لقد مضت فترةَ منذ أنا كُنْتُ
هنا أمامكم. ولقد دار القول بأن الأمر غريب بما أنني أقوم هنا بوضع البطاقات
هناك توقعات بأنى متورط في تلك الأحداثِ على الطريق السريعِ والسطح
عذرا سيد ستارك . ولكن هل تعتقد فعلا بأننا نصدق ذلك
ذلك كَانَ حارساً يرتدى بدله
الذي ظَهرَ بشكل ملائم, على الرغم مِنْ حقيقة أنكّ تَحتقرُ الحرّاسَ من الناحية التاريخية؟
نعم.
وهذا الحارسِ الغامضِ كَانَ. . .
. . . بطريقةٍ ما مُجهّز ب. . .
نوع غريب من الاسلحه التقنيه تخص شركة ستارك
أَعْرفُ بأنّه أمر محير
هناك شيءُ واحد لتوضيح القصّةِ
وشيء آخرً لتَوجيه الإتّهاماتِ العشوائيه أو التلميح إلى انى بطل خارق
أَعْني, لنُواجهُه الأمر أنى لَستُ, من النوع البطولي.
ولدى كثسر من عيوب الشخصيه والاخطاء التى ارتكبتها
بشكل كبير .
لكن الحقيقة هى . . .
. . . أَنا الرجلُ الحديديُ.
إيفان. . .
إيفان؟
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنت.
لا تُستمعْ إلى هؤلاء الحمقى.
أَنا آسفُ.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَعْرضُ عليك علمى
* A&S * " تمتّ الترجمة بواسطة " المهندس: أحمد صالح medo311102@yahoo.com
الرجلُ الحديديُ يساعد فى استقرار العلاقات الشرقيه -غربيه
إثنان صفر سبعة نحن نرى الهدف على بعد 50 ألف قدم و يطلب الإذن بالهبوط
علم . تم الاذن بالهبوط
بعد ستة اشهر
* A&S * " تمتّ الترجمة بواسطة " المهندس: أحمد صالح medo311102@yahoo.com
من الجيد رؤيتكم مجددا
هل افتقدتمونى
- أُفجّرُ شيء! - أفجّرُ شيء؟
أنا فعِلتُ ذلك.
لا أَقُولُ بأنّ العالمَ يَتمتّعُ به. . .
. . . فترته الأطول السلام المتواصل لسَنَواتِ. . .
بسبي.
لا أَقُولُ. . .
. . . أنه من اطلال (بقايا) العبوديه. . .
استعارة عنقاء كبيره.. لتساعد فى بناء تاريخ البشريه
لا أَقُولُ. . .
(بأن العم (سام) و (كيك باك
يجلسون على كرسي طويل و يشربون شاي مثلج
لأنني لم أقابل أي رجل جريء بما يكفي
لكي يأخذ مني يومي الأفضل
أحبك تونى. رجاء انه ليس بخصوصى
لَيسَ بخصوصكم !؟
هو لَيسَ حتى عنا. هو حول التراثِ.
هو حول ما نختار انُ نتَرْك للأجيال القادمةِ.
ولِهذا السبب وفى السنه القادمه. . .
وللمرة الأولى منذ عام 1974,. . .
. . . أفضل وألمعِ الرجالِ والنِساءِ
فى الشركات والامم حول العالم
سَتُساهمُ مصادرَهم ويتشاركون رؤيتهم المستقبليه
لليتَرْكوا وراءهم مستقبل ألمع.
هو لَيسَ عنا!
لذا, ما أَقُولهُ هو , إذا كنت أَقُولُ أيّ شئَ,
مرحباً بكم مرة أخرى إلى "عروض شركة ستارك "
والان مع ضيف خاص .. من الماضى العظيم
ليخبرنا .
رجاءً رحبوا بوالدى ."هوارد"
كُلّ شيء قابل للإنجازُ بمساعدة التكنولوجيا.
تحَسّينْ أوضاع المعيشة التمتع بصحة جيده
وللمرة الأولى في التأريخِ الإنسانيِ,
إمكانية إفشاء السلام العالميِ.
لذا وبالنيابه عن جميع الاشخاص هنا فى شركة ستارك أود انا اقدم اليكم ....
مدينة المستقبلِ.
التكنولجيا تقدم للبشريه امكانيات بلا حدود
مستوى السم فى الدم 19%
قريباً التكنولوجيا سوف تؤثر بالحياة التي نعيشها كل يوم
لا مزيد من العمل الممل
هذا يترك المزيد من الوقت
للاستمتاع بحياة لطيفه
عروض شركة ستارك ... مرحبا بكم
نحن نرحب بكم مباشرة من موقع بث عروض ستارك "
حيث (توني ستارك) صعد على الساحة للتو و لا نستطيع الوصول إلى هناك
لاتقلق إذا أنت لا تَستطيعُ الوصول لهُنا الآن,
لأن هذه العروض ستستمر لمده طويله على مدار السنه
وسَوف أكون هنا للمتابعه الاحداث المثيره
والإختراعات مِنْ كافة أنحاء العالم.
إنها حديقة حيون بالخارج
افتح الباب. ودعنا نَذْهبُ.
من الجيد رؤيتك, حَسَناً.
شكراً لكم. أَتذكّرُك.
اتصل بى هيا
مرحباً أيها الصديق .
من دواعى سرورى
الى اللقاء هذا لاري
مرحبا بك . من الجيد رؤيتك
اتصل بى
- لاري كينج. - لاري!
نعم, شعبى . شعبى.
لم يكن سيئا للدرجه
- لا, كان مثاليُ.
انظر ما لدينا هنا النموذج الجديد.
- ....هل هى تأتى مع السياره؟ - أَتمنّى ذلك بالتأكيد.
مرحباً. وأنت؟
- مارشال. - آيرلندي. أَحْبُّه. - سعيده جدا لمُقَابَلَتك سيد توني
أَنا على عجلةِ من أمرى , هل تمانعين ؟
من أين أنتى ؟؟ Bedford
- وماذا تَفعلُ هنا؟ - تبْحثُ عنك.
نعم؟ وَجدتَني.
- وماذا ستفعلين فيما بعد ؟ -تسليم مذكراتِ الاستدعاء.
.......ياكس.
- انه لا يَحْبُّ أَنْ يُستلّمَ الأشياءَ بيديه. - نعم عِنْدي تشاؤم
أنت مطْلوبُ بموجب هذا .انت تكون أمام اجتماع اللجنة العسكرية التابعة لمجلس الشيوخ
صباح الغد في 9 صباحاً.
- هَلّ يمكننى أن ارى شارتك ؟ تريد ان ترى الشاره ! -َأجل يحْبُّ الشارات
- أمازلت تحبها؟ - نعم.
- كم تبعد العاصمة واشنطن عن هنا.؟ واشنطن D C
250 ميل
سيد ستارك . هل نستطيع ان نتابع الان من حيث وقفنا ؟!
سيد ستارك !
- رجاءً. - نعم, عزيزتى ؟
- هَلّ يمكننى أَنْ أَسترعى إنتباهَكَ؟ - بالتأكيد.
هل انت تملك .ام لا تملك اسلحه متخصصه ؟؟
- لا أملك. - لا تملك ؟
لا, حَسناً يتوقف ذلك على تعريفك لكلمة سلاح . - سلاح الرجلِ الحديديِ.
جهازى . لا يوصف ب ذلك الوصفِ.
- حَسناً, كَيْفَ تَصِفُه لنا . ؟ - أنا أَصِفُه بتَعريفه كما هو, سيدى القاضى"
- و هو يكون ....؟ - انه تقنيه عاليه جدا .
ذلك, ذلك في الحقيقة الوصفُ الأكثر ملائمة الذى استطيع شرحه .
- انه سلاح . سلاح سيد ستارك أكره ان اعلمك انه سلاح - .......اذن اذن اذا كانت اولوياتك أن أن
أولوياتي أَنْ اتَحْصلَ على سلاحِ الرجلِ الحديديِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
حَسناً, لتنسى ذلك .
أَنا الرجلُ الحديديُ. البدلةَ وأنا شخص واحد.
لتَسليم بدلةِ الرجلِ الحديد يجب تَسليم نفسي, وذلك يعتبر نوعا من الـ
العبوديّة أَو الأسر
يعتمد ذلك على اى وضع نحن فيه بالتحديد ِ.
- أى لا يمكن ان تأخذه. -حسنا . انظر .. أنا لست خبيرا
في العبوديهِ؟ بالتأكيد فأنت عضو مجلس الشيوخ
لَستُ خبيراً في الأسلحةِ.
لَكنَّنا عِنْدَنا شخص ما هنا خبيرُ فى الأسلحةِ. اود ان ادعوه الان السيد "جاستين هامر "
المسئول عن عقود أسلحتنا الرئيسي الحالي.
فلتسجل عندك أنى لاحظت السيد "هامر" يدخل الغرفه
وأَتسائلُ. . .
إذا كان السيد "هامر" خبير اسلحه بالفعل ؟
بالتأكيد. لَستُ خبيراً.
بالنظر اليك
أنت صاحب العجائب
سيدى عضو مجلس الشيوخ, إذاسمحت لى
لربما لا أكون خبيرا ولكن أتعرف من هو الخبير؟؟
والدك!
"هوارد ستارك" لقد كان اباً لنا جميعا
ولعصر الصناعات العسكريه
لنكن واضحين . انه لم يكن طفل مدلل ولكنه كان أسداً
نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا الان
في الشهور الستّ الأخيرة
قام "انتونى ستارك " بصناعه سيف بإمكانيات عظيمه
وما زال مصر بانه درع
وهو يَطْلبُ مِنْا أن نثق به
كأننا نجبن خلفه
أتمنى لو انى مطمئن "تونى" أتمنى ذلك حقا
أتمنى لو انى استطيع ترك باب منزلى مفتوحا عند خروجى
لكن هنا لسنا بكندا.
نحن نعرف اننا نعيش فى عالم ذو تهديدات كثيره
كثيره حيث ان السيد ستارك لن يستطيع وقفها
شكراً لكم .فليبارك الله "الرجل الحديدى" فليبارك الله امريكا"
خطاب رائع سيد هامر
اللجنة تَحْبُّ الآن أَنْ تَدْعوَ
تود اللجنه ان يشاركنا الان الملازم - عقيد جيمس رودس الى القاعه
رودى؟
مرحبا يا رفيق . لم أتوقع ان اراك هنا
هذا أنا .أنا هنا . تعامل مع الأمر هيا
إنى فقط ـ لقد نسيت الامر
أمامى هنا تقرير كامل عن أسلحة الرجل الحديدي المعروفة
( من قبل العقيد (رودى
و أيها العقيد فقط للتأكيد هل تستطيع أن تقرأ الصفحة 57 الفقره رقم 4
أنت تطلب أن أقرأ فقرات محددة من تقريري أيها السيناتور؟
نعم
لقد اعتقدت أنى سأشهد فى امور أكثر تعقيدا وتفصيلاً.
