---------
wWw.ArbCima.CoM منتديات عرب سيما
ترجمه Wind Queen
سونج سيونج هيون
جونج دا بن
" Guiyeoni "مقتبس عن رواية من تأليف
He Was Cool
!أنت
كان لا بد أن تتدخل.. أليس كذلك؟
!أيها المتسكع
! شكراً لك
ين سونج _ جى ين سونج _
من هؤلاء الفتيات؟
ما اسم مدرستكم ؟ _ مدرسه "دويل جيرلز" الثانويه؟ _
"مدرسه "دويل جيرلز
..."مدرسه "دويل جيرلز
حسنا
لقد ربحت ثانية
هذ ليس ممتعا
لنرى ما الجديد على موقع المدرسة
مدرسه "دويل جيرلز"مليئه بالجراء
"جى ين سونج"
إذا رأيت أى من تلك الجراء
فهم جميعا هالكون
لنرى من الذى يتكلم هنا
لنرى من سينتصر ..أيها الوغد
لا هذا ضعيف
يمكننى أن أقوم بأفضل من ذلك
أنت تثير اشمئزازى أيها المغفل
مرحبا؟ _ هل تريدين أن أركل مؤخرتك؟_
ماذا؟ _ هل أعصابك جيده ؟ _
.....أعتقد أنك مخطىء _ !أنت _
من تظنين نفسك؟
ومن الذى يتكلم؟
"جى ين سونج"
!!جى ين سونج" ؟"
"أنت جميعاً هالكون ! "جى ين سونج
ماذا تريد؟
ماذا؟
"أنا "جى ين سونج ! من المدرسة المهنية
حسنا وماذا الان؟
هل تمزحين؟
!!توقف عن ازعاجى
من كان هذا؟
....أنه شخص معتوه قال أن أسمه
"جى ين سونج" _ "جى ين سونج" _
أهو من المدرسة المهنية؟
تعرفينه؟ _ بالتأكيد ..أنه شخص شرس _
أنه يضرب جميع من يقف أمامه _
حقاً؟
لماذا اتصل بك؟
هذه المادة الكيماوية جيدة
ستجعل شعرك مستقيما
ألا تصدقين ؟ سترين بنفسك بعد قليل
ستدهشين
ألن تجيبى؟
لا أعتقد ذلك
مرحباً _ مرحبا يا شباب _
أشعر بالوحدة
أشعر بالوحدة بشكل فظيع
إرجعه الى اللون الاسود
لماذا لم ننتظر في المدرسة؟
هذا كثير جدا
انها تحتاج لمن يلقنها درسا
سأتولى أنا أمرها
إعتن بعائلتك أولاً
لقد هربت أمك
أنها مزحه بالكامل
أليس كذلك " هيون سونج " ؟
مرحبا؟
أتريديننى أن أركل مؤخرتك؟
!! إركلها كما تريد
!! هذا مثل السفر على الأقدامِِ
انها هالكه الان
أبعث لها رساله _ حسنا _
قابليني عند البوابه بعد الصف
إذا هربت، فأنت ميتة
ماذا على أن أفعل؟ _ ماذا؟ _
"جى ين سونج " _ - "جى ين ..ماذا"
جي . . . ين. . . سونج
..إذا ضبطت وأنا أتسكع هنا
آسفه _ سينتهى أمرى _
من هؤلاء الأولاد؟
أين هى بحق الجحيم ؟ _ أنهم هم، أليس كذلك؟ _
إنتظروا كما تريدون هناك
اتبعينى
أنت تحرجني
نعم
أنتِ تريدين القفز من فوق الحائط؟
ألا تريدين؟ حسنا أذهبى الى البوابه الرئيسيه ان كنت تريدينه أنت يقتلك
راقبيني
!! ها أنا ذاهبه
يا
هل أنت بخير؟
!! "جيونج وون" _ أنت هناك ماذا تفعلين ؟ _
!!توقفى هناك
!!تبا
لا توفقى ؟؟ ان فعلت ذلك فأنت ميته
!! اللعنه
أرتطام
...كنت سأُحذرك، لكن
توقفى الآن
عودى الى هنا
ارجعى
!! حسنا
سأتيك بالمزيد لاحقاً
"ين سونج "
هل نحن لصوص؟
!! لا أعتقد ذلك
ماذا تريد مني اذن؟
أريدك أن تتحملى المسئوليه
ماذا ؟ _ مسئوليه ماذا ؟ _
ستتزوجين بى
عما يتحدث؟
أنت أول فتاة تقبلنى
لذا فلتتحملى المسئوليه
أنه لم يدع أحدا يلمسه من قبل
الأفضل أن تتقبلى قدرك
وكيف لى أن أعرف أنك كنت تختبىء هنا كالقطه
ماذا؟ يجب على أن اضربك!
