Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com
translated by:-ABD ELHAKIM FEKRY الترجمة -:- عبد الحكيم فكري هذه اول ترجمة اقوم بها اتمنى ان تحوز على اعجابكم مهداة الى الصديق احمد فوزى to my friend (Zerocode)
يجب الاعلان عن جميع الاشياء.
عدم الاعلان عنها سيؤدى الى مصادرتها
تشو اعلن عن الجنسنج للزبائن
لماذا يا ابى سيجعلوننا ندفع 50 جنيها؟
اعلم
ماذا اذا اخفيتها بين نباتاتى؟
لن يعلمون
رائع يا فى هونج افضل شيىء
لماذا لا نجعل المعلم يحملها؟
لن يفتشوه
لانهم سوف يحترمونه
ماذا تعتقد؟
فكرة ممتازة
كلاكما لا امل فيه
فكرة سيئة
لن اسمع اى تخاريف منكما بعد الان
انا فقط لا افهم
لماذا يجب ان ندفع الرسوم
على اى شيىء ندفع
لا اهتم بما تقول فقط انصت الى
تجنب المتاعب ادفع الرسوم هذا كل شيىء
انا اعرف شيىء افضل
للخلف للخلف
للخلف افسح طريق دع السفير يعبر.
ماذا يحدث
الان راقب
انه السفير
انه يستحق الاحترام
انه يعامل كالملك
ليس عليه ان يدفع اى رسوم
ماذا عن هذا
انه شخص محظوظ
لاتدفعنى
الجميع للخلف
دع اولئك الناس يعبرون
هل انت بخير؟
لنذهب.
ماذا حدث؟
اخرس.. شخص ما قد دفعه.
عذرا يا سيدى
انصت يا فى هونج
لماذا اعطيته نبات الجنسنج
حتى لا ندفع الضريبة.
بمجرد ان نركب القطار سابحث عن الصندوق
فكرة رائعة.
ما هذا؟
يمكنك ان ترمينى مرة اخرى
و سوف اخفى المزيد
ها انا ذاهب
لابد انه قد وقع
انظر لنفسك انك اخرق
هيا قم.
ادخلوا
انه شديد الازدحام
اذهبوا واحتلوا مقاعد
وسوف ادفع الرسوم
حسن يا بنى
اراك فى القطار.
لو لم يكن لديك شيىء لتعلنه
اذهبوا الى القطار
خذ يا فى هونج
خذ.
تعالى
فى هونج رائع
بهدوء بهدوء
احذر. ستحطم كل شيىء
احسنت
انتظر
الى اين انت ذاهب توقف
ارجع يا فى هونج
فى هونج دعه يذهب
فى هونج دعه
عد الى هنا عد
فى هونج
الان دعنى اذكرك
الشجاعة قد تقتلك
المعلم يحمل حياته بين يديه
لكنه قد سرق حافظتك
و قد اخذتها.
هذا ليس لب الموضوع.
الفكرة ان الاقوى يعرف...
من المهم ان تتسامح وان لا تقاتل
هذا صحيح
بماذا فكرت
دورك
ماذا عن هذا
انت تعلم افضل من هذا
لكن ليس هناك تحرك اخر
حاول مرة اخرى
انظر لذلك العمود الابيض.
هل رايت مثله من قبل
ما زلت لم تلعب
هيا
هل نبدا من جديد
مازال لديك فرصة
اين لا اراها
هذا ليس عدل دوما تفوز
جاهز
يا الهى
اللعنة
هل انت بخير
اراهن انها مؤلمة
عفوا سيدى.
- هل هذا يخصك - اخشى هذا
كن اكثر حذرا.
اجل سيدى
جاهز
فى هونج ما هذا؟
هذا ما نسميه غشا
لديكم فقط 10 دقائق اسرعوا
سيدتى هيا ليس لدى اليوم كله!
الجنسنج يجب ان اجده
اجل فكرة جيدة
ابى نسيت شيئا
دعنى اذهب لاحضاره فسوف تحبه
لا اعتقد.. انا لست مستعدا للاكل,
لكن شكرا على اى حال
ماذا عن دجاجة مشوية
يمكن ان نجد واحدة
ماذا عنها?
انظر يمكن ان نجد نحن الاثنان فى الجوار
حسنا ساكون جيد هنا
- هيا - هيا.
انتما الاثنان ابتعدا عن المشاكل هل تسمعاننى
تاكدا من سلامتكما.
عذرا
استميحك عذرا.
عذرا
اسف اسف.
يا الهى هل تصدق رائحة هذا المكان
اعتقد اننى ساتقيا
يا الهى.
من هنا.
حياة الترف لذيذة.
اجل ارى.
انهاتجعلننى جوعان
قد نستطيع ان نختطف لفة.
ماذا تفعلا هنا?
- لاشيىء. - لاشيىء.
هل لكما حجز?
اجل اجل.
اذهبا للخلف.
تفحص بالداخل.
لقد حصلت على ما يكفى هيا.
مرة اخرى وستكونا خارج القطار.
اذن ماذا تعرف?
لدى فكرة.
ماذا الان?
فقط راقبنى.
هيا!
ابتعد !
احذر!
لقد هاجوا!
امسك هذا.
- اوقفوه!
حريق!
عذرا سيدى?
انتظر
انا متاكد انه اتى من هذا الطريق:
توقف!
انت!
اين انت ذاهب
انت
انتظر لماذا تضرب--
- ساقتلك!
خائن.
ماذا?
شاى ساخن يا سيدى?
شاى ساخن للبيع
شكرا.
دعنى وشانى!
المرة القادمة ساقطع عنقك...
خائن.
انت.
انصت
انا لست خائن اتسمعنى
علام نتصارع
لا تلاعبنى لقد ضربتنى
اين ذهب?
مرة اخرى لما لا تستسلم
ايها العجوز فلتعتذر
ماذا قلت?
كيف تجرؤ و تسمينى خائن.
حسنا اسف
حسنا و لكنك مازلت مدينا لى بواحدة
هنا.
اظهر احتراما.
قف مكانك.
احترمك انت?
لابد انك تمزح.
لنكن منصفين.
جاهز?
ملاكمة السكارى.
حسنا انا المعلم
تعتقد هذا?
مرة اخرى.
هيا.
- هيا بنا. - تعال الى.
انت تعرف...
طفل مثلك لا يستحق وقتى.
ساريك!
ماذا تسمى هذا?
انها تسمى السلحفاة تحمل الدب البرى.
التقط المحفظة!
النسر يمسك بالارنب!
- السكير يلعب بالفلوت?
فى هونج::
و هذه?
حسنا قف...
قف.
مصارعتك جيدة.
ايها الشاب انت لست سيىءلهذه الدرجة
ولكن هذة الملاكمة لم تكن--
محبط?
اساسا انها بطيئه ولا يوجد بها قوة
انها تدعو للشفقة.
ماذا?
