منذ ان كنت فتاة صغيرة ...
كنت ستجدنى فى غرفتى ارقص امام المرأة
كارى وفريقها برقص الشوارع يحدثون ضجة على المسرح
حماسة الجماهير تشتعل
جعلنى هذا استمر بحياتى بعد ان غادرت منزلى
جئت الى لندن حيث قادنى رقص الشوارع لعائلتى الجديدة .
فريقي
ما زلت ارقص واحلم امام مرأتى
ولكن الان ..
اشارك الاخرين حلمى
سنتأخر يا رجل
مرحبا يا رفاق
لقد قطعنا نصف الطريق للوصول الى نيويورك
ان رقصنا هكذا فى النهائيات من يمكنة هزيمتنا ؟
النداء الاخير بفريق الابطال
يا رفاق.
- تبا! انهم رائعين - لهذا فهم الابطال يا "كارلى"
يا رفاق. اظهروا بعض الترفع
- هل ستذهبون لتناول الشراب ؟ - ربما .
فريق "جاى-2-0" بطل المملكة المتحدة القادم
احبك
دورك يا "ماك"
يا رفاق
حسناً, هذا .. هذا اصعب امر على فعلة
سأرحل
- رغبت بان انهى هذا الامر بعد تحقيق شئ عظيم - اجل, مزحة جيدة يا "جاى"
انا جاد, فانا واقع تحت ضغط كبير حالياً
بالعمل وفى ..
على التخلى عن شئ ما ولا يوجد غيرهذا
- اذا, ما رأيكم؟ - جاى ؟
نقع جميعنا تحت ضغط ..
لدينا فرصة لنكون ابطال المملكة المتحدة
والذهاب الى "نيويورك" وتمثيل بلدنا
ولم اكن سأفكر بهذا الا لعلمى انك تستطيع تدبر هذا
ولكنك تستطيع ..
"كارلى" تعلم كل الرقصات يمكنها تدبر الامر من هنا
- الا يمكننا الحديث عن ذلك ؟ - لقد عزمت رأيى
انة فريقك الان
سأفتقدكم يا رفاق
بربك يا رجل
تلك مزحة ما
سأتكفل بها, حسناً ؟
- لن تجعليني اغير رأيى - ما الامر يا "جاى" ؟
اعتقدت انك ترغب بالفوز وان تكون بطل المملكة المتحدة
عليك اتخاذ قرارات عصبية ببعض الاحيان
ولما لم تخبرنى؟ لقد بدوت كالبلهاء
كنت ارغب بان اصفى ذهنى وأخذ فسحة عن كل شئ
حسناً, يمكنك أخذ اسبوع اجازة ثم تعود
لقد عنيت من كل شئ وكل شخص
- احتاج للتخلص من تشتيت الانتباة - شكراً, وهل انا اشتت انتباهك؟
اكبر تشتت للذهن
- هل هذا بسبب قولى لك انى احبك؟ - لا! لقد قلت لك انها مجرد اجازة
اذا توليت الفريق فلن تلاحظى حتى غيابى
حسناً ؟
سترة مع الجبنة تمتع!