ماذا سأفعل بك؟
اللعنة،انه قطعه خردةُ
اهربى مرة ثانيه .وسأقتلك
إتصلى بى
هيا بنا _ من الافضل أن تتصلى به _
هل أنت أحمق؟
!! هي مجرد فتاة غبيه
أعرف،انه حظي
صديقتها أفضل مع ذلك
تبدو متوافقا مع ذلك
لقد صرفت 100 دولارا عليه
لذا ساعدنى فى الدخول الى الجامعه
أنا يائس
يا إلهى ..هذا اللون لا يبدو جميلا
هل دخول الجامعه يستحق كل هذا العناء ؟
إعتقد بأنه مقاس السيدة فى البيت المجاورِ
هل يجب أن ألبس واحدا مما تملك أمى؟
أخى ؟ _ لما ؟ _
! تبا
أخرجى من هنا بحق الجحيم
!! إخرجى
هل بإمكانى أن أستعمل هاتفك الخلوي؟
إستعملى هاتفك
أنه معطل
تلك مشكلتكِ
"يجب أن أهاتف "جونج مين
أنت لم تطهى رزا مقليا لي
ما الذى يحدث
أمى أخى يتصرف بغرابه!
هل يطالع مجلات إباحيه مره أخرى؟
نعم
أمى انتظرى
خذى هذه معك
سأقتله _ أمى ؟ _
كاندى؟ (يعنى فتاه جميله)
إنه أنا
صاحب الابتسامه القاتله
أوه نعم نعم أعرف
تريدين المال مقدماً؟
! انا لست كما تظن
أنا لا أقول بأنك كذلك
نحن فقط سنساعد بعضنا البعض
إبتعد عنى _ انا لست هكذا
أنت لم تمانعى بينما كنا نتحدث
لما ؟ _ إنتظر إنتظر ؟ _
لا أستطيع تحملك أكثر من ذلك
إتركني أذهب رجاءا _ دعينا نذهب _
سأعطيك ما تريدين
توقفى عن الصراخ
أنا لست رجلا سيئا
! لا
توقفى عن لعب دور الساذجه!
ما مشكلتك؟
!! أنت
ما هذا بحق الجحيم؟
أهم نصبو لى كمينا
أخرجى من هنا _ ماذا الان؟ _
ماذا تعني؟
هذه ليست سيارتي
وماذا الان؟ _ ين سونج " دعه يذهب "_
لقد إستعرتها
أليست هي تلك الفتاة؟
تعامل كما يقتضى عمرك
! إنها تلك الآنسة
الذي تفعلين خارجا فى هذا الوقت المتأخر؟
طَردت من البيت؟
الافضل أن تذهبوا فسأبحث عنكم جميعا
أنا ما زلت أكسب قوتى أيها الاوغاد
اوغاد
ذلك المتسكع _ أنا سأَتولي امره _
كان لابد أن أمسك به
ماذا كنت تفعلين؟
كان سيختطفنى
" الآنسة الغبية"
أين تعيشين؟
!ساقي
تبدو النجوم رائعه هنا فوق مع ذلك
يا إلهى
الجراء اللعينه
هناك فضلات جراء فى كل مكان
ياله من حى
هيا
توقف عن الصراخ بى
ها هو مسكنى
حسنا أدخلى
"أنسه غبيه"
أما أخبرتك أن تهاتفينى؟
تحرشتى بى وذهبت؟
هاتفي الخلوي تعطل
إستعملى هاتف منزلك اذن
هو معطل أيضاً
هل عائلتك بهذا الفقرِ؟
إستعملى أى هاتف وإتصلى بى
هل فهمت؟
وداعا
انها نهاية مسدودة
إتصلى بى
