1
00:00:18,413 --> 00:00:19,705
.يا إلهي
2
00:00:20,790 --> 00:00:22,082
ماهذا
3
00:00:22,167 --> 00:00:23,834
ما هذا الشيء اللّعين ؟
4
00:00:24,961 --> 00:00:27,880
.هذه غلطة
لابد أن نغادر.الآن
5
00:00:29,090 --> 00:00:30,674
أين هو ذلك الرّجل القوي ؟
6
00:00:35,346 --> 00:00:37,055
.لقد تركنا
7
00:00:39,225 --> 00:00:40,309
.إنّه هنا
8
00:00:57,869 --> 00:01:00,287
! اهربوا
9
00:01:40,787 --> 00:01:43,247
! اهربوا
10
00:03:35,109 --> 00:03:37,235
.لقد أطحت بِنا
11
00:03:38,863 --> 00:03:41,239
.لقد جعلنا نصل إلى هذا الطريق المسدود
12
00:03:41,324 --> 00:03:43,909
.و أنتظر ذلك الشيء لكي يهاجمنا
13
00:03:44,744 --> 00:03:46,411
.لقد كنّا طعماً
14
00:03:47,914 --> 00:03:50,582
.كنت بحاجة لمعرفة من هو الّذي نواجهه هنا
15
00:03:51,751 --> 00:03:52,918
.و الآن أعرف
16
00:03:53,002 --> 00:03:55,253
.لقد مات رجلٌ بسبب ذلك
17
00:03:56,673 --> 00:03:58,757
.صباح اليوم, كنت مستعداً لقتله
18
00:03:58,841 --> 00:04:01,426
,و لكن نحن لسنا في فترة الصباح
اليس كذلك ؟
19
00:04:01,511 --> 00:04:03,345
.إذاً, على الأقل لم يمت عبثاً
20
00:04:03,429 --> 00:04:05,555
لماذا ؟ -
لكي تكون أوّل من يعرف ماهيّة الرّجل الذّي يحاول قتلنا ؟ -
21
00:04:05,640 --> 00:04:08,141
.هل لديك مشاعر وأنت تقودنا إلى التهلكة
22
00:04:08,226 --> 00:04:10,852
.كلاّ, لقد علمنا للتوّ بأن هناك الكثير منهم
23
00:04:10,937 --> 00:04:13,814
و بأنّهم أيضاً يستخدمون الكاشف الضوئي
.ناهيك عن أسلحة الطاقة القائمة
24
00:04:13,898 --> 00:04:16,024
و لديهم نوعُ من الأدوات التّي تجعلهم
.غير مرئيين
25
00:04:16,109 --> 00:04:17,943
,و أنّهم أكبر منّا...
26
00:04:18,027 --> 00:04:20,779
.و أقوى
.و أثقل منّا أيضاً
27
00:04:23,116 --> 00:04:25,784
.لقد عرّضت حياتنا للخطر من أجلك
28
00:04:26,452 --> 00:04:28,453
هل تريد أن تكون بمفردك ؟
29
00:04:29,288 --> 00:04:30,288
.حصلت على ذلك
30
00:04:30,957 --> 00:04:32,457
لما لا تخبريهم الحقيقة ؟
31
00:04:32,917 --> 00:04:34,209
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
32
00:04:34,293 --> 00:04:35,293
.أنتِ تعرفين بالضبّط عمّا أتحدّث
33
00:04:35,378 --> 00:04:37,129
الطريقة الغريبة التي نظرتِ بها إلى
.ذلك المخلوق
34
00:04:37,213 --> 00:04:39,506
.الطريقة الّتي إنفعلتِ بها
35
00:04:40,466 --> 00:04:44,219
.إنّها تعلم ما هو
اليس كذلك ؟
36
00:05:03,781 --> 00:05:05,407
.ليس لدينا إسم لهم
37
00:05:10,538 --> 00:05:12,914
,"في سنة 1987 في مدينة "غواتيمالا
>> "غواتيمالا مدينة في الأرجنتين" <<
38
00:05:15,209 --> 00:05:18,420
.فرقة من المستكشفين ذهبوا إلى الغابة
39
00:05:18,504 --> 00:05:20,005
.إلى مكانٍ معدوم
40
00:05:20,089 --> 00:05:22,883
ستّة رجال و معهم رجلٌ آخر من
."وكالة المخبارات المركزيّة"
41
00:05:23,676 --> 00:05:25,635
.رجلٌ واحد إستطاع الخروج
42
00:05:26,387 --> 00:05:28,513
.و من خلال تقريره
43
00:05:28,598 --> 00:05:31,558
.لقد قال بأنّه تشابك مع شيء
44
00:05:31,642 --> 00:05:34,144
.قدّم شرحا مفصلا عنه
45
00:05:36,397 --> 00:05:37,814
.الشّيء الذي هاجمه
46
00:05:40,651 --> 00:05:44,780
إنّه من أسوأ الأنواع الكيميائيّة
.و التّي بطريقة ما يتحوّل إلى ضوء
47
00:05:44,864 --> 00:05:47,741
جعلت منه واضحٌ بعد الشيّء
.من خلال أجهزة الطيف الخاصّة بهم
48
00:05:48,534 --> 00:05:51,244
.يمكنه أن يرى في الأشعة تحت الحمراء