استطيع ان اهزم اى مصارع
هذا جيد ولكنك غير مؤهل لهذا الوقت
الوقت!!! انا شاب وقوى
لدى الكثير من الوقت.
لكن قطارك يرحل هناك.
محاولة جيدة ولكن الان ستاخذ ما تستحق.
حسنا ايها الولد.
عد الى هنا!
لا القطار!
انتظرنى!
هيا اعطنى يدك.
شكرا جزيلا.
هل حصلت على ما تريد?
حظ سعيد لك!
الجنسنج.
الجنسنج?
حسنا ليقف الجميع.
اعدوا الحقائب للتفتيش
الجميع الان
انت.
استيقظ.
عمت صباحا.
ماذا تفعل?
شيئا ما قد سرق,
ونحن نبحث عنه.
ايها الحارس..
فتشهم.
حسنا ما كل هذا?
انت اخرج ما لديك.
اسرع.
افتح هذا يا فى هونج
دعنى ارى
مخلب الدب.
ماذا ايضا هيا.
الضفدع الاخضر.
التالى:
ما هذا الذى رميته
افتحه.
هذا?
ماذا هنالك?
الياك المقلى.
- التالى: - اللعنة.
الان الصندوق الاخر: هيا:
لارى الصندوق الاخر:
انه جوز.
ليس هذا.... بل هذا.
لارى هذا.
ليس هذا . هذا الذى هناك.
اى واحدة?
على المقعد بينكما:
هذه ...لا بل هذه:
انه يقصد الجنسنج.
انه لم يكن يخفيه.
اذن افتحه.
ماذا تنتظر
افتح الصندوق!
الان!
عفوا سيدى...
هؤلاء السادة اطباء من هيونان
لما لا تمهلهم وقتا?
لا اعطى فرص انا لدى اوامر
ارنى اوراقك:
هيا دعنى اراهم:
هنا.
سيدى اعتذاراتى.
سيدى
انه يعمل للمخابرات.
انه مع الحكومة المركزية:
الافضل الا تتحدى سلطاته
حسنا القاطرة التاليه:
- ابحث هناك - العربه التاليه.
انا مذهول عما يعتقدون
انسرق شيئا.
انها اهانة.
اجل.
ضعه بعيدا.
هل تدركون ماذا يعنى هذا
انهم بالتاكيد لن يشترون باقى الشحنة
بدونها.
اتعلمون انا حقيقة مذهول
انتم جميعا لستم مؤهلين
لقد دمرتم سمعتى
مع متحف الفن البريطانى.
لقد طلبوا منى ارسال
ختم الامبراطور
ولدى كل تصميم
لتلبية ذلك الطلب.
لا اهتم كيف تفعلونها
اريد استرجاعه
اجل سيدى
نعتقد اننا نعلم من السارقين يا سيدى.
احضروه.
اجل سيدى.
جون...
لدينا الكثير من المشاكل
مع عمال مصنع الحديد.
انا اثق انك تستطيع التعامل معهم.
بالتاكيد يا سيدى.
اعرف ما يجب فعله يا سيدى
اعدك بان لا توجد مشاكل اخرى.
لنتاكد.
اجل سيدى.
ليبارك الاجداد.
انه فوز ساحق.
هيا هيا لتدفعوا.
اسرعوا ليس لدينا اليوم باكمله.
لترى من بالباب
هيا.
الان دورك.
هيا:
انها تفوز كل دور:
سيدتى
لقدعاد المعلم.
اجل المعلم.
يا الهى انه زوجى!
مرحبا.
لماذا تاخرتى?
لقد كنت فى المطبخ.
ابعدى.
هنا.
افتقدتنى?
ماذا تفعلون?
انه انت انا سعيدة لعودتك.
كيف كانت رحلتك?
هل كل شيىء بخير?
تمام?
قمار اليس كذلك?
اسكت
كم مرة طلبت منك
الا ترين المرضى فى غيابى?
تعلمين انه غير مشروع
الان اعلم انه ليس من المفترض,
لقد حاولت الانتظار ولكن ليس لديك فكرة
عندما تكون مكانى
ستفعل مثلى
اراهن انك ربحت الكثير.
ليس الان.
ربما يجب ان افحصهم.
انها مشكلة نسائية
يمكننى التعامل معها.
فى هونج هلا تعد لى المذبح
حسنا.
اغسل يديك.
توقف.
سنحتاج السلم من فضلك.
هل سقيت النباتات?
- اجل . - ممتاز
شكرا.
نقود من هذه?
.
- بنى. - ها?
ماذا كان هذا?
لم اسمع شيئا.
المذبح:
شكرا لقدومك.
نصيبى جيمى.
اذهب اذهب.
انت...
اظهر احتراما.
الان اتتذكر معاملاتك
الجمعه القادمة سيداتى.
احضروا نقود.
اهلا مدام وونج.
كيف حالك هل عاد المعلم وونج
اجل انه بالداخل.
هل هناك اخبار عن الجنسنج?
هل احضره?
لنساله هيا.
شكرا.
السيد تشان اتى للجنسنج.
سيد تشان--
لماذا انت هنا مبكرا?
فى هونج.
- الجنسنج فى الخلف. - اعرف.
- لنحضره. - هيا.
انه جميل لقد احضرت الجذر كامل.
انتظر لترى.
انه فقط فى الخلف?
انت لطيف للغاية.
لتجلس ساكون معك حالا
شكرا.
ساخرج من هنا.
اين تذهب يجب ان تساعدنى.
عندما يكتشف المعلم سيقتلنى
لن يفعل.
فى هونج
ماذا تفعل?
زوجة ابى تعالى.
لا اعرف ماذا افعل
نحن فى مشكلة.
لقد فقدت الجنسنج فى القطار
ماذا.... ماذا فعلت الان?
ماذا قالت?
حسنا.
ارجوك ساعدينا
فى هونج!
اجل ابى!
اخرج وقدم الشاى.
سافكر فى شيىء.
ساتركه لكما .اتيه!
سيدتى ماذا نفعل?
اترى هذا الباب خلفى?
اتعنين...
-فى الكابينة. - اكيد.
- يوجد صندوق اسود. - اجل?
انظر بداخله.
جنسنج اخر لا اصدق!
الستركنين.
- لما ? - لك.
لا ياسيدتى لاتعاملينى هكذا!
من اعامل?
شايك يا سيدى.
شكرا يا بنى.
استمتع.
اذهب.
ابى لابد انه ساخن.
- دعنى اساعدك - سيد تشان.
انه حقيقى.
اعلم انك لم ترى من قبل
قطعة بمثل جمال هذا
ودعنى اخبرك ---وانتظر حتى ترى
ماذا حدث عندما اخذتها.
لن تصدق المراة الفرق
فى قوتك وستكون مدينا بها
كلها للمعلم.
ماذا تفعلين بثمرة الفجل?
الفجل?
هل هذا فجل?
اتعنى انها ليست الجنسنج?
- لا. - يالسخافتى.