انها نهاية مسدودة
من هنا؟
مرحباً؟
أنها أنا _ حسنا ومن أنت؟_
أخبرتني أن أتصل بك
أتعرفين كم الوقت الان؟
ليس فى هذا الوقت المتأخرِ
....شكرا لك على _ حسنا _
إتصلى بى غداً
ما عدا ذلك، أنت ميتة
ماذا تفعلين؟
....كنت سأسالك ولكن
حضرى لى أرزا مقليا
انه آخى الوحيد
لا أصدق أنه آخى
أَكرهه بالتأكيد
يا _ يا ألهى _
لا تتسللى على هكذا
هل تطهين فى هذا الوقت المتأخر ؟
إطهى لى بعضا انا أيضاً
أنا جائعه
ماذا يحسبوننى ..خادمه؟
يا إلهى
إفركيه بيديك بشدة
أستعملى يديك ونظفيه جيدا
لماذا لا يستطيعون عمل شيئا جيدا ؟
!! الفتيات أسوأ من الأولاد
لماذا لا يذهبون الى البيت؟
هذا ليس عدلا على الاطلاق
قفزنا فوق الحائط سويا
فلماذا يعاملها وحدها هكذا
ماذا قلت؟
خدعتينى؟
ليس الموضوع بهذا الشكل
أعلميني متى أنتهيت من عملك
أفهمت؟
!!كيف علمت بذلك ؟
سيربح من يصل أولاً
حقاً؟
!"هان يى وون"
أتريديننى أن أركل مؤخرتك؟
لابد أنهم يتواعدان
أخبرتك بأن لا تهربى ، أليس كذلك؟
.....كنت سأَتصل بك ، لكن
قابليني في "ساب "الساعه الثامنه
ماذا؟
أَيّ نوع من الاماكن "ساب "هذا؟
"أنت لم تتصلى بـ "جونج مين
!!أوه، لقد نسيت _ سيأتى الى كوريا قريبا _
حقاً؟ _ من هذا؟ _
أنه صديقى _ هيا قولى الحقيقه _
أنه صديقى يعيش فى أمريكا
أمريكا؟
!!أوه، أمريكي
يآه
أنت فقط تستطيعى مقابلة ذلك المغفل أن أنا نبذتك
ومن قال أنك تستطيع فعل ذلك؟
من قال اننا نتواعد ؟
!! أنا
...أن كنت تحبيننى
إلتقطْى حبات الفستقِ هذه
أحمق
!! اللعنه
هل صديقك هكذا دائماً ؟
هو فقط يريد أن يؤثر عليها
حقا ؟
هيا نعبر ، الضوء أخضرُ
لا أحب أن يلمسنى أحد
حسنا
أبقِ يديك لنفسك
"جى ين سونج "
ماذا تفعلون خارجا فى هذا الوقت المتأخرِ؟
"ين سونج "
ماذا ..تفعل هنا؟
من هذه ؟ _ "انها "آنسه غبيه _
أوه، تلك التى وقعت فوقك؟
هل تتواعدان ؟
"لكن هناك "هيو بن
توقف عن التلاعب مع هذه الفتاة صغيرة
إذهبى فى طريقك، حسنا؟
لا تخافى
وجهك يثير اشمئزازى
أبقه في المنزل، حسنا؟
أنت تعتبرين تلوثاً
هيا بنا
!!إسرعى ايتها الحمقاء
الى أين ذهبتم؟
الي غرفة فيديو _ حقا ؟ _
وماذا شاهدتم ؟ _
لقد كنا مشغولان نوعا ما
لا أتذكر حقاً
مرحبا ؟ _ "آنسه غبيه "
ما الأمر؟
! لا تدعوني هكذا
ماذا يجب أن أدعوك اذن؟
" الآنسة الناطحه"
