1
00:01:26,342 --> 00:01:28,132
خليج عدن
" السواحل الصومالية "

2
00:02:18,051 --> 00:02:21,960
تحركوا تحركوا . بسرعة

00:02:57,051 --> 00:03:10,960
                  ابــو اســامــه
3
00:03:51,763 --> 00:03:55,761
. نحن نخفي رجالاً منذ زمن

4
00:03:56,731 --> 00:03:57,872
! لثلاث أشهر

5
00:03:57,872 --> 00:04:00,076
. مدة طويلة للغاية

6
00:04:00,076 --> 00:04:01,333
أحدهم هنا

7
00:04:01,774 --> 00:04:02,646
يجب أن يدفع

8
00:04:02,903 --> 00:04:04,126
! الآن

9
00:04:04,126 --> 00:04:06,393
. حان الوقت لتدفع حكومتكم

10
00:04:06,393 --> 00:04:07,838
. نحن لا نهتم

11
00:04:07,839 --> 00:04:09,374
. بخصوص رجالكم

12
00:04:09,375 --> 00:04:11,568
. لا نرغب بهم

13
00:04:11,568 --> 00:04:13,715
! نحن لا نهتم

14
00:04:18,356 --> 00:04:19,734
... الدماء

15
00:04:19,735 --> 00:04:21,018
... التي سينزفوها

16
00:04:21,019 --> 00:04:22,292
... على عاتقكم

17
00:04:47,921 --> 00:04:49,398
! لا تطلق النار علي

18
00:04:50,240 --> 00:04:51,159
من هناك ؟

19
00:04:51,743 --> 00:04:53,655
. هذا هو مالك , أطلق الرهائن

20
00:04:54,556 --> 00:04:56,519
كم يوجد هناك ؟ -
. ثلاثة -

21
00:04:56,554 --> 00:04:58,959
. لقد تأخرت ؟ نريد خمس ملايين دولار

22
00:05:03,493 --> 00:05:04,985
ما الذي تعرفه 
 قرصان طماع 

23
00:05:06,426 --> 00:05:09,593
آخر فرصة لك , إما أن تأخذها
. أو دعها

24
00:05:09,593 --> 00:05:11,710
. نريد المال الآن

25
00:05:12,861 --> 00:05:15,087
. طلقة تحذيرية -
. لا -

26
00:05:17,994 --> 00:05:19,971
. منخفض قليلاً

27
00:05:56,193 --> 00:05:59,202
. سأقتله , أقسم أنني سأقتله

28
00:06:06,589 --> 00:06:08,019
! ارموا أسلحتكم

29
00:06:08,019 --> 00:06:10,191
آخر فرصة -
نعم , هذا ما سيحدث -

30
00:06:10,191 --> 00:06:12,695
. آخر فرصة , أطلق سراح الرهائن

31
00:06:13,374 --> 00:06:14,305
. و سنرحل عندها

32
00:06:14,305 --> 00:06:17,266
. احضر المال هنا , 

33
00:06:17,601 --> 00:06:18,836
. سآخذ الاربعة من جهة اليسار

34
00:06:18,836 --> 00:06:20,997
. يجب أن نأخذ الإثنين من اليمين و تترك البقية

35
00:06:22,154 --> 00:06:25,342
. سأقتلهم جميعاً , أنا لا أهتم

36
00:06:25,342 --> 00:06:28,101
انت يجب أن تأخذ الإثنين من اليمين
لم تعد بتلك السرعة 

37
00:06:28,101 --> 00:06:30,090
الشيء الوحيد الأسرع مني هو الضوء

38
00:06:31,214 --> 00:06:32,406
. سنرى

39
00:06:33,221 --> 00:06:36,495
. الرصاص أسرع من الأنصال

40
00:06:37,195 --> 00:06:39,132
. أعطني المال الآن

41
00:06:39,132 --> 00:06:40,630
أترغب بالمال ؟

42
00:06:42,450 --> 00:06:44,066
. اذهب و احصل عليه

43
00:06:48,134 --> 00:06:49,041
ما هذا ؟

44
00:06:49,041 --> 00:06:50,474
...رسالة

45
00:06:50,951 --> 00:06:51,880
! اعذرني

46
00:06:52,673 --> 00:06:54,546
! اقتلوهم

47
00:06:59,982 --> 00:07:02,297
أنا أدعوا هذا تعادلاً -
. هيا , تابع الأحلام -

48
00:07:02,298 --> 00:07:03,928
يالهم من صبية 

49
00:07:04,748 --> 00:07:06,058
. القليل من العاطفة يا رفاق

50
00:07:06,629 --> 00:07:08,046
. لا أعتقد أنك اصبت أياً منهم

51
00:07:08,046 --> 00:07:09,809
لا أرى أي سكين بالحقيقة ؟

52
00:07:10,213 --> 00:07:11,365
كيف حالكم يا رفاق ؟

53
00:07:12,739 --> 00:07:14,551
ماذا يفعل هناك ؟

54
00:07:14,551 --> 00:07:16,533
. يشنق القرصان -
لا تكن سخيفاً -

55
00:07:17,812 --> 00:07:20,393
غانر ) ماذا تفعل ؟ )

56
00:07:20,914 --> 00:07:22,231
. أشنق القرصان

57
00:07:22,695 --> 00:07:24,487
. هذا جنون حقيقي

58
00:07:24,487 --> 00:07:26,858
. هذا ليس جيداً -
. أنت لوحدك -

59
00:07:26,858 --> 00:07:29,022
. أقدر هذا , من الجيد أن أمتلكَ الأصدقاء

60
00:07:29,022 --> 00:07:30,292
( غانر )

61
00:07:30,292 --> 00:07:30,900
. نعم

62
00:07:30,900 --> 00:07:33,282
هذه ليست طريقة عملنا
. دعه يذهب

63
00:07:33,282 --> 00:07:35,288
. لماذا ؟ يجب انت يموت بطريقة القراصنة

64
00:07:35,288 --> 00:07:37,711
غانر ) آخر فرصة )
. دعه يذهب

65
00:07:37,711 --> 00:07:38,921
. لنتركك تذهب

66
00:07:38,921 --> 00:07:40,959
. من الجيد شنق القراصنة

67
00:07:58,286 --> 00:07:59,556
. نحن لا نقتل هكذا

68
00:07:59,556 --> 00:08:02,157
نعم , كم أنا مؤدب

69
00:08:03,537 --> 00:08:05,737
( دعه يذهب ( غانر -
كيف حالك يا ( بارني ) ؟ -

70
00:08:05,737 --> 00:08:06,655
. جيد جداً

71
00:08:06,655 --> 00:08:09,747
صديقي هنا ضربني بقوة هنا
أتصدق هذا ؟ -
ربما -

72
00:08:09,747 --> 00:08:10,890
. لقد استحقيتَ هذا

73
00:08:11,500 --> 00:08:13,636
. هذا سيتطلب القطب -
ربما -

74
00:08:13,636 --> 00:08:14,731
. أنا أكره القطب

75
00:08:14,731 --> 00:08:15,941
. الجميع يكرهونها

76
00:08:16,505 --> 00:08:18,344
. ( دعه يذهب ( غانر

77
00:08:18,344 --> 00:08:19,789
. دعه يذهب

78
00:08:20,561 --> 00:08:21,858
. دعه يذهب

79
00:08:57,648 --> 00:09:00,756
. إنه هادئ -
كن حذراً , اذهب -

80
00:09:15,591 --> 00:09:16,438
هل أنت بخير ؟

81
00:09:19,004 --> 00:09:20,443
. نعم

82
00:09:31,794 --> 00:09:33,327
لا , احتفظ بها

83
00:09:33,327 --> 00:09:36,028
. أنتَ تقدر السكين الجيد

84
00:09:49,075 --> 00:09:50,699
هل أنتَ بخير ؟

85
00:09:50,733 --> 00:09:51,578
. نعم

86
00:09:52,380 --> 00:09:53,898
. الحياة تغلبت عليه

87
00:09:55,180 --> 00:09:57,220
. و ستتمكن منا جميعاً

88
00:10:30,300 --> 00:10:31,613
. قادمة

89
00:10:34,608 --> 00:10:35,739
من على الباب ؟

90
00:10:35,772 --> 00:10:39,557
يوماً ما ستجدين الرجل الذي
. يسعد فقط لمشاهدتكِ نائمة

91
00:10:43,591 --> 00:10:44,961
. أهلاً , لم أعرف أنكَ عدت

92
00:10:44,962 --> 00:10:45,800
. أهلاً حبيبتي

93
00:10:47,556 --> 00:10:48,419
. لقد وصلتُ لتوي

94
00:10:49,125 --> 00:10:51,274
... أهلاً -
.... حسناً تبدين رائعة -

95
00:10:51,878 --> 00:10:53,568
. أتمنى لو اتصلت

96
00:10:53,568 --> 00:10:55,799
. لم اكن لإتصل

97
00:10:56,817 --> 00:10:58,717
لم أسمع عنكَ أي شيء منذ
. أكثر من شهر

98
00:10:58,718 --> 00:11:01,205
حقاً ؟ يالي من مخطئ
صحيح ؟

99
00:11:01,814 --> 00:11:03,324
. لن يحدث هذا مجدداً , آسف

100
00:11:03,324 --> 00:11:07,122
. لكن , لدي مفاجئة

101
00:11:07,466 --> 00:11:09,669
. أول إصدار , مميز

102
00:11:09,669 --> 00:11:11,836
و

103
00:11:12,336 --> 00:11:14,011
لدي شيء آخر لكِ ؟

104
00:11:15,813 --> 00:11:17,823
. شيء اشتريته

105
00:11:19,671 --> 00:11:21,853
. مفاجأة

106
00:11:24,025 --> 00:11:26,010
إنه لونه جيد , لكن

107
00:11:26,011 --> 00:11:28,593
على الضوء العادي سيبدو

108
00:11:28,594 --> 00:11:31,569
. لقد كان يلمع أكثر عندما
رأيته بالمتجر

109
00:11:32,162 --> 00:11:33,263
( غريس )

110
00:11:33,263 --> 00:11:34,496
هل كل شيء على ما يرام ؟

111
00:11:37,668 --> 00:11:39,829
. نعم -
من هو ؟ -

112
00:11:41,133 --> 00:11:42,786
. هو صديق

113
00:11:42,786 --> 00:11:45,526
.الوقت متأخر
أيوجد له اسم ؟

114
00:11:47,933 --> 00:11:49,879
صديق ) لقد أخبرتكَ لتوها )

115
00:11:52,244 --> 00:11:54,721
( لي )
. لا ترحل هكذا

116
00:11:54,721 --> 00:11:56,217
. لي ) أنا آسفة )

117
00:11:56,518 --> 00:11:58,064
. اعتقدتُ أن الأمور جيدة بيننا

118
00:11:58,064 --> 00:12:01,864
و أنا اعتقدتُ أنكَ لا تهتم للدخول بحياتي
. أو بإدخالي لحياتك , توقف