بالطبع ليست جنسنج ما اعنى ان اقول
ان تبتعد عنها--
بالاخص الفجل مثل هذا
بينما تاخذ الجنسنج:
تسبب غازات وتلغى تاثير الجنسنج
او شيىء مثله.
عذرا.
سيد تشان...
انا سعيد انها تذكرت.ان تخبرك عن هذا
بعض الناس لايدركون هذا
وعندما تستعمل الجنسنج
يجب تجنب الفجل,
لانه ليس جيد ان يختلطوا
الفجل.
توقف يا فى هونج!
عدت سريعا?
ياالله ماذاالان?
حظ سعيد الان.
اتعتقدى انها تشبه الجنسنج?
اجل, انه يشبهه.
اين وجدته?
من شجرة ابى.
يا لها من فكرة فقط القى اللوم على تشو.
حسنا
ساحاول التشويش على والدك.
ما رياك فى هذا?
يبدو رائعا.
عظيم انا عبقرى.
عذرا هل لى بكلمة?
ثانية واحدة بعد اذنك.
بالتاكيد سانتظر.
ماالامر يا عزيزى?
- تعال. - ماذا?
تعال دقيقة واحدة.
الاتستطيعى الانتظار? انا مشغول الان.
اسفة لا استطيع
الانتظار اكثر من ذلك لاخبارك:
فى هونج قد كبر الان.
يوما ما سيتركنا.
- ماذا? - انت تعلم...
كم كان لطيفا عندما كان صغيرا.
و لكن لماذا هي رطبة?
دعنى اخبرك انا سعيد لانك سالت.
لانها قطفت صباح اليوم.
ستصبح مثل الفحل
من هذه.
انها فعالة.
انت تحتاج وقت قليل.
اخ صغير يجرى فى البيت.
نستطيع التحدث لاحقا.
لا تكن وقحا.
لن اسامحك اذا مشيت.
لايجب التحدث معى هكذا.
انت لم تدعنى اتحدث.
عزيزتى ليس الان. سيد تشان-
لا تعطينى ظهرك.
لفها باحكام
لتبقى طازجة
وابقها قريبة من قلبك--
هكذا.
تذكر ما قلت لك.
حسنا.
اجل انا اعتقد
نحتاج ان نتحدث الان.
سيد وونج شكرا على الجنسنج.
كل شيىء على ما يرام
حسنا.
- ساحفظها بالداخل. - لقد احبها.
ساراك بالخارج
دع فى هونج يفعلها.
ساريك من هذا الطريق.
- الوداع الان. -الوداع سيد تشان
كما كنت اقول
قبل ان يقاطعنا السيد تشان
لقد حان ان تفكر فى هذا:
لا اعلم ماذا تحاولين اخبارى به.
ماما السيد تشان قد رحل
حمدا لله.
علام كل هذا?
اذا لم ترغب فى الحديث
الان انا افهم.
لقد كان سفرك طويلا,
ويجب ان ترتاح
هيا لنجلس.
اجل لترتاح يا ابى.
Iفكرة جيدة.
الافضل ان اتحدث الافضل ان اهتم بنفسى .
احتاج ان ادرك اننى لم اصبح صغيرا.
لماذا تنظر هذه النظرة?
لاننى اخشى ان يكتشف الشجرة.
لا تكن سخيفا.
هذا ليس كل شىء.
ماذا?
ماذا حدث عندما شرب السيد تشان الشاى
المصنوع من هذه الجذور?
سيصاب بالدوار.
اتمنى ان اكون بالمثل.
حسنا هذا لى:
اراك غدا.
شكرا لاحضارها.
انها تبرد:
اعطنى بعض النار?
امهلنى دقيقة.
تراجع.
عظيم شكرا.
حان وقت الذهاب.
بعد هذا يجب ان.
حسنا!
اراك غدا.
انت!
اعدهم للعمل.
لماذا?
اذهب!
انا رئيس العمل اقرع الجرس.
هيا.
اجل سيدى.
هو سانج,
ماذا تفعل الان?
هل جننت?
اسف.
لقد اخبرونى ان لدينا رئيس عمال جديد.
رئيس عمال جديد?
حسنا...
سيعمل الجميع وردية الليل
لمدة شهر.
ماذا ورديات اضافية?
انتظروا.
فلنقل اننا عملنا
كل هذه الساعات الاضافية...
سنحتاج مرتبات اضافية.
هدوء.
لم تدعوا لدينا خيار.
العمل والوقت الاضافى,
او نغلق المصنع,
وتصبحون بلا عمل.
الان اما تقبلوا او ترحلوا.
لا تستطيع ان تبتزنا اكثر من هذا.
لقد عملنا بجد من اجلك,
والان لدينا مايكفى!
اننا نستقيل
توقفوا!
لن يرحل احد.
ستبقوا وتعملوا.
هل تفهمون هذا?
فلتاخذ وظيفتى,
و لكن لن تدير حياتى!
لن تجبرنا
من تعتقد نفسك? لنرحل!
لا تتحرك!
انت تعترضنا!
جميعكم عودوا للعمل!
هجوم كبير!
يكفى هذا!
حرره!
امسكوه!
!
عودوا للعمل كلكم!
عظيم!
اترى انه شديد الاقناع.
انهم سيعودوا للعمل.
لا مرة اخرى:
حسنا الان كرر!
من المستحيل النوم فى هذه الضوضاء.
لماذا لا نشتريها ونجرفها?
انت تعلم اننا فعلنا هذا من قبل.
السيد وونج يرفض البيع.
انها تدمر حياتى,
اذن لما لا تفعل شيئا بخصوصها?
اجل سيدى.
ساتيك لاحقا!
فن انك تعملين بقوة.
انت تحتاجين لزوج?
وظيفة مناسبة لى?
زوج?
اراهن انك ستهرب
من هذه الثعابين طوال اليوم.
هيا الان.
لما يجب ان ادفع لرجل كسول
عندما اتحسن?
اتعلم انت محق.
كونى جادة يا فن,
ليس لديك رجل بجانبك,
لذلك انا قلق على سلامتك.
كنت افكر--
دعينى اعلمك الكونغو فو.
ماذا عن ملا كمة السكارى?
من اين اتتك الفكرة?
لا احد يفعل هذا.
اذا اردتى حقا القتال
ساعلمك التشوى لى فو.
الرجل الحكيم يتكلم.
الام تنظر?
عد للعمل.
لدينا زبائن منتظرين.
يحتاجون المساعدة الان.
.
ملاكمة السكارى.
ماذا تعرف على اى حال?
تشانج تسان.
ماذا فى هونج?
شريحة سالامون
ورطل من مخ السمك?
الى اين تذهب?
حقا جلد ناعم
لكن اللحم عسير المضغ:
فن ساحتاج بعض الاشياء?
سيكون هذا اختيارى.
انتظرت مدة طويلة.
- هنا - شكرا.
تريد هذا ام لا?
لدى زبون منتظر:
اجل ساكون هنا حالا.
فى هونج.