تعال الى هنا "جى ين سونج "
اللعنة، لقد ضبطتُ
أنه خطأك
! تعال هنا فى الحال
... حسنا أنا قادم _ ... ما الذى _
ثانية واحدة
لا تنشغلى بشىء ليله الغد
حسنا؟
أَنا مشغولة غداً
...شيئا أخر
لا تَتصلى بى أثناء الصف
اننا ندرس هنا
وداعا
من كان هذا؟
"جى ين سونج ؟"
"من؟"جى ين سونج
هل كنت تتحدثين مع "جى ين سونج" ؟
نعم _ أنتما تتواعدان حقاً؟_
لا يستطيع رؤيتك بما يَكفى أليس كذلك؟
أَعرف
متضايق تماماً
!! يا إلهى
!! تبا
هل تفعلين ذلك عن قصد؟
! لقد مضت ساعاتَ
أخبرتك بأننى لا أعرف كيف ألعبها
دعونا نلعب بدونها
جيونج وون " أريها كيف هو اللعب"
حسنا
راقبيها وتعلمى أنها تلعب جيدا حقا
تنحى جانبا
لا أصدق أنك لا تستطيعين اللعب
راقبيني
هيا الأن
حسنا حسنا
على الأقل ضربت الكرةَ
جيدا للغايه
أفضل منك بكثير على أية حال
"هايى بن" هو من علمه كيف يلعب
ومن هو "هايى بن"؟
....هايى بن و"ين سونج "كانا"
!!! أنت
دعونا نلعب فحسب، حسنا؟
مرحباً، من الرائع مقابلتك هنا
هذه رسالة حب لك
إقرأْها
ماهذا؟
خدمة دفن الموتى
انها رسالة تحدي؟
مضحك، أليس كذلك؟
أحذرك
لا تتذاك على وتهرب
أنت تحفر قبرك
ماذا...؟
! أنت
دعني أسألك شيئا واحدا
ماهذا الذى تحمله دائماً على ظهرك؟
قذيفة؟
!!قذيفة؟
فضولى؟
أتريد أن تعرف؟
كن هناك فى الموعد، و ستكتشف ما هو
أتضحك؟
أتعتقد أننى أمزح؟
ماذا؟
من الذي ينعق هنا؟
"جى ين سونج "
لقد مضت فتره طويله
مرحباً
من هذا ؟
"انه أخو "هيو بن
أتريدون اللعب معنا؟
!! تبا
لنذهب
! هيا
! أيها السافل
أراك قريباً
هيا بنا
الشيئان الأكثر أهميه بالنسبه للشباب
هما الفتيات والقتال
...بدافع الفضول
لا يوجد أتباع لك
يختبؤن في مكان ما
أليس كذلك؟
ذلك سيكون محرجا للغايه _ حقا ؟ _
وجهك أكثر إحراجا
! اللعنه عليك
سيتقاتلون قريباً
دعينا نقترب أكثر
"لى جيونج وون"
"أنه ذلك الحقير "جى ين سونج
إنقضو عليه _ ذلك السافل _
ين سونج "...أهرب"
! اللعنة
! لا تركض، أيها الحقير
!اللعنة
سيقاني قذائف، أيها الحقير
! انه يضرب صديقي
هيا نهجم عليه
صديقى
هل أنت بخير؟
ألم تخبرني
بأنك ستبقى فى الخلف
...ذلك المتسكع
إتركنى
لقد حولته
إلى خضارمطبوخ ، أيها المتسكع
أنت سيئ .. سيئا للغايه
"يى وون"
أغلقى عينيك وعدى حتى مائه
لم أجلب ساعتى معى
! اللعنة
إنقضوا عليه!