- لقد قال بانها فترة اجازة لا اكثر - كف عن هذا يا كارلى
لقد تخلى عنا قبل النهائيات بخمسة اسابيع
يمكننى تولى مكان "جاى" فى الفريق
-...كرفيقك - اجل يا "ايدي"
استمر فى التدريب
دعونا نركز على الفوز فى نهائيات الرقص, حسناً؟
اجل, انتى محقة
وبعدها سيرغب بعودتى الية اليس كذلك ؟
شقراء من الشمال درامية بالفعل
شكراً "ايدي" دعينا نعود للتدريبات
عرضى مازال قائماً يا "كارلى"
ولما انا ؟ لما لا تقودين الفريق يا "شونا" ؟
- انا ارقص فحسب, ولكنك ترين الصورة الاكبر - وهل سينصتون الى؟
لن يفعلوا اذا بدوت هكذا عليك ان تكونى كارلى القاسية
هيا, امنحينى بعض الشغف
هل هذا كل ما لديك ؟
"اليس" اذهبى للمنتصف
لا اتفهم الامر, لقد تخلى عن عائلتة
كيف مكننا ان نكون "جاى-2-0" بدون "جاى" هذا ليس منطقياً
- لما يجلسون باخارج؟ - توجهى نحوهم ولا تظهرى اى خوف
هيا, امنحيني بعض الشغف هيا
هذا كان وضعياً اما كارلى القاسية او المتملقة
هيا يا رفاق, دعونا نبدأ
- حسناً يا رفاق, تلك مجرد عقبة بسيطة - لم تحجزى مكان التدريب
- هل انا من المفترض ان افعل ذلك ؟ - بربك يا "كارلى"
انت الرئيس, اليس كذلك ؟
اذا رغبت بان تكون القائد يا "فرامكى" فتفضل
بدون "جاى" سيضيع وقتنا
- "ستيفي" ماذا تفعلين ؟ - انا اسفة
- من المفترض ان نكون فريق - لا تقلقى, سوف يعودون
يا رفاق .. يمكننى اخذ مكانهم
- بربك يا "ايدي" - عليك التدرب على يد الرجل المربع
انصتوا يا رفاق لا اعرف كيف اقوم بهذا بعد
ولكن ما اعلمة جيداً اننا لدينا فريق قوى
ولدينا مباراة نهائية فى شهر سبتمبر
الا يمكننا العثور على مكان للتدريب ومباشرة ذلك
نظهر لـ "جاى" معدننا الحقيقي
اصلح المكان يا رجل.
شعرى!
- "شونا" - اسفة
- بربك - حسناً يا "ايمي"
- اعتقدت اننى انخفذت حرارتى - انت تبالغ كثيراً
- من المفترض ان نرقص بالخارج - ليس فى انجلترا
- ربما يمكنن ذلك فى اميريكا - حسناً لنذهب الى هناك
ولن علينا ان نكون ابطال المملكة المتحدة اولاً
فقط اذا امكننا التدرب فى استديو مكان امن وصحى
ولكننا بحاجة الى المال الديك اى اموال ؟
لا تكونى سخيفة يا "كارلى"
اذا تركتنا نتدرب فى محلك بالمجان سنرتدى قمصان للدعايا لمركز الجيمانيزيم خاصتك
مربحا ؟
- كشف حساب حفلتك بالامس - ماذا؟
هل ترغبين بالحفاظ على وظيفتك ؟
- لقد تناولنا بعض "الكيت كاس" القليلة - وماذا بذلك؟
احتاج لكل مليم من اجل ايجاد مكان للتدريب
ثم ؟
حسناً, لما لا تكون الراعى الرسمى لنا؟
هذا مضحك
انهضى ايتها الرشسقة "ايدي" متأخر, لذا ..
قومى بتوصيل هذا وسوف افكر حيال كشف حسابك
بابتسامة يا "كارلى" بأبتسامة
هذا افضل
- هل انت فتاة التوصيل ؟ - اجل, هل طلبت سلطة دجاج
- اجل - وشروب واحد
حسابك 5 دولارات ونصف
مرحب بك ان تبقين وتشاهدين اذا احببت
لا, شكراً
لقد كنت انظر تجاة غرفتك
- لا يبشر هذا بالخير على الراقصين - لا, فقهم رائعين
ولكنهم لا يشعرون بذلك يبدوا بأنهم ضجروا
ولما انتى مهتمة بغرفتى ؟
اريد مكان للتدرب مع فريقي لرقص الشوارع
لا افترض انك تؤجرين تلك الغرفات بخمس دولارات, اليس كذلك ؟
- هل انت جيدة ؟ - بالتأكيد
سندخل الى نهائيات المملكة المتحدة خلال بضعة اسابيع, سوف نثير ضجة عارمة
حسناً, ارغب بان ارى ذلك
- اجل - حقاً
حسناً, سوف نرقص فى المول التجارى الليلة اذا كنت جادة حيال ذلك
- سبعة ؟ - اذا استطعت التملص فسوف أتى
حقاً
كيف استطيع ايجادك ؟
اتبعى الجماهير
انتم بمثابة روميو وجوليت من المفترض انكم تحبون بعض حيأ جماً
هل يمكنكم اظهار دلالة بهذا
- Yتحتاجين الى ترخيص - انة مالنا, عملنا من اجلة
اليس هذا "جاستين" ؟
ايها الدب الضخم "جاستين" تعال هنا
هل هذا ما جئت الى هنا لفعلة؟ تقوم باحراجى هكذا.