لقد سمعت ان ملاكمة السكارى هى الافضل:
هل تعلمنى?
ماذا عنها?
بالتاكيد اى وقت:
انت!
هل اخليها من اجلك?
لا شكرا.
فيما بعد?
نحن نتكلم عن ملاكمة السكارى:
فى هونج متى تستطيع ان تعلمنى?
اى وقت تريدى ان تحدديه.
انت تحتاج الى معلم حقيقى
ليعلمك كيف تقاتل
ربما تشانج تسان يعطيك درسا
انه لا يعلم الطريقة التى احبها.
انها للقتال.
ملاكمة السكارى للعرض فقط.
لا يمكن ان تفوز بهذه الطريقة:
انساه انه غيور.
يعجبنى طريقتك.
فى هونج حان الوقت ان تعترف.
مصارعة السكارى لا تقارن بالتشوى لى فو
اليس كذلك اتوافق
اجل صحيح.
المعلم افضل:
هو يعرف:
حسب من يقاتل.
ماذا عن تحدى اذن
ابتعد عن طريقى.
مصارعة التشوى لى فو ضد مصارعة السكارى,
واذا خسرت تستطيع الحصول على سمكك
واى شيىء تريده بلا مقابل على حسابى.
انصت...
تستطيع التعلم من فى هونج.
لا احتاج مساعدتك.
اقدر عرضك,
لكن هناك الكثير من الناس هنا,
وقد يصاب احدهم
لا تحاول يا فى هونج ستقاتل هذه المرة.
الانتباه للجميع!
انصتوا!
انا تشانج تسان وهذا وونج فى هونج.
انه يوم سعدك.
لقد تحديته للقتال.
هيا.
سامسك هذا.
تذكر انها مباراة ودية,
اذن هيا.
مصارعة السكارى.
يكفى هذا
حسنا يكفى الفائز هو فى هونج:
لا انه تعادل.
اعتقد ان تشانج تسان موافق.
لم ينته بعد.
فى هونج!
انا اتى انها زوجة ابى.
- هيا! - يجب ان اذهب شكرا.
اراك غدا.
- السمك. - لماذا ؟ شكرا.
بما ادين لك?
تستطيع اخذه.
شكرا جزيلا.
شكرا بعد اذنكم:
الجميع راى انها تعادل?
حسنا العرض انتهى.
لا تقول انك تصارعت من اجل الطعام مرة اخرى.
انا مستحيل.
ابيك سيقتلك
لو سمع بذلك.
كيف يمكن ان ابدل الجنسنج?
نرهن مجوهراتى.
لكن لما?
سنكون فى مشكلة كبيرة
اذا قرر السيد تشان شرب حساء النبات.
انت ستفعل?
فقط تذكر انك مدين لى بواحدة
اجل.
هذا الشخص الذى نبحث عنه.
كن قريبا منه حتى اتى بالزعيم?
اجل.
حسنا ها هى النقود.
انا واثق انهم سيكونوا ذو جودة عالية.
لقد اخذتهم لزوجها
لقد تاخرت بالفعل دعنا نذهب?
هل كان الجفاف شديد?
فى تلك المقاطعة,
الارز والحبوب كانوا قليلين قبل ان يكون هناك جفاف.
بدون امطار لن يكون هناك حصاد,
و هذا خطير.
يجب ان نتصرف الان.
انه سيىء للغاية.
انهم فقراء للغاية لدرجة ان بعض العائلات
يتشاركون فى الملبس الواحد
من يكسوهم?
اذا كانت لديك وظيفة تلبس الملبس.
اسف تاخرت.
كيف حالك?
سعيد لرؤيتك:
فى هونج الاتعتقد اننا يجب ان نرحل?
استقابلين زوجتى لشرب الشاى?
ليس قمار ثانية.
كيف تقول هذا?
انه لقاء تحصيل المال,
وكان يجب ان تذكرنى.
نسيت اننا يجب ان نرحل.
لا تريدينهم ان ينتظروا.
يجب ان ترحلا.
اجل انت على حق.
- وداعا. - وداعا.
وداعا.
لا قمار!
اجل يا سيدى.
هذا الرجل هناك
اخبر جون.
انه يسترعى الانتباه
السيد وونج يحتاجنا ليقترض بعض المال.
لا لا انه ليس لى.
Iانا اتكلم عن كل الناس
سوف ناخذ جميعا عطاء.
هل سمعت ما قلت?
انا شخصيا لا احتاج اى من نقودك.
انهم لضحايا الجفاف
لكن زوجتك--
انه ليس شيىء تخجل منه.
قد يحدث لك.
اقول اذا كان السيد يحتاج مال...
لا شىء الان.
انت متاكد?
من الافضل الا تقول اىشىء,
اتفهم?
لن اخبر سول.
بالاضافة انها تتحدث كثيرا.
كما لو لم تفعل?
كيف تجرؤ وتقول هذا? انا فقط اخبرت اختى--
كيو لا تعلم انى اتيت هنا.
سيداتى شخصا ما يتحدث.
انهم جميعا يتربصون بى انظر لوجوههم
الان كفى.
الا نلقى نظرة?
لنرى.
هنا .
بحرص!
ياللجمال:
لاتمسكيها هكذا.
انا فقط اقترض مال.
ستضطرين لاعادتها لى.
اعلم اعلم افهم.
هيا ارينا.
ها هى.
اذن هل رايتها?
لا لم اراها,
و لكن انا واثقة انهم راوها.
حسنا لن نضيع اى وقت.
اخطف الختم وسنتقابل فى الامام.
ساخطفه واراك فى الخارج.
انك محظوظة للغاية.
انك محظوظة.
انه جميل عليك.
انتظر!
القلادة سرقت.
يجب ان تتعلم الحديث.
اوقفوه!
هيا توقف!
انذهب!
اتركه
فى هونج!
لقد انتهى الامر!
لقد ذهب من هذا الطريق!
عفوا!
من الافضل ان تهرب.
فى هونج انت بطلى!
انت بطل.
فى هونج.
ارايت هذا?
.
ما هذا?
لقد صدمتنى.
اسف على هذا.
الاعتذار لا يكفى.
هل فاتنى شيىء?
اركع على ركبتيك وانحنى امامى.
ماذا لقد جننت اكيد.
دعه وشانه:
لقد كنت معه لقد رايت كل شىء.
اهتمى بشئونك ايتها الغانية?
على من تطلق غانية?
لن ادعه يفلت بعد ان قال هذا.
و من تعتقد نفسك
تتبختر هنا كالطاووس
فى هذه البدلة الانجليزية الرديئة?
اعتقد اننى ساوسعك ضربا.
حقا?
انتظر!
هل انت بخير يا امى?
اذهب بعيدا.
اريدك ان تسحقه.
برفق ستكونين بخير
هى تريد القتال?
سنضربكما انتما الاثنين.
اتثير المشاكل ثانية?
ماذا تقولين ?
اوسعه ضربا!
