00:00:56،861 --> 00:01:40،828
ترجمة :Korady
vb.eqla3.com - bollywood world

1
00:01:54،861 --> 00:01:55،828
كيف حال بيا؟

2
00:01:56،630 --> 00:01:58،188
انها تفتقدك

3
00:02:02،569 --> 00:02:06،300
سوزان. سوزان.

4
00:02:11،545 --> 00:02:14،912
انها تسألني دائما. متى سترجع امي ؟

5
00:02:19،619 --> 00:02:22،281
سوزان. سوزان.

6
00:02:25،325 --> 00:02:27،122
لايمكن للمرآة ايذائك 

7
00:02:28،295 --> 00:02:29،319
فهمتي؟

8
00:02:34،434 --> 00:02:37،335
جو ، لقد عانينا خسارة.

9
00:02:40،307 --> 00:02:43،936
لقد عانينا من خسائر فادحة ، جو.
، سوزان.

10
00:02:44،377 --> 00:02:45،935
لن نستطيع  ابدا ان نفهم ذلك 

11
00:02:49،850 --> 00:02:50،874
اهدئي يا سوزان.

12
00:02:51،918 --> 00:02:55،354
لاأستطيع التحمل أكثر من ذلك.
، سوزان.

13
00:02:55،655 --> 00:02:59،250
انا  آسف. انا .. انا ... ، 
سوزان.

14
00:03:00،560 --> 00:03:02،721
اسمعني ,
لا استطيع التحمل اكثر 

15
00:03:02،796 --> 00:03:05،697
علينا ان نوقفه  .

16
00:03:06،333 --> 00:03:07،425
هذا يجب  ان يتوقف  .

17
00:03:07،701 --> 00:03:09،794
هذا يجب أن يتوقف.

18
00:03:10،871 --> 00:03:12،736
جو , انا آسف 
سوزان  اسمعيني 

19
00:03:13،340 --> 00:03:14،739
سوزان  
انا سافعل ذلك 

20
00:03:14،808 --> 00:03:16،275
اسمعيني يا سوزان 
انا سافعل ذلك

21
00:03:16،343 --> 00:03:18،436
كل شيء سوف يكون على ما يرام.
، ارجوكي ، سوزان.

22
00:03:18،879 --> 00:03:20،676
ساعدوني ساعدوني 

23
00:03:21،715 --> 00:03:22،909
لا ، سوزان ، لا.

24
00:03:23،383 --> 00:03:24،509
سوزان.

25
00:03:25،452 --> 00:03:27،113
لا ، سوزان. لا ، لا.

26
00:03:28،188 --> 00:03:29،212
سوزان.

27
00:03:29،456 --> 00:03:35،452
 النجده النجده النجده 

28
00:07:04،471 --> 00:07:05،495
لقد عاد.

29
00:07:10،276 --> 00:07:12،642
لقد قتل صديقنا .

30
00:07:13،413 --> 00:07:14،744
و الآن ، حان دورنا.

31
00:07:15،448 --> 00:07:17،143
انه.. انه سيقتل كل واحد منا.

32
00:07:18،752 --> 00:07:20،276
لن يدع اي شخص 

33
00:07:36،569 --> 00:07:37،593
عمل رائع

34
00:07:45،378 --> 00:07:48،711
فيكي لديه فرصة نجاح  جيده جدا  

35
00:07:49،749 --> 00:07:51،876
نعم ، لقد عمل بجد للغاية.

36
00:07:59،526 --> 00:08:02،256
تهانينا فيك
، شكرا جزيلا ، ناتاشا.

37
00:08:02،328 --> 00:08:03،795
 من دواعي سروري العمل معكم  


38
00:08:03،863 --> 00:08:05،296
ومن دواعي سرورنا العمل معك ايضا 

39
00:08:05،365 --> 00:08:08،732
حسنا ما رأيك ؟
 لا اعتقد انها فكرة جيدة.

40
00:08:10،136 --> 00:08:11،262
المعذره  ، بالتأكيد.

41
00:08:14،174 --> 00:08:16،335
مرحبا ، ناتاشا. ، مرحبا ، بيا.

42
00:08:21،114 --> 00:08:23،173
إسمح لي يا سيدي. صورة واحدة. ، بالتأكيد.

43
00:08:32،592 --> 00:08:33،616
بيا.

44
00:08:35،328 --> 00:08:36،488
يجب ان اتحدث معك.

45
00:08:40،300 --> 00:08:41،324
بيا.

46
00:09:40،159 --> 00:09:41،183
الو

47
00:09:42،795 --> 00:09:44،262
مرحبا  ، كارول ، ما الاحوال ؟

48
00:10:16،696 --> 00:10:19،688
ابي لديه نوبه قلبيه .
ماذا؟

49
00:11:29،302 --> 00:11:34،569
بابا. - 
بيا. فيك. انتما الاثنان هنا ؟

50
00:11:35،174 --> 00:11:37،699
كيف حالك ، بابا؟
أنا بخير ، يا ابنتي.

51
00:11:39،412 --> 00:11:40،879
الحمد لله انها كانت
نوبه قلبيه خفيفه 

52
00:11:42،148 --> 00:11:44،446
الحمد لله , الجيران استدعوني 
 في اللحظة المناسبة.

53
00:11:45،418 --> 00:11:47،181
وقمتي بإستدعائهم هنا

54
00:11:47،420 --> 00:11:48،682
بابا ، وهذا أمر خطير.

55
00:11:48،855 --> 00:11:52،313
يجب عليك ان تعتني بصحتك .
نعم ، يا أبي. انها محقه.

56
00:11:53،226 --> 00:11:54،284
الآن ، يجب عليك ذلك 

57
00:11:54،894 --> 00:11:56،225
انها هنا الآن.

58
00:11:58،264 --> 00:12:00،892
لا تقلق.
سوف تكون مفرغه يا عمي 

59
00:12:01،134 --> 00:12:02،192
شكرا جزيلا ، كارول.

60
00:12:02،268 --> 00:12:05،431
اذا لم تكن لأجلك
هيا ، بيا ، لا تكون سخيفة.

61
00:12:06،606 --> 00:12:10،303
اتعلمين
لقد اخبرت ابي مرارا ان لا يأتي هنا 

62
00:12:10،743 --> 00:12:15،203
.. ولكنه يأتي دائما الى  هنا بعذر او بآخر 

63
00:12:16،182 --> 00:12:18،241
بيا ،
هذا هو المكان  حيث كانت  سعادتة 

64
00:12:18،684 --> 00:12:21،175
لقد أمضى أسعد
ايام حياته هنا .

65
00:12:22،155 --> 00:12:23،349
واتعسها ايضا 

66
00:12:24،390 --> 00:12:26،119
وهو بخير الآن. ، انه يستريح.

67
00:12:26،192 --> 00:12:27،216
مرحبا ، فيك.

68
00:12:27،293 --> 00:12:29،420
بيا اخبرتني بأن فيلمك صنع بشكل جيد  

69
00:12:31،697 --> 00:12:33،790
في الواقع ، لقد كنت اعرف 
أوه ، جميل.