أتفهم ذلك ولكن الكثير من الاشياء تتغير هذه الأيام
ولكن قراء فقره صغيره من تقريرى لا يعكس ما فى كامل التقرير
فقط اقرأه ايها العقيد . من فضلك
حَسناً
بما أن الرجل الحديدى لا يعمل ضمن اى نطاق محدد من الحكومه الامريكيه
فإنه يمثل تهديد محتمل على أمن وحمايه الامم
وعلى مصالحِها
وذلك فى صالحنا
هذا يكفي أيها الكولونيل
إنى لست رجل عسكرى . ولكنى سأُعُتبر وزير الدفاع ان طلبت منى هذا بلطف
بذلك سوف نوفر بعض الوقت
حسنا .أود ان تستمر ايها الكولونيل . وأود ان تعرض بعض الصور المتصله بتقريرك
أعتقد أنه من السابق لأوانه بعض الشيء أن نكشف هذه الصور للعامة في هذا الوقت.
مع كل الاحترام الواجب , ايها العقيد , أنا أتفهم ولكن هل يمكن أن تشرح فقط لنا تلك الصور
وسَنَكُونُ ممتنينَ جداً
فلتعرض الصور
الاستخبارات تشير إلى أن الأجهزة الظاهره في هذه الصور
هى في الواقع محاولات لصنع نسخ
من بذلة السيد ستارك
وقد أُكد هذا من قبل حلفائنا
والاستخبارات المحلية على أرض الواقع
مشيرا إلى أن هذه البذات
من المحتمل جدا ان تكون نجحت هذه المحاولات في هذه اللحظة .
انتظر لحظه . دعنى أرى ذلك
هناك شئ هنا .. أجل أنا ولد جيد
الآن يمكننى أن أحصل على المزيد من الشاشات.
أنا في حاجة إليها. لننظر بشفافيه بعض الوقت .
-- دعنا نرى ما يحدث فعلا في الواقع. -- ماذا يفعل؟
إذا أردتم سيادتكم الالتفات الى الشاشات فى جمع الأدله
أعتقد أن ذلك فى كوريا الشمالية
أوقف هذا.أطفئه
وذلك فى إيران
أعتقد إنه لا يوجد تهديد حقيقى فى بلادنا هنا
أووو..هل ذلك جاستين هامر؟؟!
كيف دخل هامر الى هنا ؟؟
جاستين, أنت على التلفزيونِ,ابتهج.
واو إنى اعتقد ان اغلب البلدان متأخره عنى بـ خمس أو عشر سنوات
أما شركه صناعات السيد هامر بــ20 عاما أود أن اشير أن طيار الاختبار .قد نجا
أعتقد اننا فهمنا ماذا يقصد واعتقد انه لايوجد سبب لــــ
ما أقصده هو ... لا عليكم
لماذا؟ لأنى أَنا رادعُكَ النوويُ
جهازى يَعْملُ بأمان. نحن آمنون. أمريكا آمنةُ.
تُريدُون بذلتى ؟ لا يُمكنكمُ الحصول عليها
ومع ذلك فقد قدمت لكم خدمه كبيره
ساعدت فى حفظ السلاااام.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
والآن
أَنا تعبت من كل هؤلاء المهرجون الحمقىِ!
(تبا لك سيد (ستارك تبا لك
تؤجل باقى جلسة اليوم تؤجل باقى جلسة اليوم
لقد كنت رائع اليوم
إن علاقتى مَع الناسِ
وسوف أخدم هذه الأمةِ العظيمةِ
على الرحب والسعه
شيء واحد أثبته لكم وهو أن بامكانكم الاعتماد عليَّ. . .
والان . لنستمتع
استيقظوا لقد أتى والدكم. مرحباً بعودتك إلى دياركم سيدى
تهنئة بمناسبة مراسم الافتتاح. لقد كان نجاح باهر
كما كَانتَ جلسةَ مجلس الشيوخَ.
و هل أستطيع أن أقول كم هو أمر منعش أن أراك أخيرا على التلفاز ترتدي بذلة رسمية
انت!
اقسم أنى سافكك وأحولك الى رف لحمل النبيذ
كم يَفترضُ أن أشُرْب؟
يجب ان تشرب 80 أونسِ في اليوم لمواجهة الأعراضِ سيدى
فحص سمية الدم ؟
مستوى السم فى الدم 24 %
يبدو بأن الإستعمالِ المستمرِ لبدلة الرجلِ الحديديةِ تُسرع فى تدهور حالتك
لقد تم إفساد نواة أخرى
يا الهى . انهم يُستنفذون بسرعه
لقد أجريت ابحاث على بعض المواد
ولكن للأسف لا يوجد بديل ليحل محل نواة البلاديوم
أنت تَستنفذُ كلا الوقت والإمكانيات.
لسوء الحظ الجهاز الذي يبقيك على قيد الحياة يؤثر فى حالتك بسؤ ايضاً
الأنسه (بوتس) قادمه أنا أنصحك بأن تخبرها بـــ
- صمت
هل هذه مزحة
بماذا تَفكر؟
- ماذا؟ - بماذا تَفكر؟
يا, أَعتقدُ أَنى مشغولُ وأنتى غاضبه مِنْ شيءِ ما.
هل لديك بعض الحبوب ؟ أنا لا أريد أن أمرض. ابق على مسافة
هل تبرعت حقا بكل مجموعتك الفنيه لــ
-- الكشافة الأمريكية؟ -- أجل ان
منظمه جديره
أنا لم تحقق فعليا ولكن نعم
وانها ليست مجموعتنا , انها مجموعتى
أظن بأننيأستطيع أن أقول مجموعتنا
نظرا للوقت الذي أمضيته أكثر من 10 سنوات وانا أدير الشركه.
انها ضريبة الشطب , وكنت بحاجة ذلك.
أتعلم , هناك فقط حوالي 8011 أمر
أريد حقا ان اتناقش معك بخصوصهم
دمية , توقف الآن يا بريدجبورت هلا قمت بتصليح الآلة
العرض . هو مضيعة هائلة للوقت
-- أنتى بحاجة لارتداء قناع جراحي حتى تشعرين بما هو أفضل ؟ -- هذه فظاظه.
لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لي من العرض.
إنه أول شئ فى قائمة اهتماماتى. ولا أعرف لماذا انتى ـ...
العرض هو الأنا الخاص بك. يزيد من غرورك.
انظرى الى ذلك
هذا هو الفن الحديث. هذا هو النهوض.
-- انت بالتأكيد تمزح معي. -- أنا سأعلقها الان .
شركة ستارك في حالة فوضى كاملة هل تفهم ذلك؟
أسهمنا لم تكن بهذا العلو من قبل
نعم من وجهة نظر إدارية. حسنا اذا كان هناك فوضى , دعينا نؤجلها. دعينا ننتقل إلى موضوع آخر
أوه , لا لا لا , أنت لن تنزل لوحة بارنيت نيومان .وتعلق ذلك مكانها!
أنا لن أنزلها . بل استبدلها بهذه.. لنرى ما الوضع
حسنا. وجهة نظري هي
لقد منحنا عقودا كثيره لــــ
لا تقولى ذلك
وإلى شركة المزارع البلاستيكية والتي كانت فكرتك
هؤلاء الناس أعلى الرواتب , وأنت لم تتخذ قرار- كل شيء كان فكرتي
لا يهمني حول جدول الأعمال الليبرالي بعد الآن.
انه ممل , ممل! أنا اعطيك أمر ممل ,
و أنتى تفعلى ذلك
أفعل ماذا ؟!
فكرة ممتازة . لقد اكتشفت الان انه بإمكانك ان تديرى الشركه
نعم , أنا أحاول أن إدارة الشركة.
حسنا كفى عن محاولة ذلك وافعلى ذلك. أنت لم تعطني المعلومات التي أحتاجها
-- أنا بحاجة اليك للقيام بذلك -- اني احاول ولكن
انتى لا تستمعى الي أنا أحاول أن اجعلك الرئيس التنفيذي.
لم لا تسمحين لي؟
هل كنت تشرب ؟
اااا كلوروفيل
أنا وبلا رجعه أعينك
رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة صناعات ستارك فى الحال
نعم , لقد تم حسم الامر.
في الواقع لقد اعطيت هذا الامر قدر من الفكير.
صدقى أو لا .
في محاولة لمعرفة من هو جدير أن يكون خليفة.
وأدركت بعد ذلك أنــ...
انه انت. لقد كنت دائما انت.
اعتقد سنكون هناك مسائلة قانونية , ولكن في الواقع
أنا قادر على تعيين خلفيه لى ,
وهذا الخليفه هو انتى
مبروك!
تقبلى هذا فقط .. تقبلى
-- أنا لا اعرف بماذا تفكر وــ -- لا تفكرى .. فقط اشربى
لقد جاء البريد .. هلا تاتى الى هنا للتوقيع على بعض الاعمال الورقيه
يؤجل ذلك . انا فى حاله جيده هنا
-- آسف. -- بحق الجحيم ما كان ذلك؟
انها تسمى مجموعه مختلطة من فنون الدفاع عن النفس من 3 اسابيع.
انها تسمى الملاكمة القذرة. لا يوجد شيء جديد حول هذا الموضوع.
أعدك أن هذه هي المرة الوحيده التى أطلب منك التوقيع على شركتك.
أحتاج لك في كل مربع أولى .
الدرس الأول : لا تبعد عيناك عن الخصم...
هذا كل شيء انتهيت.
-- ما اسمك يا سيدتي؟ رشمان .. ناتالى رشمان
تعالي إلى الوسط الى الحلبه .
لا , أنت لا تأخذ ذلك على محمل الجد... وإذا كان ذلك يسعد المحكمة
لا توجد مشكلة. انا اسف. انه غريب الاطوار جدا.
ماذا؟
هل تستطيع أن تعطيها درسا؟ لا توجد مشكلة.
ماذا؟
من هي؟
وقالت إنها هي من ليجال .. و يحتمل أن تكون
غالية جدا نحو الاستلطاف
إذا واصلت مراقبتها بهذا الشكل أنا في حاجة الى مساعده ملاكمه . أجل مساعده
نعم , ولدي ثلاثة مرشحين محتملين ممتازين وعلى استعداد للهزيمتك
ليس لدي وقت للقاء أحد أحتاج الى شخص الان أشعر انها هى - لا انها ليست.
هل مارست الملاكمه من قبل؟ أجل
مثل بو تاي , أزمة معسكر الغنائم , , شيء من هذا القبيل؟
كيف يمكننا كتابه اسمك . ناتالى؟ ر ي ش م ا ن
ماذا ستفعل لها الان .جوجل ؟ اعقد انى سأتحرى عنها
اوه . نجاح فردى مبهر . انت من السهل توقع افعالك . أتعلم ذلك؟
انها تجيد اللغة الفرنسية , الايطالية والروسية واللاتينية.
من الذي يتكلم اللاتينية الان ؟!؟
لا أحد يتحدث اللاتينية. انها لغة ميتة.
يمكنك أن تقرأ أو تكتب اللاتينية ولكن لا يمكنك التحدث اللاتينية...