إختفِ في الزاويةِ
..5 ،6
...48 ،49 ،50
...أيها الوغد
أنت تقاتل جيداً بالطبع
أيها الحقير
أنت من أراد أن يعرِف
خائب أملك؟
....أنت
أيها المتسكع
! 98 ،99 ، 100
هيا بنا
أين كنت تختبئين؟
أبق ثابتا
لاتضعى تلك الرقع على وجهِي
أنا سأتولى أمرهم
إعتنِ بوجهك أولا ، يا رجل
هل أنت بخير؟
لا _ دعنى أرى _
أعتقد أنه مخلوع _ هنا ؟ _
صحيح. . . آسفة
لما؟
أنت لا تحب أن يلمسك أحدا
لا بأس
ما المناسبة؟
فقط لا تتمادى
! لن أفعل و لا مقابل العالمِ
سنسافرفى رحله يوم السبت المقبل
حقاً ؟ يبدو ذلك ممتعا
ستأتين معنا
لكنه موعد وصول صديقى
انه عيدُ ميلادي
حقاً؟
آسفة لاننى سأفوته _ دعينى أخبرك أمرا ما _
يجب أن تكونى معي
لكنى لم أره منذ ثلاث سنوات _ ستأتين _
... إذا أنت لم تأتِ
ستأسفين للغايه
! بالطبع
! بالطبع! بالطبع! بالطبع
أَنا مشغولة جداً الآن
هل بإمكانى أن أتصل بك لاحقا؟
انه عيدُ ميلادي
ألن تأتى؟ _ آسفة جداً _
لكننا رتبنا هذا منذ فترة طويله
"جى ين سونج " هيا تعال الى هنا
.... ما الذى
أتدعو نفسك رجلا ؟
! "يى وون"
" أنه انا "جونج مين _ "هل هذا أنت حقا "جونج مين ؟
! لقد مضت فتره طويله _ ! لقد مضت سنوات _
أشتريت لك الزهور
الوشاح الذى أهديتنى اياه
صحيح ؟ _ ألم أخبرك ؟_
أركض، أركض، أركض
وهذا _ هيا ..هيا ..هيا _
أسرع ، أسرع ،أسرع _ ... أقفز ،أقفز _
هيا ..هيا أى نوع من القفزات هذا ؟
ماذا تفعلين هنا؟
أوه ، مرحبا
أنت "جيونج وون "، أليس كذلك؟
"أنا "جونج مين
"جونج مين"
هيا "جونج مين " ، لقد أوشكت على الخسارة
أعطني دقيقة، سأحييك عندما أنتهى
! إلى اليمين
! فوق! فوق
لماذا أغلقت هاتفك؟
ين سونج " قام بتحضير العديد من الأشياء"
خصيصا لك
حقا؟
هذا لطيف للغايه
انه فى الخارج، غاضب للغايه
ولماذا لم يأتى؟
....هل أنت مجنو
"مرحبا "ين سونج
! لا تبدو في حالة جيدة
أخرجى من اللعبة
ماذا؟ _ سَمعتَني _
ولماذا يجب علينا أن ننهى اللعبة؟
سنلعب نحن
من أنت بحق الجحيم ؟
هل أنت بخير؟
لماذا لم تأتى ؟
لماذا تتصرف بوضاعه ؟
أنت طفولي جداً
وضاعه؟
طفولي؟
دع "يى وون "وشأنها
! أيها الأمريكي
!"جونج مين "
! "جى ين سونج"
ماذا؟
هيا ،أنطقى
ما بالك؟
هل تعانى من قلة الحب؟
دعنا نذهب
"جيونج وون "
تعال ، هيا نرقص
لا، اذهبوا أنتم
سيساعدك الرقص _ عندما تشعرين بالايقاع _
ألام تنظرين؟
!"يى وون "
أَنا ذاهبه إلى الحمام
الى أين هى ذاهبه ؟_ لتصلح زينتها _
سيعتدل مزاجها الأن
لم آراك منذ وقت طويل
من أنت؟
أنه أنا
ألا تتذكرين؟
انها السافله التى أخبرتك عنه
"سونج سيونج هيون"
أنظرى
" هل أنت صديقه "جى ين سونج
لقد أنفصلنا
أتمانع؟
انفصلتم؟
لقد أنفصلوا
أتعتقدين أن بامكانك خداعنا؟
فكرى ثانيه
لقد أنتهينا
لقد نبذني، حسنا؟
لا تتلاعبى بنا
"أنت هى صديقه "جى ين سونج
! أنت
من قال أنه رجلها؟
انه رجلي أنا