70
00:12:33،866 --> 00:12:36،232
وماذا عن كليتك؟
ما احوال كل شي ؟

71
00:12:36،602 --> 00:12:37،694
أوه ، نسيت .

72
00:12:38،237 --> 00:12:39،670
يجب علي تسليم اطروحتي 

73
00:12:39،839 --> 00:12:41،136
سوف اعود غدا .

74
00:12:41،207 --> 00:12:43،539
هل تريد أن تقدم اطروحتك او تريد مقابلة أديتيا؟

75
00:12:43،609 --> 00:12:45،873
توقف  ، بيا. 
- انتبهي لنفسك

76
00:12:46،245 --> 00:12:47،803
وداعا. وداعا ، ، فيك ،  انتبه لنفسك
 
77
00:12:47،880 --> 00:12:49،177
وداعا ، كارول.

78
00:16:30،469 --> 00:16:32،869
عيد ميلاد سعيد لك. '

79
00:16:33،105 --> 00:16:36،131
عيد ميلاد سعيد لبيا. '

80
00:16:36،208 --> 00:16:37،903
عيد ميلاد سعيد لديا  '.

81
00:16:38،144 --> 00:16:39،839
عيد ميلاد سعيد لك. '

82
00:16:40،846 --> 00:16:43،144
عيد ميلاد سعيد لك. '

83
00:18:17،243 --> 00:18:18،267
بيا

84
00:18:19،779 --> 00:18:20،803
لقد كانت هنا.

85
00:18:20،880 --> 00:18:22،507
لقد كانت هنا .. 
من هي ؟ 

86
00:18:23،349 --> 00:18:26،716
ديا ديا كانت هنا 
اهدئي بيا , انه مجرد حلم  

87
00:18:28،120 --> 00:18:30،088
لقد عدتي الى هذا البيت
بعد سنوات طويلة.

88
00:18:30،156 --> 00:18:31،817
لقد أمضيت طفولتك
هنا مع ديا.

89
00:18:32،425 --> 00:18:34،359
من الواضح ،
انكي تفكرين بها 

90
00:18:35،261 --> 00:18:36،285
اهدئ  ، حسنا.

91
00:19:33،752 --> 00:19:35،219
في هذا المكان  ، أليس كذلك؟

92
00:20:02،781 --> 00:20:05،648
بالعادة اكون معها دائما 

93
00:20:07،586 --> 00:20:10،180
لكن ذلك اليوم لم اكن معها  


94
00:20:13،659 --> 00:20:17،595
لن استطيع مسامحة نفسي ابد 


95
00:20:48،861 --> 00:20:51،193
وأخيرا ، نحن في المنزل. 
شكرا لله.

96
00:20:56،468 --> 00:20:58،436
هيا، يا أبي.
شكرا ، يا بني.

97
00:21:06،845 --> 00:21:09،575
اخبرني كيف هي امور  فيلمك .؟
انه على وشك ان يكتمل 

98
00:21:09،915 --> 00:21:11،348
مجرد يومين آخرين في العمل.

99
00:21:11،750 --> 00:21:13،445
سوف اقوم بإنهائه قريبا اذا رجعت
 
100
00:21:14،687 --> 00:21:16،416
انني حقا اشعر بالذنب فيك 

101
00:21:17،222 --> 00:21:20،248
من أجلي.. كان عليك أن
- ابي لا تقل هذا

102
00:21:29،635 --> 00:21:32،866
تريسي. تريسي ، ماذا حدث؟
ماذا حدث لك؟

103
00:21:32،938 --> 00:21:35،236
اهداء، حبيبي ، ماذا حدث؟

104
00:21:35،541 --> 00:21:37،304
استرخي ، اجلس ، اجلس.

105
00:21:38،444 --> 00:21:40،912
اهداء. ، حبيبي ، ماذا حدث؟

106
00:21:42،514 --> 00:21:45،677
حبيبي ، ماذا حدث؟
لماذا تتنبح؟

107
00:22:17،783 --> 00:22:21،446
بيا. ، كارول ، 
ديا كانت هنا.

108
00:22:21،687 --> 00:22:23،416
ماذا؟
لا يوجد أحد هنا.

109
00:22:23،489 --> 00:22:26،424
صدقيني ، لقد رأيت ديا.

110
00:22:26،492 --> 00:22:27،823
هذا غير معقول ، بيا؟

111
00:22:27،893 --> 00:22:30،726
ديا ميتة.
، اسمعي ، ديا كانت هنا.

112
00:22:31،263 --> 00:22:32،423
صدقيني.

113
00:22:32،931 --> 00:22:35،729
اتعلمين كارول
منذ ان وصلت هنا..

114
00:22:35،801 --> 00:22:37،393
وانا اشعر بوجد شخص حولي


115
00:22:40،506 --> 00:22:41،666
لن يفهمني احد.

116
00:23:31،623 --> 00:23:32،647
بيا.

117
00:23:33،692 --> 00:23:34،716
مرحبا ، بيا.

118
00:23:35،461 --> 00:23:36،519
ما هي المشكلة؟

119
00:23:37،696 --> 00:23:38،822
هل كل شيء بخير؟

120
00:23:39،832 --> 00:23:41،493
يبدو أنكي  قلقة بسبب ما حدث في
اليلة الماضية.

121
00:23:42،267 --> 00:23:43،894
لا يمكنك إخفاء أي شيء عني.

122
00:23:45،204 --> 00:23:47،468
يمكنني بوضوح ان ارى كل شي
على وجهك . بيا


123
00:23:47،706 --> 00:23:49،230
ويبدو ان هناك امر يرهقك

124
00:23:49،808 --> 00:23:57،305
هل هو بخصوص فيك ؟..
أشعر  ان هناك شي بين فيك وناتاشا..

125
00:23:58،617 --> 00:24:02،713
ناتاشا. بطلة لفيلمه؟
نعم

126
00:24:06،391 --> 00:24:08،382
كلما افتح الصحف 
في الصباح..

127
00:24:08،460 --> 00:24:10،587
اجد العديد من المقالات اللي تتحدث عنهما

128
00:24:10،662 --> 00:24:13،256
هيا ، بيا ، كما تعلمين.

129
00:24:13،632 --> 00:24:15،497
ان الصحافة تكتب اي شي أي شيء.

130
00:24:15،768 --> 00:24:17،895
ونصف ما يكتب كاذب.

131
00:24:18،137 --> 00:24:20،105
والنصف الاخر صحيحا ، أليس كذلك؟

132
00:24:20،439 --> 00:24:23،306
لا تدمري حياتك بسبب
نصف الحقيقة.

133
00:24:26،545 --> 00:24:31،141
كارول. انا حامل
، هذا خبر عظيم.

134
00:24:31،483 --> 00:24:33،542
يمكنك الآن فتح صفحة جديدة.

135
00:24:33،619 --> 00:24:35،519
هذه هي اللحظة المناسبة.


