري إلى هذهِ الغرفة
.تبدوا و كأن إعصاراً أودى بها
557
00:56:36,460 --> 00:56:39,190
.ليست بهذا السوء يا أبي -
ليست بهذا السوء؟
558
00:56:39,930 --> 00:56:42,626
،كتبكِ مُبعثرة على الأرض
.كتبكِ متناثرة بكلّ مكان
559
00:56:42,732 --> 00:56:45,394
و قدّ شققتِ ستائركِ؟
560
00:56:46,403 --> 00:56:49,304
كيف آلت آثار أقدامكِ على السقف؟
561
00:56:49,873 --> 00:56:54,635
،هذا ببساطة أمرٌ مبالغ فيه
.نوبة غضب بهذا المقدار ليست مقبولة
562
00:56:54,744 --> 00:56:56,473
!لكنّي لم أكن اعاني نوبة غضب يا أبي
563
00:56:56,580 --> 00:56:59,777
إذن ، كيف حدث ذلك؟
.قولِ الحقيقة
564
00:57:00,484 --> 00:57:07,051
.إنّ أخبرتكَ الحقيقة لنّ تصدقني -
.إليزابيث) ، قولِ الحقيقة) -
565
00:57:08,558 --> 00:57:11,721
.كنتُ أطير ، جنيتي علمتني كيف أفعل ذلك
566
00:57:11,795 --> 00:57:18,563
بحق الله ، ألازلتِ تؤمنين بالجنّيات؟
!عليكِ أنّ تتوقفي عن هذهِ التراهات
567
00:57:18,635 --> 00:57:21,160
،لكن هذهِ ليست تراهات يا أبي
!إنّها الحقيقة
568
00:57:21,271 --> 00:57:25,408
ألديكِ جنّية تعيش بغرفتكِ؟ -
.أجل! ويمكنني إثبات ذلك -
569
00:57:28,578 --> 00:57:30,978
.كما بالبحث الّذي فعلته
570
00:57:35,585 --> 00:57:38,418
إليزابيث) ، أهذا ما كنتِ تعملين عليه؟)
571
00:57:39,422 --> 00:57:42,789
،أملأي الصحيفة بالحقائق
.و ليس بالخرافات
572
00:57:42,859 --> 00:57:44,986
!لكن يا أبي ، هذهِ هي الحقيقة
573
00:57:45,428 --> 00:57:49,159
،لا أفهم هذا الجنون
.ليزي) ، أنتِ موهوبة)
574
00:57:49,266 --> 00:57:54,329
لمَ تضيعين موهبتكِ في هذا الهراء؟ -
لمَ لا تصدقني؟ -
575
00:57:54,437 --> 00:57:59,365
،أنا أؤمن بما هو حقيقيّ
.وهي مسألة وقت حتى تفعلين لك
576
00:57:59,476 --> 00:58:00,943
! أبي ، مهلاً
577
00:58:01,378 --> 00:58:06,842
،أعلم أنّكِ يصعب عليك فهم ذلك
.لكن كلّ ذلك خياليّ
578
00:58:06,950 --> 00:58:10,181
.لا! بل حقيقيّ -
.إليزابيث) ، هذهِ المناقشة إنتهت) -
579
00:58:11,788 --> 00:58:13,119
!لكن يا أبي
580
00:58:22,299 --> 00:58:25,132
.إنّ .. إنّ
581
00:58:26,203 --> 00:58:29,798
.أترى؟ كما أخبرتكَ ، الجنّيات حقيقيات
582
00:58:34,144 --> 00:58:36,977
.حسنٌ ، إنّها لنّ تأذيكَ
583
00:58:39,482 --> 00:58:45,045
!هذا .. هذا فوق العادة -
أليسا جناحيها جميلان؟ -
584
00:58:45,155 --> 00:58:49,251
،أجل ، إنّها أشبه كثيراً بفصيلة الغشائيات
.او لا ، لا ، فصيلة اليعسوب
585
00:58:49,693 --> 00:58:53,151
،أنظري إلى تناسب الأوصال
.مع حجم الجمجمة
586
00:58:53,363 --> 00:58:55,695
!رائع -
أليست فاتنة الجمال؟ -
587
00:58:56,199 --> 00:58:59,225
،إنّها تمثل أحد أنواع التحول المتطور
588
00:58:59,436 --> 00:59:01,666
.إنّها ليست حشرة ، إنّها إنسان
589
00:59:01,738 --> 00:59:03,069
.(تماماً ، د.(جريفيتس -
.(تينكر بيل)-
590
00:59:03,173 --> 00:59:06,334
!هذا سيكون إكتشاف القرن -
!تينك) ، أحذري) -
591
00:59:06,409 --> 00:59:08,502
فيديا)؟) -
!أبتعدي -
592
00:59:11,581 --> 00:59:15,749
!يجب أنّ آخذها للمتحف الآن -
!لا ، يا أبي -