اتريدين ان اضربه--
افعل او افعل انا
حسنا
ماذا يحدث?
انا بخير.
انه مصارع جيد.
القلادة بالداخل ستكسر!
القلادة?
فى هونج هنا!
هنا.
اين تعلم هذا?
من بو شى لام.
انه يمارس ملاكمة السكارى اليس كذلك
حسنا ربما يعطينا
مبارايات ودية فى ملاكمة السكارى .
حسنا
تعال هنا!
حسنا...
حان وقت ملاكمة السكرى.
ماذا عن ابى?
ساهتم انا به.
كما انها دعاية عظيمة
للمدرسة.
ابيك سيكون سعيدا.
حسنا.
ملاكمة السكارى!
حسنا., مما تخاف?
اربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد?
اقضوا عليه
ما هذا?
ملاكمة السكارى.
هيا الان ماذا تظنوا?
هل يستطيع ان يفعل المزيد?
بالطبع.
انتم مجموعة حمقى.
هيا.
لنذهب
انتظرنا.
احملوا ما تستطيعون.
حسنا.
من سيدفع هذا?
السيد ونج سيتولى الامر.
حسنا.
اين ذهبوا?
هناك على ما اعتقد.
- لنذهب. - انتظرونا ..اسرعوا سيداتى!
ماذا يفعلون?
ما هذا?
لا اعرف.
سابلغ الشرطة.
لا تفعل.
لقد احضرت لك بعض المساعدة.
لكن ابى سيقتلنى.
القى اللوم على انا.
ستخسر اذا لم تشرب,
هيا اشرب.
اجل.
اليك بزجاجة اخرى.
اتظنين انها فكرة جيدة?
لاتقلقوا ستعطيه القوة.
هل انت بخير?
ماذا ?
شراب اخر سسيكون مفيد.
ها هى الزجاجة الاخيرة.
انت افق!
ماذا كان هذا?
ماذا تعنى
انها المرسوم عليها صورة جمجمة?
انه صنف ممتاز.
الزجاجة الاخيرة قد اصابت الهدف.
القرد يشرب نبيذ المعلم.
هذه كانت الفتاحة المجنونة
تفتح زجاجة نبيذ.
النمر الابيض يغسل وجهه.
لف البرميل!
ماذا حدث هل اثر عليك الخمر?
اقتلوه!
اتحب القرد السكير?
النسر يحمل زجاجة النبيذ.
هجوم الشلال
ها هى بيتر بيبر تلعب الفلوت.
هذه رائعة.
عجلة اليد.
ساقية الخمر تغازل المعلم.
عيون الثعبان:
و هذه?
خمر الغجر.
اتسمى خمر الغجر?
فقط راقبى.
.
عودوا!
فى هونج!
انه لا يستطيع ان يقف!
هاتى المزيد من الخمر.
بالتاكيد.
سيد ونج ماذا يحدث?
هؤلاء الرجال هاجموا فى هونج!
تماسك يا فى هونج!
فى هونج!
هل كنت تشرب?
توقف الان!
ماذا تفعل?
ابى?
لديك انف صغير لطيف.
انظروا كيف اصبحوا.
كيف حالك يا ابى?
المصارعة ثانية!
المصارعة
كان يجب ان تكون هنا.
فى هونج هزم 5 اشرار.
علام كل هذا?
لقد حاولوا سرقة القلادة
التى باعتها لى لنج.
ماذا?
ابعت قلادتك?
لما لم تخبرنا ان بو شى لام تحتاج نقود?
نحن سنساعدك نحن جميعا اصدقاء.
لا المدرسة لا تحتاج نقود.
يمكنك اخذ الاموال التى جمعناها.
توقف يا فى هونج!
اهلا مدام ونج.
قلت توقف!
رجاء ياسيد وونج لا تضربه!
انه سكران!
امى احضرى لى زجاجة اخرى.
اذهب للبيت الان!
الان!
اجل.
افعل كما يقول.
اراك لاحقا.
هيا اتبعوه!
اغبياء.
لم تفعل اى شىء جيد.
و ماذا حاولتم?
لقد دمرتم سمعة المدرسة!
لقد ظنوا اننا افلسنا!
وانت ايها الاحمق ماذا اخبرتك
عن ملاكمة السكارى والمصارعة فى الشوارع?
الان اخبرينى هل كل شىء سيئا للغاية
لتضطرى لبيع مجوهراتك?
هيا اتعتقد
انى قد ابيع شيئا ما
هذا عزيز علينا ..لا يمكن!
لا تكذبى على!
كم فقدت من نقود لعب االقمار?
حسنا كم?
دائما افوز فى القمار.
لا تعلم عما تتحدث.
بالاضافة من يصدقك
انت و اصدقائك?
زوجة ابى انا اصدقك.
اخرس!
اسمعت ما قلت اخرس!
انت لاتطيعنى!
لقد قلت لا مصارعة ولاشراب.
و بالاخص ملاكة السكارى
لقد تشاجرت مع ابيك!
لقد الحقت العار باسم عائلتك!
انتظر انتظر!
لتتوقف عن ضربه?
لقد كان يدافع عنى!
لقد حاولوا كسر فكى.
اعتقد انك لا تهتم.
اللعنة عليك !
قد كانوا يقتلوه الا تهتمين لذلك?
كما لو تهتم.
لقد اذيته اكثر مما اذاه هؤلاء الاشخاص.
انت تقودينى للجنون
لا اصدق هذا!
ونج ما هذا?
يا الهى!
ماذا حدث لشجرتى التى عمرها 300 سنة?
اللعنة لقد نسيت ان ارميها!
تشو!
ماذا حدث?
انت تعلم ان الحديقة مسؤليتك
و اتوقع اجابة?
انتظر!
لا تلقى باللوم عليه بهذه الطريقة,
لاننى انا الذى فعلت.
كنت امارس الكونغو فو
وقد سقطت على التمثال هناك.
و الشجرة كانت هناك.
الله يعلم اننى كدت ان اموت,
ولكن ارى انك لا تهتم الان.
هذه ليست الحقيقة يا لنج.
لقد تعبت من خداعك!
اذا كنت ستضربنى هيا فافعل.
اتعلمين انها ليست فكرة سيئة.
لقد حان ان تظهرى بعض الاحترام:
هذا لن يفلح هذه المرة!
لا تسبب لى مشاكل.
انت تقودينى للجنون!
اضربنى اذن !
على راسى اقتلنى!
اقتلنى انا وجنينى!
الصغير?
اهكذا?
اسنرزق بطفل?
لما لم تخبرينى?
- ابدا! - تعال للداخل.
لقد طلبت منى ان اركع وها انا ذا!
على ركبتى لا يهم اذا كنت حامل!
امى سترزق بطفل!
اسف لم اضربك.
ابتعد لقد قلت مافيه الكفاية!
لا ستصيبى الجنين!
حسنا
دعنى وشانى قلت لك!
لا توقفى عن هذا!
سافعل.
هل انتى بخير?