136
00:24:36،155 --> 00:24:38،316
لا أعرف هل هذا هو
الوقت المناسب أم لا.

137
00:24:38،390 --> 00:24:39،823
انا متوترة
بسبب وجود هذا الطفل.

138
00:24:39،892 --> 00:24:41،257
لا تفكري هكذا

139
00:24:41،493 --> 00:24:42،585
هذة خطيئة.

140
00:24:44،129 --> 00:24:45،596
بيا ، اذهبي وتحدثي مع فيك.

141
00:24:45،831 --> 00:24:47،822
صدقيني ،
سيكون كل شيء على ما يرام.

142
00:24:49،134 --> 00:24:51،762
لن تجدي الحب الحقيقي في هذة الحياة الا مرة واحد.

143
00:24:52،704 --> 00:24:56،572
وبسبب احاسيسك هذة 
ستخسرينة

144
00:25:06،752 --> 00:25:08،720
هذه كانت أجمل
لحظات حياتي.

145
00:25:15،894 --> 00:25:22،231
انظروا الى هذا.
ديا مع دميتها المفضلة.

146
00:25:24،770 --> 00:25:27،136
وعندما رحلت بعيدا..

147
00:25:27،773 --> 00:25:29،798
.. شعرنا أن ديا ستكون وحيدة 
بدون هذه الدمية.

148
00:25:30،776 --> 00:25:33،142
فقمنا بدفن هذة الدمية
بجانب ديا.

149
00:25:37،282 --> 00:25:40،376
وبعد رحيلها
لم يبقى كل شي كما كان.

150
00:25:41،453 --> 00:25:42،511
كل شيء تغير.

151
00:25:43،255 --> 00:25:44،847
لم تتحمل سوزان خسارة طفلتها.

152
00:25:52،464 --> 00:25:54،591
'بابا.
بابا ، ماذا حدث لديا؟

153
00:25:54،933 --> 00:25:56،764
ديا ،
لماذا لا تقول شيئا؟

154
00:25:57،502 --> 00:26:01،131
ديا لماذا لا تردي علي؟
قولي شي يا  ديا 

155
00:26:11،483 --> 00:26:14،281
بعد وفاة ديا
جن جنون سوزان

156
00:26:15،587 --> 00:26:17،487
فأصبحت تتعالج في المصحات العقلية


157
00:26:28،166 --> 00:26:29،190
مرحبا

158
00:26:29،735 --> 00:26:30،895
نعم ، مجرد ثانية.

159
00:26:31،336 --> 00:26:32،360
عفوا

160
00:26:36،408 --> 00:26:37،500
سأعود قريبا

161
00:26:38،844 --> 00:26:42،280
حاول انت تفهم
بيا تحتاجني في هذا الوقت 


162
00:26:42،781 --> 00:26:44،715
وهناك الكثير من
الاضطرابات بيننا.

163
00:26:45،384 --> 00:26:47،909
اسمع. اطلب منهم مهلة الى الاسبوع القادم.

164
00:26:49،187 --> 00:26:50،279
قدم لة  اي عذر

165
00:26:50،689 --> 00:26:52،281
اللعنة ، لماذا لا تفهم؟

166
00:26:52،357 --> 00:26:54،416
حسنا اخبرة 
انني عالق هنا ولا استطيع العودة

167
00:26:54،493 --> 00:26:55،517
انا عالق.

168
00:26:58،563 --> 00:27:00،292
سأتصل بك لاحقا
وداعا.

169
00:27:05،070 --> 00:27:06،128
اتعلم فيك.

170
00:27:06،705 --> 00:27:08،172
انا سأهتم بأبي

171
00:27:08،607 --> 00:27:13،340
يمكنك ان ترحل اذا تريد الرحيل.

172
00:27:14،846 --> 00:27:17،178
أين ولماذا؟

173
00:27:18،183 --> 00:27:19،480
ما المشكلة يا بيا؟

174
00:27:21،620 --> 00:27:23،383
انتي تحاولين تعقيد حياتك.

175
00:27:23،722 --> 00:27:26،589
تشكين بي لدرجة 
اني سأفقد عقلي

176
00:27:27،225 --> 00:27:28،624
انتي سبب الخلاف  الذي بيننا!

177
00:27:30،796 --> 00:27:31،820
انسي

178
00:27:33،398 --> 00:27:34،422


179
00:27:51،850 --> 00:27:53،681
لقد اتينا الى هنا لحل جميع الخلافات.

180
00:27:55،454 --> 00:27:58،685
فيك. انا حامل.

181
00:28:04،129 --> 00:28:05،153
نعم.

182
00:28:10،135 --> 00:28:11،363
تعلمين اني احبك.

183
00:28:13،372 --> 00:28:14،566
ولا استطيع العيش بدونك.

184
00:28:16،508 --> 00:28:17،532
انا سعيد جدا.

185
00:28:19،277 --> 00:28:22،246
انا سعيدة جدا ، أنا آسفة.

186
00:28:24،149 --> 00:28:25،241
ل انا حقا آسفة.

187
00:28:42،234 --> 00:28:45،260


188
00:28:45،871 --> 00:28:48،863


189
00:28:49،374 --> 00:28:52،810


190
00:28:53،211 --> 00:28:56،476


191
00:28:57،549 --> 00:29:00،450


192
00:29:01،186 --> 00:29:04،349


193
00:29:04،589 --> 00:29:08،047


194
00:29:08،493 --> 00:29:11،724


195
00:29:11،797 --> 00:29:18،794


196
00:29:19،604 --> 00:29:25،702


197
00:29:27،345 --> 00:29:33،875


198
00:29:34،886 --> 00:29:41،155


199
00:30:14،426 --> 00:30:18،795


200
00:30:18،864 --> 00:30:21،424



201
00:30:21,500 --> 00:30:24,936


202
00:30:25,170 --> 00:30:28,901


203
00:30:29,774 --> 00:30:32,766


204
00:30:33,345 --> 00:30:36,781


205
00:30:36,848 --> 00:30:40,477


206
00:30:40,552 --> 00:30:44,215


207
00:30:44,556 --> 00:30:48,185


208
00:30:51,463 --> 00:30:58,960


209
00:31:00,372 --> 00:31:07,574


210
00:31:46,551 --> 00:31:53,320


211
00:31:54,292 --> 00:32:01,221


212
00:32:01,800 --> 00:32:08,831


213
00:32:09,507 --> 00:32:16,572


214
00:32:17,616 --> 00:32:23,748


215
00:32:23,822 --> 00:32:30,318


216
00:32:32,230 --> 00:32:38,328


217
00:32:39,337 --> 00:32:46,140


218
00:32:46,945 --> 00:32:53,942


219
00:32:54,819 --> 00:33:00,451


220
00:33:02,160 --> 00:33:09,362


221
00:33:10,201 --> 00:33:15,901


222
00:33:37,862 --> 00:33:40,422


223
00:33:40,832 --> 00:33:43,323


224
00:33:43,635 --> 00:33:46,536


225
00:33:46,604 --> 00:33:48,697


226
00:33:49,441 --> 00:33:50,738


227
00:33:51,276 --> 00:33:52,300


228
00:33:53,178 --> 00:33:54,475


229
00:33:56,281 --> 00:33:57,942
ابي. هناك اخبار سعيدة

230
00:33:58,950 --> 00:34:03,216
بيا حامل
-مبروك . عزيزتي 

231
00:34:03,288 --> 00:34:05,119
شكرا ابي
-هيا نقطع الكيك يا رفاق.