119
00:12:01,864 --> 00:12:02,901
. بالتأكيد فعلت

120
00:12:02,901 --> 00:12:07,457
لا , لقد عرفتكَ لأكثر من سنة و نصف
. و لا أعرف حتى ما هو عملك

121
00:12:07,457 --> 00:12:09,910
ما المشكلة ؟ عندما أكون هنا
أنا أكون معكِ و هذا ما يهم

122
00:12:09,910 --> 00:12:13,473
ما يهم هو , عندما تكون هنا
. أنتَ لستَ هنا حقاً

123
00:12:13,473 --> 00:12:15,505
... أنتَ رجل جيد و أنا أحبك لكن

124
00:12:15,505 --> 00:12:17,701
( غريس ) -
أكره صوته -

125
00:12:17,701 --> 00:12:19,936
هل قُلتَ شيئاً ؟ -
. لا تدعيه يأتي إلى هنا -

126
00:12:19,936 --> 00:12:22,899
أنتَ لا تفهم ما أقوله , عليكَ
. أن تفهم

127
00:12:22,899 --> 00:12:24,100
. أنا أتفهم الوضع

128
00:12:24,100 --> 00:12:26,957
اهتمي بنفسك -
( لي ) -

129
00:12:30,776 --> 00:12:32,282
. ( هو ليس جيداً ( غريس

130
00:13:11,789 --> 00:13:13,491
هاي يا أخي , ألا تنام أبداً ؟

131
00:13:14,224 --> 00:13:15,333
. حسناً

132
00:13:15,334 --> 00:13:18,215
... هذه صديقتي

133
00:13:19,574 --> 00:13:21,061
ما هو اسمك ثانيا؟ -
( شايا ) -

134
00:13:21,061 --> 00:13:23,958
( شايا ) ( شايا )
. صحيح

135
00:13:23,958 --> 00:13:26,933
هل أنت بخير ؟ -
أنا بخير -

136
00:13:28,502 --> 00:13:32,461
لم لا تصعدين للأعلى لتحضري
( لي شراب ( البوربون

137
00:13:32,461 --> 00:13:35,471
و ضعي معه ( المارتيني ) يا حبيبتي -
أي شيء من أجلك يا عزيزي -

138
00:13:35,472 --> 00:13:36,254
. لكِ هذا

139
00:13:38,042 --> 00:13:40,508
أنا معجب بها -
مثل آخر واحدة -

140
00:13:40,541 --> 00:13:41,919
. أهلاً بعودتك يا أخي

141
00:13:41,919 --> 00:13:43,140
. اللعنة , تبدو جيداً

142
00:13:46,663 --> 00:13:48,790
نعم , حسناً يا صديقي

143
00:13:49,441 --> 00:13:51,123
. لننهي هذا الطائر

144
00:13:51,123 --> 00:13:55,362
. لنفعلها يا أخي لقد استغرق 
   منك بعض السنين
   
145
00:13:58,434 --> 00:13:59,814
لقد توجب علينا التخلص من
( غانر )

146
00:14:00,522 --> 00:14:04,008
 نعم , لقد أصيب بجنون الكوكائين
.  لقد فقد عقلة

147
00:14:04,008 --> 00:14:05,071
هل تعتمد عليه ؟

148
00:14:05,928 --> 00:14:07,120
. دعني أخبرك بشيء

149
00:14:07,153 --> 00:14:08,559
أتتذكر أين كنا آخر مرة ؟

150
00:14:09,140 --> 00:14:11,965
عندما كنا نسعى من ذلك الحقير -
" في " نيجيريا -

151
00:14:11,965 --> 00:14:14,256
نعم , يداك كانت مصابة و مليئة
بالدماء

152
00:14:14,816 --> 00:14:17,562
و أنت تنزف كثيراً , و أنا
. كنتُ أنزف أيضاً

153
00:14:18,035 --> 00:14:19,792
و منذ ذلك الوقت وعدتُ نفسي

154
00:14:20,598 --> 00:14:24,705
لا أرغب بالموت على الطريق لوحدي
. و مليئاً بالحفر و الدماء تنساب مني

155
00:14:25,296 --> 00:14:27,903
أرغب أن أموت مع شيء مهم
. مع امرأة

156
00:14:27,938 --> 00:14:31,056
.أموت مع امرأة تموت من أجلي و تهتم بي

157
00:14:31,056 --> 00:14:34,890
و لهذه المرأة يجب أن تبحث
. هذه هي المرأة الحقيقية

158
00:14:37,326 --> 00:14:39,936
إنه وقت الكريسماس -
. نعم , أستطيع شم رائحته من هنا -

159
00:14:45,459 --> 00:14:47,678
سيد ( كريسماس ) كيف حالك
يا أخي ؟

160
00:14:47,678 --> 00:14:49,204
. أنا بخير أيها الحقير

161
00:14:49,204 --> 00:14:51,005
إنه يبدو جميلاً , ما رأيك ؟

162
00:14:51,670 --> 00:14:53,390
. يبدو كدجاجة سوداء

163
00:14:53,391 --> 00:14:55,764
دجاجة سوداء ؟ -
أيها الدجاجة هل انتهيت ؟ -

164
00:14:56,293 --> 00:14:58,035
نعم , انتهيت -
اللعنة , لأراه -

165
00:14:59,747 --> 00:15:01,179
! يا رجل

166
00:15:01,179 --> 00:15:02,820
هل رأيتها ؟

167
00:15:04,219 --> 00:15:05,601
أتعرف ماذا ؟

168
00:15:06,881 --> 00:15:08,205
من أجلك

169
00:15:08,205 --> 00:15:09,932
. لدي فكرة رائعة

170
00:15:09,932 --> 00:15:14,036
لم لا تدعني أقوم لكِ
بـ ... لا أعرف

171
00:15:15,391 --> 00:15:16,520
. تسريحة على رأسك

172
00:15:18,483 --> 00:15:21,586
شيء مختلف , شيء مثير
لأنك تمتلك الشكل المناسب

173
00:15:21,586 --> 00:15:24,156
رأس رجولي و جميل
... يمكنني أن أضع

174
00:15:24,881 --> 00:15:26,512
استطيع ان اصنه لك شكلا على مقدمة راسك

175
00:15:27,365 --> 00:15:29,898
كشكل امراه وهى حامل تخرج من راسك

176
00:15:33,580 --> 00:15:35,789
. لها ساقان تنزل من عنقك

177
00:15:36,536 --> 00:15:38,225
نعم , مثير , صحيح ؟ -
. مثير للغاية -

178
00:15:38,225 --> 00:15:41,001
سيعطيكَ هذا القليل من الغموض
و القليل من الشخصية

179
00:15:41,001 --> 00:15:43,375
و إثارة كبيرة , أسمعت ؟

180
00:15:43,375 --> 00:15:44,867
مما سيجعلكَ تقف

181
00:15:45,672 --> 00:15:47,331
هو يشعر بالسعادة

182
00:15:47,331 --> 00:15:48,779
. حسناً لأخبركَ بأمر

183
00:15:48,779 --> 00:15:50,604
. أشعر بالقليل من الحظ الليلة

184
00:15:51,398 --> 00:15:53,685
. أشعر بأنني عفوي للغاية

185
00:15:53,685 --> 00:15:54,752
ربما بوقت آخر

186
00:15:54,752 --> 00:15:56,331
هيا , خذه

187
00:15:56,332 --> 00:15:58,320
هيا ( كريسماس ) هيا يا عزيزي

188
00:15:58,320 --> 00:15:59,392
أنا جبان

189
00:15:59,392 --> 00:16:02,835
لم تكن كذلك -
هيا ( كريسماس ) اطلق العنان - 

190
00:16:20,476 --> 00:16:21,579
. نعم

191
00:16:28,904 --> 00:16:29,698
. جيد

192
00:16:32,458 --> 00:16:34,293
. لقد حصلتُ لكم على 3 فرص عمل

193
00:16:35,215 --> 00:16:36,495
اثنان سهلة

194
00:16:38,074 --> 00:16:39,262
و واحدة إلى الجحيم فوراً

195
00:16:39,262 --> 00:16:42,182
. أحتاج لوقت منفرد مع نفسي -
ابتهج , قم بطلب الموعد -

196
00:16:49,761 --> 00:16:53,017
" جزيرة فيلينا "

197
00:17:34,804 --> 00:17:35,949
! أيها الجنرال

198
00:17:37,916 --> 00:17:40,249
! لدينا خونة

199
00:17:46,344 --> 00:17:48,173
! لقد سرقتني

200
00:17:48,173 --> 00:17:51,595
! رجاءً , سيادتك
! لم أسرقكَ أبداً

201
00:17:51,595 --> 00:17:54,874
كل شيء ينمو من الأرض
. لا يعود لك

202
00:17:55,712 --> 00:17:57,774
إنه لي , أتعرف هذا ؟

203
00:17:58,634 --> 00:18:02,068
! بحق حياة أطفالي

204
00:18:02,068 --> 00:18:05,917
أنا أتفهم , لكن لا يمكنني
... رؤية أعماق روحك

205
00:18:06,476 --> 00:18:09,704
كيف لي أن أعلم أن ما تقوله صحيح ؟

206
00:18:15,882 --> 00:18:18,231
. الآن يمكنك أن ترى ماذا بداخله

207
00:18:19,138 --> 00:18:21,742
. و أنا أرى الأكاذيب

208
00:18:21,742 --> 00:18:25,009
. هو لم يسرق منك لكنه سرق منا

209
00:18:25,009 --> 00:18:26,297
. كلانا

210
00:18:27,213 --> 00:18:31,299
أترغب بأخذ احترامك
. اسفك دم هاذين الاثنين

211
00:18:43,550 --> 00:18:48,078
لندع الأمر بسيطاً , إن كان المال موجوداً
نحن لا نهتم بمكان العمل , أفهمت ؟

212
00:18:48,078 --> 00:18:49,512
. لنتوقف عن العبث

213
00:18:49,512 --> 00:18:53,325
لقد قمتُ بهذا العمل منذ زمن و أعرف أن
اسمك الحقيقي ليس ( روس ) على الأغلب

214
00:18:53,655 --> 00:18:55,684
. و لا تحتاج إلى أن تعرف اسمي

215
00:18:56,214 --> 00:18:58,296
و لا تحتاج لمعرفته لأن العمل حقيقي

216
00:18:58,296 --> 00:18:59,347
. و المال حقيقي

217
00:18:59,347 --> 00:19:01,265
و بما أننا في هذا المكان الجميل

218
00:19:02,972 --> 00:19:04,737
فقط سمني بالسيد  تشيرتش 
( كنيسة )