ساسامحك!
ماذا تفعلين?
انه خطاى ارجوك احذرى.
احضر كرسى للسيدة!
ماذا تنتظر?
اتوسل لكى يا لنج.
اجلسى ستكونين بخير.
اسف
لنج انا اسف.
كيف تجرا
لقد كانت بدون قصد
دعينى اساعدك.
لقد قصدت.
بالتاكيد لا.
لا تكذب اما اكتفيت?
هل الطفل بخير?
توقف!
.
حسنا.
هل انت مرتاحة?
سيد ونج... السيدة تشان هنا.
لديها مشكلة.
انتظرى هنا سالحق بك.
تهانئى يا ابى انا فخور بك.
شكرا.
سيدة تشان انه شرف كبير.
د.ونج.... انه ليس جنسنج
لقد عرضته على دكتور اخر
و قال انه سم.
لا اعلم مما اتيت به,
لكنك قد ضللت اكيد.
لقد مرض زوجى بشدة.
حمدا لله انه تناول نصفه:
انت مدين لى
و ستتحمل اللوم الان
سامحينى ..سيد هو احضر مستخلص الثعبان.
اؤكد لكى انه سيعالجه
اذا اعطيته هذا.
هذا رائع يا د.ونج.
اعدك الا اخبر احدا.
لابد انه خطا.
اهلا سيدتى.
اهلا
حسنا
تعال يا تشو!
ما هذا?
فى هونج الذى فعلها!
كيف تفعل هذا?
هل جننت?
انك تدمر سمعتى!
لقد القيت شجرة البونساى.
ساقتلك!
تدمر سمعتى ......ايها السكير!
انتظر يا ونج لا تفعل!
تؤذى اصدقائى!
اسمع لقد سرقت من القطار
ولم يستطيع ارجاعها!
اللعنة ماذا اقول?
ارايت لقد كان يحاول ان يوفر بعض الرسوم.
كيف عرفت ان الجنسنج قد سرق?
الجنسنج سرق?
حتى لو, مازال يكذب على!
لا غير مقبول!
لا يجب ان تدافعى عنه!
انه لص ومخمور فقط ابتعدى!
انا عطشان.
حقا?
اتريد نبيذ فقط انتظر هنا.
ساعطيك قليلا هيا افتحها.
هيا اشرب!
توقف يا ونج!
كفى ماذا تفعل?
هل ستصارعنى الان?
انا اتبرا منك!
انت لست ابنى!
الان اخرج !
افعل ما اقول!
اخرج!
هيا اخرج من هنا!
توقف يكفى هذا!
انت ستقتله!
كفى يا ونج!
فى هونج!
ارجوك لا ارجوك!
انت ستقتله الا ترى?
لا اهتم اريده ان يبتعد!
ابى!
اخرج من هنا!
هذا كان دفاع عن النفس لم يقصد!
اخبر اباك انك اسف!
اخرج
الان!
عد يا فى هونج!
اتبعه يا تشو لا تدعه يذهب!
تشو!
من هذا الطريق.
اجل.
كم تريد?
عذرا يا سيدى اين اجد محل الاعشاب?
على اليسار.
شكرا.
بيرة من فضلك.
اجل سيدى.
لم اراك تشرب هذه الكمية من قبل.
اباك سيكون
غاضب جدا منك يا فى هونج.
لا تتحدث فى هذا الموضوع.
احضرى لى شراب اخر.
باستمرار.
لا اكثر من هذا لهذه الليلة.
عذرا سيدتى?
اريد ان اغنى.
اغنى شيئا?
المحيط يبكى لكنى اغنى.
اعزفها من اجلى الان?
حسنا.
انا حزين جدا الان
كنت سعيدا والان
انا وحيد بلا منزل
ماذا افعل؟
لولا االخمر
لضربت طوال الوقت
لو استطيع العودة الان
ابى اسمعنى
كيف اصلح الامور
لاجعلك فخور بى
فقط حاولت المساعدة
عندما رايت شجرة البونساى
ظننت اننى ذكيا
لماذا فعلت
ها هو هناك.
لا يبدو بهذا السوء.
اجل هو كذلك.
انه مصارع قوى.
دعنا نرى.
الحفلة انتهت لترحل.
توقف
اخرس استمع الى!
كلاكما اذهبا للبيت!
هيا قم من هنا!
اجل يجب ان ترحل.
تحرك!
لنخلى المكان.
ماذا اوقف الموسيقى?
هل انت ملا كم السكارى?
اكيد فانا السكير,
و لكننى لا اعلم عن المصارعة.
انه يتظاهر.
هيا ماذا خطبك?
هيا قم وصارعنى!
هذا فى هونج.
ماذا تفعل?
انه ليس من شانك.
خذه من هنا!
ماذا يحدث هل هذه مزحة?
لا انت لم تراه!
انه لم يتوقف اسال اى شخص.
ساوقفه:
سنقضى عليه!
لماذا تضربنى?
انظر لنفسك هيا صارعنى!
خذ هذا السكير من امامى!
هيا اقتله!
لا ليس بعد.
لا تقتله لقنه درسا.
حسنا:
احذر انه مخادع!
فى هونج.
لقد اصيب بشدة.
تعال.
لنرحل.
يا الهى فى هونج.
فى هونج!
هناك!
وانج!
انزلوه!
فى هونج لا تخجل.
عندما كنا صغار كنا جميعا عرايا طوال الوقت.
ساجدك قريبا.
ستكون بخير .
بالمناسبة...
لدى اخبار جيدة لك.
فلتخمن.
كل امراة فى المدينة تريد الزواج منك.
انها الحقيقة.
حسنا.
جفف عينيك.
ابى ...
اعلم.
كان لدى سبب لمنعك عن ملاكمة السكارى.
من يمارسونها يصبحون مدمنين.
حتى اذا كبحت نفسك.
هناك صعوبة اكثر مما تتخيل.
ان الكحول يجعل الجسد غير متزن
ولكن من الصعب ان تشرب الكمية الملائمة
الكثير من الممارسين لملاكمة السكارى لايتعدوا ان يكونوا
اكثر من حمقى سكارى:
الفرق بين جلب الخزى والعار
لنفسك وجلبه لعائلتك كبير جدا
انها تذكرنى بحكمة قديمة
تقارن ما بين الماء والخمر
القوارب قد تطفو على الماء
ولكنها ايضا قد تغرق
هذا درس عميق.
لدى سؤال واحد.
ماذا?
عن اى قارب نتحدث?
لن اشرب ثانية.
ها هو فى هونج.
انا سعيد لرؤيتك بخير.
تعال لنشكر جميع اصدقئك
لمساعدتك هيا.
فى هونج انت بخير?
شكرا.
انت بخير?
يجب ان--
لا تستسلم ابدا سوف تتحسن:
الجميع يخطا:
كيف حال الجنين اليوم?
بخير... ليكن.
حسنا.
اسف سنغلق الان
اين فى هونج?