232
00:34:05,323 --> 00:34:06,756
هيا اطفي الشموع

233
00:34:19,704 --> 00:34:22,400


234
00:34:40,825 --> 00:34:41,849
يا الهي

235
00:34:41,926 --> 00:34:43,154
ماهذا ؟

236
00:39:54,105 --> 00:39:55,129
انتي هنا 

237
00:39:58,476 --> 00:39:59,636
صباح الخير يا فاتنة

238
00:40:00,845 --> 00:40:02,244
لقد كنت افكر في الليلة الماضية

239
00:40:02,613 --> 00:40:04,740
يجب علينا دراسة بعض الامور 

240
00:40:04,816 --> 00:40:06,283
بجب علينا ان نجهز غرفة للطفل القادم

241
00:40:06,818 --> 00:40:08,649
نجعلها غرفة جميلة و ملونة


242
00:40:09,220 --> 00:40:10,380
مليئة بألعاب

243
00:40:11,923 --> 00:40:13,117
بيا

244
00:40:28,606 --> 00:40:29,868
بيا, خذي كارول للداخل

245
00:41:49,420 --> 00:41:50,887
منذ ان وصلت بيا الى هنا  

246
00:41:51,923 --> 00:41:54,448
وهي تتصرف بشكل غريب

247
00:42:02,200 --> 00:42:07,433
اني اشك
ان هناك شي غير طبيعي يحدث في هذا المنزل

248
00:42:14,579 --> 00:42:16,604
ابي . نعم فيك

249
00:42:17,315 --> 00:42:19,806
ابي صندوق التيار الكهربائي?
-في الاسفل بجانب المراب

250
00:42:20,451 --> 00:42:21,475
حسنا

251
00:42:28,926 --> 00:42:30,291
هل وجدتة?

252
00:42:30,361 --> 00:42:32,488
انة بجانب الباب
-نعم لقد وجدتة.

253
00:42:33,264 --> 00:42:34,356
لقد عاد الكهرباء

254
00:43:04,362 --> 00:43:06,159
بيا. انتي هنا في هذة الساعة?

255
00:43:13,337 --> 00:43:15,168
بيا, انا اعرف جيدا ماهي مشكلتك.

256
00:43:16,540 --> 00:43:18,838
اعرف. -ان منذ وصلك الى هنا..

257
00:43:19,343 --> 00:43:23,780
..شاهدتي ديا وبعدها حدثة تريسي.

258
00:43:27,451 --> 00:43:29,749
بيا, انتي تحبين تريسي كثيرا.

259
00:43:31,122 --> 00:43:33,181
لكنك لم تحزني اطلاقا علية.

260
00:43:34,325 --> 00:43:36,816
هذا شيئا غريب للغاية .

261
00:43:37,595 --> 00:43:39,290


262
00:43:39,597 --> 00:43:40,621


263
00:43:46,537 --> 00:43:48,528
هذة المشكلة لن تحل في هذة الطريقة

264
00:43:50,141 --> 00:43:53,133
بيا انتي افضل صديقي لي و لا يمكنني انا اتركك هكذا


265
00:43:53,911 --> 00:43:56,709
هيا تعالي معي 
سأخذك الى اديتيا

266
00:43:57,848 --> 00:43:59,543
انة متخصص في علم النفس

267
00:44:00,151 --> 00:44:01,311
و سوف يساعدك

268
00:44:38,422 --> 00:44:40,913
كارول . كارول.
نعم

269
00:44:42,193 --> 00:44:45,219
اليس من الفروض ان تعرفيني على اديتيا
دعينا نذهب

270
00:44:45,596 --> 00:44:47,188
وهيا نتناول الغداء قبل ذلك

271
00:44:47,865 --> 00:44:49,492
حسنا سأتي حالا

272
00:44:56,741 --> 00:44:57,765
حسنا 

273
00:44:58,275 --> 00:44:59,902
سنعود انا وبيا بعد تناول الغداء

274
00:45:00,344 --> 00:45:01,641
اوكي . 

275
00:45:07,518 --> 00:45:09,213
ادي, سأتصل بك بعد قليل

276
00:45:12,390 --> 00:45:13,448
بيا

277
00:45:23,401 --> 00:45:24,425
بيا

278
00:45:26,670 --> 00:45:27,796
بيا

279
00:45:28,539 --> 00:45:29,597
بيا

280
00:45:34,311 --> 00:45:36,677
مرحبا
مرحبا كارول اين انتي ؟


281
00:45:37,782 --> 00:45:39,909
انا وبيا في انتظارك.
-ماذا..

282
00:45:46,223 --> 00:45:47,281


283
00:46:21,192 --> 00:46:22,784
يارب

284
00:46:23,527 --> 00:46:25,256


285
00:46:25,863 --> 00:46:27,797


286
00:46:28,265 --> 00:46:29,391


287
00:46:30,134 --> 00:46:34,366


288
00:46:35,339 --> 00:46:36,670


289
00:46:37,341 --> 00:46:40,333


290
00:46:42,513 --> 00:46:45,482


291
00:46:46,550 --> 00:46:51,783


292
00:46:52,590 --> 00:46:55,184


293
00:46:56,527 --> 00:46:58,154


294
00:46:58,596 --> 00:47:00,530


295
00:47:01,499 --> 00:47:06,368


296
00:47:14,345 --> 00:47:17,314
شي غير طبيعي  يحدث في هذا المنزل

297
00:47:23,621 --> 00:47:25,418
وخاصة مع بيا

298
00:47:35,633 --> 00:47:36,657
ابي . دنا نذهب

299
00:47:49,213 --> 00:47:50,237
انا حقا متأسف

300
00:47:51،649 --> 00:47:53،241
انا حقا متأسف ...دقيقة من فضلك

301
00:47:53،717 --> 00:47:56،185
زوجتك بيا. بخصوصها  

302
00:47:56،854 --> 00:47:58،219
هي في  حاجة  للمساعدة.

303
00:48:04،361 --> 00:48:07،330
اديتيا ماتواني
جامعة موريشيوس.

304
00:48:08،299 --> 00:48:09،459
سوف تجدني  هناك.

305
00:49:05،556 --> 00:49:07،683
بيا هل انتي بخير ؟

306
00:49:13،063 --> 00:49:14،530
استطيع ان اتفهم شعورك 

307
00:49:16،133 --> 00:49:17،361
كارول كانت صديقة عزيزة

308
00:49:20،237 --> 00:49:23،263
اتعلمين بيا
انا غير مرتاح هنا.

309
00:49:25،142 --> 00:49:26،336
دعينا نعود إلى مومباي.