219
00:19:05,689 --> 00:19:07,708
حسناً سيد ( تشيرتش ) ماذا يمكن
أن أفعل لك ؟

220
00:19:08,400 --> 00:19:11,213
. فقط لدقيقة , أنا أنتظر شخصاً آخر

221
00:19:11,213 --> 00:19:12,246
من ؟

222
00:19:23,601 --> 00:19:26,611
أتعرفه ؟ -
. نعم , لقد كنا بنفس الفريق -

223
00:19:26,887 --> 00:19:28,810
. هذا هو أقدم صديق سيء لي

224
00:19:28,810 --> 00:19:30,920
. جاءت أسمائكم بأعلى اللائحة

225
00:19:31,403 --> 00:19:32,795
أهذه مشكلة ؟

226
00:19:32,829 --> 00:19:35,315
. نعم , كان علي قتله عندما جاءتني الفرصة

227
00:19:35,316 --> 00:19:38,403
بارني روس ) الكبير ) -
ترانت ماوس ) الأكبر ) -

228
00:19:39,043 --> 00:19:40,072
ماذا تفعل هنا ؟

229
00:19:40,072 --> 00:19:41,161
تصلي الحصول على عمل ؟

230
00:19:41,161 --> 00:19:42,092
يمكن

231
00:19:42,092 --> 00:19:43,446
هل كنتَ مريضاً ؟

232
00:19:43,986 --> 00:19:44,976
. لقد فقدتَ وزناً

233
00:19:44,976 --> 00:19:48,015
حقاً ؟ كل الوزن الذي فقدته
. وجدتهُ أنت يا شريك

234
00:19:50,068 --> 00:19:52,206
أنتما لن تباشرا بالمزاح مع بعضكم
منذ الآن , صحيح ؟

235
00:19:57,230 --> 00:19:59,838
لنبدأ العمل
لنرى من يرغب بالعمل

236
00:20:00,514 --> 00:20:01,763
أسمعتم بجزيرة تسمى ( فالينا ) ؟

237
00:20:01,763 --> 00:20:02,548
. لا

238
00:20:03,008 --> 00:20:03,613
. نعم

239
00:20:05,451 --> 00:20:07,592
( إنها جزيرة في ( غولف-
نعم , هذا صحيح -

240
00:20:08,053 --> 00:20:09,222
. يجب أن تقرأ أكثر

241
00:20:09,850 --> 00:20:10,725
. شكراً

242
00:20:12,172 --> 00:20:15,242
. المصادر على الجزيرة مغرية للغاية

243
00:20:15,243 --> 00:20:18,521
لكن الجترال في الجزيرة و الذي اسمه
غارزو ) يسيطر على كل شيء هناك )

244
00:20:18,726 --> 00:20:19,775
. هذا صحيح

245
00:20:21,052 --> 00:20:23,792
و رجالي يواجهون صعوبة بهذا

246
00:20:23,792 --> 00:20:25,894
( إذاً ترغب برحيل ( غارزو -
أرغب به ميتاً -

247
00:20:25,894 --> 00:20:29,468
. يوجد جيش كبير , فقط الغبي سيقوم بهذا العمل

248
00:20:29,468 --> 00:20:30,429
كم المقابل ؟

249
00:20:30,429 --> 00:20:32,225
. كما أخبرتك

250
00:20:34,525 --> 00:20:39,206
أنا مشغول على أي حال , أعطي
. العمل لصديقي إنه يحب العمل في الأدغال

251
00:20:39,206 --> 00:20:40,031
صحيح ؟

252
00:20:40,031 --> 00:20:41,320
نعم -
هذا صحيح -

253
00:20:42,808 --> 00:20:43,726
لم لا نتناول العشاء سوياً ؟

254
00:20:43,726 --> 00:20:45,272
طبعاً , متى ؟

255
00:20:45,272 --> 00:20:46,528
. بعد ألف سنة

256
00:20:46,528 --> 00:20:47,430
. مبكر للغاية

257
00:20:50,003 --> 00:20:51,586
ما هي مشكلته ؟

258
00:20:51,586 --> 00:20:53,293
. هو يرغب أن يصبح رئيسا

259
00:20:56,467 --> 00:20:57,881
. يجب أن أدرس الجزيرة أولاً

260
00:20:58,509 --> 00:21:00,481
. سأدبر من يساعدك على الجزيرة

261
00:21:01,815 --> 00:21:04,111
. سبب مقنع

262
00:21:04,111 --> 00:21:08,276
يجب أن أسلم هذا عندما يرفض غيري
العمل , لذا سأقول لك خمس ملايين

263
00:21:08,797 --> 00:21:09,632
خمس ملايين ؟

264
00:21:10,262 --> 00:21:13,493
أول نصف قبل العملية و النصف
المتبقي بعد العملية ألديك مشكلة بهذا ؟

265
00:21:14,559 --> 00:21:15,636
. لا

266
00:21:16,919 --> 00:21:18,176
أنا أجد المشكلة فقط

267
00:21:18,804 --> 00:21:20,682
. مع من يحاول خداعي

268
00:21:22,637 --> 00:21:24,307
, لذا إن أخذتَ هذا المال

269
00:21:24,307 --> 00:21:25,584
. و لم تقم بالعمل

270
00:21:26,792 --> 00:21:30,170
, أو حاولتَ خداعي بأي طريقة غريبة

271
00:21:31,340 --> 00:21:33,037
, أنا و رجالي

272
00:21:33,499 --> 00:21:36,153
. سننال منكَ و من رجالك

273
00:21:36,153 --> 00:21:40,914
. لنقطعكم إلى قطع صغيرة للكلاب

274
00:21:41,524 --> 00:21:43,360
أيوجد لديك مشكلة بهذا ؟

275
00:21:49,409 --> 00:21:50,502
. لنقم بهذا

276
00:22:19,142 --> 00:22:23,355
( فالينا ) -
( نعم إلى ( فالينا -

277
00:22:23,355 --> 00:22:24,936
ألديك عمل هنا ؟

278
00:22:30,896 --> 00:22:32,159
. هيا

279
00:22:32,927 --> 00:22:34,348
. ( لن أستر على أخطاءك ( غانر

280
00:22:34,348 --> 00:22:36,770
. لا تستبدلني

281
00:22:37,579 --> 00:22:38,664
. أنا بخير

282
00:22:39,503 --> 00:22:41,415
. أنا لازلت على ما يرام

283
00:22:42,410 --> 00:22:45,396
. لا تزال تتعاطى , لا يمكنني الوثوق بك بعد

284
00:22:47,054 --> 00:22:49,400
لا يمكنك الوثوق بي ؟ -
. نعم -

285
00:22:52,950 --> 00:22:54,367
لا يمكنك الوثوق بي ؟

286
00:23:02,563 --> 00:23:04,124
. كن حذراً

287
00:23:04,124 --> 00:23:05,665
أتهددني ( غانر ) ؟

288
00:23:07,258 --> 00:23:08,544
. لا

289
00:23:09,071 --> 00:23:10,300
. أنا رجل لطيف

290
00:23:19,369 --> 00:23:23,749
لذا أخبرني هذا الرجل ( تشيرتش ) عن
ستة آلاف رجل على الجزيرة

291
00:23:24,250 --> 00:23:25,761
كم جندي ؟

292
00:23:25,761 --> 00:23:27,125
. ربما بضع مئات

293
00:23:28,813 --> 00:23:31,371
. لماذا المخاطرة ليسيطر على مكان بهذا الصغر

294
00:23:31,371 --> 00:23:33,079
. جيد , لديهم جيش صغير

295
00:23:33,599 --> 00:23:34,513
و ماذا لدينا نحن ؟

296
00:23:34,513 --> 00:23:35,542
. أربع رجال و نصف

297
00:23:36,644 --> 00:23:38,224
هذا ليس مضحكاً

298
00:23:38,976 --> 00:23:40,687
أحتاج لعلاوة ؟ -
لماذا ؟ -

299
00:23:40,687 --> 00:23:42,318
أحتاج للمال من أجل ابني

300
00:23:42,318 --> 00:23:44,020
. أرغب أن أرسله لمدرسة أفضل

301
00:23:44,020 --> 00:23:45,623
للقزم عائلة ؟

302
00:23:45,623 --> 00:23:47,109
. لا فكرة لدي -
. أنتم لم تسألوا -

303
00:23:47,109 --> 00:23:47,983
. و لا أهتم لذلك

304
00:23:48,434 --> 00:23:49,581
. على أي حال

305
00:23:50,082 --> 00:23:53,222
. المبلغ سيبقى كالمعتاد

306
00:23:53,222 --> 00:23:55,849
و الهدف على الجزيرة رجل اسمه
( الجنرال ( غارزو

307
00:23:55,849 --> 00:23:58,529
ما هي مشكلته ؟ -
من يهتم بنوع المشكلة ؟ -

308
00:23:59,038 --> 00:24:00,929
. لدينا مشاكل هنا تكفينا

309
00:24:01,487 --> 00:24:04,079
إن لم نستطع التخلص منهم
. أولاً سيتخلصون منا

310
00:24:04,575 --> 00:24:07,501
تول ويل ) متى كانت آخر )
مرة رأيت طبيبتك ؟

311
00:24:09,677 --> 00:24:11,267
هذا الصباح -
و عن ماذا تحدثتما ؟ -

312
00:24:13,351 --> 00:24:16,221
. مرض إضطراب الشخصية

313
00:24:16,221 --> 00:24:18,334
أنتَ تفكر أكثر من اللازم ؟ -
أتعرف ( تول ويل ) ؟ -

314
00:24:18,334 --> 00:24:22,705
أنتَ رجل غير طبيعي و ستعاني
. دوماً من مشاكل غير طبيعية

315
00:24:23,370 --> 00:24:25,984
. غير طبيعي ؟ أنت تتحدث عن أذني

316
00:24:25,984 --> 00:24:29,057
هيا , لا تبدأ بأذنك مجدداً
. ليست قصة الأذن مجدداً

317
00:24:29,057 --> 00:24:30,596
ليس مجدداً , نحن نعرف بقصة الأذن

318
00:24:30,597 --> 00:24:31,440
. جميعنا نعرفها

319
00:24:31,474 --> 00:24:34,251
. لنناقش العمل فحسب -
. لا علاقة لي بهذا , أنتم من بدأ -

320
00:24:35,069 --> 00:24:37,266
. جميعنا نعرف أنني كنتُ أصارع في الجامعة

321
00:24:37,266 --> 00:24:37,903
. صحيح

322
00:24:37,903 --> 00:24:40,234
إنها إصابة معتادة من الرياضة

323
00:24:40,234 --> 00:24:41,578
إنها تستهدف الأذن

324
00:24:43,532 --> 00:24:48,066
مما سيجعلها تقوم بتلك
الأصوات داخل الأذن

325
00:24:48,207 --> 00:24:51,117
و المغزى هو ؟ -
ليس من السهل أن تكون عادياً -

326
00:24:53,765 --> 00:24:54,776
. على أي حال

327
00:24:54,776 --> 00:24:58,691
أنا و ( كريسماس ) سنتوجه إلى
فالينا ) لنرى إن توجب علينا أخذ العمل )

328
00:24:58,691 --> 00:25:01,424
كم سيدفع ؟
. أحتاج للمزيد من المال لعائلتي

329
00:25:02,957 --> 00:25:04,099
اي عائلة ؟

330
00:25:04,099 --> 00:25:05,663
. عائلتي

331
00:25:21,536 --> 00:25:24,131
اسمع , تلك الفتاة لم تكن من نمطك

332
00:25:24,131 --> 00:25:27,392
إنها خسارتها , صحيح ؟ -
كان علي أن أكسر فك الحقير -