49
00:05:51,329 --> 00:05:53,455
... حرارة الجسم
50
00:05:54,415 --> 00:05:56,666
لقد إستخدم الوحل لعزل
.حرارة جسمه
51
00:05:56,751 --> 00:05:58,919
.هكذا تستطيع التغلّب عليه
52
00:06:01,297 --> 00:06:04,633
.لقد طارده و قتل فريقه بأكمله
53
00:06:08,095 --> 00:06:09,721
.واحدٌ تلو الآخر
54
00:06:12,433 --> 00:06:14,267
... أيّاً كان هذا الشيء
55
00:06:15,603 --> 00:06:17,479
... أيّاُ كان منبعهم
56
00:06:19,273 --> 00:06:21,525
.سوق نقتلهم جميعاً
57
00:06:22,527 --> 00:06:25,028
.يجب أن نؤمّن حدود دفاعيّة
58
00:06:25,112 --> 00:06:27,405
.لكي يعتقدون بأنّنا نحاول الوصول إليهم
59
00:06:27,490 --> 00:06:29,324
.و بهذه الطريقة سيأتون إلينا
60
00:06:29,784 --> 00:06:31,910
,سوف نضيق الخناق عليهم
61
00:06:31,994 --> 00:06:34,871
.نجمعهم في مجالات مفنوحة لإطلاق النار
62
00:06:35,748 --> 00:06:37,207
.من الممكن أن تنجح
63
00:06:39,418 --> 00:06:41,753
.لا أستطيع فعل ذلك بنفسي
64
00:07:17,081 --> 00:07:20,083
.يا رجل, إن إستطعنا العودة إلى الوطن
65
00:07:20,459 --> 00:07:23,587
."سوف أتعاطى الكثير من "الكوكايين
66
00:07:24,881 --> 00:07:27,257
.سوف أغتصب الكثير من العاهرات الجميلات
67
00:07:28,843 --> 00:07:31,386
..سوف أكون مثل
,ما هو الوقت ؟
.السّاعة الخامسة
68
00:07:32,054 --> 00:07:33,555
!تباً
69
00:07:33,639 --> 00:07:36,474
في هذا الوقت أستطيع الحصول على
الكثير من العارهات
70
00:07:36,559 --> 00:07:37,851
هل تفهم ما أقصده ؟
71
00:07:38,019 --> 00:07:40,228
.أجل, تماماً
72
00:07:40,313 --> 00:07:42,981
.السّاعة الخامسة
73
00:07:44,150 --> 00:07:45,901
.إنّه وقت إغتصاب العاهرات
74
00:07:47,570 --> 00:07:48,737
.أجل
75
00:07:57,830 --> 00:08:00,373
.يجب عليك البقاء بعيداً عنه -
.أجل -
76
00:08:12,053 --> 00:08:13,303
هل ما زلتِ غاضبة ؟
77
00:08:14,430 --> 00:08:15,847
!الّلعنة عليك
78
00:08:29,111 --> 00:08:31,529
أتعرفين ماهو الفرق بيني و بينكِ ؟
79
00:08:33,074 --> 00:08:35,617
.نحن الإثنين نفعل الشّيء ذاته
80
00:08:35,910 --> 00:08:37,285
,أنت تفعلين ذلك من أجل بلدكِ
81
00:08:37,370 --> 00:08:39,788
.لا حاجة لتعترفي بأنّكِ تحبّين ذلك
82
00:08:41,207 --> 00:08:43,792
ماذا حدث لك ؟
83
00:08:43,876 --> 00:08:46,044
لماذا أنت مستاء إلى هذا الحد ؟
84
00:08:49,715 --> 00:08:53,385
.ليس هناك أسوء من مطاردة الإنسان
85
00:08:53,761 --> 00:08:56,805
,و أولئك الّذين يطاردون البشر
... مسلّحون, من الجيش و
86
00:08:57,264 --> 00:08:59,391
.و يعجبهم ذلك
87
00:08:59,475 --> 00:09:02,560
.لم يكنرثون قط إلى ما يطاردونه
88
00:09:05,564 --> 00:09:07,565
.هذا كلام منمّق
89
00:09:09,110 --> 00:09:11,903
هل أتيت بذلك من تلقاء نفسك ؟
90
00:09:11,988 --> 00:09:13,989
.في الواقع لا
91
00:09:15,241 --> 00:09:17,575
.(كان ذلك إقتباساً من (همنغواي
>> " إرنست همنغواي), كاتب أمريكي) " <<
92
00:09:55,698 --> 00:09:56,698
!الّلعنة
93
00:09:59,785 --> 00:10:01,119
لماذا لم يأتي؟
94
00:10:04,540 --> 00:10:06,541
.لقد رأوا فخاخنا
95
00:10:23,851 --> 00:10:25,226
دوك
96
00:10:25,311 --> 00:10:26,936
نعم
97
00:10:27,021 --> 00:10:30,482
اظنني وجدت طريقة
تجعل منك مفيداً
98
00:10:39,992 --> 00:10:42,035
.تبّاً, تبّاً
99
00:10:43,162 --> 00:10:45,789
أكره هذا
أكره هذا
100
00:10:52,213 --> 00:10:54,089
.هيّا, هيّا
101
00:10:56,383 --> 00:10:57,634