310
00:49:35،219 --> 00:49:36،846
حسنا بعد بضعة أيام

311
00:50:26،904 --> 00:50:27،928
بيا

312
00:50:29،540 --> 00:50:30،564
بيا

313
00:50:37،481 --> 00:50:38،709
بيا ، افتحي الباب

314
00:50:40،684 --> 00:50:42،208
افتحي الباب ، بيا.

315
00:50:55،232 --> 00:50:56،256
بيا

316
00:50:57،334 --> 00:50:59،461
مرآة  على الحائط.

317
00:51:00،804 --> 00:51:03،136
لا أحد يحب..

318
00:52:30،201 --> 00:52:32،795
اخبرني يا دكتور , كيف حال بيا الان؟


319
00:52:32،870 --> 00:52:35،304
الماء دخل الى رئتيها 
وهي حامل ايضا


320
00:52:35،373 --> 00:52:37،204
لهذا السبب كانت هناك
بعض التعقيدات

321
00:52:37،775 --> 00:52:38،799
انها مصدومة.

322
00:52:39،210 --> 00:52:40،575
لكني سأعطيها بعض المسكنات

323
00:52:40،979 --> 00:52:42،913
اعتقد ان كل شيء
سيكون على ما يرام.

324
00:52:42،981 --> 00:52:45،142
سأبقيها هنا ليومين 
للاطمئنان عليها

325
00:52:45،783 --> 00:52:47،148
وبعدها ستخرج

326
00:52:47،318 --> 00:52:49،582
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا تقلق

327
00:52:53،992 --> 00:52:55،050
أبي ، اسمعني.

328
00:52:57،061 --> 00:52:59،052
الاطباء لا يستطيعون فعل شي
توقف

329
00:53:01،432 --> 00:53:02،797
كيف أشرح لك؟

330
00:53:03،768 --> 00:53:05،099
انة ليس كما تعتقد

331
00:53:05،803 --> 00:53:07،202
ما هو ذلك الذي لم افهم؟

332
00:53:07،972 --> 00:53:09،735
أبي ، لم تكن بيا.

333
00:53:10،942 --> 00:53:12،204
لقد كانت امراءة اخرى

334
00:53:13،778 --> 00:53:15،075
لقد شاهد هذا بعيني

335
00:53:15،980 --> 00:53:17،004
وهي في حاجة الى مساعدة.

336
00:53:18،049 --> 00:53:19،516
لا أعرف كيف ولكن
هي في حاجة الى مساعدة.

337
00:53:21،419 --> 00:53:25،287
ولن يستطيع الاطباء علاجها
-لقد فقدت عقلك

338
00:53:26،324 --> 00:53:27،848
هي في حاجة للراحة.

339
00:53:28،126 --> 00:53:29،286
ارجوك اتركها وحدها

340
00:53:41،939 --> 00:53:45،807


341
00:53:47،145 --> 00:53:50،080


342
00:53:52،316 --> 00:53:55،308


343
00:53:57،422 --> 00:54:00،391


344
00:54:14،305 --> 00:54:18،799


345
00:54:18،876 --> 00:54:25،213


346
00:54:25،283 --> 00:54:30،550


347
00:54:30،788 --> 00:54:35،282


348
00:54:35،359 --> 00:54:42،925


349
00:54:46،070 --> 00:54:53،033


350
00:54:55،279 --> 00:54:57،770


351
00:55:00،284 --> 00:55:03،947


352
00:55:05،790 --> 00:55:08،088


353
00:55:11،329 --> 00:55:14،196


354
00:55:27،879 --> 00:55:34،751



355
00:55:35،386 --> 00:55:48،527


356
00:55:48،900 --> 00:55:56،807



357
00:55:59،377 --> 00:56:06،840



358
00:56:08،386 --> 00:56:11،787


359
00:56:14،091 --> 00:56:16،889


360
00:56:18،930 --> 00:56:21،524


361
00:56:24،235 --> 00:56:26،726


362
00:56:30،875 --> 00:56:34،436


363
00:56:34،512 --> 00:56:38،414


364
00:56:38،482 --> 00:56:46،321


365
00:56:46،390 --> 00:56:51،521


366
00:56:51،829 --> 00:56:59،326


367
00:56:59،403 --> 00:57:05،899


368
00:57:20،358 --> 00:57:21،484
تعال الى هنا يا روشان

369
00:57:25،029 --> 00:57:26،394
خذها خذها خذها

370
00:57:28،933 --> 00:57:30،366
اذهب يسارا اذهب يسارا

371
00:57:41،145 --> 00:57:42،271
هيا. هيا يا أولاد.

372
00:57:46،550 --> 00:57:47،881


373
00:58:23،754 --> 00:58:25،221
كنت اعلم انك  ستأتي الى هنا

374
00:58:27،491 --> 00:58:29،482
وقد أظهرت لك وجهها الحقيقي في النهاية


375
00:58:31،829 --> 00:58:35،458
في الواقع ، لا أحد يؤمن
بوجود الأشباح والأرواح.

376
00:58:38،069 --> 00:58:39،331
وهذا ما تريد ألاشباح.

377
00:58:40،304 --> 00:58:41،396
هذة هي لعبتهم.

378
00:58:43،808 --> 00:58:47،141
لكن في  حقيقة ان لديهم عالم خاص

379
00:58:48،112 --> 00:58:49،409
يختلف عن عالمنا

380
00:58:52،783 --> 00:58:54،080
لكنهم معنا

381
00:58:55،186 --> 00:58:56،210
في كل مكان حولنا.

382
00:58:57،288 --> 00:58:58،880
لكننا لا نستطيع رئيتهم..

383
00:58:59،990 --> 00:59:01،821
حتى انهم لا يريدون لنا
أن نراهم.

384
00:59:04،028 --> 00:59:05،290
وعندما تراهم..

385
00:59:06،197 --> 00:59:08،461
.. فهناك بالتأكيد بعض
الدوافع وراء ذلك.

386
00:59:10،134 --> 00:59:12،364
أديتيا ، هل يمكنك مساعدتي؟

387
00:59:15،039 --> 00:59:16،199
أريد أن أرى بيا.

388
00:59:28،419 --> 00:59:29،818
كيف حالك يا ابنتي؟

389
00:59:53،344 --> 00:59:54،936
دكتور، افعل شيئا.

390
00:59:55،012 --> 00:59:56،070
بسرعة.

391
01:00:30،481 --> 01:00:31،971
لقد قمنا بمزيد من الفحوصات.

392
01:00:32،716 --> 01:00:34،445
 سوف أبلغكم في أقرب وقت
عندما نحصل على النتائج

393
01:00:35،286 --> 01:00:37،720
بالمناسبة ،
هذة من عوارض الصرع

394
01:01:32،943 --> 01:01:34،308
صرع ذهني

395
01:01:34،712 --> 01:01:35،838
فصام 

396
01:01:35،913 --> 01:01:37،005
هلوسة

397
01:01:37،448 --> 01:01:40،781
وهذه كلها مصطلحات طبية
لوصف الحالة.