333
00:25:27,393 --> 00:25:29,308
. ربما إن كنا محظوظين سيكسر هو فكك

334
00:25:29,308 --> 00:25:30,281
. مستحيل

335
00:25:30,781 --> 00:25:31,755
. ( انظر ( كريسماس

336
00:25:32,304 --> 00:25:33,582
. أنا أتفهم هذا , لكن

337
00:25:33,582 --> 00:25:37,983
عندما تكون معها لبضع ساعات
... الجو جميل و ثقيل لكن

338
00:25:37,983 --> 00:25:39,624
بعد حدوث ذلك , ما الذي يهم بعدها ؟

339
00:25:40,037 --> 00:25:41,461
ماذا ستفعل لبقية اليوم ؟

340
00:25:42,031 --> 00:25:43,635
على الأغلب ستقوم بما تفضل

341
00:25:43,635 --> 00:25:46,166
هو إمضاء الكثير من الوقت منفرداً
. و الشعور بالأسف على نفسك

342
00:25:47,431 --> 00:25:48,637
. أنت وغد حقيقي

343
00:26:49,977 --> 00:26:51,471
. صباح الخير

344
00:26:51,504 --> 00:26:53,577
. صباح الخير

345
00:26:55,541 --> 00:26:57,638
صباح الخير -
أتتكلم الإنكليزية ؟ -

346
00:26:59,753 --> 00:27:01,376
طائرة ضخمة هه ؟

347
00:27:01,376 --> 00:27:05,583
. نحن نقوم بنقل الحيوانات المصابة -
لماذا أنتما هنا ؟ -

348
00:27:05,583 --> 00:27:06,988
عالم أحياء

349
00:27:07,501 --> 00:27:09,366
. و أنا مصور أقوم بالتوثيق

350
00:27:21,470 --> 00:27:23,850
أنت متوتر -
متوتر ؟ -

351
00:27:26,554 --> 00:27:29,274
لماذا ؟ -
أنت تبدو متوتراً  -

352
00:27:29,854 --> 00:27:31,572
هل أبدو متوتراً ؟

353
00:27:31,572 --> 00:27:34,377
وجهك جاف للغاية يجب أن ترتدي
ملابس أكثر

354
00:27:34,778 --> 00:27:35,879
هذا بسبب تغير الجو

355
00:27:35,879 --> 00:27:37,646
. نعم إنه بالتأكيد السبب

356
00:28:02,742 --> 00:28:04,067
ما هو العنوان ؟

357
00:28:04,067 --> 00:28:05,130
لا , إنه بعقلي

358
00:28:05,974 --> 00:28:07,073
أترغب أن تشاركه ؟

359
00:28:08,097 --> 00:28:09,899
( غلوريا غانتين)

360
00:28:10,219 --> 00:28:11,750
( بالحقيقة ( غانتين غلوريا

361
00:28:12,475 --> 00:28:13,200
الإسبانية

362
00:28:13,200 --> 00:28:14,156
الإسبانية ؟

363
00:28:14,156 --> 00:28:15,837
من أنت ( زورو ) ؟

364
00:28:16,742 --> 00:28:19,091
الجيش ؟

365
00:28:19,091 --> 00:28:20,171
. هيا , إدخل

366
00:28:38,521 --> 00:28:39,633
. هل تصور ؟

367
00:28:39,633 --> 00:28:40,735
. نعم

368
00:28:49,304 --> 00:28:51,155
صور صاحب البدلة , ذلك الرجل
. الذي يرتدي البدلة

369
00:28:51,189 --> 00:28:52,448
. حسناً

370
00:28:59,264 --> 00:29:01,978
من هؤلاء المهرجون و القرود الكبيرة ؟

371
00:29:12,010 --> 00:29:13,190
ماذا صورت ؟

372
00:29:15,254 --> 00:29:16,551
. كل شيء

373
00:29:16,551 --> 00:29:18,221
. لنخرج من هنا

374
00:29:19,985 --> 00:29:24,225
ما المشكلة ؟ أنت تعتقد أنكَ تعرف
. أحدهم لكنك لا تعرفه بالواقع

375
00:29:24,225 --> 00:29:28,444
ألستَ الرجل الذي قال أن الرجل
الذي لا يتفق مع النساء لا يمكنه
. الإتفاق مع أحد

376
00:29:28,444 --> 00:29:30,013
. هذا هراء

377
00:29:30,013 --> 00:29:31,294
في الحقيقة هي ليست من نمطك المفضل

378
00:29:31,294 --> 00:29:33,296
لم أنتهي بعد -
انظر , استمتع بحريتك -

379
00:29:33,784 --> 00:29:35,815
. لن تدع هذا يحصل بفضلك -
. نعم -

380
00:29:37,670 --> 00:29:39,289
أترغبان بشراب ؟

381
00:29:39,289 --> 00:29:40,983
. لا , شكراً

382
00:29:42,513 --> 00:29:43,410
. أعطني من هذه

383
00:29:43,410 --> 00:29:45,100
. هيا , لنبدأ

384
00:29:45,801 --> 00:29:47,603
. تمهل

385
00:29:56,952 --> 00:29:58,978
أسبق أن رفضتكَ إحداهن ؟

386
00:30:03,401 --> 00:30:06,420
أنت تدفع حدود علاقتنا
أتعرف هذا ؟

387
00:30:20,099 --> 00:30:22,367
هل هي من سيساعدنا ؟ -
ربما -

388
00:30:25,651 --> 00:30:28,283
إنها جذابة للغاية -
ركز -

389
00:30:31,171 --> 00:30:33,478
هل أنتِ المساعدة ؟ -
( أنا ( ساندرا-

390
00:30:34,317 --> 00:30:35,426
ما هي أسمائكم ؟

391
00:30:35,426 --> 00:30:36,489
( بودا )

392
00:30:36,489 --> 00:30:37,449
( فيست )

393
00:30:41,590 --> 00:30:42,615
. اتبعاني رجاءً

394
00:30:47,011 --> 00:30:49,587
! قبضة بوذا , جميل

395
00:31:00,555 --> 00:31:02,790
هل رسمت كل هذا ؟

396
00:31:02,790 --> 00:31:04,464
. نعم

397
00:31:05,108 --> 00:31:06,145
. خذ واحدةً

398
00:31:06,145 --> 00:31:09,868
كهدية ؟ -
...لا آخذ الهديا المجانية لذا -

399
00:31:10,516 --> 00:31:14,480
كم تريدين مقابلها ؟  -
لا شيء أخذ المال مقابل شي ليس هدية -

400
00:31:14,480 --> 00:31:17,014
أخذ لا شيء من شيء آخر
هو كذلك

401
00:31:17,014 --> 00:31:19,133
.  مكان مضطرب دائماً

402
00:31:19,133 --> 00:31:21,615
لقد كان هذا المكان جميلاً

403
00:31:21,615 --> 00:31:26,251
يوماً ما قاموا بغزوه مع مالهم
قام الجنرال ( غارزا ) ببيعنا

404
00:31:26,251 --> 00:31:28,098
و كل من قاومهم قد قتل

405
00:31:28,132 --> 00:31:30,402
لقد قلتِ هم , من هم ؟

406
00:31:30,402 --> 00:31:32,446
بعض الأمريكيين
. هذا كل ما أعرفه

407
00:31:32,446 --> 00:31:35,330
. لكن يوماً ما كل هذا سيتغير

408
00:31:36,519 --> 00:31:38,633
أتعتقدين هذا ؟ -
. نعم -

409
00:31:38,633 --> 00:31:43,785
الأيام الجيدة هي عندما نستطيع
. القول أن حياتنا بيدنا

410
00:31:48,375 --> 00:31:50,211
ألديكِ عائلة ( ساندرا ) ؟

411
00:31:50,211 --> 00:31:55,257
أمي عندما كنتُ صغيرة ماتت
. و أبي رحل أيضاً

412
00:31:56,141 --> 00:31:57,605
إذاً كم يمكنكِ الإقتراب من القصر ؟

413
00:31:57,605 --> 00:31:59,731
القصر ؟
لماذا ؟

414
00:32:00,144 --> 00:32:02,680
. لا أعرف , لتفقد المشهد

415
00:32:02,680 --> 00:32:04,015
. لا يوجد مشهد هناك

416
00:32:04,015 --> 00:32:05,630
. لم لا نذهب للنظر فحسب

417
00:32:19,909 --> 00:32:21,080
أين محصولي ؟

418
00:32:21,963 --> 00:32:24,694
أين رجالكم ؟

419
00:32:28,597 --> 00:32:32,142
أتعرفون كم يستغرق إنتاج الكوكايين ؟

420
00:32:32,142 --> 00:32:33,648
. طبعاً لن تعرفوا , دعوني أخبركم

421
00:32:33,648 --> 00:32:35,950
. لقد تأخرنا 8 أسابيع عن الموعد

422
00:32:35,950 --> 00:32:38,756
قم بالمجهود , و أعطني المنتجات
. الخاصة بي

423
00:32:38,756 --> 00:32:41,846
عندما تتحدث معي هكذا أمام رجالي

424
00:32:42,433 --> 00:32:43,545
. هذا ليس جيداً

425
00:32:44,968 --> 00:32:49,851
. أنا المسؤول عنك
أنا من يقوم بتأمين كل هذا

426
00:32:49,851 --> 00:32:52,146
أنا أجعلكَ غنياً

427
00:32:52,146 --> 00:32:54,101
. و أن تكون ثرياً يعتبر بالشي الجيد

428
00:32:54,101 --> 00:32:57,930
هذا يسمح للناس بالتذلل للغاية
. لخدمتك

429
00:33:02,705 --> 00:33:04,112
. أحياناً

430
00:33:04,942 --> 00:33:07,051
. المحليون لا يرغبون بالمال

431
00:33:07,051 --> 00:33:08,312
. طبعاً هم يريدونه

432
00:33:23,551 --> 00:33:26,101
ساندرا ) هل اقتربنا ؟ )
إنه هناك -
 
433
00:33:26,101 --> 00:33:27,451
. توقفي هنا
 
434
00:33:33,697 --> 00:33:35,474
أين ستذهب ؟

435
00:33:35,474 --> 00:33:36,817
. الا اين سأذهب ؟

436
00:33:37,511 --> 00:33:41,899
و على ما أفترض يمكنك القول
. أنا أنظر للعالم من منظور آخر

437
00:33:44,807 --> 00:33:45,894
. لا تفقد قبعتي

438
00:33:48,769 --> 00:33:50,500
. يجب أن نتابع

439
00:33:51,069 --> 00:33:52,269
. هو عاطفي قليلاً

440
00:34:31,472 --> 00:34:33,361
إلى ماذا تنظر ؟

441
00:34:36,750 --> 00:34:38,108
( ساندرا )