من تلك بحق الجحيم؟
ألا يمكنك أن ترى؟
"أنا صديقه "جى ين سونج
ماذا يجري هنا؟
هل يواعد فتاتين فى نفس الوقت؟
هل أنا بلهاء ؟ ولماذا أكذب عليك؟
أعتقد أنك بلهاء بالفعل
إتصلى به الأن
"ين سونج "
"أَنا في" جوليانا
المتسكعون القبيحون يضايقونني
"أسرع "ين سونج
"هيو بن " أصغى الى
! لا تأتى الى هنا
! انه فخ
! تبا
"ين سونج "
إثنان _ تعال بسرعة _
واحد _ "ين سونج " _
إثنان _ تعال بسرعة _
واحد _ "ين سونج " _
إثنان _ تعال بسرعة _
هيا ، أعلى
! أنت
إستريحى هناك
ماذا تفعل؟
! اللعنة
انها جميلة، أيها الأحمق
واحد
"ين سونج "
إثنان
"ين سونج "
لست هنا لأجلك
"ين سونج " عرفت بأنك ستَأتي
إخرجن من هنا
"جى ين سونج " _ <أخرجن من هنا > _
دع الفتيات يذهبن
دعوهم يذهبون أيها السفله
أنت أيها الحقير
"أنه ذلك الوغد "جى ين سونج
! "ين سونج "
أمتأكد أنك لم تتآذي؟
هل أنت بخير؟
! دس عليه
!"ين سونج "
"يى وون "
أين "ين سونج " ؟
هل أنت بخير؟
هل مات؟
رجاءًا، توقفى عن رؤيته
ماذا؟
أحبه حقاً
أحببته طيله ثلاث سنوات
لذا ؟
رجاءً
أَتوسل اليك
...ماذا
"يى وون "
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
رجاءًا
أخبريه بأنك ستتركيه
...لكن
...أنا _ أتفعلين ذلك لأجلى ؟ _
أتفعلين؟
" ين سونج "
عندها شيء تريد اخبارك به
أليس كذلك؟
كيف حالك الأن؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنت بخير
صحيح ؟
إخرجى من هنا
يا
هذا ليس ما تريد أخبارك به
هل يجب أن أخبره أنا ؟
"ين سونج "
أنها لا تريد رؤيتك مرة أخرى
أليس كذلك "يى وون "؟
جيد
لاننى أنا أيضا لا أريد رؤيتها مرة أخرى
...رجاءًا
فالتتعافى سريعا
مرحباً ؟
"ين سونج ؟"
هل هذا أنت "ين سونج " ؟
"يى وون "
أَنا في مدرسة "شين وول" الإبتدائيةِ
هل أنت مخمور؟
تعال الان _ لا يجب عليك أنت تشرب الخمور _
ين سونج " ؟" ين سونج" ؟"
! "جى ين سونج "
"يى وون "
! "هان يى وون "
لماذا لا تجيبى على هاتفك ؟
...فقط لان_ أنت أنتظرت طيله الليل كالحمقاء عند بوابه المدرسه _
وكيف عرفت ؟
يالك من بلهاء
نعم أعلم
أعلم أننى بلهاء
لَكني لا أَدرى ما العمل
هذا ليس ما أتكلم عنه
ألا تعلمين أن البوابه الاماميه والخلفيه متشابهتان تماما
أين أنتظرت أنت؟
"سمعت أن "ين سونج إنتظرك طوال اللّيل
أمام البوابة الرئيسية
! "يا "يى وون
إعتنى بنفسك جيدا
سأعود لاحقا
ألم تذهبى إلى المدرسةِ؟
ماذا تفعلين هنا؟
هل إنتظرتنى طوال الليل؟
أخبرني أهذا صحيح؟
إخرجى
ألم تسمعى ما قال
نحن أحمقان
لقد جعلتينى بائسا
لذا إذهبى
ماذا بحق الجحيم .. ؟
أما سمعته؟
أيمكننى أن أتكلم معك للحظه ؟
! تعالِ معي
تعالِ
أنت ميتة
لما لا تدعيها وشأنها؟
! "جى ين سونج "
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
"هان يى وون " ! أنت لا تعرفينه حتى
"هيو بن "
توقفى عن ذلك
"ين سونج " فالتتوقف أنت أيضا