593
00:59:16,519 --> 00:59:18,544
!أرجوك يا أبي ، لا
594
00:59:21,524 --> 00:59:24,516
.لا يمكنكَ فعل ذلك -
.ليزي) ، ليس لديّ الكثير من الوزقت) -
595
00:59:25,028 --> 00:59:27,428
.لجنة الأمناء سينتظروني حتى التاسعة و حسب
596
00:59:27,530 --> 00:59:29,430
.أرجوك ، عودي للبيت
597
00:59:29,532 --> 00:59:32,729
.لا تقلقي ، سيدة (بيركنز) سيصل بأيّ لحظة
598
00:59:38,141 --> 00:59:43,944
!تينكر بيل) ، أنا آسفة جداً)
!أبي يأخذ صديقتكِ إلى المدينة
599
00:59:45,882 --> 00:59:47,281
.تحرّك ، تحرّك
600
00:59:49,119 --> 00:59:50,643
تينكر بيل)؟) -
!(تينكر بيل) -
601
00:59:50,954 --> 00:59:52,819
.أنظر ، إنّهم أصدقائكِ
602
00:59:53,723 --> 00:59:57,591
.بسرعة -
.هذهِ هو ، قط لطيف -
603
01:00:02,232 --> 01:00:05,429
،أنظر ، والد (ليزي) أسر (فيديا) بالجرة
.أثناء محاولتها إنقاذي
604
01:00:05,502 --> 01:00:08,300
.علينا أنّ نسرع لإنقاذها -
.ها نحنُ أولاء مُجدداً -
605
01:00:08,405 --> 01:00:11,135
كيف سنصل إلى هناك؟ -
.أجل ، لازالت تُمطر -
606
01:00:11,241 --> 01:00:15,678
،ربما لا يمكنني التحليق بالمطر
.لكنّني أعلم من بإمكانه ذلك
607
01:00:26,823 --> 01:00:28,654
.(أنا خائفة ، يا (تينكر بيل
608
01:00:28,758 --> 01:00:33,161
،التحليق بغرفتي شيء
.و التحليق إلى (لندن) شيء آخر
609
01:00:36,966 --> 01:00:37,955
هذا سهلٌ ، صحيح؟
610
01:00:39,869 --> 01:00:41,632
.حسنٌ ، سأكون شجاعة
611
01:00:43,273 --> 01:00:46,174
،حسنٌ أيتها الجنيات
.نحن بحاجة لغبار المرح
612
01:00:46,276 --> 01:00:49,143
!هذهِ الفتاه أمامها رحلة طويلة
613
01:01:00,223 --> 01:01:01,622
!إلى أماكنكم جميعاً
614
01:01:04,627 --> 01:01:05,787
مستعدون؟
615
01:01:07,297 --> 01:01:08,889
.يفضل أنّ ينجح ذلك
616
01:01:11,868 --> 01:01:14,063
.آسفة أيتها الجنيات
617
01:01:23,813 --> 01:01:24,905
!توخي الحذر
618
01:01:27,217 --> 01:01:30,050
،(مرحباً سيّدة (باركنز
.(إلى اللـّقاء سيّدة (باركنز
619
01:01:30,220 --> 01:01:33,018
،إلى الّقاء يا عزيزتي
.طيري عائداً عمَّ قريب
620
01:02:02,352 --> 01:02:04,013
.فكرة جيّدة
621
01:02:46,830 --> 01:02:47,990
!آسف
622
01:02:49,065 --> 01:02:50,293
!أبتعد عن الطريق
623
01:02:54,437 --> 01:02:55,426
!ها هو
624
01:03:00,410 --> 01:03:03,902
،تينكر بيل) ، لا يمكنني المواصل)
!إنـّه يسير بسرعة
625
01:03:19,262 --> 01:03:22,356
!تينكر)! (تينكر بيل) لا)
626
01:04:21,824 --> 01:04:25,055
!لا ، لا ، لا ، لا ، هيّا
627
01:04:28,698 --> 01:04:30,097
.هيّا ، رجاءً أتمنى أنّ يكونوا لازالوا هناك
628
01:04:37,674 --> 01:04:40,939
أبي؟ -
ما هذا؟ -
629
01:04:41,344 --> 01:04:42,504
!توقف يا أبي
630
01:04:43,846 --> 01:04:45,006
!لا تأخذها إلى الداخل
631
01:04:47,350 --> 01:04:50,842
.هذا .. هذا .. هذا .. هذا ، لا يمكن
632
01:04:55,458 --> 01:04:58,723
.ليزي)؟ أنتِ تطيرين)
633
01:05:00,196 --> 01:05:01,595
.أجل ، أنا كذلك
634
01:05:03,900 --> 01:05:07,063
لكن كيف؟ كيف تفعلين ذلك؟
635