442
00:34:38,960 --> 00:34:40,486
كيف أتأكد أنكِ لا توقعين بنا ؟

443
00:34:40,486 --> 00:34:43,087
ماذا تعني بذلك ؟

444
00:34:43,087 --> 00:34:46,306
إن لم تكوني من النوع الذي يقوم
بهذا , فكيف اشتركتِ بهذه الأمور ؟

445
00:34:46,921 --> 00:34:51,449
أمريكي جاء إلى هنا , طلب
. من صديقي أن يريكم المكان

446
00:34:51,449 --> 00:34:53,328
. هو كان خائفاً , لذا طلب أن أقابلكم

447
00:34:53,328 --> 00:34:54,405
ألستِ خائفة ؟

448
00:34:54,405 --> 00:34:55,698
. أنا خائفة

449
00:34:55,698 --> 00:34:58,223
. لكنه قال أنه يمكنكم على الأغلب مساعدة الجزيرة

450
00:34:58,898 --> 00:34:59,986
. لا أعتقد هذا

451
00:35:00,585 --> 00:35:01,886
. اسمعي

452
00:35:01,886 --> 00:35:03,486
. إن كنتُ محلكِ لغادرت

453
00:35:04,064 --> 00:35:05,169
. فقط غادري

454
00:35:12,732 --> 00:35:14,308
. يجب أن ترحل

455
00:35:21,956 --> 00:35:23,572
. لا تقل أي شيء , دعني أتكلم

456
00:35:26,667 --> 00:35:27,959
! توقفوا

457
00:35:29,037 --> 00:35:29,904
! توقفي

458
00:35:33,069 --> 00:35:33,785
ماذا تفعلين هنا ؟

459
00:35:35,538 --> 00:35:37,270
! لقد أخبرناكِ ألا تأتي إلى هنا ثانيةً

460
00:35:37,270 --> 00:35:38,318
لماذا ؟

461
00:35:38,318 --> 00:35:40,795
! هذا المكان لا ينتمي لكم

462
00:35:40,795 --> 00:35:41,921
. لقد حذرناكِ

463
00:35:41,921 --> 00:35:45,150
! حتى ابنة الجنرال يمكن أن تقتل

464
00:35:45,150 --> 00:35:47,189
! أنا لستُ ملكاً لك

465
00:35:49,941 --> 00:35:51,567
! أرسلوها إلى والدها

466
00:35:51,567 --> 00:35:52,712
من أنت ؟

467
00:35:55,170 --> 00:35:56,445
اهربي

468
00:36:20,960 --> 00:36:22,589
. أمسكها -
. سأتولاه -

469
00:36:24,300 --> 00:36:26,199
لا , أنا لن أفعل

470
00:36:35,711 --> 00:36:37,338
هل جننت ؟

471
00:36:37,371 --> 00:36:39,212
كدتَ تقتلني -
. على الرحب و السعة -

472
00:36:44,582 --> 00:36:47,212
ماذا ؟ -
يوجد غرباء مع ابنة الجنرال -

473
00:36:47,212 --> 00:36:48,191
. حسناً , أسرع

474
00:36:48,191 --> 00:36:49,279
. نحن على الطريق

475
00:36:54,860 --> 00:36:56,263
إن خرجنا من هنا , فهذه
. معجزة

476
00:36:57,831 --> 00:37:00,092
هي ستأتي معنا , صحيح ؟ -
. من الأفضل لها -

477
00:37:02,280 --> 00:37:03,661
كيف يمكننا الرحيل ؟ -
. لدينا طائرة -

478
00:37:03,661 --> 00:37:05,180
. لا , لا يمكنني الرحيل

479
00:37:05,180 --> 00:37:07,061
. لا خيار لدينا -
بلا -

480
00:37:07,061 --> 00:37:09,453
. سنرحل -
.أنا سأبقى -

481
00:37:09,453 --> 00:37:11,046
تبقين من أجل ماذا ؟
. لا يوجد شيء هنا

482
00:37:11,046 --> 00:37:12,318
. ليس بالنسبة لك

483
00:37:15,281 --> 00:37:17,184
إسمعي , إن بقيتِ هنا ستقتلين
. إنها ستأتي معنا

484
00:38:03,339 --> 00:38:05,461
سأقوم بتأخيرهم -
أعطني 60 ثانية -

485
00:38:05,461 --> 00:38:06,697
هي لك , هيا هيا

486
00:38:06,697 --> 00:38:07,472
هيا

487
00:38:25,081 --> 00:38:25,872
. ادخلي إلى هنا

488
00:38:25,872 --> 00:38:27,659
ادخلي -
لا لا , لا يمكنني -

489
00:38:27,659 --> 00:38:29,707
. لنذهب -
لا أستطيع أنا أنتمي إلى هنا -

490
00:38:29,707 --> 00:38:31,623
. لا يوجد وقت -
. أنت اذهب -

491
00:38:31,755 --> 00:38:32,624
رجاءً اذهب

492
00:38:54,130 --> 00:38:55,164
. تبدو متوتراً

493
00:40:24,753 --> 00:40:26,784
أين الفتاة ؟ -
. بقيت هناك , لقد رفضت الرحيل -

494
00:40:27,412 --> 00:40:30,517
. لا أصدقها , لا أحد سيرغب بالبقاء

495
00:40:43,813 --> 00:40:44,970
! تباً لها

496
00:40:45,069 --> 00:40:46,768
. لنطر يا عزيزي

497
00:40:46,768 --> 00:40:47,867
. لا أصدق هذا

498
00:40:59,170 --> 00:41:00,329
! اللعنة

499
00:41:08,169 --> 00:41:09,166
أ ستعود ؟

500
00:41:09,166 --> 00:41:10,645
نعم -
عش أو مت -

501
00:41:10,645 --> 00:41:11,956
عش أو مت
. لنفعلها

502
00:42:21,399 --> 00:42:22,625
ماذا يفعلون ؟

503
00:42:41,357 --> 00:42:42,356
نعم

504
00:42:53,725 --> 00:42:55,399
عمل جيد

505
00:42:55,433 --> 00:42:57,395
. هذا كان بياناً

506
00:43:14,804 --> 00:43:18,358
هذان الإثنان على الأكيد محترفان
. لأنهما تمكنا من العبور من الأمن

507
00:43:18,358 --> 00:43:20,861
و خلال 24 جندي
. و تمكنوا من الهرب أيضاً

508
00:43:21,370 --> 00:43:23,505
ما هذا الجحيم ؟

509
00:43:23,505 --> 00:43:26,782
كل شيء تحت السيطرة باستثناء
. شيء واحد

510
00:43:26,782 --> 00:43:28,378
. الإبنة

511
00:43:28,378 --> 00:43:32,107
. التي ترغب أن يحاكم والدها و يموت
. يا لها من رواية سيئة

512
00:43:32,107 --> 00:43:37,286
بطريقة من الطرق توصلا إليها
. اسمع , هي ابنتك و هذا مأساوي

513
00:43:38,621 --> 00:43:40,941
لكن سواء كانت من العائلة أولا
. يجب أن تموت

514
00:43:41,524 --> 00:43:43,414
. كم تريد 
لننهي الامر

515
00:43:44,418 --> 00:43:48,679
لا يجب أن تقتل عائلتك -
تعال و زرني بمنزلي في العطلة لترى -

516
00:44:07,785 --> 00:44:09,658
. عصفور جميل

517
00:44:10,493 --> 00:44:14,347
أولاً , لا أشعر بالراحة بالكلام عن
. العمل أمام عملاق يحمل بندقية

518
00:44:15,045 --> 00:44:16,598
. لقد رفض الفتى الجميل تسليمها

519
00:44:16,599 --> 00:44:18,205
. سمعتُ أنكَ ترغب أن تعرف شخصياتهم

520
00:44:18,239 --> 00:44:19,043
ماذا تعرف ؟

521
00:44:19,043 --> 00:44:20,796
. لقد كنتُ واحداً منهم

522
00:44:24,316 --> 00:44:27,108
لماذا تشي بهم ؟ -
. مشاكل شخصية -

523
00:44:28,581 --> 00:44:30,831
سندفع 50 -
لا يا عبقري الرياضيات -

524
00:44:31,293 --> 00:44:34,248
سأخبرك بعد أن تعطيني
. مئة ألف كاملة

525
00:44:34,248 --> 00:44:36,227
نعم , إنه مغرور حقيقي

526
00:44:36,228 --> 00:44:38,430
. هذا الغبي عبارة عن مهزلة

527
00:44:38,640 --> 00:44:40,223
. الحياة هي مهزلة أيها الغبي

528
00:44:41,816 --> 00:44:47,590
إن لم ترغب أن أطلق النار
فمن الأفضل أن تخرس و تظهر بعض الاحترام

529
00:44:47,590 --> 00:44:48,570
! أحضر هذا

530
00:44:49,248 --> 00:44:50,802
كن لطيفاً

531
00:44:50,802 --> 00:44:53,303
أتحتاج لجراحة تجميل للوجه ؟

532
00:44:55,586 --> 00:44:57,688
ابتعد عنه -
أرغب بقتله -

533
00:44:57,688 --> 00:44:59,407
. نحن نحتاجه

534
00:45:00,770 --> 00:45:01,776
. تراجع

535
00:45:06,993 --> 00:45:11,836
هذا ما يحدث , هذا الرجل يسمى
تشيرتش ) يعمل في وكالة الأمن الوطنية )

536
00:45:11,836 --> 00:45:14,601
لذا نحن نعمل مع الوكالة -
. نعم -

537
00:45:14,601 --> 00:45:18,939
هو وظفنا لقتل الجنرال لكم هدفه الحقيقي
( جيمس مونرو )

538
00:45:21,009 --> 00:45:27,294
لقد كان من الوكالة أيضاً , لكنه تركها
. ليبني لنفسه عملاً خاصاً

539
00:45:27,294 --> 00:45:34,757
لقد كلفهم الكثير , لكن ( تشيرتش ) و
الوكالة لا يمكنم إرسال أحد من القوات
الخاصة لقتل رجلهم

540
00:45:34,757 --> 00:45:38,042
هذا سيكون سيئاً إذا خرج للإعلام
. لهذا قاموا بتعيننا بقتله

541
00:45:39,203 --> 00:45:40,332
و هم عادوا للعمل

542
00:45:40,332 --> 00:45:41,625
نحن من سيقوم بهذا ؟

543
00:45:41,660 --> 00:45:42,978
. لا أحد سيفتقدنا

544
00:45:42,978 --> 00:45:45,000
. لكن المبلغ 5 مليون

545
00:45:45,000 --> 00:45:48,454
لن نتمكن من العيش لإنفاقها , سأخبر
. تشيرتش ) أن الصفقة ملغية )