398
01:01:41،952 --> 01:01:44،045
بعض الامور وراء الطبيعة
والعلم ، فيك.

399
01:01:45،389 --> 01:01:48،984
والآن ، بيا هي في المرحلة الرابعة
 من الحيازة.


400
01:01:53,764 --> 01:01:57,791
هل هناك خطر على حياة بيا ?
-من الممكن ان يكون .

401
01:02:00,771 --> 01:02:02,261
هناك خمس مراحل


402
01:02:02,940 --> 01:02:05,272
رقم واحد, الظهور.

403
01:02:06,944 --> 01:02:08,809
تستمر الروح بمراقبة الضحية

404
01:02:15,786 --> 01:02:16,912
الايحاء

405
01:02:17,888 --> 01:02:20,516
تبداء الضحية بأدراك وجود الروح الروح والاحساس بها

406
01:02:27,565 --> 01:02:28,759
الاضطهاد

407
01:02:29,333 --> 01:02:32,496
تبداء الروح بعزل الضحية بعيدا عن الجميع

408
01:02:39,410 --> 01:02:40,434
السيطرة

409
01:02:41,178 --> 01:02:43,408
تستطيع الروح هنا الدخول الى جسد الضحية 

410
01:02:43,480 --> 01:02:45,573
وتبداء بممارسة دوافعها  

411
01:02:52,823 --> 01:02:54,051
المرحلة النهائية

412
01:02:56,060 --> 01:02:57,084
الموت


413
01:02:57,828 --> 01:03:01,161
تقتل الروح الضحية
وتحقق دوافعها

414
01:03:14,878 --> 01:03:16,937
يمكننا ايقاف  الروح من الدخول في المرحلة الخامسة ؟

415
01:03:18,916 --> 01:03:20,349
لكل لعبة قواعد يا فيك

416
01:03:21,085 --> 01:03:22,279
وهناك بعض القواعد

417
01:03:22,753 --> 01:03:26,382
اولا يجب ان نعرف روح من هذة 
- انا اعرفها

418
01:03:28,359 --> 01:03:31,453
ديا. لقد رئيتها ذالك اليوم في الجنازة

419
01:03:33,430 --> 01:03:35,523
ديا? -شقيقة بيا التوأم.

420
01:03:36,567 --> 01:03:38,467
لقد توفيت في حادث عندما كانت في الخامسة

421
01:03:45,442 --> 01:03:47,569
اتعلم... منذ ان وصلنا هنا

422
01:03:48,479 --> 01:03:50,310
وبيا تخبرني انها تستطيع ان ترى ديا

423
01:03:51,582 --> 01:03:52,947
و انا لم اصدقها

424
01:03:57,021 --> 01:04:00,957
اعتقد يا فيد, انة يجب علينا العودة الى المقبرة مرة اخرى

425
01:04:03,093 --> 01:04:05,823
ربما نجد هناك شي من دوافع ديا 

426
01:05:24,875 --> 01:05:25,933
فيك

427
01:06:38,015 --> 01:06:39,141
دمية ديا المفضلة

428
01:06:39,883 --> 01:06:41,407
انها لا تفارقها ابدا

429
01:06:44,054 --> 01:06:46,249
حتى اننا دفناها مع ديا

430
01:07:22,226 --> 01:07:24,285
'5th June, 1988.
انا سعيدة جدا هذا اليوم'

431
01:07:24,361 --> 01:07:26,192
'14th January, الخميس.'

432
01:07:26,363 --> 01:07:28,160
اكملت ديا و بيا رسم اللوحة

433
01:07:28,232 --> 01:07:29,358
ديا و بيا تحتفلان اليوم بعيد ميلادهما

434
01:07:29,433 --> 01:07:30,923
لقد امضينا يوما كامل بتزيين المنزل

435
01:07:31,001 --> 01:07:33,492
جو اعجب كثير بما قمنا بة
اليوم هو يوم ميلاد بيا و ديا

436
01:07:33,737 --> 01:07:36,297
وكانت كعكة لذيذة جدا
جو احبها ايضا

437
01:07:36,373 --> 01:07:38,841
كم هي جميلة هذة الصورة
كم هي جميلة هذة الصورة

438
01:07:38,909 --> 01:07:41,241
وغريبة ايضا

439
01:07:41,445 --> 01:07:44,141
'سبتمبر  8, 1987.'

440
01:07:44,214 --> 01:07:45,511
نصنع الكعك'

441
01:07:46,216 --> 01:07:48,343
واخذنا الكميرا

442
01:07:49,052 --> 01:07:52,317
كم احب هذا
التقطنا صور للطيور والاشجار

443
01:07:52,389 --> 01:07:54,050
وكلهما لا تستسمعان الي

444
01:08:42,139 --> 01:08:43,834
سوزان لم تستطع تحمل حادثة بيا

445
01:08:45,042 --> 01:08:46,100
لقد اصابها الجنون

446
01:08:46,810 --> 01:08:48,539
وكان يجب علينا اخذها الى مستشفى الامراض العقلية

447
01:09:05,128 --> 01:09:06,152
سوزان البز

448
01:09:06,229 --> 01:09:08,026
اني اتذكر هذة الحالة جيدا

449
01:09:08,365 --> 01:09:09,957
انها مختلة عقليا

450
01:09:10,200 --> 01:09:12,896
وحالتها تسمى OCD

451
01:09:13,136 --> 01:09:15,195
الوسواس القهر 

452
01:09:16,206 --> 01:09:19,004
منذ ان اتت الى هناء وهي لا تتحدث مع احد 

453
01:09:20,043 --> 01:09:22,136
لكن بعض الاحيان
تصبح عنيفة جدا

454
01:09:22,779 --> 01:09:25,270
ويصبح من الصعب جدا السيطرة عليها

455
01:09:34,391 --> 01:09:35,790
كيف حال بيا?

456
01:09:38,962 --> 01:09:40,793
لا يمكن للمراءة ايذائك

457
01:09:41,131 --> 01:09:42,462
لقد عانينا من خسارة

458
01:09:45,035 --> 01:09:46,468
لا يمكنني تحمل اكثر من هذا 

459
01:09:48,505 --> 01:09:49,904
هذا يجب ان يتوقف

460
01:09:50,107 --> 01:09:52,098
هذا يجب ان يتوقف

461
01:09:54,344 --> 01:09:55,470
جو انا اسفة

462
01:09:55,712 --> 01:09:57,339
سأضطر للقيام بهذا

463
01:10:05,756 --> 01:10:07,815
اشعر بحزن حقا
انني لم استطع مساعدتها

464
01:10:08,091 --> 01:10:09,251
لم تكن تستجيب للعلاج

465
01:10:09,326 --> 01:10:10,953
لو انها جاءت هنا مبكرا

466
01:10:11,228 --> 01:10:13,389
ماذا تقصد ?
-لوفقا للتقارير لدينا..

467
01:10:13,463 --> 01:10:15,431
لقد كانت تعاني من الاكتئاب الشديد.