هل كانت تعمل عارضه في طوكيو؟ لقد كانت عارضه في طوكيو- لا
إنى بحاجة إليها إنها لديها على كل ما أحتاج
القاعدة رقم واحد : لا تبعد عيناك عن خصمك
يا إلهي!
-- أأتنت سعيد الان! -- هذا ما أتحدث عنه.
لقد انزلقت أحقا ؟!
تبدو هزيمه ساحقه
فقط ما انطباعك؟. - لديك سيره ذاتيه جيده
-- فقط اريد بصماتك
-- اذن . كيف أبلت؟ -- جيد . ولكن نصف العمل . مهلا.
أنت رب العمل.
هل هذا كل شى سيد ستارك ؟؟
-- لا -- نعم.
هذا كل شئ بالفعل السيدة رشمان . شكرا جزيلا.
-- أريد واحدة. -- لا
مرحبا بكم في سباق موناكو التاريخى الكبير
هذا العام . سوف تكون السباقات مثيره جدا
انها أوروبا , أيا كان ما سيحدث فى العشرين دقيقه المقبله . تعاملوا معه
السيد ستارك؟ مرحبا
كيف كانت رحلتك؟ كانت ممتازه.
أوه أنه من الجيد أن أراك. لدينا هنا مصور من إيه سي إم إذا كنت لا تمانع.
-- متى حدث ذلك ؟ -- أنت جعلتينى أقوم بذلك.
-- أنا جعلتك تفعل ماذا ؟؟؟ -- ابتسمى و انظرى هناك.
توقفى عن التصرف بغرابه
-- أنت من السهل جدا توقعك.
حسنا . من هنا شكرا , أنتى تبدوين رائعه
شكرا جزيلا لك. ولكن هذا غير مهني. ما هو على جدول الدعاوى؟
لدينا عشاء 9.30.
مثالي وسوف أكون هناك في الساعة 11 هل هذا لنا؟ --يمكن أن يكون؟.
عظيم , اجعليها لنا.
السيد ماسك , كيف حالك؟
مبروك على الترقية. شكرا جزيلا .
ايلون , تلك المحركات ميرلين انها رائعة.
شكرا. عندي فكرة لطائرة كهربائية.
عليك أن تفعل؟ ثم سنعمل على انجاحه.
أتريدين التدليك؟ -- أوه لا لا أريد التدليك. سأرتب موعد مع ناتالي
أنا لا أريد ناتالي ان تفعل أي شيء.
-- وبالمناسبة لم أكن أقصد ذلك. -- شكرا جزيلا .
الأخضر ليس أفضل الوانك
انطوني , هل هذا انت؟؟
أقل شخص مفضل عندى على الارض جاستين هامر. -- كيف حالك؟
أنت لست الشخص الوحيد الغني هنا مع سيارة فاخرة.
تعلمون كريستين إيفرهيرت من مجلة فانيتي فير؟ يا رفاق نعرف بعضنا البعض؟
-- مرحبا. -- نعم.
-- نعم! -- نعم , تقريبا.
قصه كبيره .. إنها
الرئيس التنفيذي الجديد لشركة للصناعات ستارك.
-- مبروك. محررى سوف يقتلنى
إذا لم اقم بكتابة تقرير عنك -- أوه.
-- هل يمكنني؟ -- بالتأكيد.
انها في الواقع سببا فى انتشار كبير لمجلة فانيتي فير.
-- أنا. -- انا اعتقد انها ــ , كما تعلمون.
وقامت بالنشر .. عن توني العام الماضي.
-- وكتبت قصة أيضا. -- وكانت مؤثرة جدا.
-- كان ذلك جيدا. -- عمل جيد
-- سوف أذهب لأغتسل. -- لا تتركينى.
-- كيف حالك؟تبدو جيد. -- من فضلك , هذا صعب.
-- فهل هذه المرة الأولى التي... -- أوه , إله هذا مروع للغاية.
هذه هي المرة الأولى التي رأيتم بعضكم البعض منذ مجلس الشيوخ؟
-- منذ ان حصل على إلغاء عقده. -- في الواقع , انها معلقة.
هذا ليس ما سمعت.
ما الفرق بين معلقه , وألغيت؟ الحقيقة؟
الحقيقة هى , ابعدى ذلك الان
الحقيقة أنني آمل فعلا أن اقدم شيئا فى العرض الخاص بك.
حسنا إذا كنت اخترعت شيء يعمل , سوف أتأكد من أن أحصل لك على مكان.
-- السيد ستارك؟ -- نعم.
-- انه يمزح... -- الطاوله الخاصه بك جاهزه .
-- نعم أفعل. -- هامر يحتاج الى امكانيات
سوف نقدم له
هل لديك أية أفكار أخرى سيئه؟
أنا وتونى .. تونى أحب تونى ستارك
توني يحبني. نحن لسنا منافسين.
كونه خارج الصورة خلق فرص لصناعات هامر . أتعلمون
كل نفعله انا . وتونى نافع ...
الفائدة من حصولك أوامتلاكك سيارة سباق
... المنافسة.
... اذا كنت لا تقودها؟
هل سيسابق؟؟؟؟؟
ناتالي! ناتالي!
-- نعم؟ -- هل كنت تعلمين ذلك؟
هذه هي المرة الأولى التي أسمع ذلك.
-- هذا لا يمكن أن يحدث. -- بالتأكيد , أنا أتفهم. كيف يمكنني مساعدتك؟
-- أين هابى؟ -- انه ينتظر بالخارج.
-- حسنا . احضريه الى هنا -- حالا
توني , ونحن , كما تعلمون...
نحن لسنا على المنافسة. أنتى تعرفى ماذا أقصد؟
أنتى تعرفى لماذا؟ يمكنك عذر لي ثانية واحدة فقط؟
-- لماذا لا تقرأ لي فقط ما كتبته؟ -- أنا سوف.
-- وبعد أن اجرى مكالمة هاتفية واحدة سريعة. -- أين أنتى ذاهبه ؟
-- حصلت على بعض الكافيار المقبلة. -- , سأعود لاحقا!
هناك أحمق ما دخل المضمار
يا الهى
اذهب , اذهب!
تشبثى!
-- أعطني هذه الحقيبه. -- هنا , خذيها.
-- أين هو المفتاح! -- انه في جيبي.
سيارة!
-- هل أنت بخير؟ -- نعم.
-- هل كنت متوجها إلي او إليه؟ -- كنت أريد إخافته فقط .
-- لقد كدت أصاب! -- هل فقدت عقلك؟؟
ادخل الى السياره
-- تعرضت لهجوم ! -- أنت أحمق!
نحن في حاجة الى أمان اكثر. ادخل الى السياره
أول عطلة منذ عامين.
يا إلهي!
-- حصلت عليه! -- اضربه مرة أخرى , اضربه مرة أخرى!
أعطني الحقيبه.
-- أنا اضربه ! -- أعطني الحقيبه!
اعطيه الحقيبه!
يا إلهي!
أعطني الحقيبه! من فضلك! هيا!
سوف تخسر!
سوف تخسر. سوف تخسر , ستارك.
لقد تفحصنا بصمات أصابعه. لا شيء. ولا حتى اسم.
-- أين نحن ذاهبون؟ -- هناك.
انه تقريبا لا يفهمنا
في الواقع انه لم يتحدث حتى.
خمس دقائق.
تكنولوجيا جيده ولكن الدورات فى الثانية منخفضة قليلا.
يمكن مضاعفتها دوراتها
انت ركزت على تدفق نبضات الطاقه خلال قنوات البلازما المتأينه
فعالة.
ولكن ليست بكفاءه عاليه . لكن على الرغم من السير بما فيه الكفاية.
أنا لا أفهم .. مع بعض التعديل البسيط لكنت حصلت على مبلغ جيد جدا
إذا بيعت الى كوريا الشمالية الصين ,
إيران , أو حتى في السوق السوداء.
و يبدو أن لك أصدقاء في السوق السوداء
يبدو انك من نسل
عائلة من اللصوص والسفاحين
والآن , مثل كل الرجال المذنبين ,
تحاول إعادة كتابة تاريخك الخاص
وكنت قد نسيت كل الحياوات
التي دمرتها أسره ستارك.
بالحديث عن اللصوص من أين لك هذا التصميم؟
والدي. أنطون فانكو
لم اسمع ابدا عنه.
والدي هو السبب فى أنك مازلت على قيد الحياة
السبب فى أنى على قيد الحياة هو أنك واتتك فرصه لتقتلنى ولكنك أضعتها
حقا ؟
إذا كان الرب يريد إراقة الدماء فى الارض
لن يؤمن به الناس
وسوف يكون هناك دم في الماء.
وسوف تأتي أسماك القرش.
الحقيقة ,و كل ما عليهم فعله هو الجلوس والمشاهدة
كما سيستغلك العالم .
من أين لك أن تعرف ان العالم يستغلنى
هذا صحيح.
السجن الفردى سوف ارسل لك قطعة صابون.
توني , قبل ان تذهب
البلاديوم في صدرك , طريقه مؤلمه للموت
إنه أمر لا يصدق تماما كما لو أن المارد خرج من الفانوس
وهذا الرجل لا يوجد لديه فكرة عما يفعل
انه يعتقد ان سلاح الرجل الحديدى لعبه
كنت في جلسة استماع حيث السيد ستارك في الواقع كان مصرا
على انه لا يمكن صنع مثل هذه البذله
في أي مكان آخر , لا وجود لها في أي مكان آخر , ولن توجد في أي مكان آخر
على الأقل لـ5 او 10 سنوات قادمه ونحن هنا في موناكو
بالفعل أه أوه , هذه البذلات موجودة الآن
كتم الصوت.
ينبغي أن يتم منحي وساماً
هذه هي الحقيقة.
ما هذا؟
هذه هى الوجبه الخاصه بك على متن الطائره
- هل انت اعددت ذلك الان؟ - نعم.
اين تظننينى كنت لمده 3 ساعات ؟
توني. . .
ماذا تخفى عنى؟؟
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت. . .
مطلقاً.
دعينا نَلغي حفلة عيد الميلاد و
نحن في أوروبا. دعنا نَذْهبُ إلى فينيسيا- شيبرانى,
- أتذكرينه؟ - أوه نعم.
انه مكان رائع
وصحياً
أنا لا أعتقد هذا الوقتُ الصحيحُ.
نحن فى وسط نوع من الفوضى
نعم لكن لَرُبَّمَا لِهذا السبب هو أفضل وقتِ.
أعتقد بما أنى المدير التنفيذي أَحتاجُ إلىـ
ان اظهر. -- كرئيس تنفيذي للشركة يحق لك الحصول على
إجازة؟ تقاعد ؟
تقاعد؟ في وقت مثل هذا؟
فقط أفكر في إعادة شحن بطارياتنا و نقوم بحل هذا
ليس الجميع يعمل على بطاريات يا توني .
وقتا ممتعا مع المعجون
توقف ايها السجين!
ماذا تفعل؟
مهلا , ها هو!
إنه هناك!
يا لها من متعة مطلقة.
أهلا وسهلا.
رباه , هل يمكننا خلع الأصفاد لصديقي؟
سامحنى , أنا آسف.