546
00:45:48,487 --> 00:45:50,467
. هذا صحيح

547
00:45:50,467 --> 00:45:53,083
هذا يبدو صحيحاً -
أنا أوافق -

548
00:46:17,435 --> 00:46:18,268
أين هو ؟

549
00:46:31,250 --> 00:46:32,197
من هذا ؟

550
00:46:32,589 --> 00:46:34,065
وغد حقير

551
00:46:34,065 --> 00:46:35,395
. لا تقلق بخصوصه

552
00:46:35,395 --> 00:46:36,571
. نحن سنحميك

553
00:46:36,571 --> 00:46:38,747
إن جاء
لتركل مؤخرته

554
00:46:45,712 --> 00:46:46,669
ماذا تريد ؟

555
00:46:48,001 --> 00:46:49,161
. حياتك

556
00:46:49,850 --> 00:46:52,626
ما رأيك أن أقتلك ؟ -
أهذا صحيح ؟ -

557
00:46:52,626 --> 00:46:55,873
لا أرغب بتدمير المكان
. الذهاب إلى السجن يحبطني

558
00:46:57,252 --> 00:47:00,199
لم يجدر بك أن تضربها على وجهها -
حقا ؟ -

559
00:47:00,199 --> 00:47:01,935
. كان يجب أن تتركه كما كان

560
00:47:01,935 --> 00:47:03,822
احتفظ بالحقيرة
. لأنني انتهيتُ منها

561
00:47:34,592 --> 00:47:35,451
لي ) ؟ )

562
00:47:40,830 --> 00:47:43,231
المرة القادمة سأقوم بهذا
. على خصيتيك

563
00:47:43,231 --> 00:47:44,285
يا صديق ؟

564
00:47:53,466 --> 00:47:55,134
الآن تعرفين ماذا أعمل

565
00:47:56,933 --> 00:47:59,026
. أنا لستُ مثالياً , لكن كان يجدر بك الإنتظار

566
00:47:59,821 --> 00:48:01,374
. أنا كنتُ أستحق

567
00:49:00,098 --> 00:49:01,764
. إذاً ابنتكَ ترسم أيضاً

568
00:49:03,075 --> 00:49:05,247
هكذا بدأ الأمر

569
00:49:05,247 --> 00:49:08,797
لنذهب , لا شيء هنا -
هل انتهينا -

570
00:49:36,577 --> 00:49:38,932
ألا تستطيع النوم ؟

571
00:49:38,932 --> 00:49:41,574
ماذا حصل لصديقتك ؟

572
00:49:42,287 --> 00:49:44,108
, فتاة أخرى تتركني يا أخي

573
00:49:45,218 --> 00:49:49,082
لقد كنتُ سأرسم هذا من أجلها
. أتعرف ماذا ؟ أرغب أن أنهيها

574
00:49:49,685 --> 00:49:51,676
. ثم سأقوم بتخريبها

575
00:49:51,676 --> 00:49:52,988
أترغب أن تبقى وحيداً ؟

576
00:49:54,883 --> 00:49:56,299
ليس حقاً
إذاً ماذا يجري ؟

577
00:49:56,913 --> 00:49:59,314
. لقد رأيتُ في الجزيرة تلك الفتاة

578
00:49:59,314 --> 00:50:00,638
. هذه العادة

579
00:50:01,173 --> 00:50:02,438
. نعم

580
00:50:02,438 --> 00:50:06,081
. لقد أرتنا المكان و هي ابنة الهدف

581
00:50:07,279 --> 00:50:09,488
. لقد كانت لديها الفرصة لترحل

582
00:50:10,805 --> 00:50:11,620
. لكنها لم ترغب

583
00:50:12,120 --> 00:50:13,286
. لديها الجرأة

584
00:50:15,728 --> 00:50:17,758
لماذا لا يمكنني إخراجها من عقلي ؟

585
00:50:19,885 --> 00:50:21,613
. لأنها تقف بوجه شيء

586
00:50:21,613 --> 00:50:24,753
. و نحن الرجال لا نقف أمام شيء
. لقد اعتدنا على ذلك , لكن

587  
00:50:25,605 --> 00:50:28,139
. هكذا أصبح الوضع بعد وقت

588
00:50:28,950 --> 00:50:30,959
. دمائك قد جفت

589
00:50:32,098 --> 00:50:32,864
ماذا تقصد ؟

590
00:50:35,123 --> 00:50:39,022
فقط صدق , صدق الروح

591
00:50:39,022 --> 00:50:41,177
لا أعرف أجزاء البشر يا أخي

592
00:50:42,510 --> 00:50:45,048
أتتذكر تلك المرة في ( بوسنيا ) ؟

593
00:50:45,594 --> 00:50:48,428
. قمنا بملاحقة بعض الأنذال

594
00:50:50,946 --> 00:50:53,762
. كل رجالنا قتلوا

595
00:50:55,116 --> 00:50:56,389
. و الدماء بكل مكان

596
00:50:56,389 --> 00:50:59,655
لم أعتقد أننا سنخرج أحياء
. لا أعرف كيف فعلنا

597
00:50:59,655 --> 00:51:01,421
و أنت أيضاً -
. نعم -

598
00:51:01,421 --> 00:51:04,683
. لقد شعرتُ أنني ميت أيضاً

599
00:51:04,683 --> 00:51:09,371
رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء

600
00:51:10,000 --> 00:51:13,079
. فقط مليء بالسوء

601
00:51:14,187 --> 00:51:20,780
أتتذكر أنني حصلت على زجاجة محلية
. لا أعرف ماذا يسمونه

602
00:51:21,996 --> 00:51:24,152
و لا أشعر بأي ألم الآن

603
00:51:26,251 --> 00:51:28,360
... لقد توصلتُ إلى

604
00:51:28,360 --> 00:51:32,867
. توصت إلى حل

605
00:51:32,867 --> 00:51:34,832
.... أرى تلك

606
00:51:37,686 --> 00:51:40,970
أرى تلك المرأة تقف هناك
... كما تعرف , و هي

607
00:51:41,727 --> 00:51:45,513
استدرتُ فشاهدتني

608
00:51:45,569 --> 00:51:48,370
لقد نظرت بعيني و أنا نظرتُ إلى
. عينيها مباشرةً

609
00:51:49,875 --> 00:51:51,708
. عرفتُ ما كانت ستفعله

610
00:51:51,708 --> 00:51:54,763
. نظرت إلى , و عرفتُ أنها ستقفز

611
00:51:56,288 --> 00:51:59,705
أتعرف ماذا فعلتُ يا رجل ؟
لقد استدرتُ و تابعتُ المسير

612
00:52:01,257 --> 00:52:03,367
. حتى سمعتُ صوت الإصطدام

613
00:52:05,729 --> 00:52:08,211
. و بعد موتها

614
00:52:09,709 --> 00:52:11,713
. بعد قتلي للجميع

615
00:52:11,713 --> 00:52:13,344
. لقد كانت الوحيدة التي

616
00:52:15,637 --> 00:52:18,491
لقد كان بإمكاني إنقاذها
. لكنني لم أفعل

617
00:52:19,967 --> 00:52:22,901
. ما أدركته فيما بعد هو

618
00:52:24,300 --> 00:52:26,429
. كان بإمكاني إنقاذ تلك المرأة

619
00:52:29,978 --> 00:52:32,721
أساعدها لأنقذ ما تبقى من
. روحي كما تعرف

620
00:53:14,691 --> 00:53:18,116
, رجل حكيم ميت أخبرني مرة أن الرجل الحقيقي

621
00:53:18,633 --> 00:53:20,120
. لا يقتل امرأة أبداً

622
00:53:20,538 --> 00:53:23,407
يمكنك ان تضغظ عليها
 إن توجب عليك

623
00:53:23,857 --> 00:53:25,299
. لكن لا تحاول قتلها

624
00:53:26,920 --> 00:53:28,014
. و هو كان محقاً

625
00:53:28,484 --> 00:53:31,507
هذا الرجل على أي حال
. لا يشارك بهذا المثل

626
00:53:33,885 --> 00:53:36,293
.... هذا الرجل

627
00:53:38,266 --> 00:53:39,815
بالواقع

628
00:53:40,336 --> 00:53:42,657
إذا السؤال هو

629
00:53:43,116 --> 00:53:45,897
لماذا تعملين مع فريق أمريكي ؟

630
00:53:47,436 --> 00:53:48,586
أيتها الغبية

631
00:53:48,586 --> 00:53:50,910
لماذا لم تهربي ؟

632
00:53:50,910 --> 00:53:52,828
! لقد قتلتَ الجميع

633
00:53:53,365 --> 00:53:55,543
لماذا لم تقتلوني ؟

634
00:53:55,543 --> 00:53:56,894
لماذا أنا ؟

635
00:53:56,894 --> 00:53:59,983
لقد قتلتموه جميعاً
لماذا لم تقتلوني أنا ؟

636
00:53:59,983 --> 00:54:01,633
! أقتلوني , أنا

637
00:54:01,633 --> 00:54:02,764
! أيها القاتل

638
00:54:33,626 --> 00:54:34,592
لا تقاتلي

639
00:55:07,317 --> 00:55:08,496
مجدداً

640
00:55:08,496 --> 00:55:10,730
ماذا أخبركِ الأمريكيان ؟

641
00:55:10,730 --> 00:55:11,873
من يريدون ؟

642
00:55:14,800 --> 00:55:15,763
. تابع

643
00:55:36,014 --> 00:55:39,362
. سأعود للجزيرة -
ما الذي تغير ؟ -

644
00:55:39,362 --> 00:55:40,867
ما هي الخطة ؟ -
لا يوجد خطة -

645
00:55:40,867 --> 00:55:43,986
يجب أن يكون لنا خطة -
أنا سأذهب و أنت لن تأتي -

646
00:55:43,986 --> 00:55:46,491
ماذا ؟ -
سأذهب وحدي -

647
00:55:46,991 --> 00:55:49,320
أهل فقدتَ عقلك ؟ -
إنه عمل شخصي -

648
00:55:49,752 --> 00:55:52,401
لا تدين للفتاة بأي شيء  -
لم اقل ذلك -

649
00:55:52,401 --> 00:55:54,836
إن أردتَ قتل نفسك فلا بأس
. إذهب

650
00:55:54,836 --> 00:55:56,571
سأقتل نفسي , لا بأس
. اهتموا بأنفسكم

651
00:55:56,571 --> 00:55:57,648
علي القيام بهذا

652
00:55:58,437 --> 00:55:59,147
ماذا ؟

653
00:55:59,664 --> 00:56:01,421
لا يمكنك ترك الذنب يقع علينا , نحن
لا نستحق هذا