- هل ترغبين بتدخل الشرطة - ولكنة مالنا
- اهدأى يا "كارلس" - شكراً
- جميع من بالمحل يشاهدوننا - لما لم تفعلين اى شئ لمساعدتى؟
اتعرفين؟ لا ارغب ان اكون جزءً من هذا بعد الان
- لا تقدمين على الخروج يا "ايمي" - الخروج من ماذا ؟
لن نبرح مكاننا معك بدون "جاى" ليس لهذا الفريق اى امل
شكراً, شكراً جزيلاً
تذمرك افضل من رقصك
هيا,اخرجوا.. لقد انتهى الامر اركبوا دراجتكم
وانتم بطريق العودة, اصنعوا قصة شعر جديدة
عليك صقل مهارات الادارة لديك
ابتعدى
حسناً, بينما انتى بهذا المزاج فسأبتعد
بربك
بة قليل من الفوضى ولكنة جيد مشتعل
تعالى لرؤيتى عذاً مع بقية افراد فريقك
عندما تجديهم
ستوديو 3 , الساعة الرابعة
- مرحبا - مرحبا
ايتها الفتاة المخزية
"جاستين" لم يرقص معك مجدداً
ثم اصبحوا اثنان
لقد افسدت الامر, اليس كذلك ؟
حسناً, هل سندفع مقابل رؤية نتاج جهدنا هذا العام ؟
بالعروض الحالية لن يجتاز احد الى الاختبارات الملكية
لن يبهر هذا المستثمرين اليس كذلك ؟
ماذا حدث؟
اشك ثيراً فى اساليبنا
لقد ابعدنا الشغف عنهم
المكون الحيوى ولكنى لدى خطة لارجاعة اليهم
عليك العمل افضل من ذلك "هيلينا"
انقطاع التمويل يعنى قطع العديد من الاشياء
اليوم, لا يوجد احد جيد
"كارلى" "شونا"
يا الهى, لقد عدتم يا رفاق
عذراً.. لا شكراً لك
"ماك"
- لقد نجحتى يا "كارلى" - اجل, هذا المكان رائع
- هل يمكننى مساعدتكم؟ - انظر الى ذلك الابلة "برير"
لقد طلب منا ان نأتى هنا من قبل تلك السيدة
انها "هيلينا"
- هل اتيتم لمشاهدتنا ؟ - على النقيض تماماً.
هل استوعبتم تلك المزحة ؟ "هل اتيت لمشاهدتنا؟"
ليس بينما ترتدون تلك الملابس الضيقة
- هراء! - يا رجل
لا بأس, لا بأس احتاج للاستراحة هنا قليلاً
يا الهى , انا اسفة سوف ندفع مقابل الاضرار
متأكدة انك تعتبرين هذا كمنزلك ولكنك بالغرفة الخطا
اسرعوا يا فتيات .
- هل تلبى تلك احتياجاتك ؟ - هل تمزحين ؟
- انها رائعة - وقد قابلتم الراقصين خاصتى
- نوعاً ما - "جايب" , "ايابيل" , "بيكس"
..."كلوى" و "توماس"
لدى عرض لكى
سماح لا نهائى للتدرب هنا من اجل مسابقتكم
رائع ...