.يا إلهي, تبّاً
102
00:10:57,718 --> 00:10:58,843
.هيّا, هيّا
103
00:10:58,928 --> 00:11:00,678
.أطلق النّار
104
00:11:02,181 --> 00:11:03,348
.أطلق النّار الآن
105
00:11:14,193 --> 00:11:15,860
!الّلعنة
106
00:11:17,071 --> 00:11:19,072
.عليكم جميعاً
107
00:11:27,748 --> 00:11:31,709
هل هو ميّت ؟ -
لما لا تشم رائحته بنفسك ؟ -
108
00:11:32,419 --> 00:11:34,212
.لقد أتى من الإقفاص
109
00:11:34,296 --> 00:11:37,132
.ربّما يعتقد بأنّنا سقطنا هنا
110
00:11:42,221 --> 00:11:44,097
.إصابة جيّدة
111
00:11:47,393 --> 00:11:48,560
.لقد أخطأت الهدف
112
00:11:56,443 --> 00:11:58,778
.هنا
113
00:12:02,741 --> 00:12:04,659
.هنا
114
00:12:12,751 --> 00:12:13,960
.هنا
115
00:12:19,925 --> 00:12:21,968
.الجهة الأخرى
116
00:12:32,938 --> 00:12:35,773
ماذا أنت بحق الجحيم ؟
117
00:12:47,161 --> 00:12:48,786
.أنا على قيد الحياة
118
00:12:56,545 --> 00:12:58,171
.أنت تتحدث بصوت عال جداً
119
00:13:05,137 --> 00:13:07,889
.شممت رائحتكم منذ وصولكم إلى هنا
120
00:13:10,142 --> 00:13:12,393
,إذا بإستطاعتي شم رائحتكم
121
00:13:12,478 --> 00:13:14,646
.إذا بإستطاعتي سماع صوتكم
122
00:13:15,731 --> 00:13:17,232
.سيمكنهم ذلك أيضاً
123
00:13:22,321 --> 00:13:25,240
,العاصفة قادمة قريباً
!من هنا
124
00:13:26,325 --> 00:13:27,867
.إنتظر
125
00:13:30,329 --> 00:13:32,163
من أنت ؟
126
00:13:34,333 --> 00:13:36,751
Noland,
127
00:13:36,835 --> 00:13:39,254
,أهرب, أهرب بعيدا
128
00:13:39,338 --> 00:13:42,382
.إبقى على قيد الحياة لتقاتل في يومٌ آخر
129
00:13:46,595 --> 00:13:48,930
.أنا هو الرّجل الذي هرب بعيداً
130
00:13:50,933 --> 00:13:53,184
.الشخص الّذي لا تستطيعون العبث معه
131
00:15:21,607 --> 00:15:23,066
.هيّا
132
00:15:23,150 --> 00:15:25,651
.ستشعرون بالرّاحة في هذا المكان
133
00:15:40,459 --> 00:15:41,709
أين نحن ؟
134
00:15:41,794 --> 00:15:44,796
.إنّها حفرة تركها أحدهم
135
00:15:44,880 --> 00:15:49,425
.الآلآت معطّلة
.لكن مصد الطاقة لازال بخير
136
00:16:53,031 --> 00:16:54,782
,يا له من مكان مقرف
137
00:16:54,867 --> 00:16:56,117
هل تعيش هنا ؟
138
00:16:56,201 --> 00:17:00,997
,كلاّ, كلاّ
.هذا منزلي الصّيفي
139
00:17:01,081 --> 00:17:03,249
,"لقد ذهبت من قبل إلى "ريفييرا
140
00:17:03,333 --> 00:17:06,461
.مدرسة جميلة جداً
141
00:17:06,545 --> 00:17:07,753
... و الرّجال بها
142
00:17:11,258 --> 00:17:13,759
.بالمناسبة, لا شكر على واجب
143
00:17:14,428 --> 00:17:16,762
كيف بقيت على قيد الحياة ؟
144
00:17:21,560 --> 00:17:25,646
,أحاول جمع كل ما أستطيعه
.عندما أستطيع
145
00:17:25,731 --> 00:17:28,733
.من أي مكان
146
00:17:33,363 --> 00:17:35,823
.لامكان
147
00:17:35,908 --> 00:17:38,326
ايركاف
148
00:17:38,410 --> 00:17:40,328
...هم
149
00:17:40,412 --> 00:17:42,205
,...لقد
أسقطوكم جميعاً هنا ؟
150
00:17:43,081 --> 00:17:45,041
.أجل
151
00:17:48,045 --> 00:17:49,795
.يا لها من عجلة
152
00:17:57,930 --> 00:17:59,555
,أنت
153
00:17:59,640 --> 00:18:01,349
!أنت, أجل غبيّ
154
00:18:01,433 --> 00:18:06,103
,أنت, أيّها العميل البرتقالي
هل وضع هذا مكانه ؟
155
00:18:06,188 --> 00:18:07,355
سبعة رجال هنا
156
00:18:07,439 --> 00:18:08,564
و لكن بالكاد القليل
157
00:18:08,649 --> 00:18:09,774
.منهم من يود العبث بهذه الأشياء.