654
00:56:01,421 --> 00:56:03,040
هذا هو خياري , لا يوجد
أي ذنب
 
655
00:56:03,587 --> 00:56:04,527
لا يوجد أي ذنب

656
00:56:05,007 --> 00:56:05,986
. اهتم بنفسك

657
00:56:11,486 --> 00:56:12,753
أنا أكره هذه الألاعيب

658
00:56:22,517 --> 00:56:23,639
لقد قلتُ أنني سأذهب وحدي

659
00:56:23,639 --> 00:56:24,981
أنا سأذهب أيضاً

660
00:56:24,981 --> 00:56:26,495
! هيا , اخرج

661
00:56:26,985 --> 00:56:28,109
. فقط قد السيارة

662
00:56:37,163 --> 00:56:38,998
. لا تفقد أعصابك

663
00:56:40,790 --> 00:56:43,121
. لا تتكلم معي ياحقير

664
00:56:54,363 --> 00:56:55,685
لماذا ستقوم بهذا ؟

665
00:56:56,160 --> 00:56:58,520
. الأصدقاء يموتون سوياً

666
00:56:59,402 --> 00:57:02,143
. هيا أعطني خاتم الحظ

667
00:57:02,622 --> 00:57:04,760
. ربما سيتسبب بأذيتك ( يانغ ) هيا

668
00:57:04,760 --> 00:57:06,390

669
سرعة افضل من الحظ

00:57:06,842 --> 00:57:07,841
. لا يهم

670
00:57:08,838 --> 00:57:10,497
. انها صعبة

671
00:57:11,121 --> 00:57:11,975
ما هي؟

672
00:57:11,975 --> 00:57:14,239
حياتي صعبة

673
00:57:14,239 --> 00:57:15,163
لماذا ؟

674
00:57:15,163 --> 00:57:17,441
أنا أعمل بتفاني أكثر من البقية -
لا لا تفعل -

675
00:57:17,441 --> 00:57:18,466
نعم , هذا ما أفعله

676
00:57:19,024 --> 00:57:21,893
لأنهم أطول , كل شي
يصعب علي , لماذا ؟

677
00:57:21,893 --> 00:57:23,872
. لماذا اصعب؟ لإنهم أكبر

678
00:57:24,360 --> 00:57:25,935
لأنني صغير يا رجل

679
00:57:26,425 --> 00:57:29,968
عندما اتحرك احتاج لخطوات اكثر -
أعرف , لكنك صغير -

680
00:57:30,419 --> 00:57:31,522
. نعم

681
00:57:32,075 --> 00:57:34,704
حياتي اصعب مما تتخيل

682
00:57:36,861 --> 00:57:37,790
أحتاج لمال اكثر

683
00:57:38,461 --> 00:57:39,460
. أعرف , لقد أخبرتني

684
00:57:39,968 --> 00:57:41,225
من أجل عائلتك صحيح ؟

685
00:57:41,225 --> 00:57:42,593
. لا يوجد لدي عائلة

686
00:57:42,593 --> 00:57:43,639
. أعرف

687
00:57:44,908 --> 00:57:46,332
. ربما يوماً ما سيصبح لدي

688
00:58:14,177 --> 00:58:15,406
اصعد للخلف -
لماذا أنا ؟ -

689
00:58:15,406 --> 00:58:16,691
لأنكَ أصغر

690
00:58:34,066 --> 00:58:34,987
. تباً

691
00:58:34,987 --> 00:58:36,300
. يجب أن تخرج و إلا قتلك

692
00:59:10,606 --> 00:59:11,767
( غانر )

693
00:59:16,905 --> 00:59:18,162
! الحقير

694
00:59:19,496 --> 00:59:20,627
. هذا جيد

695
00:59:51,658 --> 00:59:54,055
ماذا تفعل ؟
. ستموت أيها المدمن

696
01:00:00,592 --> 01:00:01,758
. الحشرات

697
01:00:24,395 --> 01:00:25,476
! تباً

698
01:01:01,720 --> 01:01:04,884
ماذا ترتدي ؟ مقاس 3 ؟
إجلب ما لديك

699
01:02:08,049 --> 01:02:08,894
. حان دوري

700
01:02:24,894 --> 01:02:25,990
تباً

701
01:02:53,656 --> 01:02:54,827
. لقد أطلقت النار علي

702
01:02:56,314 --> 01:02:59,020
. سأقول هذا , كنت ستقتلة

703
01:02:59,020 --> 01:03:01,018
.  كنتُ أخيفه لا أكثر

704
01:03:01,018 --> 01:03:03,138
لا تلمني , أنتَ لم تحبه قط

705
01:03:05,856 --> 01:03:07,177
. هل أنا أحتضر ؟

706
01:03:07,678 --> 01:03:09,573
. الرصاص اقترب من قلبك تقريباً

707
01:03:12,713 --> 01:03:14,194
. سأعتبر أن الإجابة , نعم

708
01:03:17,899 --> 01:03:19,359
من أرسلك ؟

709
01:03:19,821 --> 01:03:21,077
من وظفك ؟

710
01:03:21,559 --> 01:03:22,959
من يهتم ؟

711
01:03:23,563 --> 01:03:30,149
لتتحلى بالقليل من العطف و تعاون للمرة
. الأولى بحياتك البائسة

712
01:03:30,635 --> 01:03:32,688
. من الأفضل أن تكون محقاً

713
01:03:32,688 --> 01:03:33,754
. لك هذا

714
01:03:33,754 --> 01:03:35,963
من أرسلك ؟ من أرسلك ؟

715
01:03:37,127 --> 01:03:39,594
هل السيد ( غوزتا ) حي ؟ -
. اقترب -

716
01:03:57,913 --> 01:03:59,660
. اتعلم ليست رفقتك سهلة

717
01:04:00,140 --> 01:04:01,195
. هذا أكيد

718
01:04:01,196 --> 01:04:03,703
نحن سنموت معك , لكن لا
. تخبرنا بهذا مرتين

719
01:04:04,259 --> 01:04:06,996
أنا أعرف القضية
سأخبركم بهذا على الطريق

720
01:04:07,467 --> 01:04:09,329
ماذا حدث لك ؟

721
01:04:09,329 --> 01:04:11,325
. من الصعب الكلام عن هذا

722
01:04:14,616 --> 01:04:15,590
. لنطير

723
01:04:32,326 --> 01:04:35,414
. أتعرف أن الأعداء يخافوننا دائماً

724
01:04:35,414 --> 01:04:37,330
. بالأخص من الأسلحة الآلية

725
01:04:38,742 --> 01:04:43,290
مثل هذا السلاح الذي يطلق 200 طلقة
بالدقيقة , أخبرني من لا يخاف من هذا ؟

726
01:04:45,098 --> 01:04:47,738
صفر , تماماً

727
01:04:48,398 --> 01:04:53,972
لذا دعني أفهم الأمر , ( غانر ) حاول
أن يقتلك و أنتَ أطلقتَ النار عليه
. و أثناء موته يوضح لكَ كل شيء

728
01:04:53,972 --> 01:04:55,422
. شيء كهذا

729
01:04:55,422 --> 01:04:57,311
لقد كنتُ سأربح -
أعرف أنكَ كنتَ لتربح -

730
01:05:00,657 --> 01:05:01,979
أتعرف ماذا ؟

731
01:05:02,583 --> 01:05:04,053
. أنا أثق بك

732
01:05:04,053 --> 01:05:06,650
. سأريك صديقتي

733
01:05:07,135 --> 01:05:10,050
( أوماياه كابوم )

734
01:05:10,050 --> 01:05:11,294
 لا افهم ما تقول

735
01:05:11,294 --> 01:05:17,643
. عندما تضرب ( أومايا ) تقوم بقتل كل شيء
حتى الجيوش

736
01:05:18,316 --> 01:05:23,551
و عندما يحصل هذا
. يصبح الجميع كالنقانق الحمراء

737
01:05:23,551 --> 01:05:25,408
. و إن لم يحصل هذا

738
01:05:28,899 --> 01:05:30,670
( شقيتها ( غوين

739
01:05:31,169 --> 01:05:32,694
يجب أن تكون طبيبي

740
01:05:32,694 --> 01:05:33,981
. لقد تأخرت
 
741
01:06:56,778 --> 01:06:59,000
الساعة 3.36 لدينا 20 دقيقة للسيطرة على المكان

741
01:06:59,778 --> 01:07:02,755
لدينا رفقة 

742
01:07:03,349 --> 01:07:04,749
. يجب ان اذهب
تولوا الامر

743
01:07:31,969 --> 01:07:36,030
أيوجد سبب لأخذك للجنود ؟
. بهذا الشكل يبدون كالأغبياء

744
01:07:37,982 --> 01:07:40,070
يبدون كمقاتلين

745
01:07:43,894 --> 01:07:46,308
محاربون أوفيا لي

746
01:07:47,438 --> 01:07:51,643
لقد ظننت أن سكان الجزيرة
. وظفوا هؤلاء لقتلي

747
01:07:52,587 --> 01:07:54,813
بعدها اعتقدتُ , ربما هذه
. هي خطتك

748
01:07:55,272 --> 01:07:57,303
. لأنكَ لم تستطع السيطرة علي

749
01:07:57,303 --> 01:07:59,325
( و تعذيب ( ساندرا

750
01:07:59,325 --> 01:08:00,665
. يفيدك

751
01:08:01,281 --> 01:08:04,161
. أردتَ قتلها لجعلي أعاني

752
01:08:05,328 --> 01:08:08,650
. الرجل لا يجب أن يقتل طفلة

753
01:08:09,648 --> 01:08:10,796
. لكنك تستطيع

754
01:08:10,796 --> 01:08:13,280
. أحضر ( ساندرا ) إلى هنا

755
01:08:13,768 --> 01:08:15,214
. أحضرها الآن

756
01:08:15,492 --> 01:08:17,472
. أو سأقتلك

757
01:08:17,472 --> 01:08:18,792
. اذهب و احضرها

758
01:10:36,692 --> 01:10:39,210
هل أنتَ واثق أنها لا تعرف من نحن ؟

759
01:10:39,210 --> 01:10:40,262
. هي تضع رباطاً , لا يمكنها الرؤية

760
01:10:40,262 --> 01:10:41,897
. هذه الخائنة ستموت على أي حال

761
01:11:15,595 --> 01:11:17,785
لا لا -
ساندرا ) لا بأس ) -

762
01:11:18,419 --> 01:11:19,498
لا لا -
تنفسي -

763
01:11:20,055 --> 01:11:21,394
. إنه أنا

764
01:11:21,899 --> 01:11:23,066
. إنه أنا

765
01:11:25,544 --> 01:11:26,932
لن يؤذيكِ أحد

766
01:11:28,156 --> 01:11:30,762
لماذا أنت هنا ؟ -
. فقط هكذا -

767
01:11:32,404 --> 01:11:34,864
أيمكنك الحراك ؟ -
نعم -

768
01:11:42,523 --> 01:11:44,646
لقد انتهى الوقت , أين ( باني ) ؟ -
ما رأيك ؟ -

769
01:11:44,646 --> 01:11:47,221
خلال 10 دقائق سندخل -
مستحيل -

770
01:11:47,221 --> 01:11:48,896
هذا ما يريده -
عشر دقائق -

771
01:11:49,412 --> 01:11:50,361
. لنذهب

772
01:12:01,492 --> 01:12:03,310
توقف , لا

773
01:12:16,340 --> 01:12:17,747
لا , دعوه

774
01:12:18,724 --> 01:12:20,840
إنا ليست معركته , إنها معركتي -
أخرجوها من هنا -