468
01:10:15,932 --> 01:10:17,900
حتى قبل الحادثة

469
01:10:18,068 --> 01:10:20,366
وهذة من علامات الفصام

470
01:10:20,937 --> 01:10:22,336
لكن لم يكشف عليها احد مسبقا

471
01:10:38,221 --> 01:10:40,280
سيدي , انها لم تكن مجنونة

472
01:11:02,245 --> 01:11:03,769
بغض النظر عن ما يقولة الاطباء

473
01:11:04,214 --> 01:11:06,478
لكن روح شريرة كانت تسيطر عليها

474
01:11:17,360 --> 01:11:19,089
'لقد كانت هنا. -من هي?'

475
01:11:19,830 --> 01:11:20,956
ديا

476
01:11:22,099 --> 01:11:25,125
جو, سأنهي هذا.'

477
01:11:26,970 --> 01:11:29,734
دفنا هذة الدمية
بجانب ديا

478
01:11:34,811 --> 01:11:36,073
هم ايضا لديهم عالمهم

479
01:11:36,847 --> 01:11:38,371
وهو مختلف عن عالمنا

480
01:11:41,985 --> 01:11:44,385
لقد كان هناك روح شريرة تتحكم بها

481
01:11:52,062 --> 01:11:54,155
مرحبا ,سيدي
اسطوانة الدي في دي جاهزة

482
01:11:54,965 --> 01:11:55,989
حسنا , انا قادم

483
01:12:01,538 --> 01:12:03,506


484
01:12:04,107 --> 01:12:06,268


485
01:12:06,343 --> 01:12:09,005


486
01:12:09,479 --> 01:12:11,379


487
01:12:12,749 --> 01:12:13,977


488
01:12:21,391 --> 01:12:22,449
ديا , انظري هنا

489
01:12:22,526 --> 01:12:23,857
ابي, ابتسم

490
01:12:27,430 --> 01:12:28,522
بيا

491
01:12:28,932 --> 01:12:30,490
تعالي لكي تصورينا

492
01:12:31,168 --> 01:12:32,226
اعطيني بسرعة 

493
01:12:32,302 --> 01:12:33,462
بهدوء

494
01:12:35,305 --> 01:12:37,000
ابي , اترك هذا الان

495
01:12:37,207 --> 01:12:41,041
لنخرج ونلعب سويا.
-لا , عزيزتي

496
01:12:41,311 --> 01:12:43,905
ذهبي العبي مع امك. ارجوكي حسنا

497
01:12:44,814 --> 01:12:46,805
ديا , لنذهب الى امي

498
01:12:48,818 --> 01:12:51,184
امي , لنخرج ونلعب سويا

499
01:12:51,521 --> 01:12:52,886
امي ارجوكي تعالي

500
01:12:52,956 --> 01:12:54,389
ارجوكي امي

501
01:12:57,394 --> 01:12:59,191
لا, ليس الان.

502
01:12:59,262 --> 01:13:00,752
اذهبي اذهبي  

503
01:13:00,830 --> 01:13:01,956
اذهبي اذهبي.

504
01:13:02,199 --> 01:13:04,861
لنذهب يا ديا ونلعب خارجا
هيا بنا

505
01:13:05,802 --> 01:13:07,064
ديا , بسرعة

506
01:13:07,137 --> 01:13:08,536
انا قادمة

507
01:13:09,239 --> 01:13:10,467
اتركي الكاميرا يا ديا

508
01:13:10,540 --> 01:13:13,373
تعالي بجانب البركة. 
لا, لا اريد

509
01:13:13,777 --> 01:13:15,540
انني اخاف من الماء كثيرا

510
01:13:16,913 --> 01:13:18,437
ولماذا الخوف , و انا هنا

511
01:13:21,851 --> 01:13:23,079
بسرعة يا ديا

512
01:13:29,993 --> 01:13:31,051
اجلسي

513
01:13:31,861 --> 01:13:33,123
انتي غير مرعوبة , اليس كذالك ؟

514
01:13:33,797 --> 01:13:35,059
بيا , ماذا تفعلين ؟

515
01:14:21,945 --> 01:14:23,003
اجلسي هنا 

516
01:14:24,047 --> 01:14:25,207
اليس هذا ممتعا ?

517
01:14:26,082 --> 01:14:27,310
انتي غير مرعوبة , اليس كذالك?

518
01:14:28,918 --> 01:14:30,215
بيا, ماذا تفعلين?

519
01:15:05,388 --> 01:15:06,821
بيا تحب ديا كثيرا

520
01:15:09,959 --> 01:15:11,051
من المستحيل ان تفعل هذا.

521
01:15:11,961 --> 01:15:13,360
لهذا السبب عادت ديا

522
01:15:14,531 --> 01:15:15,828
للانتقام

523
01:15:19,169 --> 01:15:20,397
لكن لماذا فعلت هذا?

524
01:15:24,040 --> 01:15:26,167
لقد اخبرتني  انها لم تكن مع ديا 
في ذالك اليوم

525
01:15:29,979 --> 01:15:31,003
لم افهم

526
01:15:32,982 --> 01:15:35,416
عودة دمية ديا , و عثورنا على شريط الفديو

527
01:15:38,021 --> 01:15:40,114
ربما ديا تريد اخبرنا , عن هوية الذي قتلها

528
01:15:40,957 --> 01:15:41,981
لا اصدق هذا

529
01:15:42,792 --> 01:15:44,054
ولماذا بيا تقتل ديا ؟

530
01:15:45,829 --> 01:15:47,126
السؤال الاهم هو 

531
01:15:48,098 --> 01:15:50,191
لو ان ديا تحولت الى روح بعد موتها

532
01:15:50,266 --> 01:15:52,131
فلماذا لم تقتل بيا في تلك اللحظة

533
01:15:52,902 --> 01:15:54,335
واذا كان لها عداوة مع بيا

534
01:15:55,071 --> 01:15:57,164
فلماذا تركتها وانتقمت من امها 

535
01:16:00,210 --> 01:16:01,939
هذا الشريط يخبرنا بنصف الحقيقة فقط

536
01:16:03,747 --> 01:16:05,374
اعتقد ان هناك شي ناقص بتاكيد

537
01:16:06,349 --> 01:16:07,907


538
01:17:36,739 --> 01:17:38,969
امي , هيا اخرجي والعبي معنا

539
01:17:39,275 --> 01:17:40,833
امي , ارجوكي تعالي

540
01:17:40,910 --> 01:17:44,505
ارجوكي امي تعالي .. لا ليس الان
اذهبي

541
01:17:44,747 --> 01:17:47,409
هيا ديا لنذهب خارجا ونلهو. -
هيا انا قادمة.