158
00:18:11,276 --> 00:18:12,860
,مهمّة جداً على الرغم من ذلك
159
00:18:12,945 --> 00:18:16,364
.تقوم بتشويش إشارة حرارة الجسم
160
00:18:16,448 --> 00:18:18,241
.أنتّم أيّها الأوغاد
161
00:18:20,869 --> 00:18:22,787
إذا, لقد قتلت واحداً ؟
162
00:18:24,706 --> 00:18:26,791
,لقد قتلت إثنان
163
00:18:28,168 --> 00:18:29,627
.ربّما ثلاثة
164
00:18:30,379 --> 00:18:32,964
.أنا في الواقع لا أذكر
,على أيّ حال
165
00:18:34,883 --> 00:18:37,593
... هناك
.نوعين من القتلة في الخارج
166
00:18:37,678 --> 00:18:40,263
إنّهم متشابهون قليلاً
.و لكنّهم مختلفون
167
00:18:40,347 --> 00:18:43,182
.كالإختلاف بين الكلاب والذئاب
168
00:18:43,642 --> 00:18:46,561
...و لكن من يديرون هذا المكان
169
00:18:46,645 --> 00:18:49,397
كبار الحجم يصطادون
.الصغار
170
00:18:49,481 --> 00:18:52,400
... نوعاً ما
,حقل من الدماء
171
00:18:52,484 --> 00:18:54,860
.أعتقد بأنّه مرّ على ذلك زمن طويل جداً
172
00:18:57,322 --> 00:18:58,906
هل يفعلون ذلك لمجرّد الريّاضة ؟ -
.أجل -
173
00:18:58,991 --> 00:19:02,994
.أجل -
,يحضرون أشخاص جدد, موسماً تلو الآخر
174
00:19:03,078 --> 00:19:05,580
.أعني, لن تصدّق هذا الهراء
175
00:19:06,540 --> 00:19:08,249
,... يجلبون أناس جدد
176
00:19:08,333 --> 00:19:12,628
,و يطاردوهم و من ثم يقتلوهم
.في هذا النظام بالضبط
177
00:19:14,715 --> 00:19:16,882
منذ متى و أنت هنا يا رجل ؟
178
00:19:20,429 --> 00:19:23,514
.سبعة مواسم على ما أعتقد
179
00:19:24,516 --> 00:19:26,601
,ماذا ؟
180
00:19:27,185 --> 00:19:28,519
.تبّاً تبّاً
181
00:19:28,604 --> 00:19:32,523
,على أيّ حال, من وقت لآخر
.واحدٌ من البشر يقتل واحدٌ مِنهم
182
00:19:33,442 --> 00:19:37,111
.و دعوني أخبركم بشيء مثير للغاية
183
00:19:37,195 --> 00:19:41,365
... أترون, إنّهم يتعلّمون
.و يتكيّفون مع الأمر بسرعة
184
00:19:42,868 --> 00:19:45,328
.و يقوموا بتطوير مهاراتهم جيّداً
185
00:19:45,412 --> 00:19:50,207
... و عندما يعودوا في الموسم المقبل
.يقوموا بفعل ما لم يُفعل من قبل
186
00:19:50,292 --> 00:19:52,335
,أجسامهم المصفّحة تتغيّر
187
00:19:52,419 --> 00:19:55,171
.أسلتحتهم تتغيّر أيضاً
188
00:19:55,255 --> 00:19:57,548
.حتّى مهاراتهم القتاليّة تتغيّر.
189
00:19:58,884 --> 00:20:00,551
!ذلك مدهش
190
00:20:01,136 --> 00:20:03,095
.إذاً, الأمر يبدو و كأنّها عمليّة تطوّر
191
00:20:04,306 --> 00:20:07,975
.و يحاولون جعل نفسهم قتلة أفضل
192
00:20:10,729 --> 00:20:13,105
.لقد قلت بأنّهم يعودون
193
00:20:15,275 --> 00:20:16,484
كيف ؟
194
00:20:16,777 --> 00:20:18,569
.لديهم سفينة فضائيّة
195
00:20:18,904 --> 00:20:20,071
سفينة فضائيّة ؟
196
00:20:20,155 --> 00:20:21,155
.أجل
197
00:20:21,239 --> 00:20:23,532
.و طولها 30 ياردة
198
00:20:26,328 --> 00:20:28,245
,أخبرتك بأنّهم لن يروها
199
00:20:28,622 --> 00:20:30,289
.أخبرتك ذلك.
200
00:20:30,374 --> 00:20:31,499
.لقد كنت هناك
201
00:20:34,753 --> 00:20:36,754
.كان بإستطاعتك مساعدتنا
202
00:20:40,092 --> 00:20:42,134
كيف لنا أن نقتلهم ؟
203
00:20:44,304 --> 00:20:46,263
.كما تريد
204
00:20:48,100 --> 00:20:49,433
.يجب أن يكون لديها نقطة ضعف
205
00:20:51,645 --> 00:20:52,978
.ليس الكثير
206
00:20:54,022 --> 00:20:59,026
هل تريدون البقاء على قيد الحياة ؟
.تحفرون حفرة كبيرة و نبقوا بداخلها
207
00:20:59,611 --> 00:21:02,113
.حسناً, سنختار الخيار الثاني
208
00:21:02,197 --> 00:21:04,115
كيف يمكننا الخروج من هذا الوادي ؟
209
00:21:06,451 --> 00:21:07,952
.عشرة مواسم
210
00:21:08,954 --> 00:21:11,288
أوّل موسمين, كلاّ أوّل ثلاث مواسم
,كنت هنا
211
00:21:11,373 --> 00:21:14,041
.كنت أمشي بالطريق ذاته
212
00:21:14,126 --> 00:21:17,461
.محاولاً الوصول إلى حافّة هذه المنطقة
213
00:21:22,676 --> 00:21:23,676
,دعني أخبرك شيئاً
214
00:21:23,760 --> 00:21:26,387
.لا يوجد حواف لهذه المنطقة المحميّة
215
00:21:29,266 --> 00:21:32,435
يجدر بك أنت أو أصدقائك
.أن تخبرني عن تلك السفينة
216
00:21:34,730 --> 00:21:36,355
...حسناً
217
00:21:37,983 --> 00:21:41,777
,هذه فكرة رائعة
.فكرة رائعة جداً.