775
01:12:22,019 --> 01:12:22,784
. أخرجوها من البناء

776
01:12:29,467 --> 01:12:31,865
. لم يجدر بك التدخل

777
01:12:31,865 --> 01:12:34,210
داخلك سيبدو كالفوضى

778
01:12:34,460 --> 01:12:35,448
أشك بهذا سيدي

779
01:12:35,653 --> 01:12:35,680
أهذا ما تقوله سيدي ؟

780
01:12:35,687 --> 01:12:36,801
. أنت رجل محظوظ

781
01:12:36,801 --> 01:12:38,304
. هل ابدو لك كرجل محظوظ؟

782
01:12:38,304 --> 01:12:39,452
لا لا أنت رجل محظوظ

783
01:12:40,985 --> 01:12:42,632
. كان يجب ان تفقد وعيك

784
01:12:45,282 --> 01:12:47,378
حسناً , إنه لك

785
01:12:50,260 --> 01:12:51,532
كم شخصاً معك ؟

786
01:12:51,532 --> 01:12:53,771
ماذا ؟ -
هل أنت أصم ؟ -

787
01:12:54,508 --> 01:12:56,433
انظر إلي أيها الحثالة

788
01:12:56,911 --> 01:12:58,090
كم صديقاً لديك ؟

789
01:12:58,090 --> 01:12:59,514
. فقط أمك

790
01:13:12,489 --> 01:13:14,144
هذه هي آخر مرة

791
01:13:19,504 --> 01:13:23,545
إن أعطيتني الإجابة الخاطئة ستموت
أتفهمني ؟

792
01:13:23,545 --> 01:13:25,219
نعم -
أتفهمني ؟ -

793
01:13:25,219 --> 01:13:26,779
من أرسلك ؟

794
01:13:28,501 --> 01:13:30,160
. اسمع

795
01:13:31,079 --> 01:13:32,265
من أرسلك ؟

796
01:13:34,325 --> 01:13:36,000
. هل تستمع الا نفسك؟

797
01:15:42,886 --> 01:15:44,314
. اذهبوا الان

798
01:16:04,207 --> 01:16:05,519
! هيا

799
01:16:55,226 --> 01:16:57,257
اللعنة , هذا مدوية -
ماذا جرى لك ؟ -

800
01:16:57,257 --> 01:16:58,348
لقد تلقيت ضربا مبرحا

801
01:17:01,366 --> 01:17:02,593
. هيا , لنذهب

802
01:17:09,576 --> 01:17:10,977
ما هذا ؟

803
01:17:12,861 --> 01:17:15,766
. كل شيء سيء حدث بسببك

804
01:17:15,766 --> 01:17:16,797
. خذ أموالك

805
01:17:18,418 --> 01:17:21,458
لا أرى إلا الموت معك
. خذها و اذهب

806
01:17:21,757 --> 01:17:24,165
لن أذهب لأي مكان -
لقد انتهيت هنا -

807
01:17:24,165 --> 01:17:25,785
. لا يمكنك النجاح من دوني

808
01:17:25,785 --> 01:17:27,060
. أنا القائد

809
01:17:27,060 --> 01:17:28,429
. أنت لعبة داخل القبعة

810
01:17:29,245 --> 01:17:30,712
اخرس -
لا -

811
01:17:43,164 --> 01:17:45,389
. أنتِ ما كان يجب أن أكونه

812
01:17:53,301 --> 01:17:54,001
. إرجعوا


01:18:03,000 --> 01:18:06,803
ضعوا اسلحتكم
لا مجال للهرب

813
01:18:09,704 --> 01:18:10,876
. سحقا . كلا

814
01:18:11,318 --> 01:18:12,949
. أنت محظوظ لإمتلاكك للحدس

815
01:18:12,949 --> 01:18:13,803
. اعلم ذلك

816
01:18:13,803 --> 01:18:16,276
. لنعد للخلف -
. هو محق , انه المخرج الوحيد -

817
01:18:21,102 --> 01:18:26,080
الأمريكان سيدمرون بلدنا


01:18:28,102 --> 01:18:31,080
ستجهز الطائرة بعد 5 دقائق
ليس بعد -
818
01:18:31,749 --> 01:18:36,364
سامحوني , لكوني القائد

819
01:18:36,863 --> 01:18:39,529
لكوني أنانياً

820
01:18:39,529 --> 01:18:41,418
ماذا يقول ؟ -
لا يهم , يقول نحن أموات لكن بلهجة -

821
01:18:41,897 --> 01:18:43,163
. موت عظيم

822
01:18:43,591 --> 01:18:45,098
. فجر المبنى -
ليس بعد -

823
01:18:45,098 --> 01:18:49,163
سنقتل المرض الأمريكي

824
01:18:55,669 --> 01:18:56,900
النار

825
01:19:05,752 --> 01:19:07,795
افعلها الان -
لا تزال هي هناك -

826
01:19:08,278 --> 01:19:08,979
الأموال

827
01:19:20,278 --> 01:19:21,741
. فجرها ..

828
01:19:26,975 --> 01:19:28,424
.  لقد خرجت

829
01:19:28,457 --> 01:19:29,874
. دمر المبنى اللعين

830
01:22:08,448 --> 01:22:09,792
! لنذهب , هيا

831
01:22:11,058 --> 01:22:12,640
. اقطع عليهم الطريق

832
01:23:10,764 --> 01:23:11,485
! هيا

833
01:24:49,713 --> 01:24:51,296
شكرا علي المرور -
أعطني -

834
01:24:51,296 --> 01:24:52,298
ماذا تريدني ان افعل ؟

835
01:24:52,298 --> 01:24:53,368
. ارمها بأقصى ما يمكنك

836
01:25:19,161 --> 01:25:20,182
. فجر المكان

837
01:25:20,182 --> 01:25:20,840
. لك ذلك

838
01:25:51,873 --> 01:25:53,209
( مونرو )

839
01:25:54,414 --> 01:25:58,396
إرمي المسدس و إلا سأضع
. طلقة بين عينيها

840
01:26:00,421 --> 01:26:01,275
. لا تختبرني

841
01:26:12,822 --> 01:26:15,032
. لا لا -
. اخرسي و إلا قتلتك -

842
01:26:17,748 --> 01:26:19,721
الوكالة هي من وظفتكم , صحيح ؟

843
01:26:20,209 --> 01:26:23,765
لكنتُ عرضتُ عليكم مبلغاً مضاعفاً
. لتذهبوا للصيد

844
01:26:24,206 --> 01:26:28,354
هل تظن اني غبي 
لاستسلم للوكالة

845
01:26:28,354 --> 01:26:29,881
لماذا سأفعل هذا ؟

846
01:26:30,283 --> 01:26:31,639
. انا صنعت هذا

847
01:26:31,639 --> 01:26:33,430
. لقد قدمت كل ما املك

848
01:26:33,803 --> 01:26:37,844
و هم يرغبون بالتخلص مني
. لماذا ؟ لأنني رأيتُ الصورة الكبيرة

849
01:26:38,739 --> 01:26:39,976
. توقف عن المشي

850
01:26:41,677 --> 01:26:43,104
و ماذا عني و عنك ؟

851
01:26:43,537 --> 01:26:44,951
. كلانا متشابهان

852
01:26:45,511 --> 01:26:47,095
. كلانا قتلة

853
01:26:47,526 --> 01:26:48,904
. كلانا ميت من الداخل

854
01:26:49,906 --> 01:26:51,883
لماذا جئتَ ورائي ؟

855
01:26:51,883 --> 01:26:53,526
. لم آتي من أجلك أيها الغبي

856
01:26:53,526 --> 01:26:54,803
. جئتُ من أجلها

857
01:27:15,975 --> 01:27:17,466
. لنسمي هذا تعادلاً

858
01:27:19,995 --> 01:27:21,085
. نعم , أعتقد هذا

859
01:27:22,057 --> 01:27:23,721
. لستَ أسرع مما تظن

860
01:27:24,419 --> 01:27:25,922
. لقد بدأتُ أشعر بهذا

861
01:27:38,647 --> 01:27:42,029
هذا رقم حسابي
اذا لم تعد الأمور لطبيعتها هنا

862
01:27:42,450 --> 01:27:43,523
. لا , لا أستطيع

863
01:27:43,523  --> 01:27:45,617
.لقد فعلتَ ما يكفي -
. نعم وأنتِ ايضا -

864
01:27:45,617 --> 01:27:47,051
. هدية مقابل هدية

865
01:27:47,051 --> 01:27:48,989
. خذيها

866
01:27:48,989 --> 01:27:50,016
هل ستعود ؟

867
01:27:51,032 --> 01:27:52,812
. أعدك أن أكون متواجداً دائماً

868
01:28:01,796 --> 01:28:03,107
( اهتمي بنفسك ( ساندرا

869
01:28:05,625 --> 01:28:06,927
. اهتمي بنفسك

870
01:28:39,785 --> 01:28:40,816
ماذا ؟

871
01:28:40,849 --> 01:28:43,351
بصدق ؟ -
. نعم -

872
01:28:44,482 --> 01:28:46,054
. لم أعتقد أنها من نوعك المفضل أبداً

873
01:29:12,424 --> 01:29:13,576
هيا ارنا ما لديك , هيا

874
01:29:33,229 --> 01:29:35,108
هل عدتَ من الأموات ؟

875
01:29:35,108 --> 01:29:36,239
كيف حال جروحك ؟

876
01:29:36,541 --> 01:29:37,465
. جيدة

877
01:29:37,890 --> 01:29:39,562
أتظن أنه بإمكانك قتلي ؟

878
01:29:40,033 --> 01:29:41,278
. أنا أسامحك

879
01:29:41,916 --> 01:29:42,793
. حسناً

880
01:29:43,728 --> 01:29:44,760
. و أنا كنتُ لأنتصر عليك

881
01:29:44,760 --> 01:29:46,059
. طبعاً

882
01:29:48,960 --> 01:29:49,758
( غانر )

883
01:29:50,319 --> 01:29:52,750
ما لا يقتلك يجعلكَ أقوى يا أخي

884
01:29:54,577 --> 01:29:55,640
. الرجل لديه وجهة نظر

885
01:29:59,892 --> 01:30:00,836
أتعرف ماذا ؟

886
01:30:01,948 --> 01:30:03,346
. سأفعل من أجلك معروفاً

887
01:30:04,498 --> 01:30:06,673
( مرة كان رجل اسمه ( تول

888
01:30:06,673 --> 01:30:07,901
. أحب الشعر

889
01:30:08,883 --> 01:30:11,540
. لكنى أنا من هو افضل

890
01:30:13,603 --> 01:30:14,843
إنه جيد باستعمال السكين

891
01:30:18,694 --> 01:30:19,882
. سئ مع الزوجة

892
01:30:20,816 --> 01:30:23,163
هذا يؤلم -
إن ظننت أنه يمكنك هزيمتي -

893
01:30:24,676 --> 01:30:25,718
. فاحلم بذلك

894
01:30:26,131 --> 01:30:28,633
اذا اردت هزيمتي

895
01:30:32,510 --> 01:30:33,848
. فلابد أن تقدم على حماقة

896
01:30:43,613 --> 01:32:20,933
      ارجو ان تنال رضاكم        
             ابــو اســــامـــــــــه