أنا مثل مروحة ضخمة بين يديك.
لم أكن أريد أن...
يكون أول انطباع بهذا الشكل.
انه ليس حيوانا. هيا.
انه كائن بشري.
شكرا لك.
اتركنا من فضلك
أو , نعم , أنا بخير.
اسمي جاستين هامر.
وأود القيام ببعض الأعمال معك.
من فضلك اجلس.
ماذا لدينا اليوم . جاك؟
بعض باسكنس سمك السلمون , يا سيدي.
سمك السلمون ؟
حصلنا على كل ما تريد هنا ,.
أود التحليه أولاً.
حصلت على هذا من سان فرانسيسكو.
على الرغم من انها الايطالية.
آيس كريم عضوى
حصلت على معسول اللسان. يبدو أن لديك أيضا
لتوني ستارك.
عندما رأيت ما فعلته لـ توني ستارك على هذا المضمار
كيف صعدت أمامه وأمام والجميع ,
كان ذلك مبهر!
كأنك كنت تحدثنى وقتها وتبهرنى
وانا اعرف انك تعلم انك ابهرتنى
هذا هو السبب في أنني لم أتحمل الانتظار لجلبك الى هنا
وإلا انها لكانت مضيعه كبيره لتلك الموهبه
ولكن يمكنني أن أقدم اقتراحا أنت تعلمون أنت لا تستطيع ان تذهب فقط
وتحاول قتل الرجل. وأعتقد أن...
إذا جاز لي ,
أن تسعى وراء إرثه
هذا ما يجب عليك ان تقتل.
أنت وأنا متشابهين فى الكثير من الاشياء
والفرق الوحيد بيننا
هو أن لدي الموارد.
وأعتقد
أنك تحتاج مواردي
شخص ما وراءك.
ممول. أود أن اكون هذا الرجل.
حسنا. هل تتكلم اللغة الإنجليزية ,
لأنه يمكننى أن أحصل على مترجم.
أنا لا أعرف إذا كنت تفهم كل ما أقوله.
-- جيد جدا , رجل. -- جيد جدا , رجل.
جيد جدا , رجل.
نعم أريد طائرى
طائر ؟!
-- أنت تريد طائر؟ -- أريد طائرى.
ويمكنني أن احصل لك على طائر ويمكنني أن احصل لك على عشرة طيور.
-- أريد طائرى. -- حسنا ,
لا شيء مستحيل
أجل , هل نتحدث عن ـــ هل هذا الطائر في روسيا؟
نعم , ولكن العوامل الاساسية للشركة لا تزال قوية جدا جدا.
على الرغم من الأحداث التي وقعت في موناكو.
أوه , أوه ,ارسلى الفاكس لهم.
-- أين هو؟ -- قال انه لا يريد ان يزعجه أحد.
انه فى الطابق السفلي.
سلوكه الخاطئ باستمرار
قد يؤدي كثير من الناس أن يسألوا أنفسهم
هل بإمكان هذا الرجل ان يزال حماية لنا؟
الرجل الحديدي لم يكف حمايتنا
الأحداث التي وقعت في موناكو اثبتت ذلك.
تم الاستعلام .سيدى
كان انطون فانكو عالم الفيزياء السوفياتي
الذي لجأ الى الولايات المتحدة في عام 1963.
ومع ذلك , اتهم بالتجسس وكان
تم ترحيله في عام 1967
ابنه إيفان , وهو أيضا عالم فيزياء ,
وأدين بيع الاسلحه السوفيتية ذات البلوتونيوم الى باكستان
وقضى 15 عاما فى سجن كوبيك
لا يوجد مزيد من المعلومات
توني , يجب ان تصعد الى الاعلى وتحل هذا الموقف الان
اسمع , لقد كنت على الهاتف مع الحرس الوطني
طوال اليوم
محاولا التفاوض معهم فى امر تجهيز الدبابات والطائرات
والقدوم لهدم بابك الامامى ليأخذوا تلك البذله
انهم سيأخذونها, توني ,
لقد تعبوا ومللوا من الالاعيب.
قلت لا أحد آخر يمكن يمتلك هذه التكنولوجيا لأكثر من عشرين عاما.
ولكن ماذا , كان هناك شحص بالأمس يمتلكها
الامر ليس نظريا بعد الآن.
هل تستمع إلي؟
هل أنت بخير؟
دعنا نذهب.
-- هل أنت بخير؟ -- نعم يجب أن أذهب إلى مكتبي.
--أترى علبة السجائر تلك ؟ -- نعم.
انها البلاديوم.
هل هذا من المفترض ان يدخن ؟؟
إذا يجب أن تعرف انه الضرر النيوترونى
انها من جدار التفاعل.
هل كان ذلك في جسمك؟
وماذا عن التقنيات العالية لغز الكلمات المتقاطعة على رقبتك؟
مارقة الطفح.
شكرا لك.
-- ما الذى تنظر إليه؟ -- أنا انظر اليك .
تريد أن تفعل هذا كله ..حامل السلاح الوحيد
وأنه ليس عليك ذلك. ليس عليك القيام بذلك وحدك.
انت تعرف اننى اتمنى تصديق ذلك فعلا حقا اتمنى
ولكن لابد ان تثق بى.
وعلى عكس الاعتقاد الشائع , أنا أعرف بالضبط ما أفعله.
هذا هو المكان الذي نقوم فيه بصناعته هذا هو مسكنك المتواضع.
يمكنك العمل في سلام مطلق.
يجب أن يكون من المرح العمل هنا العمل بدون أي ضغوط.
آه , ها هم. هم متحمسون , انهم مستعدود للقتال.
ربما اكون قد قمت ببعض الحسابات الخاطئة
انها نماذج أوليه , ولكنــ ,
انا متحمس. لنمضي قدما , وتلقى نظرة عليها.
أوه , لا تريد أن تفعل ذلك.
ستكون قادرا على الوصول إلى ذلك في أقرب وقت نحن نولد بعض رموز المرور المشفرة.
فإننا قادرون على توليد بعض الرموز المشفرة دعونا نحصل على بعض من تلك...
تشفير رموز مرور , جاك.
لا تقلق.
مبهر , حسنا. عمل رائع.
-- عذرا؟ -- برامج تافهه.
أنت جيد
كنت حقا رائع لقد حطمت جدار الحمايه
دعنى أريك المكان الرئيسى الذى ستعمل به
لتلقى نظره
لتلقى نظره على ذلك انها جيده . اليس كذلك؟.؟
تعلم انها للعرض فقط
انها تتكلف 125.7مليون دولار.
يا الهى ,هلا تجلب شخص ما للمساعدة؟
هذا حيث رأس الطيار
أواجه صعوبة في العثور على متطوعين.
سوف اعتنى بهذا اتركها فقط
ما تريد أن تفعل بهؤلاء؟
على المدى الطويل أريدهم ان يضمنوا بقائى فى
وزارة الدفاع الامريكية لل 25 سنه القادمه
اريد ان يبدو الرجل الحديدى بجانبهم مثل التحفه الاثريه
أريد أن أشارك بهم فى عروض شركة ستارك
وأحتل مكانا على ساحه السيد ستارك.
-- أتعرف ما أتحدث عنه؟ -- أجل يمكنني أن أفعل ذلك.
-- نعم؟ -- لا توجد مشكلة.
رائع.يروقنى ذلك
هذا هو رجلنا. ألم أقل لك؟ كان لدي شعور جيد حيال ذلك.
هل اخترت الساعه التى سوف ترتديها الليله سيد ستارك؟
سوف أختار واحده.
هل ينبغى ان الغى الحفله الان؟
ربما. نعم , والسبب هو , أم...
التوقيت غير مناسب. أجل , تدل على فكره خاطئه.
غير ملائمة.
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟
ذات الوجه الذهبى . والحلقه البنيه
جايجر. سأرتدى تلك الساعه.
اجلبيهم هنا.
سوف آخذ ذلك. لماذا لا
يجب ان اقول انه من الصعب ان استنتج طريقة تفكيرك . او احصل على قراءه لكى
من أين أنت؟ ليجال
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا نظريا؟ انه غريب بعض الشيء.
إذا كان هذا آخر عيد ميلاد لكى كيف كنتى سحتفلين به؟
لكنت فعلت كل ما أردت القيام به
مع من كنت أرغب في القيام بذلك معهم.
نعم , يا سيدي , أنا أتفهم.
لا , يا سيدي , هذا لن يكون ضروريا سوف التعامل مع الامر
يا سيدي , أنا شخصيا أضمن ذلك في غضون 24 ساعة
وسوف يكون الرجل الحديدي مرة أخرى على قائمة المراقبة.
مرحبا , بييبر
سوف أذهب للحصول على بعض الهواء. ما الخطب؟
-أنا لا أدرى ماذا أفعل -لابد و أنك تمزح معي
هكذا ..انا سوف أ لا لا . لا تتصل باحدا
هذا سخيف خاطرت بنفسي من أجل هذا الرجل
أنا أعلم. يمكنني ايقافه. سوف اتعامل معه , فقط دعنى أتعامل معه
ينبغى عليك . أو سوف أتصرف انا.
اتعلمون.السؤال الذى أطرح كثيرا على نفسى. تونى كيف تستطيع ان تذهب للمرحاض بتلك البذله
تماما مثل ذلك.
هل هذا الرجل يعرف كيف يدير حفله أم ماذا؟
أحبك.
أمر لا يصدق. شكرا جزيلا توني , نحن نشكرك جزيلا على هذه
الليله الرائعه. وسوف نقول ليلة سعيدة الآن
وشكرا لكم جميعا على حضوركم.
لا , لا , انتظرى , لا يمكن ذلك , نحن لم نحضر الكعكة ولم نضئ الشموع.
أنت خرجت عن السيطرة أنا خارج نطاق السيطرة؟
فلتثق بى فى هذا الأمر أنت خرجت عن نطاق السيطرة
حان الوقت .لتنم قليلا لتعطينى قبله صغيره
هيا أنتى تستطيعين .
أنت انت .
-- أعرف ذلك , .
يمكنك أن تشرب ما تريد ولكن فقط ارسل الجميع لمنازلهم .
لقد حان الوقت لـ -- إذا كنت تقولى .
حسنا , أنا سآخذ هذا.
وأنت تأخذ ذلك
ببيبر
انها على حق. الحفله انتهت
ثم مرة أخرى الحفله انتهت بالنسبه لى منذ ساعه ونصف
أما ما بعد الحفله يبدأ في 15 دقيقة!
وإذا كان أي شخص - بيبر -- لا يعجبه ذلك
هناك باب.
إطلاق
لي!
أعتقد انها تريد البطيخ
ها هاى!
سوف أقول ذلك . مره واحده
اخرجوا جميعا من هنا
أنت لا تَستحقُّ أن ترتدى واحده من تلك البذلات. اطفئها
جولدستين
نعم . سيد ستارك
اجعلنى ارقص على نغمه.
أخبرتُك أن تغْلقها.
الان ضع ذلك الشئ مكانه . قبل أن يتأذى شخص ما
حقاً؟
آسف . صديقى .. ولكن الرجل الحديدى ليس له ضربه جانبيه
مثل هذه!