اذا ضممتم الراقصين خاصتى الى تدريباتكم
ماذا ؟
- مستحيل, اننا فريق لرقص الشوارع, انها .. - لا تقل لا
اننا كالعائلة ولا يمكننا ضم افراد جدد
قل شيئاً لها
- "هيلينا" مع كامل احترامى - شكرا لك يا "توماس"
انا اقرر محتوى درس الرقص الاخير لك
اسفة يا سيدتى, هذايبدو جنوناً
- اسفة, لا اعلم اسمك - كارلى
كارلى, اذا لم تقبلين بضم الراقصين فسوف اوجة لك التهم
لاستأجار الاستوديو وبالطبع من اجل الاضرار
انة قرارك
من اين سنأتى بالمال ؟
- لا يمكننا الفوز بالنهائيات معهم - اقترح بان نهرب
هل فقدتم بصركم ؟ تلك فتيات ذات ليونة عالية
- هل يمكنهم القيام برقص الشارع ؟ - لا, عليك تدريبهم
اسفة, هل ستقوم هى بالتدريس لنا؟
اجل
تل فرصة فريدة
اتمنى ان تغتنموها جميعاً وت}دوا بشكل طيب فى المسابقة
- سأجعل والى يتصل بالادارة - انظر الى حالتهم
كالمهرجين
دعينا نقوم بالتجربة سوف يكونوا سيئين
حينها, يمكننا التدرب بالاستوديو باى مكان واستعادة الاخرين مجدداً
"روف" جميع الطعام اخضر اللون
اين الطعام الحقيقى ؟
كيف سيؤدى تدربنا مع هؤلاء المهرجيب للوصول الى البالية الملكى؟
"هيلينا" معروفة باساليبها الغير اعتيادية
علينا ان نثق بها
ما هو رقص الشوارع ؟
لا تكونى غبية طوال حياتك يا "بيكس"
مرحبا. معك "جاى" تعرف ما عليك فعلة
مرحبا "جاى" انها انا "كارلى"
عاود الاتصال بى عند مقدرتك
ان اردت او اذا استطعت
هل قلت انها ان "كارلى" ؟
ركزوا, ركزوا
حسناً, انة دورك
لدينا خمسة اسابيع وهذا ما نريد منكم ان تفعلوة
حسنا, هل علينا ان نكون غاضبين هكذا
تلك هى الطريقة يا فتى البالية
- ما تلك؟ - قدماى؟
هذا ليس مناسباً اين احذيتكم الرياضية
فالاحذية الرياضية هى قاعدتنا الاولى
هذا ما نرقص بة هل ترغبين منا ان نجرح انفسنا ؟
اندهش انك لا تجرح نفسم فى ذلك اللباس الضيق
هل اجتزت الاختبار ؟
الاحذية الرياضية غدا, اليس كذلك ؟
نقرة, واحد , نقرة , اثنان .. مجدداً
خمسة , 6 , 7 , 8
دعونا نجرب هذا مع سماع الموسيقي اوتبعونا اذا ضللتم الخطوات
- اى خطوات ؟ - هل سمعت سابقاً عن الكلمات ؟
كل تلك الفتيات سيحتاجون للمساعدة للتخلص من "ماك"
الا يمكنك تمالك نفسك انظر اليهم ,من الممكن ان ينفجرون يا رجل
خمسة . 6 , 7 , 8
هيا, ستواجهون افضل فرق رقص الشوارع بالمملكة خلال اسابيع
خمسة , 6 , 7 , 8
ستجعليننا نبدو كالبلهاء
ليس جيداً, ركزوا
خمسة , 6 , 7 , 8
"كارلى"
- ماذا قلت لها ؟ - لم اقل اى شئ
- فريقكم شئ يا رجل - تلم غلطتكم, اتعلم هذا ؟
- خطأنا؟ - اجل.