218
00:21:43,447 --> 00:21:47,074
مضى على وجودي هنا فترة طويلة
.و لم يخطر في بالي أبداً
219
00:21:47,159 --> 00:21:49,201
أن أجرؤ على الذهاب إلى قاعدة
.هذه المخلوقات
220
00:21:50,704 --> 00:21:53,497
.و لكن لن أعرف كيف سأطير بها
221
00:21:54,875 --> 00:21:56,459
,هو يعرف كيف
222
00:21:56,877 --> 00:21:58,794
,بالطبع
.تعرف كيف تطير بها
223
00:21:59,296 --> 00:22:01,088
.أنا مستعدٌ لذلك
224
00:22:04,676 --> 00:22:06,218
... حسناً
225
00:22:07,512 --> 00:22:09,889
.أريد الحصول على قسط من النوم
226
00:22:10,724 --> 00:22:13,476
,لا تصدروا أي صوت
.إنّهم في الخارج
227
00:22:14,478 --> 00:22:16,479
.إنّهم دائماً هناك في الخارج
228
00:22:19,232 --> 00:22:21,066
.الماء هناك
229
00:22:22,778 --> 00:22:26,322
,إخدم نفسك
.جميعكم
230
00:22:49,596 --> 00:22:51,180
من هؤلاء ؟
231
00:22:52,390 --> 00:22:54,141
.أطفالي
232
00:22:56,561 --> 00:23:00,105
الأكبر (ايليا)وهذه
ساشا
233
00:23:09,908 --> 00:23:12,993
.(هذه...(كاندلي
234
00:23:14,538 --> 00:23:16,622
.كالمدفع القذّاف
235
00:23:19,209 --> 00:23:20,751
هل هذه صديقتك ؟
236
00:23:22,546 --> 00:23:24,505
.كلاّ, إنّها شقيقتي
237
00:23:43,400 --> 00:23:45,734
,هذا قديم
238
00:23:45,819 --> 00:23:47,945
.قديم للغاية
239
00:23:48,029 --> 00:23:50,990
ما زالوا يصنعون هذا
.منذ زمن بعيد جداً
240
00:23:51,449 --> 00:23:53,450
أنت تتكلّم الأنجليزيّة ؟
241
00:23:54,619 --> 00:23:56,120
.أجل
242
00:23:57,080 --> 00:23:59,290
إذاً لماذا لا تتكلّم مع أحد ؟
243
00:24:04,671 --> 00:24:06,797
.لأنّني أتحدّث كثيراً
244
00:24:31,448 --> 00:24:32,865
.شكراً لك
245
00:24:45,045 --> 00:24:47,880
{\a12}هل تعرف ما كنت أفعله عندما أُخِذت ؟
246
00:24:50,926 --> 00:24:54,428
,إيساك), مراقبي)
247
00:24:55,305 --> 00:24:57,014
.ألقي القبض عليه
248
00:24:58,308 --> 00:24:59,350
,كان بإمكاني مساعدته
249
00:24:59,434 --> 00:25:01,560
.ولكن كان من الممكن أن أُقتل معه
250
00:25:02,896 --> 00:25:04,647
.لذلك إبتعدت
251
00:25:06,066 --> 00:25:08,067
.شاهدته يموت
252
00:25:13,698 --> 00:25:15,908
.اتمنى لو أنني حاولت مساعدته
253
00:25:15,992 --> 00:25:18,494
.تعلمين بأنّه توجّب عليكِ فعل ذلك
254
00:25:19,663 --> 00:25:22,039
,قال بأنّه تم إختيارنا
255
00:25:23,708 --> 00:25:25,626
.سألته من أجل ماذا
256
00:25:27,712 --> 00:25:30,297
,توجّب علي سؤاله, لماذا ؟
257
00:25:30,840 --> 00:25:33,425
.الجواب هو لأنّنا قتلة
258
00:25:35,345 --> 00:25:36,512
,مثلهم
259
00:25:38,139 --> 00:25:40,849
.نحن وحوش عالمنا
260
00:25:42,727 --> 00:25:45,646
.و من الأفضل بألاّ نعود على الإطلاق
261
00:25:45,730 --> 00:25:47,523
.كلاّ, أنا سأعود
262
00:25:52,737 --> 00:25:54,530
.سوف أبحث عن تلك المركبة
263
00:25:56,408 --> 00:25:59,743
تعرف كيف تقودها و لم تخبرني ؟
264
00:26:00,161 --> 00:26:01,495
كلاّ
265
00:26:02,330 --> 00:26:05,165
ذلك الشيء محمي من قبل
.تلك المخلوقات ربما يعلم
266
00:26:05,834 --> 00:26:09,378
تخميني بأنّه لا شيء على وشك
.الحصول مجاناً
267
00:26:11,006 --> 00:26:13,424
.عدو عدوّي
268
00:26:13,842 --> 00:26:16,260
.لا يجعل منه ذلك صديق
269
00:26:21,725 --> 00:26:23,767
إذاً ماذا أدعوك؟
270
00:26:30,942 --> 00:26:32,443
.دخان
271
00:26:32,861 --> 00:26:34,528
.مرحباً دخان
272
00:26:35,822 --> 00:26:36,864
.تباً
273
00:26:42,287 --> 00:26:44,371
أين هو (نولاند) ؟
274
00:26:47,792 --> 00:26:49,126
.إنّها الفضلات
275
00:26:49,210 --> 00:26:50,753
.و لكنّه يريد كل ما لدينا
276
00:27:00,972 --> 00:27:03,307
,هيّا
.لابد من وجود وسيلة للخروج
277
00:27:05,769 --> 00:27:07,519