عذرا?
هل هو هنا?
ربما. لما?
انه شيىء خصوصى.
هل استطيع ان ادخل?
فى هذه الحالة...
انا اعلم من ارسلك
لما كان هذا? ابقى مكانك.
يكفى هذا فلترحل.
اتعلمين انت لست سيئة.
انه انت!
انت!
فى هونج امسكه لى!
النجدة.
ابى النجدة!
- ساعدوه! - يكفى هذا!
اصابنى!
فى هونج هل انت بخير?
اجل فقط كنت اتظاهر.
من هذا?
انتظروا!
نحن نحاصرك!
انا احدثك.
هلا توقفت?
انا?
ارجوك يا سيدى ان تسامحنا:
انا ونج كى ينج. اعتذر.
انت مشهور جدا مقابلتك شرف كبير.
انا فو وين تشى.
فو وين تشى?
محقق جماعة المانشو.
اهذا حقيقى?
اجل كذلك.
انه لشرف مرحبا .
- من هنا. - شكرا.
مساء الخير.
اعتقد ان هذا الشخص مهم .
ثق بى لو كان مهم,
لما ضرب النساء اليس كذلك?
فكر فيها.
ماذا?
واصل البحث يجب ان نجدها.
فتش الردهه عندما تنتهى.
نعم سيدتى
الاتتذكر اين وضعته?
لا.
اين ممكن ان يكون?
ربما يعلم تشو.
شيئا ما خطا?
ليس الليلة لا استطيع.
انها لصغيرة.
ساحضر بعض الثلج.
تشو اين صندوق الختم?
ماذا?
اين وضعته?
لا اعرف.
ما هذا?
ثوم ارضى.
اعنى الذى فى يدك
لقد وجدناه!
فى هونج اين تذهب?
- امى! - لم انتهى من هذا بعد.
عندما فاجئتنى فى عربة الحقائب,
كنت احاول استرجاع الختم
الذى سرقه السفير مورلى:
فحصلت على الجنسنج بدلا منه:
اخبرنى شيئا,
هناك المئات من الاختام فى متاحفنا.
لماذا هذا بتلك الاهمية?
فى هونج جميعهم مهمين.
فكر فى هذا.
اليوم ينهبون الختم
فيبدو الموضوع بسيطا.
غدا..ياخذون اخر والتالى..انت تعلم
السور العظيم قد ذهب وما التالى
اولادنا يجب ان يسافروا للخارج ليروا تاريخهم.
لذلك الا ترى انه انا وانت
الدفاع الممكن الوحيد
من الحكومات التى تحاول سرقة حضارتنا?
لذلك اتمنى ان تساعدنى فى فعل هذا,
للاجيال القادمة من قومنا.
اجل فانا اتشرف ان اساعد.
شكرا يا فى هونج.
لقد عم الصمت فجاة.
اين الجميع?
لا يوجد احد هنا.
سالقى نظرة.
فى هونج ما...ذا
هيا هيا تحرك!
ماذا تفعل?
اتبعنى.
ها انا قادم!
امسكوه!
لنذهب!
لقد بداوا.
ارى ان اللهو قد بدا.
.
عندما تتمكن من عصابة الفاس تاكد ان العمل تم.
هذا ما ناخذ اجورنا من اجله.
فى هونج هنا!
يا الهى لا
اخلع قميصك!.
حسنا!
- اسرع الان! - من هنا!
تحرك!
هيا اذهب!
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
لا تتدخل.
اذهب من هنا.
الان اذهب.
النجدة.
هذا فو ون تشى!
هذا مؤلم!
فو ون تشى!
-هنا ! - المعلم فو!
هيا لنذهب!
المعلم فو!
النجدة!
هون عليك!
حاول ان توقف النزيف.
لا تموت!
تماسك ايها المعلم فو!
سنذهب لاحضار الطبيب ستكون بخير!
الختم الملكى...
اعلم سنحصل عليه.
لا تقلق ساجده.
السفارة اذهب بسرعة.
- ماذا افعل? - الليلة.
تماسك يا معلم ابى سيهتم بك.
اعدك.........لا تستسلم!
لا المعلم فو هيا!
بما تفكر?
لا شيىء!
قد اعطيك ضوء?
شكرا جزيلا.
هاهو انت.
واصل.
التقطها ما بالك?
هيا لقد كدت ان تقتلنى!
ماذا تفعل هنا?
ماذا تفعل هنا انت.
ساتمكن منه.
اذن اين الختم?
كيف لى ان اعرف.
هنا.
شكرا.
هل راك احد?
لا?
بالطبع خذ:
انبطح.
اتبحث عن شيء?
اليس هذا ما جئت من اجله?
ارجو الا تمانع:
لقد اخذنا الحرية لنوثق بقائك فى
سفارتنا العظيمة.
ارجو ان تتمتع بضيافتنا.
اذهب للجحيم!
انتهى!
الفائز.
نحن ايها السادة.
سنكمل الخطة كما مقرر لها.
- اجل سيدى. - اجل سيدى.
شكرا.
الان استرجعنا الختم
والطريق لننال بو شى لام.
صحيح. لقد ارسلت فعلا
صور السفارة لفى هونج وصديقه
للمعلم وونج.
سيبيع كما قلت لك.
ليس لديه خيار.
تاكد من انه قد فهم,
نتوقع منه ان يخلى المكان فورا,
او سنقتل فى هونج.
اللعنة على هؤلاء الاولاد!
انهم يعرفون انه ليس بيدينا شيىء?
كسفارة فلهم حصانة من قوانين الصين.
ربما نحاول التفاوض معهم.
اجلسى! انت تعلمى ماذا يريدون--
بو تشى لام!
انهم يريدون استرجاع الختم.
انهم ليسوا المجرمين.
- لقد افسدته! - لقد تبرات منه!
- انه خطاك! - انه خطاك!
انت لا تطاقى.
وانت ابوه.
نحن نصارع الزمن يجب ان نفعل شيئا.
اجل.
انا ارفض.
كيف انا?
هذه الارض ملك لعائلتنا من قرون.
دائما كانت هناك المدرسة.
اتستسلم فقط?
لن افعل.
حقا? ماذا ستفعل امه?
اعرف!
يا اخت احتاج حكمتك
اكثر من اى مرة
ماذا نفعل لفى هونج?
اتساعدينا?
اطلقوا سراحهم.
دعوهم يذهبوا.
انت بخير?
هيا اذهب.
تسان .
انا ممتن
هل اصبت.
زوجة ابى.
انظر لنفسك.
ساكون بخير.
مدام ونج.
هل انت بخير يا سيدى?
بعض الرضوض ولكنى ساكون بخير.
اذن ماذا سنفعل الان?
ماذا تعنى?
المعلم ونج باع المدرسة للسفارة.
ماذا فعل?!
كيف حدث هذا?
الاترى? لقد اجبروه على بيعها.
اما يفعل او يقتلوكما.
انتما محظوظان لبقائكما احياء.