- "كارلى" - لا استطيع فعل هذا
- كيف حال التدريب ؟ - اننا مختلفون تماماً
لا استطيع فعل هذا
- لا تسطيعين ام لا ترغبين ؟ - انصتى, لست مدرسة يا سيدتى
لست مدرسة يا سيدتى واعتقد انك اخذت فكرة خاطئة عنى
حسناً, سيكلف هذا 250 دولار ثمن الحفرة التى بالحائظ
بربك, احاول ان اخبرك بان هذا الفريق سيفشل
هل بسبب ان تعتقدين هذا ان انك ترغبين بذلك ؟
هلا تكفين عن اجابتى بأسئلة لا ارغب بان اقود هذا الامر
لن يستطيعون اتقان هذا قبل السابع والعشرون من الشهر
اذن, سأراك مجدداً عندما توصلين طعامى
ولكن حاولى تقليل المايونيز المرة القادمة
اشعر باننى كالمراهقين المشاغبين
تلك الاشياء تثقل الجسد
- اشعر براحة اكبر - مرحبا يا رفاق
مزيد منهم!
- "ستيفي" , "فرانكى " - لن تصعدون الى النهائيات بدوننا
- "شونا" اخبريهم بالاكور. - ما الذى يجرى "بى" ؟
لقد بدأنا بداية غير موفقة البارحة لذا, لنبدأ مجدداً
رقص الشوار للمبتدئين
تمددوا تحركوا كما لو انكم فى ملهى
هذا بمثابة تغيير للبالية الملكى
ترهلو قليلاً وقوموا بما تفعلوة
- لا نترهل يا عزيزتى - اناً ترجلوا
هكذا بدأ رقص الشوارع
بالشوارع والملاهى محطمين كل القواعد
سنحطم كل شئ من اجلك
مثل "بروك" .. التزلج
"ماك" .. الشعبى
"ستيفي" الاختراق
هيا "بوجى"
"ستيفي" اريهم مهاراتك
"فرانكلى" اسلوب جديد
هيا يا "شونا" اسلوب جديد
واخيرا مع "ماك" .. الزحف
هيا, اختاروا حركة وابدأو بالتدرب
ايها لشاب, ماذا تفعل ؟
اقوم بالتوصيل
"هيلينا" هل بامكانك التحكم فى فتيان الشوارع ؟
الراقصين يا سيدتى , الراقصين
تالك مسألة مبدأ
- سلطة الدجاج ؟ - شكرا يا "ايدي" كيف تجرى الامور ؟
بشكل مؤلم يا سيدتى
اتعرفين, ستكون الحياة اسهل اذا تركتيني ادير الفصل معك
هل تحاول احبارى كيف ادير ذلك ؟
حسناً, يمكنك فعل هذا بالمساعدة اليس كذلك ؟
اننا نرقص رقص شوارع وليس بالية
هل هذا كثيراً هلى تحطيم القواعد؟
- انة يحب نفسة - نوعك المفضل
- ماذا؟ تلك طريقة لنسيات "جاى" - لا ارغب بنسيانة
حسناًو اظن ان فتيان البالية لامعين
اننا المدرسين
سأجعل والداى يهاتفون السيد "هاردنج"
فهم لا يدفعون مقابل رقص الملاهى هذا
- الالبان مميتة, كما تعلمين - لا بأس, لا بأس
لقد وقل طوق النجاة
- هذا طعامى - لا تجعلنى اضحك
لا يستطيعون الرقص على طريقتنا بدون الوقود المناسب
لا يستطيعون الرقص؟ هل قلت لتوك اننا لا نستطيع الرقص؟
هذا ليس رقصا انها مجرد بعض حركات الرفرفة
على الاقل لا ابدو كالمعتقلين
مهما كان ما قلتة يا صاحبة الثدى الصغير
صغير ماذا ؟
لقد سمعتيني
قتل بالطعام
الانضباطط والادب والشرف
بعذ الكلمات التى احب ان اذكركم بها تلك ليست الطريقة التى نعمال بها ضيوفنا
افترض انك تعلمين ما تقعلية باحذار اولئك الاشخاص الى هنا
ستكون مسروراً يا سيد "هاردنج"
طلابنا يظهرون اخيراً بعض الشغف
حسناً, افضل ان ارى هذا برقصهم