!الّلعنة
278
00:27:07,604 --> 00:27:09,480
.أيّها الّلعين, لقد عبثت معنا
279
00:27:10,482 --> 00:27:12,232
.أخبرتك لا أحد يستطيع العبث معي
280
00:27:12,650 --> 00:27:14,651
,!ستّة أشخاص لكي أحميهم
281
00:27:15,445 --> 00:27:16,987
.أنا بالكاد أستطيع العيش معكم
282
00:27:18,281 --> 00:27:19,615
.كيف سأحيا معهم أيضا
283
00:27:21,242 --> 00:27:22,493
!الّلعنة
284
00:27:22,994 --> 00:27:23,994
ماذا ؟
285
00:27:24,287 --> 00:27:26,121
.قل وداعاً لصديقك الصغير
286
00:27:28,500 --> 00:27:31,168
.أنت في بيتي أيّها الّلعين
287
00:27:34,506 --> 00:27:36,090
.إنبطحوا
288
00:27:42,097 --> 00:27:43,972
.أجل, لم أتسبّب بفتح ذلك
289
00:27:44,516 --> 00:27:47,226
.لم يكن من المفترض ذلك أيّها الحقير
290
00:27:47,310 --> 00:27:49,353
.سوف أستدعي الفرسان
291
00:27:57,946 --> 00:27:59,363
.كيف نخرج من هنا
292
00:28:02,117 --> 00:28:03,909
.إفتح أيّها الحقير
293
00:28:25,348 --> 00:28:26,890
!..هيّا
294
00:28:33,565 --> 00:28:36,024
,أخيراً وجدتني
اليس كذلك أيّها الكلب الكبير ؟
295
00:28:37,193 --> 00:28:40,154
ما الذّي أخرّك ؟
296
00:28:44,492 --> 00:28:46,160
.من المحال فتحه
297
00:28:48,079 --> 00:28:50,330
.عليك الّلعنة
298
00:29:21,613 --> 00:29:23,071
.إنّه يعبث معنا
299
00:31:04,382 --> 00:31:05,424
!أيّها الرفاق
300
00:31:06,342 --> 00:31:07,634
!تبّا
301
00:31:20,940 --> 00:31:22,774
!!! مرحباً
302
00:32:10,281 --> 00:32:12,032
.هيّا, من هذا الطريق
303
00:32:15,578 --> 00:32:19,623
!مهلاً!...مهلاً
304
00:32:21,626 --> 00:32:23,668
.لقد فقدتكم يا رفاق
305
00:32:27,465 --> 00:32:29,174
,أخرجني من هنا يا رجل
306
00:32:29,467 --> 00:32:31,676
.هيّا, هيّا
307
00:32:33,096 --> 00:32:34,137
ماذا لديك أيضاً ؟
308
00:34:58,866 --> 00:35:05,997
,لقد قتلناه
309
00:35:07,166 --> 00:35:09,376
,لقد قتلناه
... لقد
310
00:35:11,170 --> 00:35:13,213
.لقد قتلناه
311
00:35:13,297 --> 00:35:15,215
.لقد قتلناه
312
00:35:15,299 --> 00:35:17,425
.لقد قتلناه
313
00:35:17,510 --> 00:35:21,763
من الأفضل أيّها الّلعين ؟
314
00:35:21,847 --> 00:35:23,306
.اصطدني الآن أيها اللعين
315
00:35:39,907 --> 00:35:41,741
,مُت أيّها المعتوه
316
00:35:41,826 --> 00:35:43,410
.مع من تظن نفسك تعبث
317
00:35:43,494 --> 00:35:44,744
.أهذا كلّ ما لديك
318
00:35:44,829 --> 00:35:46,997
,!تحرّكوا
.!تحرّكوا
319
00:35:58,342 --> 00:36:00,260
.هيّا
320
00:36:00,344 --> 00:36:02,929
.!هيّا, هيّا
321
00:36:37,798 --> 00:36:39,716
.دعونا نصل الى تلك السفينة
322
00:40:03,045 --> 00:40:05,797
.سوف نصل, هيّا
323
00:40:07,383 --> 00:40:09,133
.!تبّاً
324
00:40:11,095 --> 00:40:12,178
.!تبّاً
325
00:40:17,601 --> 00:40:18,935
.الّلعنة
326
00:40:24,650 --> 00:40:27,652
.إنش آخر و سيقطع شريان الفخذ
327
00:40:27,736 --> 00:40:29,404
.أعتقد بأنّه ليس سوم سعدي
328
00:40:29,488 --> 00:40:32,615
إنّه ليس كذلك -
.هذه المصيدة لم تُصنع لتكون قاتلة
329
00:40:33,576 --> 00:40:34,951
.المقصود بها التشويه
330
00:40:36,161 --> 00:40:37,662
.إنّه ميّت, هيّا
331
00:40:39,874 --> 00:40:43,042
,كلاّ, كلاّ
.ما زال بإمكاني المشي
332
00:40:43,127 --> 00:40:45,795
.تبّا, اللّعنة
333
00:40:45,880 --> 00:40:47,547
.كلاّ لا يستطيع
334
00:40:47,631 --> 00:40:49,507
.إنّه يحتضر
335
00:40:49,592 --> 00:40:51,342
.سوف تتوسّل منّا أن نبطئ
336
00:40:51,427 --> 00:40:54,012
.كلاّ, لن أفعل ذلك -
.لنحملك
337
00:40:56,640 --> 00:40:58,766
.لا يمكنكم تركي هنا
338
00:40:58,851 --> 00:41:01,603
.لا يمكنكم
,لدي عائلة
339
00:41:02,688 --> 00:41:04,647
لدي أطفال ...