فى هونج هذه الحرب انتهت.
لا نستطيع ان نفعل اكثر من هذا.
ارجو ان تعرف ان اباك ضحى بكل شىء.
اتمنى لو قتلونى.
كفى يا فى هونج.
الحياة تتغير كحركة النهر.
ما موجود الان لا تراه غدا
و الغد ياتى برحلة جديدة.
لنعيش.
اذن متى سترحل السفينة?
هذا الثلاثاء.
و كل شىء جاهز?
جاهز ومنتظر يا سيدى:
جيد.
اغلق المصنع واطرد العمال,
وارسل الشحنة لهونج كونج.
التقطها.
اجل يا سيدى.
الاول نعمل وقت اضافى !
و نرفض فيضربوننا
ثم يريدون الان ان يطردوننا
بكل بساطة!
هل ستتركوهم يفلتون بهذا?
ماذا تقول?
تشانج ماذا يحدث?
لقد اغلقوا المصنع اتعلم?
انه السفير الانجليزى
المسئول عن فعلها.
لا اعتقد اننى استطيع مساعدتكم.
بالتاكيد لانك لم تفقد وظيفتك.
لن ادعهم يطردوننا.
بمجرد ان ينهوا الشحنة الاخيرة,
لقد طردوا كل العمال.
و تعتقد ان لهم دخل بهذا?
لا اعلم ولكننى ساتاكد من هذا.
دعنى افكر ماذا تكون.
لنفحص المكتب.
هل يمكن ان تكون هى?
حسنا نعلم انهم وراء شىء ما.
- جد طريقا للمصنع. - حسنا
سنجد طريقة لايقافهم.
لنذهب.
ما هذا?
يا الهى! انظر ماذا يفعلون!
يجب ان نوقفهم.
ساخبر فى هونج.
اسرع يا هو سانج!
بسرعة?
اسف.
لنذهب!
اذهب لاحضار مساعدة!
هو سانج من هنا!
لا يجب ان اخبر فى هونج.
اخرج من هنا!
احضرهم!
احضر فى هونج!
اذهب الان!
اللعنة
سيدتى انهم قادمون.
حسنا.
كونوا هادئين.
فكرة جيدة طاب يومك.
وداعا رحلة امنة.
اهتمى بالجنين.
سافعل.
فى هونج?
اجل ابى?
لا تنهض واصل العمل.
هل قاربت على الانتهاء?
تقريبا.
فلتبدا بواحدة اخرى.
ساتاكد انه يفعل. انها مسئوليتى.
ليس مسموح له بالرحيل هل تفهمين?
تماما.
حسنا.
اتعلم,
كنت افكر فى اسماء للطفل:
لو كان ولد نسميه وانج تى باو.
لو كانت بنت نسميها وونج بى.
كلا الاسمين جميل.
و لكن هل يجب ان نختار الان?
ماذا لو انجنبت مبكرا?
لن تكون مشكلة
انتظرى حتى اعود.
بالتاكيد.
- نعم ? - فى هونج?
اسقى النباتات
سافعل!
لقد وجب الرحيل.
تذكر ان تحصل على الكثير من الراحة.
سنكون بخير لاتقلقى.
انا وفى هونج سنكون بخير.
اذهب فليس لدينا وقت!
اسرع!
بجب ان نحرر تشين من هناك.
امل ان يكون مازال حيا.
ماذا نفعل?
ساوقفهم. سافعل ما استطيع!
لقد وعدت فو و تشين!
ماذا تعتقدى?
لنذهب.
انتظرى اين انتى ذاهبة?
انا ذاهبة لمعركة!
و لكن--
لا تستطيعى انت تذهبى و انت فى هذه الحالة.
اى حالة? انا فقط حامل.
ارجوك فكرى فى الطفل
ماذا اذا حدث شىء?
انت على حق اذهبوا بدونى.
ساحضر طلابى قابلنى عند المصنع .
ساجمع الرجال.
شكرا يا فى هونج
انت معنا? اجل.
سيدت استكونين بخير?
- جيد. - ساكون بخير.
ماذا اذا اكتشف ابى?
من يهتم الان لما يعتقد ابيك?
فقط اجعلنى فخورة.
سافعل.
فى هونج!
للحظ السعيد.
ساستخدمه.
نريد العدل!
ارجعوا!
قفوا بعيدا الان!
نريد العدل! نحن نعلم ماذا لديكم!
تراجعوا!.
هذه الاثار ليست ملككم,
و لن ندعها تخرج من الصين!
ليس لديكم حق فيهم.
حقا?
تعاملوا معهم!
لا اسلحة!
اقتلهم جميعا!
فى هونج لقد اتيت لانقاذ الختم.
تراجعوا!
هيا
انتظر
هيا
يد واحدة!
ها هو الواء!
شكرا.
- لا!
انتظر!
يجب ان تجد الختم.
لنذهب !
اجل لنذهب.
ايها الرئيس!
ماذا حدث?
الولد السكير هنا يجب ان نفعل شيئا!
حسنا احضروه!
ستكون متعة:
انتظر!
هل انت مدرك ماذا تفعل?
انت تساعدهم فى سرقة تاريخنا وثقافتنا.
اتقصد هؤلاء?
ليس لهم نفع لاى احد.
اذا اردتم شرائهم بكل سرور سابيع.
لن ادعك تفعل هذا.
و ماذا ستفعل?
لن يقف شىء فى طريقى,
لما لا تعود الى والدك?
لقد سمعت ما فيه الكفاية.
حسنا هذا يجعله كلانا.
هنرى?
لا تضيع الوقت.
افعلها.
هل تسمعنى?
اسف.
افعل شيئا.
امسك!
ماذا ستفعل الان!
ساعده!
انت!
ملاكمة السكارى?
ماذا تقول?
هيا!
انت بخير?
الان انتهى !
اعطنى عصا اخرى!
ما هذا?
''القارب قد يطفو على الماء و لكن ايضا قد يغرق''?
حكم الاباء.
فلتنهيه!.
حسنا فليكن!
رائع!
ماذا عن هذه?
بالنيابة عن الحاكم اريد ان اشكر فى هونج
لدوره فى استرجاع الاثار المسروقة
و القبض على السفير.
شكرا سيدى.
لم يكن ليحدث هذا
بدون مساندة الاب المحب.
نحتاج لاباء
الذين يعاملون ابنائهم هكذا.
يجب ان تكون فخور به.
اذن اين هو?
فى هونج مازال متاثر بعض الشيىء
بكل ما مر به
نتمنى ان يقف على قدميه مرة اخرى
انا واثقة انه سياتى ليراك عندما يستطيع.
من الافضل ان احضر وظيفة لذلك الولد.
انا متاكد انه سيكون اكثر سعادة
ابتسموا ساعد 1 2 3
TRANSLATED BY:- ABD ELHAKIM FEKRY ترجمة:- عبد الحكيم فكرى اااا ارجو ان تكون نالت استحسانكم اااااا
Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com