عليكم ايجاد طريقة للعمل سوياً
اخرجوا من هنا وتمتعوا
تعرفوا على بعضكم البعض
بعد ان تنظفوا تلك الفوضى بالطبع
دعوان نتخلص منهم عندما يتوقف المسار
اجل, لقد بذلنا مجهوداً
"شونا"
يبدو بأنك التصقت بنا هيا بنا
- "كارلى" - "ارون" هل انت بخير ؟
- هل انت مشترك ؟ - نحن القادمون
- سمعت ان هناك سوء تفاهم مع "جاى"؟ - لا, نحن فقط نأخذ فترة راحة
- هل هذا فريقك الجديد ؟ - انها قصة طويلة
لنتسكع معاً وتخبريني عن كل شئ فيما بعد سنحصل على شراب او شيئاً ما
- سنفعل, حظ جيد - حسناً, اراكى لاحقاً
يجب ان تشاهدو هؤلاء
كانوا فى مسابقات رقص الشوارع البريطانية منذ سنتين
انهم الافضل
كنا نحصل على الدروس معهم
لذا هذا ما نهدف الية
من يكون "جاى" ؟
- ماذا تكتبين؟ - انها مذكرات لحياتنا
تحصل على خطوات معلومات, احاسيس
- وانتى تفعلين هذا ؟ - نعم
انتى تقومين فعلاً بهذا؟
لا اعتقد ان صنع السندوتشات هو هدفى فى الحياة
انتى فعلا تقومين بهذا
"جاستين" ركزى
خمسة , 6 , 7 , 8
اسرع!
خاسرون
حسناً
بصيص من الامل
"توماس" استرخى قليلاً من فضلك
عد من حيث بدأنا
واحاول الا تشير بأصابع قدميك انها تبدو رائعة جداً
واحد , 2 , 3 , 4
حسناً, سأتولى الامر من هنا
الان يا "ايزابيلا" اريدك ان تجربى بالمزيد من الانتباة
خمسة , 6 , 7 8 , 1 , 2
توقفى هنا من فضلك اعطيها بعض الانحناء
لا تجعليها مستقيمة
لا , لا , لا انتى لا تفهمسن
ذراعيك مشدودة كالبالية
الايدي فى وضع مستقيم مشدودة
يجب ان تكونى قادرة على فعلى هذا
ماذا قلت ؟
هيا ليس لدينا وقت لهذا
كم هو شئ محزن البكاء على رقص الشوارع
اخرسى يا "كلوى"
- اسمعى, انا اسفة اذا كنت سيئة هناك - "كارلى" انة ليس انتى
هل تعرفين ..
طوال حياتى طلب منى ان اقف مستقيمة
يخبروننى اننى ابدو مخظئة
يقولون اننى نشأت طويلة جداً
ولن يضعونى حتى فى اختبارات اداء البالية الملكى
بربك
انا فقط .. لا ارعف ما هو يلائمنى بعد الان
انسى كل شئ انتى معنا الان
انا اشعر بالاسى
طلابك وضعوا انفسهم فى هذا
هم لا شئ اذا لم يعملوا بجد
ولكنهم حقاً يريدون رقص البالية
وهذا يجعلهم لا يقومون باى شئ اخر لا افهم هذا
- هل ذهبتى مرة الى البالية ؟ - ماذا تعتقدين ؟
- هل تريدين ان ترافقيني ؟ - لا اعرف, انة لا يروق لى
كيف تعرفين اذا لم تذهبين مطلقاً ؟
ربما هى توهمك
- اخرجى - انتى لم تعلمين ابدأ باساليبهم
"جاى" مغفل انتى تعرفين هذا, اليس كذلك ؟
لن يتصل ابداً, اليس كذلك ؟
- لا - ولا حتى خلال ملايين السنين
شكراً
- انتى لستى بحاجة الية على كل حال - Iكل شئ بخصوص "جاى"
توقفى عن وضع نفسك خلال هذا
اخبرك بشئ
- ماضا تفعلين ؟ - اتصلى انتى
- هل طلبتى الرقم ؟ - انة على وضع الميكروفون, اريد ان اسمع
"شونا"
مرحباً , معك "جاى" تعرف ما عليك فعلة
"جاى" انا "كارلى"
اعلم ان كل شئ انتهى معى مع الفريق فقط تمنيت ان اقول ..