340
00:41:05,691 --> 00:41:06,774
.أنا آسف
341
00:41:09,570 --> 00:41:11,237
.يجب أن نذهب
342
00:41:11,322 --> 00:41:12,697
,كلاّ كلاّ
343
00:41:12,781 --> 00:41:14,824
سوف تأخذوني معكم
344
00:41:14,909 --> 00:41:16,200
إذا ما زال بإستطاعتنا النجاة
345
00:41:16,493 --> 00:41:18,244
.فلنستخدمه
346
00:41:18,329 --> 00:41:19,829
.نجعله طعماً
347
00:41:21,165 --> 00:41:22,206
No.
348
00:41:22,499 --> 00:41:24,792
شجّعه للحصول على وجبة
349
00:41:24,877 --> 00:41:26,836
.هذه هي فرصتنا الاخيرة
350
00:41:26,921 --> 00:41:28,963
.هذا لا يعقل, إنّه واحد منّا
351
00:41:29,048 --> 00:41:30,048
.إنّه كذلك
352
00:41:30,132 --> 00:41:31,799
.و لهذا السبب فعلوا ذلك
353
00:41:31,884 --> 00:41:34,427
يريدونكِ أن تشعرين بشيء إتّجاه
.هذا الرجل
354
00:41:34,511 --> 00:41:36,137
شعور إنساني
355
00:41:36,597 --> 00:41:38,765
و ماذا أنت ؟
356
00:41:39,892 --> 00:41:41,059
.حيّ
357
00:41:43,729 --> 00:41:45,313
هل يستحق ذلك ؟
358
00:41:45,397 --> 00:41:47,357
,أرجوكم لا تتركوني
359
00:41:47,441 --> 00:41:49,192
.أرجوكم
360
00:41:49,276 --> 00:41:50,944
أتوسل إليكم
361
00:41:51,028 --> 00:41:52,153
.يجدر بك الذهاب
362
00:41:59,954 --> 00:42:01,371
تباً
363
00:42:07,586 --> 00:42:09,587
.كان من الأفضل لو ذهبتِ معه -
.أعرف ذلك -
364
00:42:37,074 --> 00:42:38,074
أنت
365
00:43:03,475 --> 00:43:05,935
.أريد أن أخرج من هذا الكوكب
366
00:43:08,939 --> 00:43:10,606
هل تفهمني ؟
367
00:43:12,985 --> 00:43:15,278
سوف أقطعك إرباً
368
00:43:16,613 --> 00:43:18,281
.خذني إلى السفينة
369
00:43:19,199 --> 00:43:20,616
.السّفينة
370
00:43:23,829 --> 00:43:26,205
أنت تفهمني, أليس كذلك ؟
371
00:43:29,460 --> 00:43:30,585
هه
372
00:44:04,495 --> 00:44:05,787
.أنا آسف
373
00:44:05,871 --> 00:44:07,497
.نحن لم نمُت بعد
374
00:44:10,417 --> 00:44:11,709
تبا
375
00:47:56,518 --> 00:47:57,893
.(لقد نجح (رويس
376
00:48:12,242 --> 00:48:14,660
.إذا حدث الأمر مرّة ثانية
377
00:48:16,163 --> 00:48:18,581
هل ستختارين الإختيار ذاته ؟
378
00:48:22,377 --> 00:48:23,586
.أجل
379
00:48:37,768 --> 00:48:39,268
.شكراً لكِ
380
00:48:41,521 --> 00:48:43,689
.!عندما يحين الوقت
381
00:48:44,900 --> 00:48:46,609
.سوف أختارهم الإثنين معاً
382
00:48:48,070 --> 00:48:50,154
.أعدك بأن الأمر سيكون سريعاً
383
00:48:51,490 --> 00:48:52,490
.كلاّ
384
00:48:54,910 --> 00:48:57,244
.لن يكن كذلك
385
00:49:12,969 --> 00:49:14,220
جيد
386
00:49:16,515 --> 00:49:18,265
.هذا صحيح
387
00:49:19,226 --> 00:49:21,644
."إنّها مادة "النيوتروكسين
>> مادّة "النيوتروكسين" تعتبر مخدّر يشل الأعصاب <<
388
00:49:22,187 --> 00:49:24,105
.إنّها مادّة متوفّرة في هذه المنطقة
389
00:49:24,648 --> 00:49:26,982
.ولكن لا تقلقي, إنّها ليست قاتلة
390
00:49:27,442 --> 00:49:30,736
.سوف تشعرين بـ.... كل شيء
391
00:50:04,354 --> 00:50:07,314
.بينما تفكّرين لما إختارني
392
00:50:08,859 --> 00:50:11,777
.كنت دائما أمامك طوال الوقت
393
00:50:12,028 --> 00:50:14,113
.كنتُ أراقبكِ
394
00:50:15,240 --> 00:50:17,241
.أكتسبُ ثقتكِ
395
00:50:21,121 --> 00:50:23,873
.تستطيعين مقاضاتي من أجل ذلك
396
00:50:25,250 --> 00:50:27,293
.أتعلمين, هناك في بلدتي
397
00:50:27,377 --> 00:50:29,295
.أنا قاتل
398
00:50:31,840 --> 00:50:33,215
.أنا غريب الأطوار.