"كيم هيون سونج "
ما الذى قلته للتو ؟ _ هيا بنا نحن _
أتوقف ؟
! تبا
إستمعوا لى جميعا
أتعتقدون بأَننى لا شيء
"وانج بت نا"
أنت لا تعرفين ما هو المخيف
جربينى ان كنت تجروئين
اعتبرى نفسك محظوظه ، أيتها الوضيعه
هيا لنذهب ، انه فى حاجه للراحة
"جى ين سونج " لقد أنتظرتك عند البوابه الخلفيه
أتدرى ؟_ يى وون "، أحذرك " _
لا مزيد من الالعاب ، حسنا ؟
لا تجروئى على ذلك
لن أفعل
إنظروا من الذي يتكلم هنا
هناك ما أسألها عنه
... أنت
...يى وون "كنت أتسائل"
"أين هى "جيونج وون
! إخرج من هنا
شىء محبط ، أليس كذلك؟
يديك باردتان
يداى دائما باردتان لكن قلبى لا
إعطني يدك
ماذا ؟ _ يدك _
إثبتى
يديك كبيرتان
مثل أقدام الدببة
هل قرأت "علي بابا " ؟
قرأته عندما كنت صغيرا
حقاً؟
ماذا عن "سنووايت "؟
الأقزام موجوده به
سندريلا "؟" _ تسرق الاحذيه _
حسنا
ماذا عن حورية البحر الصغيرة؟
! توقفى
يعتقدون أنفسهم فى مقهى؟
أتعتقديننى جاهلا ؟
حورية البحر الصَغيرة
تموت بعد أكل التفاحة
لذا فالتتوقفى
!! أنت غير معقول
! تبا
أتمنى أن يقتلك ذلك
عودى الى هنا
! "هان يى وون "
أهدأ، يا رجل
ماذا؟
شاهد الفيلم اللعين
لا بأس تعال هنا
...إذا وضعت يدي عليك فسوف
ها هى كعكه الكريمه
لَك
لا آكل كعك الكريمه
جربه
لا أحب كعك الكريمه
لقد إشتريته من أجلك ألا تستطيع الادعاء بأنك تحبه؟
ولماذا أدعى ذلك ؟
هل أنا أحمق؟
ما هذا ؟ _ اترك هاتفى وشأنه _
هل هذا راديو؟ مطرقة؟
انه قطعه خردة
! يا _ هاك ، إستخدمى هاتفى _
ما هو رمز الحمايه؟
تاريخ ميلادك
ألن يأتى أبويك ؟
لماذا تسألين؟
...إعتقدت أنه سيكون لطيفا لو إننى
هذا يكفى
إذهبى إلى البيت
أريد أن آخذ قيلولةً
عندك العديد من الأسرارِ
لا ليس عندى _ لا عندك العديد منها _
لا _ لا تحب أن يلمسك أحدا _
ولا تريد التحدث عن ذويك
أتريدين أن تعرفى ؟
! نعم
لا أستطيع إخبارك
لم لا ؟ _ أنا لا أستطيع _
لن أخبرك حتى لو هددتى بذبحى
توقفى عن السؤال
ها أنت هكذا ثانية
أنا ذاهبة
يى وون" ؟" _ ماذا ؟ _
إذهبى رأساً الى البيت
لا تذهبى الى تلك الحانه مرة أخرى
وما همك أنت؟
! "هان يى وون "
ماذا الآن؟
أحبك أيتها البلهاء
سهل جداً
! "جى ين سونج "
ماذا؟
أحبك أيضاً أيها الأبله
سأكسر رأسك
هذا مكتبى
هذه النباتات التى أعتنى بها
لا أعرف ما اسمها
أليس ذلك الهاتف لطيفاً؟
عندي قمراً في غرفتي
، هذا سريري جميل؟
إنتظر لحظه
هذه أنا مع صديقي
فظ ،هه؟
إنتظر، لديك بريد صوتي
أتمانع إن أستمعت إليه؟
لماذا لا تجيب على هاتفكَ؟
آسف بشأن البارحه
"كنت أخاف أن تقول "هيوبن
"أى شىء عنك لـ "يى وون
لذا دع الأمر يمضى
حسنا ؟
"سأعتنى أنا بـ "هيو بن
لذا لا تقلق
إتصل بى حين تصلك رسالتى
ين سونج "؟"
هل وصلتك رسالتي؟
"انه أنا "يى وون
لكن هذا هاتفه
سمعت رسالتك
ماذا عن "هيو بن "؟
لا ، لا شيء