01:05:10,206 --> 01:05:12,197
.أصدقائي علموني ذلك
636
01:05:18,281 --> 01:05:20,806
.أنا .. لا أفهم
637
01:05:21,451 --> 01:05:23,646
.لا يتحتم أنّ تفهم
638
01:05:24,921 --> 01:05:27,321
.عليكَ أنّ تؤمن و حسب
639
01:05:32,228 --> 01:05:33,786
.أنا أؤمن
640
01:05:35,131 --> 01:05:36,655
!أنا أؤمن
641
01:05:37,634 --> 01:05:39,329
!أبي
642
01:05:41,904 --> 01:05:44,338
.ليزي) ، أنا آسف جداً)
643
01:05:45,575 --> 01:05:48,908
.لنّ أشكّ بكِ مُجدداً
644
01:06:03,259 --> 01:06:04,419
!(فيديا)
645
01:06:10,133 --> 01:06:12,624
.لنعود إلى البيت يا أبي -
لكن كيف؟ -
646
01:06:18,041 --> 01:06:19,838
.فكر بالأفكار المُفرحة
647
01:06:25,314 --> 01:06:28,806
.أرفع ذراعيكَ ، و أركل بقدميك -
!توخى الحذر -
648
01:06:32,455 --> 01:06:36,448
!أظن أنّني سأتعلق بهذه ، أجل
!لماذا أطير
649
01:06:36,526 --> 01:06:43,125
!أنتَ تفعلها يا أبي ، أنتَ تفعلها -
.يمكنني أنّ أعتاد على هذا ، لحظة واحدة -
650
01:06:43,666 --> 01:06:46,726
!ثمّة شيء ، دائماً ما أردتُ فعله
651
01:07:16,866 --> 01:07:18,766
.(مرحباً ، (تينك -
.(مرحباً ، (فيديا -
652
01:07:19,168 --> 01:07:21,693
هلّ جرّبتِ هذهِ قبلاً؟
653
01:07:21,771 --> 01:07:23,398
.أجلّ ، إنّها ممتعة جداً
654
01:07:23,506 --> 01:07:27,237
ما الّذي يفترض أنّ تفعليه؟ -
.إنها سهلة الأستخدام ، تلتقطيها -
655
01:07:27,343 --> 01:07:29,868
هكذا؟ -
.ثم تمسكيها -
656
01:07:29,946 --> 01:07:33,109
.فهمت -
.الآن ، أرفعي بنسركِ بهذهِ الطريقة -
657
01:07:34,183 --> 01:07:38,210
و تقولين، أرجو المعذرة يا آنسة
هلّ ليّ ببعضٌ من الشاي؟
658
01:07:38,688 --> 01:07:42,180
،(لمَ لا ، بالتأكيد ، آنسة (بيل
.كوب مُنعش من الشاي
659
01:07:43,192 --> 01:07:45,717
.لكن بالتأكيد ، يمكنكِ الحصول على واحد أيضاً
660
01:07:45,795 --> 01:07:47,763
.هذه حفلة للجميع
661
01:07:47,864 --> 01:07:49,889
ماذا عن كوب لي ، يا آنسة (جريفتس)؟
662
01:07:49,966 --> 01:07:51,866
.لمَ لا ، بالتأكيد يا دكتور
663
01:07:52,034 --> 01:07:54,434
.من دواعي سروري ، بالتأكيد -
.شكراً لكِ -
664
01:07:54,537 --> 01:07:58,473
أتريد قطع أم قطعتين من السكر؟ -
.أجعلي بكوبي ثلاثة أكواب -
665
01:07:58,574 --> 01:08:00,542
!أبي
666
01:08:04,881 --> 01:08:06,371
.شكرا لك
667
01:08:08,251 --> 01:08:12,210
أليس هذا سعسداً يا أبي؟ -
.لا يمكنني تخيُّل شيء أفضل من ذلك -
668
01:08:12,288 --> 01:08:14,984
.مع ذلك دق ساعة (بيج بن) يأتي بالمقام الثاني
669
01:08:15,925 --> 01:08:18,086
.يا إلَهي -
.رائع -
670
01:08:28,671 --> 01:08:30,468
.لا تفكر حتى بذلك
671
01:08:41,184 --> 01:08:43,584
إذن ، أين نحن؟
.أجل
672
01:08:44,253 --> 01:08:48,485
،الجنايت لهم الكثير من المهارات
.. يمكنهم التحدث إلى الحيوانات
673
01:08:49,158 --> 01:08:53,254
،و جعل الزهور تتفتّح
.و خلق نسيم الصيف الدافيء
674
01:08:55,097 --> 01:08:56,997
.ليزي) ، يا له من رسمٍ رائع)
675
01:08:59,802 --> 01:09:01,997
.و البعض يخترعون أدوات صغيرة ذكية
676