399
00:50:34,676 --> 00:50:35,885
... و لكن هنا
400
00:50:37,137 --> 00:50:38,888
بين الوحوش ...
401
00:50:42,809 --> 00:50:44,894
.أنا طبيعي
402
00:50:45,937 --> 00:50:47,730
يعجبني المكان
403
00:50:48,565 --> 00:50:50,191
أريد البقاء
404
00:51:11,838 --> 00:51:13,964
.لقد عدت
405
00:51:14,841 --> 00:51:16,926
لقد افتقدتك
406
00:51:17,761 --> 00:51:19,553
,الحمدلله
407
00:51:19,638 --> 00:51:21,096
.ساعدنا على الخروج من هنا
408
00:51:41,618 --> 00:51:43,285
.إنّها مشلولة
409
00:51:44,538 --> 00:51:46,872
,لقد أعطوها شيئاً لا أعرف ما هو
410
00:51:46,957 --> 00:51:49,208
.ربّما مادّة مخدّرة
411
00:51:53,088 --> 00:51:54,463
.هيّا
412
00:52:12,941 --> 00:52:15,985
كنت مشغولاً للغاية
.تعتني بالآخرين
413
00:52:16,069 --> 00:52:17,861
.جعلتكِ تعتنين بنفسكِ و لوحدكِ فقط.
414
00:52:19,739 --> 00:52:21,323
.سوف نخرج من هنا
415
00:52:21,408 --> 00:52:23,492
.تمالك نفسك حسناً
416
00:52:23,994 --> 00:52:25,786
أنا لم أعتقد بأنك ستعودين
417
00:52:27,539 --> 00:52:29,415
... و لكن هي
418
00:52:29,499 --> 00:52:31,792
لم تفقِد إيمانها بك...
419
00:52:32,711 --> 00:52:34,545
.أعتقد انني مدين لك بإعتذار
420
00:52:37,007 --> 00:52:39,174
.أنت رجل طيّب على كل حال
421
00:52:40,844 --> 00:52:42,011
كلاّ
422
00:52:42,846 --> 00:52:44,054
أنا لست كذلك
423
00:52:48,685 --> 00:52:50,227
لكنني سريع
424
00:53:05,785 --> 00:53:07,119
.تعال إلى هنا
425
00:53:12,292 --> 00:53:15,586
.لا... لا تقتلني
426
00:53:16,129 --> 00:53:17,463
.لن أفعل ذلك
427
00:54:32,580 --> 00:54:34,081
.ساعدني
428
00:54:36,126 --> 00:54:37,418
.أنا واحدٌ منكم
429
00:55:09,826 --> 00:55:10,909
نعم
430
00:55:10,994 --> 00:55:13,328
,أنا هنا, هيّا
.!هيّا
431
00:55:14,330 --> 00:55:17,040
.!هيّا
432
00:55:17,792 --> 00:55:19,251
,إفعل ذلك الآن
.أقتلني
433
00:55:19,919 --> 00:55:23,088
.!هيّا
434
00:55:23,173 --> 00:55:24,673
,إفعل ذلك الآن
.أقتلني
435
00:56:35,912 --> 00:56:36,954
.!تبّاً
436
00:59:30,211 --> 00:59:32,337
هل تخلّصت منه ؟
437
00:59:33,131 --> 00:59:34,464
.أجل
438
00:59:47,562 --> 00:59:49,229
.(أنا (رويس
439
00:59:52,233 --> 00:59:54,443
.(سعدت بلقائك يا (رويس
440
00:59:56,779 --> 00:59:58,447
.(أنا (إيزابيل.
441
01:01:25,201 --> 01:01:26,535
... و الآن
442
01:01:27,578 --> 01:01:30,747
دعينا نجد طريقة للخروج
.من هذا الكوكب الّلعين
443
01:07:26,270 --> 01:07:27,270
ترجمة أبو عيسى
تعديل نجيب هادي