هيا، أخبرني
لا أستطيع
أَنا مشغول الأن
"هيون سونج "
تعرف بأنني أحبك
لماذا أنا ؟
" سيقتلني" ين سونج
إذا أخبرتك
هيا "هيون سونج "أخبرنى
"والد "ين سونج
مات بمرض الأيدزِ
لم تكونى على علم بذلك، أليس كذلك؟
علمت بذلك
عندما كنت في المدرسة الاعداديه
لقد أخبرنى أنه ذات مرة
عندما ذهبوا إلى نزهة
لم يرد أى طفل
أن يمسك يده
لقد كان دائماً وحيدًا
أنهم يتعانقون ..تعانقوا ..تعانقوا
لماذا لا تعانقه أيضا
وتتمنى له عيد ميلاد سعيد؟
أمي أخبرتني أن أباه
مات بمرض الأيدزِ
ألديك ما تريدين قوله لى؟
لا
لا شيء
أنا فقط أردت أن أسمع صوتك
هل أكلت؟
آكل المعكرونة الفوريه
لماذا تأْكل معكرونة فوريه؟
يجب أن تأكل طعاما صحيا
الطعام هنا مريع
أتودين أن تشربى
إنسى ذلك وإذهبى إلى البيت
حسنا
سأذهب
! يا _ !! يا الهى _
لا تتسلل هكذا
ما بك؟
لماذا تفاجأت؟
هل هذا لى ؟ _ لا تلمس هذا _
! تبا
! لا تلمسه
إعطنى بعضا منه _ أبداً _
! اللعنة
إذهب من هنا أيها النهم
انه مثل الألم فى حياتى
فاكهة ، كيمباب
...كيمباب
يالك من وقحه
ألم أخبرك بأن لا تأتي الى هنا
ألم أفعل؟
كيف تجروئين على معانقته
كم هذا مؤثر
لماذا لا تنتقلين للعيش معه؟
ألديك أي فكرة كيف مات والده؟
نعم ..أعرف
وماذا بعد؟
ماذا بعد؟
لماذا فعلت ذلك؟
أيتها السافلة الوضيعة
إنهضى بحق الجحيمِ
كيف تفعلين هذا بي؟
! إنهضى ! إنهضى
أنت مزحه لعينه
ين سونج " رجلى أنا"
لماذا تفعلين شيئا ستندمين عليه ؟
إبق بعيدة عنه
أتسمعين؟
لا تقتربى منه
ما بالكم بحق السماء؟
.. "ين سونج "
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
..نحن فقط
أنا من فعل ذلك
أنا من ضربها
لأنى شعرت بلأسف "لأجل "هيو بن
حسنا ؟
.. "ين سونج "
! "ين سونج "
يا
يى وون"؟ "
يا
هل تسمعيننى ؟
لقد ضرباك بشدة، أليس كذلك؟
لا ليس حقا _ لا تكذبى على _
حقا _ لماذا لم تصرخى _
عندما هجمتاك؟
لا أستطيع أن أصدق كم أنت حمقاء
"ين سونج "
ماذا؟
...أنظر
هناك ما أريد إخبارك به
لكن لا تقاطعني ، ولا تذهب
عدني
أنا لا أقطع وعوداً أبداً
...أمس
أخبرنى "هيون سونج " بكل شىء
لم يكن يريد إخباري
لَكني أصررت
ماذا ؟
أَبي مات بمرض الأيدزِ اللعين ؟
راقب كلماتك
لاأستطيع أن أحفظ هذا الوعد
ان غادرت الأن هكذا
لن تعود وترانى ثانيه
لماذا تهرب دائماً؟
هل ستتركيني الآن؟
! "جى ين سونج "
هل تعرفين ما هو الأيدز؟
"لربما يكون فيروس" إتش آي في في دمي، حسنا ؟
لا تتركني لذلك
حتى وان كنت حاملا للفيروس
أنا لن أتركك أبدا
لذا لا تتركني أنت أيضا
"يى وون "
أنت مضحكة للغايه
هلا أحتضنتنى؟
ماذا؟
"ين سونج "
رائحتك تشبه
رائحه طفل رضيع
"يى وون "
رائحه شعرك سيئه للغايه _ يا _
متى غسلته أخر مرة ؟ _ هيا الان _
"ذلك الـ "كيمباب
كان مالحا جداً
من ضرب إبنتي؟
لا تقلقى أمى _ .... فى حاله الحريق _
سأهشم أنوفهم ، أفتح