01:09:03,206 --> 01:09:06,369
.حسنٌ يا (تينك) ، ها قد ودتِ شيء لإصلاحه
677
01:09:06,943 --> 01:09:08,672
.أجل ، أظن ذلك
678
01:09:08,945 --> 01:09:13,041
،يقوموا بتغيير المواسم المناخية
.و يساعدون الطبيعة بالعديد من الأشكال
679
01:09:14,350 --> 01:09:19,481
لكن أفضل مهارات الجنيات
.أنّ بإمكانهم أنّ يكونوا أصدقاء
680
01:09:19,819 --> 01:09:24,629
"ترجمة © وائل ممدوح"
"wael_5@yahoo.com"
681
01:09:24,327 --> 01:09:27,558
♫*.ملايين الأفكار أودّ التعبير عنها ♪
682
01:09:27,730 --> 01:09:31,962
♫*.لا أريد حتى أنّ ينتهي هذا اليوم ♪
683
01:09:32,301 --> 01:09:34,030
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
684
01:09:34,136 --> 01:09:36,661
♫*.لم أرى السماء شديدة الزرقة هكذا قبلاً ♪
685
01:09:37,240 --> 01:09:40,209
♫*.كلّ شيء جليّ و جديد ♪
686
01:09:40,309 --> 01:09:44,746
♫*.سعيدة لكوني معكِ تحت الشمس ♪
687
01:09:45,147 --> 01:09:46,910
♫*.قدّ بدأ الصيف لتوّه ♪
688
01:10:04,166 --> 01:10:06,999
♫*.أمسك يدي و حلّق ♪
689
01:10:08,004 --> 01:10:10,837
♫*.و لا تقول وداعاً أبداً ♪
690
01:10:12,041 --> 01:10:15,010
♫*.عبر السماء المفتوحة ♪
691
01:10:15,845 --> 01:10:18,678
♫*.أنس العالم ، دعه وراء ظهركَ ♪
692
01:10:19,949 --> 01:10:23,043
♫*.سأكون على ما يرام ♪
693
01:10:23,686 --> 01:10:27,213
♫*.إنّ بقيت بجانبي ♪
694
01:10:27,590 --> 01:10:31,424
♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪
695
01:10:31,527 --> 01:10:35,361
♫*.سنعيش بشعادة للأبد ♪
696
01:10:35,731 --> 01:10:40,259
♫*.سنطير أعلى ممّا كنّا نتصور ♪
697
01:10:40,369 --> 01:10:43,429
♫*.لأنكَ علمتني ♪
698
01:10:43,539 --> 01:10:46,133
♫*.كيف أؤمن ♪
699
01:10:53,382 --> 01:10:56,215
♫*.أيتها النجمة اللاّمعة ♪
700
01:10:57,386 --> 01:11:00,048
♫*.أعلم أنكِ كذلك ♪
701
01:11:00,923 --> 01:11:04,222
♫*.لنّ تبتعدي أبداً ♪
702
01:11:04,827 --> 01:11:07,921
♫*.لنّ نفترق أبداً ♪
703
01:11:09,065 --> 01:11:12,159
♫*.تجلّي بعينايّ ♪
704
01:11:13,002 --> 01:11:16,597
♫*.أنيري السماء اللـّيلة ♪
705
01:11:16,806 --> 01:11:20,674
♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪
706
01:11:20,910 --> 01:11:24,744
♫*.سنعيش بسعادة للأبد ♪
707
01:11:24,814 --> 01:11:29,251
♫*.سنحلّق أعلى ممّا كنّا نتصور ♪
708
01:11:29,585 --> 01:11:32,349
♫*.. لأنّكِ علمتني ♪
709
01:11:32,455 --> 01:11:36,687
♫*.أن أؤمن ♪
710
01:11:38,027 --> 01:11:41,690
♫*.في داخلي ♪
711
01:12:04,286 --> 01:12:07,847
♫*.الخريف و الشتاء ، الحبّ و الضحك ♪
712
01:12:08,124 --> 01:12:11,685
♫*.سنعيش في سعادة إلى الأبد ♪
713
01:12:12,128 --> 01:12:16,690
♫*.سنحلّق أعلى ممّا كنّا نتصور ♪
714
01:12:16,799 --> 01:12:19,859
♫*.. لأنكِ علمتني ♪
715
01:12:19,969 --> 01:12:22,631
♫*.كيف أؤمن ♪
716
01:12:23,472 --> 01:12:24,530
♫*.أجل ♪
717
01:12:37,686 --> 01:12:40,678
♫*.أمسك يدي و حلّق ♪
718
01:12:41,490 --> 01:12:45,187
♫*.لا تقول الوداع أبداً ♪