هَلْ كَانَ ذلك كافي؟
- ناتالي! - آنسه بوتس
لا تقولى آنسه بوتس . سوف احاسبك أتعرفين ماذا, من قدومك إلى هنا.
بيبر
لنَخْرجُ من هنا!
تُريدُه؟ خُذْه!
الى الخارج!
أنزلْ يَدّكَ.
تَعتقدُ بأنّك أصبحتَ قادرا على لِبس تلك البدلةِ؟
-إننا لسنا مضطرين لفعل ذلك .. تونى -أتريد تجعل من نفسك أداة حرب
- اطلق . - أنزلَ يديك!
- أنت سَتَأْخذُ فرصتك؟ - أنزلَها, الآن!
- اطفئها توني - لتأخذ ذلك!
ال برج المراقبه. هنا ملازم عقيد (جيمس رودس). مسافه تقريبيه 3 اميال
عقيد
رائد
نعم.
دعنا نَأْخذُها داخل.
اخلى المنطقةَ.
سيد.سأضطر لأطلب منك النزول من على الحلوى
قلت لك أنا لا أريد أن انضم الى الفرقه السريه الخارقه الخاصه بك
لا , انظر , أذكر , إنك تفعل كل شيء بنفسك
كيف الاحوال بالخارج؟
أنا آسف , أنا لا أريد أن أترجل على القدم الخطأ ,هل انظر الي الرقعه أو العين؟
اسمع. أنى اعانى دوار من أئر النبيذ لست متأكدا اذا كنت حقيقية أو إذا...
أنا شخص حقيقى . .بل أنا أكثر شخص حقيقى ستقابله فى حياتك
-- انه حظى . ما هذه الاشياء هنا؟ -- أوه , هذه لا تبدو جيدة .
ان الأمور تزداد سوءا.
لقد أمنا المحيط , لكني لا أعتقد انه يجب علينا الاحتفاظ به لمده أطول
-- أنت مطروده. -- هذا ليس قرارك الان.
-- توني... أريدك أن أعرفك بالعميل رومانوف -- مرحبا
أنا كنت مجرد غطاء لأختبرك وكلفت إليكم من الدكتور فيرى.
أقترح عليكى أن تعتذرى.
لقد كنت مشغولا جدا.
تجعل فتاتك الرئيس التنفيذي لشركتك , وضيعت طاقمك
وتركت صديقك يطير بعيدا . مع بذلتك
-- إذا لم أكن أعلم جيدا... -- أنت لا تعلم جيدا.
لم اعطه اياها . هو أخذها
أخذها !؟ وأنت الرجل الحديدي وهو اخذها ببساطه؟
جاء الى منزلك . وضربك ضربا مبرحا وأخذ بذلتك وهرب
هل هذا ممكن؟
ووفقا لقاعدة حماية بيانات السيد ستارك لا يوجد نظام محدد للأشخاص
هناك منع لتكرار الاستخدام غير المصرح به.
-- ماذا تريد مني؟ -- ماذا نريد منك ؟ لا , لا , لا!
بل ماذا تريد انت منى
لقد أصبحت مشكلة , مشكلة لابد لي من التعامل معها
-- وعلى خلاف الاعتقاد الشائع, أنت لست مركز الكون لدى. -- أجل فهمت.
لدي مشاكل أكبر منك بكثير جنوب غرب المنطقة للتعامل معها. احقنيه.
أنتم.هل تنوون سرقة كليتي وبيعها؟
من فضلك . لا تفعلة شيئا غريبا لمدة 5 ثوان؟
ماذا فعلت بي؟
ماذا فعلنا لأجلك.
هذا ثاني أكسيد الليثيوم. انه سيعمل على خروج السموم نحن نحاول أن نساعدك على العودة إلى العمل.
أعطني بعض الأنويه وسأكون سليما كالمطر. انها ليست علاجا , انها مجرد لللتغلب على الأعراض.
-- سوف يصبح من السهل شفائك -- صدقني أنا أعرف جيدا في هذه الاشياء.
لقد كنت ابحث عن بديل مناسب للبلاديوم.
لقد حاولت كل مجموعة كل عنصر معروف.
حسنا , أنا هنا لاقول لك لم تجربهم جميعا.
تسليم خاص
Candygram!
احضرت لك شيئا.
-- لقد احضرنا لك الطائر , بال. -- هذا ليس طائرى
ماذا تقصد؟ هذا هو الطائر.
أنا تعبت كثيرا للحصول على هذا الطائر.
-- انه طائر كبير. -- انه طائر جميل.
-- قطعنا كل هذه المسافه من روسيا. -- يا رجل , انه ليس طائرى.
اسمع, حتى لو انه ليس الطائر المطلوب , لكنه طائر رائع
, انظر لا تهتم كثيرا بتعقيد الأشياء و تعلم أن تدع الامور تمر
انتظر لحظة. جاك , ما هذا؟
هل هذه..... هذه ليست خوذة. ما هذا؟
ايفان... ما هذا؟ جاك؟
هل هذه خوذة؟ انها لا تشبه الخوذة بالنسبة لي.وكيف من المفترض أن تدخل رأسا هنا؟
-- جاك , هل يمكن أن تضع رأسك هنا؟ -- لا -- حاول أن تضع رأسك هنا.
هيا , حاول وضع رأسك هنا.
انظر ايفان , لا يستطيع أن يضع رأسه هنا. هذه...
هذه ليست بخوذة , انها رأس.
ولكنى بحاجة لوضع رجل هنا.
وأنا بحاجة لتناسب شخص في تلك البذلات , أفهمت؟
بدون طيار ستعمل على نحو أفضل.
ماذا؟ بدون طيار أفضل؟ لماذا تكون بدون طيار أفضل؟
لماذا بدون طيار بشكل أفضل؟
الناس هم المشكله.
ثق بي بدون طيار ستكون أفضل.
إيفان ,أنت تعرف أننى أحبك. لقد أحضرت لك طائرك
وأنت قلت لا مشكلة هذا ما قلته لي , قلت لا مشكلة.
الآن أنا في حاجة الى بذلات. الحكومه تريد بذلات
مثل الرجل الحديدي , فهمت؟
هذا ما يريده الناس. هذا ما يجعلهم سعداء.
يا رجل...
لا تعقد أشياء كثيرا.
تعلم أن تدع الأمور تحدث.
من الأفضل ان تجعل هذه الطائرات بدون طيارين تسرق الانظار .. ايفان . أفهمت
هل تفهم؟ من الأفضل أن يهزوا العالم.. آيفان
لا يصدق.
هذا يجب أن يحصل في مجلس الشيوخ من مؤخرتي.
-- هل هى فعاله؟ -- كامله بشكل فعال .سيدى
جيد أحضروا (جاستين هامر) إلى هنا ليقوم بتسليحها
يا سيدي؟
جوستين هامر يقوم بصنع الأسلحة للعرض في العرض.
نود أن نريه ذلك.
يا سيدي , أنا لا أعتقد أن هذا العرض هو...
ايها العقيد , يحتاج العالم لرؤية هذا بسرعة.
وعلينا تحقيق ذلك.
-- أجل أيها الجنرال ولكن.. -- انه أيضا أمر.
نعم يا سيدي.
عمل جيد , ايها العقيد. لقد خدمت بلدك بفخر.
شكرا لك يا سيدي.
هذا الشيء هو في صدرك هو لتكنولوجيا قائمه ولم تكتمل
لا انها تامه , ولم تكن فعالة بشكل محدد حتى
قمت بتصغيرها ووضعتها في .......
لا , قال هوارد ان المفاعل القوسى كان حجر البدايه لشيء أكبر
وكان على وشك أن يبدأ سباق الطاقة
وكان ذلك رائعا فى سباق التسلح.
وكان على وشك اكتشاف شيء كبير , كبير جدا جدا
وكان سيجعل المفاعل النووى يبدو كأنه شيئا صغيرا جدا .. كأنه بطاريه صغيره
هو فقط..ام انطون فانكو ايضا كان يعمل على ذلك
انطون فانكو كان بمثابة الوجه الاخر للعُمله
رأى انطون بأنها طريقة ليصبح غنياً جدا.
عندما اكتشف والدك ذلك . قام بإخلاء طرفه وطرده
عندما وجد الروس انه لا يستطيع تسليم شيئاً. ارسلوه الى سيبيريا
وقضى 20 سنة المقبلة على الفودكا ووقود الغضب.
ليست بالبيئة التي تريد تربية طفل فيها.
ابنه هو الذى جلب سؤ حظك عبر المضمار فى موناكو.
قلت لي أنني لم أجرب كل العناصر. ماذا تقصد بأنى لم أجربها كلها؟
ما الذى لم أجربه من قبل؟؟
وقال انك الشخص الوحيد الذى تملك الوسائل والمعرفة
لإنهاء ما بدأه.
قال ذلك؟؟؟
هل أنت ذلك الرجل؟ هاه؟ هل أنت؟
لأنه إذا كنت أنت فيمكنك حل المشكله التى فى قلبك.
أنا لا أعلم من أين تحصل على معلوماتك ولكن لم يكن من المعجبين بى.
-- ماذا تذكر عن والدك؟ -- كان بارداً , كان محاسباً...
لم يسبق له ان أخبرنى انه يحبني ولم يقل حتى انه معجب بي.
لهذا انه من الصعب على تصديق ما تقوله عنى وأنه قال أن المستقبل لي
وانه يمرره لى ... أنا لا أفهم ذلك.
نحن نتحدث عن الرجل الذي أسعد يوم فى حياته هو
عندما يقوم بإرسالى إلى مدرسه داخليه بعيده
هذا ليس صحيحا.
حسنا , أنت تعرف والدي أفضل منى.
فى واقع الأمر.. أجل . اعرفه جيدا
وكان واحدا من الأعضاء المؤسسين للدرع
-- ماذا؟ -- إنها الثانيه تماما
انتظر , انتظر , ما هذا؟
حسنا , انت جيد أليس كذلك؟ لا أنا لست بجيد.
انت حصلت على هذا , أليس كذلك؟- حصلت على ماذا؟ أنا لا حتى اعرف ما لمفترض أن احصل عليه.
سوف تظل ناتاشا من العامه في شركة ستارك مع تغطية سليمة
انت تتذكر العميل كولسون أليس كذلك؟
نعم.
أوه توني
تذكر أننى أراقبك دائماً
لقد تم تعطيل وسائل الاتصالات , لا يوجد أى اتصال مع العالم الخارجي.
حظا سعيدا.
من فضلك...
أول شيء أنا في حاجة الى مساعد للعمل الشاق سوف أقضى بعض الوقت في المختبر.
إذا تفضلت وأرسلت فرقه من جيشك ليعبروا الشارع ويحضرو لى كوب من القهوه سيكون ذلك لطيفاً
لست هنا لذلك. إنى بقيت هنا تنفيذاً لأوامر
د/فيرى ومتاحا لى أى وسيله ممكنه لأبقيك تحت وعودك
إذا حاولت الهرب أو حاولت أى الاعيب
سوف اعاقبك . واشاهد
المربيه الخارقه تهتم بك وأنت يسيل لعابك علي السجاد. حسنا؟
-- أعتقد أنني فهمتك , نعم. -- استمتع بأمسيه سعيده .