تمن ان تقول انها هجرتك ايها لمغفل
"كارلى" فى طريقها الى النهائيات
مع صديقها الجديد
لذا اذهب ولم نفسك ؟
اخبرية ايتها الفتاة الفظة
هذا الجزء من حياتك انتهى الان
حان وقت المرحلة المقبلة
- سعيد لرؤيتكى - سعيدة لرؤيتك ايضاً
هل انتى من مشاهير البالية ؟
اعتدت ان ارقص
- "هيلينا" - "مايكل"
انا سعيد جداً انكى اتيتي
لما كنت افوت هذا انت تعلم هذا
"مايكل" هذة هى "كارلى"
مصممة رقصات تعمل مع طلابى
وهذا هو "مايكل" مصمم رقصات بالية الليلة
اريد ان ارى بعض من اعمالك
حسناً, سأرى ان كان بامكانى ترتيب هذا
حسناً, تمتعوا بالحفل
انتى فى كل مشهد
- انة تلميذ قديم لى. - نعم
ماذا علمتية, بالظبط ؟
قابلت الكثير من الازمات
لم يقولوا كلمة ابداً
ولكنك فهمتى ؟
ليس كل شئ ولكن الامر كان قوياً
- يمكننى ان اشعر با يشعرون - جيد
- تذكرى هذا من اجل يومياتك - ولكن هذا بالية
لا تفكرين بهذة الطريقة هذا "رقص بالية" هذا "رقص شوارع"
ولكن فكرى بان هذا كلة رقص
لكننا لاولنا سندخل مسابقة رقص الشوارع
اعنى انة عالم مختلف
نفس العالم يا "كارلى"
ستحصلين على مسرح ومشاهدين
ماذا تريدين ان يشعروا ؟
- "جاى" - لقد تلقيت رسالتك
انها "شونا" انها غاضية منك
انا اسف اننى لم اتصل بكى اليوم التالى
لقد قلت ان كتريد فترة راجة
- لقد اشتقت اليكي - حقاً ؟
بالطبع
انظرى الى نفسك. اين كنتى؟ تبدرين رائعة
لن تصدق
اخبريني عن الامر
اسفة
انة انا من يجب علية ان يعتذر
ماذا سيعتقد صديقك؟
ربما سيقوم بدورانك حتى الموت
تعلم اننى كنت فى انتظارك
- ومتزلت ذاهبة الى النهائيات ؟ - سوف احاول
هل راقصين البالية جيدين ؟
جيدين جداً
انها مشكلة كبيرة ان اجعلهم برقصون مثلنا
- اتعلم انة مازال هناك مكان من اجلك ؟ - يبدو انكى تخططين جيداً
احياناً اعتقد اننا نبلى حسناً منتديات فبركة
ثم افكر فى الابطال نحن لانضاهيهم ابداً
- ليس الجميع يصبحون فائزين - حسناً, شكرا لك
ولكن يجب عليكي ان تبذلين قصارى جهدك
"فريد" و "جينجر" هناك قائمة انتظار
لم الان ؟ لايمكننى ان افهم هذا
لقد قال انة يريد وقت راحة وكان يقصد هذا
بالجانب الى ذلك انا الهة الجنس
لا يمكنة ان يبقى بعيداً
نعم.. لقد نسيت هذا
نغمة الاحماء تغيرت
هذت لانها ظلت مستيقظة حتى وقت متأخر ليلة امس
تقصد ان "جاى" عاد للمسرح
اتعرفون ماذا ؟ يجب ان نخرج جميعاً الليلة
لنتفقد بعض الحركات الجديدة
- نعم, اوافق على هذا - الان اصبحت تتحدث
نعم, اعتقد هذا