أعتقد أن هذا هو مصدر الطاقة؟
ايها الرائد , انها ليست تجربة علمية.
دعنا نركز فقط على تسليحه ؟
نعم يا سيدي.
أوه , نعم!
أوه , نعم , نعم , نعم
هَلْ هو عيد ميلادي؟
لقد فعلتها .. لقد أحضرته ماذا فعلت ؟؟!
- هَلْ هذا الذي أعتقده؟ - نعم هو.
هامر أريد ان اعرف ماذا ستفعل لنا ؟.
ماذا سَأفعل لَكم؟
أول شيء سأفعله لكم سَأَرقّي برامجَكمَ,
أَتحدّثُ عن القوّة الناريةِ.
حَسناً أنت تَتكلّمُ مع الرجلِ الصحيحِ.
مسدس 9 مل . نصف آلى مع تقنيه عاليه
أُوافقُ
بندقيةِ آليه . 24 مل.
مجلة مستديرة 5 مل لكنك لست بصيادا
ما الذى أَتحدّثُ عنه؟ أَتخلّصُ مِنْه.
هذا إف إن -2000 مِنْ بلجيكا.
هم يَصنعون شيء بشكل أفضل مِنْ بسكويتات الوفلِ.
هو جميلُ, لَكنِّى ارى انه ليس ديسكو بما فيه الكفاية لَك
لذا سَأُصحّحُه هنا.
انت تنظر الى قاذفة قنابل 40 مل .. غاز مسيل للدموع
سيطرة تامه. أنت قاسي.
دعْني أُخبرُك شيءَ, إن الحجم أمر هام
لا تدع أحدا يخبرك بغير ذلك
و هذا M134 7.62 مع سته مواسير مفرده
مقطع الجذعَ, صانع مسحوقِ.
رجالنا فى الزيّ الرسمي يسمونه العم جاسباشو أَو التنينَ السحريَ.
أوك
هذا هو الطفل الكوبى انه كوهيبرس. مونتريكوس
إنها مركبة قتل متسارعه
مع cyclotrimethylenetrinitramineثانوى يصنع إنفجار آر دي إكس.
تستطيع ان تحطم . قبواً تحت قبواً محطم
سيكون من الذكاء كتابة كتباً عنها
كتابا رائعا ..ليبدو انه مكتوب بالبارود والطباشير الملون
وسأَقْرأُه لك.
هذا برج أيفل الخاص بىُ, هذا مثلث راشمانينوف الخاص بى
انها كامله التجهيز ورائعة الجمال.
وهى قادره على تَخفيض أعداد السكانِ فى أى مدينه الى صفر.
أَدْعوه-- الزوجةَ السابقةَ.
ذلك أفضل ما لدى
كيف كنت سَتَفعَلُ ذلك؟ اَعطيني مثالا. أنت مثل أبو الهول.
أنا لا أَستطيعُ فهم وجهة نظرك.
أعتقد أننى سَآخذُه.
- أَيّ واحد؟ - جميعهم.
جميعهم؟
ابدأ
كُلّ شيء قابل للإنجازُ بمساعدة التكنولوجيا.
تحَسّينْ أوضاع المعيشة التمتع بصحة جيده
وللمرة الأولى في التأريخِ الإنسانيِ
إمكانية إفشاء السلام العالميِ.
أنا هوارد ستارك. واقول لكم كل شئ ستحتاجون اليه
ستجدوه هنا
مدينة المستقبلِ, مدينة الغدً؟ .
أنا هوارد ستارك.
وكُلّ شيء سَتَحتاجُونه المستقبل يُمْكِنُ أَنْ يتُواْجَدَ هنا.
لذا وبالنيابه عن جميع الاشخاص هنا فى شركة ستارك أود انا اقدم اليكم ....
توني؟ ماذا تفعلُ هناك؟ ما ذلك؟
أعدْه. أعدْه حيث حَصلتَ عليه .
أين أمّكَ؟ ماريا. . .
اذهبوا. اذهبوا . اذهبوا
اسف أعتقد اننا وصلنا ل. . .
أنا سَأَقف هناك. . .
هَلْ تَنتظرونى؟
لذا وبالنيابه عن جميع الاشخاص هنا فى شركة ستارك أود انا اقدم اليكم ..... .
هههههه.
أنا أوَدُّ أَنْ أنا لا أَستطيعُ. . . نحن صورنا ذلك من قبل .أليس كذلك؟
ذلك يَبْدو مضحكا.
كُلّ شيء. . .
قابل للإنجازُ. . .
بواسطة التكنولوجيا.
توني
أنت صغير جداً لأنْ تَفْهمُ هذا الآن لذا وضِعُته على فلمِ لَك.
بَنيتُ هذا كله لَك.
ويوماً ما سَتُدركُ بأنّه يُمثّلُ شئ ما أكبر بكثير مِنْ إختراعات الناسِ
انه يمثل . عمل طوال حياتى
هذا هو المفتاح إلى المستقبلِ.
إنى مقيد بالتكنولوجيا فى زمنى.
لكن يومَ ما ستكتشف انت ذلك.
وعندما تفعل ذلك . سوف تغير مفاهيم العالم
إن أعظم اكتشافاتى واختراعاتى كان وسيكون دائماً .
إنه أنت
مرحباً, سيدى
6 دولارات ليست لدى فكه
لا .لا . هذا كثير جدا جدا لا . هذا جيد .فلتأخذه هيا
خذه خذه
أنا لا أحب أن استلم الأشياء من أيدى اناس فلو استطعت انا تضعه هنا . سيكون ذلك جيد
- هَلْ أنت الرجل الحديدي؟ - أحياناً
نحن نحبك
لقد كان استيلاء غير قانونى لحقوق الملكيه التجاريه
-- آنسه بوتس , السيد ستارك ... -- هنا.
-- لقد رفض أن -- لا لا بأس
موقفنا هو أن السيد ستارك من حقه الحفاظ ملكية المنصة (مارك 2)
عندما أعلن السيد ستارك أنه هو الرجل الحديدي
كان يقدم وعودا لأمريكا
ومن الواضح انه لم يفعل
الآن وقد علمنا أن سكرتيرته ,
امرأة اسمها فرجينيا "بيبر" بوتس ,
وقد تم تعيينها كالرئيس التنفيذي لشركة صناعات ستارك
ما هي مؤهلاتها؟
لا
السيدة بوتس لا تفعل أى شئ لإدارة الوضع الحالى الخطير .. - كتم الصوت
بيرت , هل تقول أن لدينا أفضل محامين البراءات في البلاد 1?000
ورغم ذلك لا يمكننى متابعة هذا الأمر
سوف أخرج هذه الاشياء من هنا.
إذن , اطلب من الرئيس أن يصدر امراً
سوف نتحدث عن ذلك في العرض
هامر سيقدم بعض العروض مساء غداً
-- هل توني ستارك سيكون هناك؟ -- هل ساكون ؟؟
-- لا , لن يذهب. -- أود أن أحضر.
-- هل لنا بدقيقة؟ -- لا
هيا , أنت تركت الهاتف لتوك لنجعلها 30 ثانيه
29......28....
لقد قدت المسافه الى هنا .. واعتقدت أنى سآتى لأعتذر .. ولكنى لم آتى لذلك
أنت لم تآت إلى هنا لتعتذر؟ ولكن هذا يكمن فى الحديث . وأحاول فعل ذلك
لكني لم أكن واضحا تماماً معكى
أحاول فقط أن أفعل شئ جيد
أأستطيع تحريك هذه؟ هذا جنون ..لدى شعور سئ تجاه العجلات
لا
هل تعرفيين أن الحياة قصيرة جدا؟
وماذا لو أنى لم أتمكن أن أعبر عن نفسى أبداً
بالمناسبة هناك شئ هام جدا بالنسبه لى
لا أهتم... أقصد أنى أهتم , وإنه سيكون من الرائع ,
أنا لا أتوقع منك أن ... ما أحاول أن أقوله هو....
دعنى أجعلك تتوقف هنا ..حسنا لأنك إن قلت "أنا"1
مرة أخرى ,أعتقد أنى بالفعل سأضرب شيئا فى راسك
إني أحاول إدارة شركة. هل لديك أيه فكرة عما تضم ؟
نعم
الناس يعتمدون عليك لأن تكون الرجل الحديدي , ولكنك اختفيت
كل ما أفعله هو أن احل مشاكلك وأتحمل المسئوليه لذلك
اني أحاول القيام بهذه المهمة التي فوضتنى للقيام بها
هل أنت أشريت لي فراولة؟
هل تعلم أن هناك شيء واحد فقط على وجه الأرض لدي حساسية تجاهه؟
لديك حساسية ضد الفراولة , اه اه
هذا هو التقدم ,بيبر. أعرف أن هناك ارتباط بينك وبين هذا...
أنا أريدك أن.. وأنا بحاجة إليكى أيضا , هذا ما أحاول قوله
أريدك أن تغادر الأن
آنسه بوتس
مرحبا ,تفضلى بالدخول لدينا 25 دقيقة
شكرا لك
أي شيء آخر ,ايها الرئيس؟
-- أنا بخير,هابى -- سأكون ..... دقيقه اخرى
كأنى فقدت كل الأطفال بسبب الطلاق
لا
هل أنت مرتاحه هنا , ناتالي؟
هنا في ستارك... المؤسسات.
اسمك هو ناتالي , أليس كذلك؟
ظننت بأنكما لم تتفقا
لا , ليس تماما انه أنا الذى لاتهتمون لأجله.
لا؟ لا شيء؟
في الواقع بينما أنت هنا تستطيع أن تناقش ناتالي فى مسألة الإنتماء الشخصى
بالتـأكيد
أنا مندهشه لقد أستطعت إبقاء فمك مغلقا. انتى جيده .انت شخصيه بعقل مذدوج التركيب
كيف تفعلين ذلك؟
أنتى المحتال الثلاثي. أنا لم أر قط شيئا كهذا.
هل هناك أي شيء حقيقي عنكى؟ هل حقا تتحدثين اللاتينية؟
Fallaces sunt rerum species
ماذا تعني؟ ماذا قلت للتو؟
هذا يعني أنك يمكن أن توصل نفسك للمنزل أو أستطيع أن أجمعك
انتى جيدة!
جارفيس , هل يمكنك أن تقوم بمسح رقمى لهذه
انا بحاجة الى رؤيه أفضل.
1974 نموذج معرض ستارك اكتمل المسح يا سيدي.
كم عدد المباني هناك؟ هل تشمل حامل الفطائرالبلجيكي ؟
لم يكن ظريفا .اخبرنى فقط
ماذا تبدو لك هذة , جارفيس؟
انها تشبه الذرّة.
في هذه الحالة , النواة... ستكون هنا
سلط إضاءه على الكره
أترى ممرات المشاة. تخلص منها ماذا تحاول تحقيقه , يا سيدي؟
اكتشف شيئا ...تصحيح , بل أعيد اكتشافه...
... عنصر جديد.
لنفقد المناظر الطبيعية هناك , الأشجار ,
مواقف السيارات , المخارج والمداخل.
فلتصممها على أنها البروتونات والنيوترونات
استخدم الإشارات لوصف الإطار
ميت منذ نحو 20 عاما
... ولا تزال تأخذنى إلى المدرسة
وهذا العنصر ينبغى ان . يكون بديلا للبلاديوم
شكرا يا أبي.
للأسف , فمن المستحيل توليفه.
استعدوا لإعادة تشكيل رئيسيه , أولاد! سنعود لوضع الأجهزة اليدويه
كيف حطمت المفعل؟
كان ذلك قبل ثلاث سنوات أين كنت؟
كنت افعل بعض الاشياء حسنا أنا أيضا كنت افعل ولقد نجحت
مهلا ,أنا اقوم باللعب من أجل فريق منزلى كولسن أنت و أخوتك
اسمحوا لي أن اعمل, أو حطموا أدواتى؟
ماذا يفعل هذا هنا؟
هذا هو.
اجلبه لي
إذن أنت تعرف ما هو؟ هذا بالضبط ما أنا في حاجة لأفعل ذلك
ارفع الملف
هيا , هيا! ضع ركبتيك تحتها هناك توضع.
و...
-- أنزلها. -- حسنا.
مستوى مثالي.
-- أنا مشغول. ماذا تريد؟ -- لا شيء.
وداعا. لقد تم استدعائى
د \ فيرى, يريدنى في نيو مكسيكو
رائع , أرض السحر هكذا قيل لي
-- اشياء سرية. -- شيء من هذا القبيل.
حظا سعيدا وداعا
-- شكرا. -- نحن بحاجة اليك.
نعم , أكثر مما تعلمون. ليس كثيرا لهذه الدرجه
جار التهيئة تسريع المنشور
نقترب من الحد الأقصى للطاقة
كان ذلك سهلا
مبروك , سيدي
لقد قمت بإنشاء عنصر جديد.
سيدي الرئيس ,المفاعل قد قبل القلب المعدل
وسوف يبدأ تشغيل التشخيص.
إيفان
بجانبى السيناتور ستيرن هنا ونريد أن . نلقى نظره على بعض التصاميم بدون طيار
بدون طيار ليست جاهزة. ليست جاهزة... ماذا تقصد؟
بإمكانها ان تقوم بعرضٍ ليس بتحطيم
بحق الجحيم وما الفرق؟ العرض لن تطير , لن تطلق النار
انتظر. ماذا يمكننا أن نجعلها تفعل ,
أقصد .وماذا عن دليل والأسلحة
يمكنني أن أقدم تحية
يمكنك أن تقدم تحية ,ماذا تعني بتقديم التحية؟
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك , إيفان؟
انها ليست ما اتفقنا عليه , حسنا.
وعدتنى بالبذلات , وبعدها وعدتنى بهم بدون طيارين.
يا رجل,كل شيء سيكون على ما يرام ليس هذا ما أردته
ها هو , رجل الطيور.
انت الآن تحب هذا الطائر , هل هذا صحيح؟
هل هذا هو الخاص بك؟ أنا محتار.
أنت قلت انه لم يكن كذلك والأن هو المفضل لديك
تحب هذا الطائر , أليس كذلك؟
أتعلم؟. خذوا الطائر
خذوا الوسائد أيضا. كلها .
والحذاء , خذوا حذائه.
أخذت أشيائك
بماذا تشعر؟ تشعر بسوء؟
جيد. لأن هذا هو ما أشعر به!
كان لدينا اتفاق!
اني أنقذت حياتك وأنت تعطيني البذلات.
كان هذا الاتفاق بيننا وأنت لم تسلمنى شيئاً.
أنا لا أعرف إذا كنت عبقري أو محتال
أنا لا أعرف ما أنت!
شيء رائع ,رائع حقا ستسلمنى اياه فى معملى اليوم.
وإن لم تفعل .. ستكون فى رحمتى الليله
الآن لدي قطعة م نتكنولوجيا ستارك , وأنا جهزتها بنفسي.
كل الأراء تقول بأن هذا فخ لتدميرى
هل تعلم ذلك.؟
أنا لا أعرف اذا كنت لاحظت , ولكنى لا اتحدث الروسية!
سأغادر الأن . ساغادر الى العرض حتى وإن لم أعد
اترى هؤلاء الرجال؟ انهم المربيات الخاصه بك. ولا يجوز العبث معهم.
عندما أعود , سنعمل على إعادة التفاوض فى اتفاقنا.
وكنت ستلتزم جيدا بإتفاقنا.
لأنه إن لم تقم بذلك , ستكون كما كنت عندما وجدتك ,
رجل ميت
هل فهمت ذلك؟
ربما يمكنك مشاهدتى شاشة التلفزيون.
تبا . هل يمكننا تنظيف هذه الفوضى؟
مكالمة واردة من رقم مجهول , يا سيدي. إعادة امتيازات الهاتف.
جميلة.
-- كولسون , كيف أرض سحر؟ -- مهلا , توني , كيف حالك؟
-- لقد ضاعفت الدورة. -- ماذا؟
قلت لي ان اضاعف الدورة لمزيد من الطاقه. نصيحة جيدة.
هذا الصوت يبدو . كصوت . رجل ميت . --- أنت أيضا.
-- تتبع ذلك. -- سيدي.
الآن سيتم كتابة التاريخ الحقيقى لإسم ستارك.
-- جارفيس , أين هو؟ -- جار الولوجل إلى شبكة أوراكل
الساحل الشرقي.
ما فعله والدك لعائلتي طوال 40 عاما
سوف أفعله بك في 40 دقيقة.
يبدو جيدا , دعنا نتقابل ونناقش ذلك.
المنطقه الثلاثية . مانهاتن والأحياء النائية.
آمل أن تكون مستعدا
التتبع لم يكتمل.
-- سيدي. -- أنت تريد تشغيل بعض الاختبارات , شغلها.
واجمع البذلات بينما تفعل ذلك وضعها معا الآن.
نحن غير متاكدين فيما يتعلق بالآثار... أنا لا أريد أن أسمع ذلك , جارفيس!
انها طعمها مثل جوز الهند... والمعادن.
سوف أبقى السيارة هنا , . -- شكرا لكم ,هابى.
جاستين هامر , سوف يبدأ عرضه قريبا في الجناح الرئيسي.
هذا ما أتحدث عنه! أشكركم على الحضور.
السيدات والسادة , لفترة طويلة جدا
هذا البلد اضطر لوضع رجاله الشجعان والنساء في طريق الاذى.
ولكن بعد ذلك ظهر الرجل الحديدي وظننا أن
أيام فقدان الأرواح قد مضت.
للأسف بقيت هذه التكنولوجيا بعيده المنال.
هذا ليس عدلا. هذا ليس حق.
-- وهذا سيئ للغاية. -- أوه , ياالهى...
وبغض النظر عن انه مثيرا للإعجاب وظل صاحب العناوين في جميع أنحاء العالم.
اليوم , يا أصدقائي ,الصحافة تواجه مشكلة مختلفة تماما.
انهم على وشك النفاد من الحبر.
اخرجوا هذه من هنا.
سيداتي وسادتي...
اليوم... أقدم لكم
... الوجه الجديد للجيش الولايات المتحدة!
اسلحة هامر . بدون طيارين
الجيش!
البحرية!
سلاح الجو!
المارينز!
هذا جحيم أسوأ بكثير مما ينادونه , اسمحوا لي ان اقول لكم.
ولكن كما الثورية والتكنولوجيا ,
سيكون هناك دائما حاجة للرجل أن يكون حاضرا في مسرح الحرب.
سيداتي وسادتي , وانا فخور اليوم أن أقدم لكم في النموذج الأول للغاية
بذلة --رد التهديد المتغير
والرائد في سلاح الجو العقيد -ملازم جيمس رودس.
ماذا؟
لأمريكا وحلفائها, صناعات هامر,
لدينا مشكلةِ.
توني, هناك مدنيون حاضر.
أَنا هنا بناء على طلب. دعنا لا نَفعلَ ذلك الآن.
لوح لهم
ّ هؤلاء الناسِ في خطرِ لابد ان نبعدُهم عن هنا.
يجب أن تثق بى للدقائق الخمس التالية.
حاولتُ ذلك ولكن أصبحتُ مَرْمياً حول بيتِكَ, أتذكّر ذلكُ؟
أعتقد أنه يَعْملُ مَع فانكو
هل فانكو حى؟
- أين هو؟ - ما؟
أين فانكو ؟
- من؟ - فلتُخبرُني.
ماذا تفعل هنا ,يا رجل؟
- هَلْ هذا أنت؟ - لا, لست أفعل ذلك, أنه ليس أنا .
أنا لا أَستطيعُ التَحَرُّك. أَنا مُعلَقُ, أَنا مُعلَقُ.
إخرجْ من هنا! إذهبْ! النظام بالكامل تم اختراقه!
دعنا نأخذه للخارج.
لا!
- جارفيس, اَخترقه, أَحتاجُ لإسترجاعه. - نعم يا سيدي.
توني, أَنا معلقُ .. ولدى هدفُ ثابت.
- على ماذا؟ - عليك.
توني على شمالك.
- ماذا يجري, ما الذى يَحْدثُ؟ - نظام التشغيل تمت برمجته .
ما؟ ماذا تَعْني بأنّه تمت برمجته؟
- الطائرات بدون طيّار أعتقد انه تحكم بها. - هذا مستحيلُ.
- اتصل بالحرّاسَ - كُلّ الهواتف معطله, سيدى
- إذن أتصل بهواتفهم. - هواتفهم الخلوية لا تَعْملُ , سيدى
- انه يبقينا خارج دائرة التحكم. - من يبقينا خارج دائرة التحكم؟؟
من فضلك . ابتعدى انى عالجت الامر.
- هَلْ فعلت حقا؟ - أجل
في الواقع, لو لم يظهر رجلك؟
لم يكن ليحدث ذلك رجاءً الآن, ابتعدى!
شكراً لكم.
اسمع . يجب ان نخرج ذلك الفيروس من هنا
ويجب أن تخبرنى من وراء ذلك؟
الذي وراء هذا؟
إيفان فانكو. إيفان .
- أين هو؟ - هو في منشئتى.
- أَحتاجُ فرقة قوات نيويوركَ الخاصه رجاءً. - لا, لا, لا عزيزتى.
لا تتصل بالسلطاتَ!
تنحّ جانباً.
أخبرْني كُلّ ما تعرفه. هيا.
- ماذا فعلت جارفيس؟ - إعادة تشغيلة ناجحه.
- لا احد يردّ على التليفون, ماذا يجري؟ - ادْخلُ الى السيارة. خُذْني لصناعات هامر.
لن آخذُك لأى مكان.
- حسنا. تُريدُني أَنْ أَقُودَ؟ - لا, سأقود. إدخلْى السيارة.
عمل رائع,ايها طفل.
- لديك مطاردون كثر وراءك. - دعنا نُبعدُ هذا عن العرض .
عندما نَصِلُ أنا أَحتاجُك لمُرَاقَبَة المجال.
سَأَدْخلُ المبنى وأُنهى الهدفَ.
- راقبُ الطريقَ. - حَسنا.
لقد اتحدت مجموعه . انها تعود للعرض
حسنا.
انى أحدد الهدف عليك! سيطلقِ, توني! حاذر.
- اَبْقى في السيارةِ! - لن أَبْقى في السيارةِ.
- قُلتُ اَبْقى في السيارة. - ماذا تَرتدين؟
إذن, لن أَتْركُك تَدْخلُين هناك وحدك.
- أتريد المساعده . فلتبق السياره تعمل. - حسنا.
يا, أنت لا يمكنك الدخول هنا
كُلّ مجموعة من الطائرات تَتّصلُ ببعضه بلغه فريدةِ خاصةِ.
- اَختارُ واحداً ُوركّزَ عليه . - هَلْ جربت الروسيه؟ جربها.
تمكنت منه
- Rhodey, هل ما زِلتَ معلق؟ - .
اخلع جواربَكَ نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَتبلّلَ .
انتظر, إنتظر!
لقد ذهب!
اسف .رفيقى . كان علي تخفيف الحموله
ما حالتك؟
- ماذا تَفعلُ؟ - أُعيدُ تشغيل بدلة رودى َ
توني!
إعادة التشغيل تُمتُ.
- أنت إستعدتَ صديقكَ الأفضل. - شكراً جزيلاً, ايها العميله روما نوف
يبدو ان الاعضاء الجديده .. تعمل بحاله جيده
نعم, للحظةِ أنا لا أحتضر. شكراً لكم.
- ماذا تَعْني بأنّك لا تحتضر؟ هَلْ قُلتَ بأنّك تحتضر؟ - بأنّك؟
لا, لَستُ. لَيسَ بعد الان.
- ماذا يجري؟ - أنا كُنْتُ سأُخبرُك. أنا لَمْ أُردْ ان. .
- أنت كنت سَتُخبرُني أنك حقاً كُنْتَ تَمُوتُ؟ - أنتى لَمْ تَسمحى لى .
- لماذا لم تخبرَني عن ذلك؟ - أنا كُنْتُ سأَعد لُك عجةَ وأُخبرُك!
يا, يا, احتفظ بذلك لشهرِ العسل. لديم هجوم قادم, توني.
يبدو ان المعركه قادمه اليك
- حسنا. بيبر؟ - هَلْ أنت بخير الآن؟
- أنا بخير. لا تَكُونىْ مجنونه. أنا َرسميا سأ... . . - أَنا مجنونُه.
سأعتذر .. عندما . أنتهى من الهجوم
- الان لكنا فى فينيسيا - أوه, رجاءً. . .
رودى!
افق, يا رفيق! أَحتاجُك.
انهم قادمون. تعال دعنا نَلهو. إنهضْ.
أوه رجل, يُمكنكُ أَنْ تَسترد بدلتِكَ.
- هَلْ أنت بخير؟ - أجل, شكراً.
- توني, . . . أَنا آسفُ. - لا تكُنُ.
- كان لابد ان أثق بك اكثر. - أَنا الذي وَضعتُك في هذا الموقعِ. إنسَ ذلك.
لا انه خطأكَ. أردتُ فقط قول . أنا أسف.
شكراً لك. هذا كُلّ ما أُريدُ سَمْاعه, يا شريكى.
سياتون بسرعه فى أى لحظه .. وما الخطه
لنصعد للحافه
البندقية الأكبر فوق على تلك الحافةِ. - .
أين تريد ان تكون؟؟ عن ماذا تتحدث؟؟
- أَقصد. لدى سلاح كبير , انت ليس لديك سلاح كبير
- توني, لا تكُنُ غيورا. - لا انه غير ملحوظُ بكُلّ الأجراس والصافرات.
- انه يلقب بالسيئ. - حسنا.
- حسنا . اصعد انت للاعلى ايضا . - لكن لا تَبْقى هُنا بالاسفل
سوف يكون أسوا مكان
- حسنا لقد حصلت على موقعك . اين موقعى؟ - انه صندوقُ القتلَ, توني, , اتريد ان تذهب للمَوت.
- أرأيت ذلك؟ - نعم, نعم,.
رودى. . .
إنزلْ!
اعتقد انه يجب ان تقود مع ذلك المره القادمه
نعم, لآسف, يُمْكِنُ فقط أَنْ أَستعملُه مرّة. واحده.
أخبرتُك ذلك منذ خمس دقائقِ مضتِ.
ذلك رجلُكَ هنا.
- اعذرنى؟ - سيدى, أنت قيد الاعتقال.
يديك وراء ظهرَكِ, سيدى
أُحاولُ المُسَاعَدَة هنا.
فهمت ذلك. تريدين أن تلقى اللوم على ؟
جيد .. لقد بدأت بالتفكير كمدير تنفيذى.
أَحْبُّ ذلك هل تعتقدى بان هذا يعد مشكله بالنسبه لى
ساجعل لك مشاكل اراك قريبا
عندما يُصبحونَ هنا, أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تريهم المنطقة الجنوبية الشرقيةِ وكلتا المخارج الغربية.
لقد أوقفنا السبعة قطاراتَ جيئة وذهابا
حَسناً, احضر حافلاتُ المدينةِ هناك لنقل الناسِ لتَشْغيل الخطوطِ.
هل انتى آتيه معنا؟
لا, سَأَبْقى حتى تخلو الساحه.
انظر لأعلى ,لديك طائرة بدون طيّارِ. قادمه نحوك ,هذه تبدو مختلفةِ
توقيع أعلى بكثير.
من الرائع العوده ثانية
لن يكون هذا جيدا.
لدى شيءِ خاصِّ لهذا الرجلِ. سَأَكْسرُ مخبأَه بواسطة سلاح الزوجةِ السابقةِ.
الذي؟
- أهو من تقنية هامر؟ - نعم.
لدى ذلك
لدى فكره , رودى
هل تريد ان تصبح بطلا؟
- ماذا؟ - أنا حقا يمكننى توجيه ضربه جانبيه
- ارفع يديك. - هل هذه هى فكرتكَ؟
نعم أَنا مستعدُّ, أَنا مستعدُّ, هيا هيا هيا.
إضربْه
تخسر
كُلّ هذه الطائراتِ مُجهّزهُ للإنفجار يجب أن نخرج من هنا
بيبر؟
يا إلهي, لا أستطيع تحمل هذا بعد الأن!
- أنت لا تَستطيعُين؟ - أنا لا أَستطيعُ تحمل ذلك.
ماذا تعنى ؟ أنظرى إلي
جسمي فعلا لا يَستطيعُ تحمل هذه الضغوط أنا لا أعرف .اذا كنت تريد قتل نفسك
أَو تريد تحطّيمُ الشركةَ بأكملها. . .
أعتقد أنا أبليت حسناًَ
أنا أنسحب أَستقيلُ
هذا كل ما فى الأمر
ماذا قلتى لتوك؟ هل انتهيتى؟؟
انا متفاجئ.. اعنى أنى لست متفاجئ
لقد فهمت و. ليس عليك ان تختلقى اعذاراً
- إنى لا أختلق اعذار - حَسناً فى الواقع . انت تختلقين الاعذار.
أنى لم أقدم اعذارا. لأنه فى الحقيقه لديا مبررات كثيره وأكيده
انتى تستحقين أفضل من ذلك
لقد اهتممت بي جيدا
لقد مررت بأوقات صعبه ولكنك جعلتينى أجتازها
- حسناّ؟ - شكراً لك.
- نعم. - شكراً للتفَهْم.
- دعنا نبدأُ التنظيف. - أنا سَأُعالجُ هذا الأمرَ.انه هين.
ماذا عن الصحافة؟ لمجرد أنكى شغلت الوظيفه لأسبوع .. ذلك سيكون ... . .
- مَعك مضى كأنه سنوات طويله. - أَعْرفُ.
أَعْني بأنّه مثل الرئاسهِ.
غريب
لا إنه ليس غريباً
- أأنتى بخير, ها؟ - نعم.
أعتقد انه كَانَ غريباً
أنتما تبدوان كختمتين تقتتلان على حبة عنب
- أنا فقط استقلت - أنت لست مضطره لذلك.
- سَمعتُ كل شئ. - أعتقد انك كنت تائه
لقد كنت هنا أولاً فلتبحث لك عن سطح اخر
- إعتقدتُ بأنّك خرجت من ذلك كله؟ - تلك آخر ما فى الامر.
- بالمناسبه لقد كنت رائعا هناك . - شكراً لك. أنت أيضاً.
إسمعْ, سيارتى تدمرت فى الإنفجار
لذا سَيكونُ الاحتفاظ ببذلتك لبعض الوقت ,حسنا ؟؟
ليس حسناً مع هذا الأمر.
لم يكن سؤالاً
أنا لا أَفهمُ. . .
اعتقد انك لاتريد أن تنظر لذلك
لست واثقا انه عائد اليك بعد الان
الآن هذا, من الناحية الأخرى انه تقرير العميله رومانوف عنك
إقرأْه.
الشخصيةِ العامّة السيد ستارك . سلوكه سلوك إجبارى
في دفاعِي الخاصِ, ذلك كَانَ الأسبوع الماضي.
عرضة للميولِ التدميريةِ الذاتيةِ. أنا كُنْتُ أَمُوتُ.
أَعْني, رجاءً, ألسنا كلنا كذلك؟
الإفتتان بالنفس
اتّفق معها.
تقييم إستخدامِ لمبادرةِ المُنتقمِ, الرجل الحديدي, نعم.
- يجب أن افكر بذلك - اقَرأَ على
تونى ستارك . ليس موصى به
هذا غير مفهوم , كيف يمكن ان توافق على , ولم توافق على؟؟
لدى مؤشرات جديده . أحاول أن افعل الاشياء الجيده . بمساعدة بيبر
انا فى علاقه مائله الى الاستقرار
مما يقودنا الى انه فى هذه المرحله نريد فقط أن نستخدمك كمستشار
أنت لا تَستطيعُ تَحَمُّلي.
ولكن أنا سَأَتْركُ قراراتى المألوفَ
مقابل خدمه صغيره
أنا ورودى سيتم تكريمنا فى واشنطن
ونحن نحتاج الى مقدم
سأرى ما يمكننى فعله
انه لشرف لى ان أكون هنا اليوم
لتَقديم هذه الجوائزِ البارزةِ الى المقدم جيمس رودس
والسيد تونى ستارك والذى بالطبع
يعتبر كنز وطنى
وشكرا لك ايها الملازم على هذا الاداء البارز
- انت تستحق ذلك - شكراً لك, سيدى
سيد ستارك .شكرا لك ايضا على هذا الأداء المميز
تَستحقُّ هذا.
أوه آسف.
انه من المضحك . كيف لوخز صغير ان يكون مؤلما كذلك . اليس كذلك؟
لنأخذ صوره معا.
* A&S * " تمتّ الترجمة بواسطة " المهندس: أحمد صالح medo311102@yahoo.com