542
01:17:52,388 --> 01:17:54,754
امي , هيا تعالي العبي معنا

543
01:17:55,024 --> 01:17:56,286
ارجوكي , امي

544
01:17:57,427 --> 01:17:59,759
لا ليس الان
اذهبي

545
01:18:00,063 --> 01:18:01,087
اذهبي اذهبي

546
01:18:01,297 --> 01:18:03,891
هيا ديا لنلعب خارجا 
نعم , انا قادمة

547
01:18:08,271 --> 01:18:11,798
هيا ديا لنلعب خارجا
نعم انا قادمة

548
01:18:14,110 --> 01:18:16,738
هيا ديا لنلعب خارجا
نعم انا قادمة

549
01:18:55,785 --> 01:18:58,754
مرحبا. -هل اصبحت الام ممسوسة بعد موت ديا ?

550
01:18:59,055 --> 01:19:02,354
نعم . لا
الام كانت ممسوسة منذ السابق

551
01:19:05,161 --> 01:19:08,289
قبل موت ديا? -كيف عرفت?

552
01:19:08,932 --> 01:19:10,490
انظر الى شريط الفديو بعناية
مرة اخرى فيك

553
01:19:11,234 --> 01:19:13,464
وانظر الى المشهد الام مع بيا 


554
01:19:18,708 --> 01:19:20,972
امي , تعالي والعبي معنا

555
01:19:21,044 --> 01:19:22,170
امي , ارجوك

556
01:19:22,245 --> 01:19:24,110
ارجوكي امي

557
01:19:25,949 --> 01:19:27,439
لا , ليس الان

558
01:19:27,517 --> 01:19:30,042
اذهبي اذهبي

559
01:19:30,787 --> 01:19:32,948
هيا ديا لنذهب خارجا ونلعب
هيا , انا قادمة

560
01:19:39,262 --> 01:19:42,129
لا ليس الام

561
01:19:43,199 --> 01:19:45,724
هيا ديا لنلعب خارجا
هيا انا قادمو

562
01:20:05,088 --> 01:20:06,385
بيا كانت تمسك بالكاميرا التصوير

563
01:20:07,156 --> 01:20:09,454
وهي قالت انها لم تكن معها في ذالك اليوم

564
01:20:10,760 --> 01:20:11,784
هذا يعني ...

565
01:20:14,764 --> 01:20:16,994
اذا لم تكن ديا , فمن تكون ?

566
01:20:20,103 --> 01:20:22,731
اديتيا
هذة روح شخص اخر

567
01:20:23,272 --> 01:20:24,330
انت محق , فيك

568
01:20:24,741 --> 01:20:27,005
روح شخص اخر , لكن من يكون ؟

569
01:20:29,278 --> 01:20:30,438
لنعود للمربع رقم واحد

570
01:20:31,314 --> 01:20:32,508
نحن نعود للصفر يا رجل

571
01:20:33,182 --> 01:20:34,979
فيك
ما زال ينقصنا شي ماء

572
01:20:35,885 --> 01:20:37,819
فكر جيدا
هل غاب عنك شي ماء ?

573
01:20:38,087 --> 01:20:40,453
لكن لماذا?ماذا غاب عنا?

574
01:20:41,924 --> 01:20:43,255
لم افهم شيئا.

575
01:20:44,260 --> 01:20:45,284
حسنا

576
01:20:45,495 --> 01:20:46,985
حسنا فيك , لا تفقد الامل

577
01:20:47,897 --> 01:20:49,228
نحن قريبون جدا من الحقيقة

578
01:20:50,033 --> 01:20:51,398
حياة بيا تعتمد على هذة الحقيقة

579
01:20:51,801 --> 01:20:53,132
وايضا طفلي القادم

580
01:20:58,041 --> 01:21:00,168
كل حياتي تعتمد على هذة الحقيقة

581
01:21:07,717 --> 01:21:09,446
تعالي ديا
لنذهب ونلعب خارجا

582
01:21:16,793 --> 01:21:17,817
المذكرات

583
01:21:18,995 --> 01:21:20,292
سأتصل بكل لاحقا

584
01:21:43,920 --> 01:21:45,251
سأقتلك

585
01:21:45,321 --> 01:21:46,845
سأقتلكم جميا

586
01:21:49,459 --> 01:21:51,427
ابتعدي ابتعدي

587
01:21:53,262 --> 01:21:54,422
ابتعدي رجاء

588
01:21:56,132 --> 01:21:57,827
ابتعدي من هنا

589
01:21:57,900 --> 01:22:00,926
ليساعدني احد , النجدة

590
01:22:39,242 --> 01:22:40,470
انها بداخلي

591
01:22:40,543 --> 01:22:41,567
انها بداخلي

592
01:22:44,147 --> 01:22:46,911
حبيبتي , حبيبتي الصغيرة 

593
01:22:47,550 --> 01:22:50,451
عزيزي

594
01:23:06,035 --> 01:23:07,195
بيا

595
01:23:08,938 --> 01:23:15,537
ابي . انت تحبني 
اليس كذالك

596
01:23:20,249 --> 01:23:21,273
نعم عزيزتي

597
01:23:22,151 --> 01:23:25,348
ابي انت لم تستطع ان تنقذ امي 
اليس كذالك؟

598
01:23:28,357 --> 01:23:30,825
والان , لن تستطيع انقاذي ايضا

599
01:23:40,303 --> 01:23:41,964
لا

600
01:23:54,784 --> 01:23:56,376
ام بيا كانت حامل قبل ان تموت

601
01:23:58,087 --> 01:23:59,247
كانت ممسوسة

602
01:24:00,289 --> 01:24:02,450
وتلك الروح قتلت ديا 
عن طريق انتحالها لجسد بيا

603
01:24:04,427 --> 01:24:06,918
والام عرفت ان تلك الروح تريد قتل الجميع

604
01:24:07,496 --> 01:24:08,861
يجب علينا ان نوقفها

605
01:24:09,398 --> 01:24:10,922
لهذا السبب قتلت نفسها

606
01:24:12,034 --> 01:24:13,934
ولهذا السبب تلك الروح بدات بمضايقة بيا

607
01:24:14,003 --> 01:24:15,265
عندما اصبحت حامل

608
01:24:16,305 --> 01:24:18,102
مما يعني ان تلك الروح عادت مجداا

609
01:24:19,442 --> 01:24:21,034
فيك
اعتقد ان هناك لعنة على هذة العائلة

610
01:24:21,477 --> 01:24:23,377
و كل امراءة تحمل في هذة العائلة

611
01:24:23,446 --> 01:24:24,743
فأن الروح ستعود 

612
01:24:26,048 --> 01:24:27,538
لا يمكن لاي طفل ان يولد في هذة العائلة

613
01:24:28,050 --> 01:24:29,779
اذن كيف ولدت ديا وبيا ؟

614
01:24:30,453 --> 01:24:32,512
يبدو ان اللعنة اصابت العائلة في ذالك الوقت

615
01:24:33,856 --> 01:24:34,914
نعم انت على حق

616
01:24:36,025 --> 01:24:37,754
فيك يجب ان نقابل اب بيا

617
01:24:47,169 --> 01:24:49,364
نعم فيك
انا اعلم انك لا تريد الحديث معي

618
01:24:49,438 --> 01:24:51,838
لكن الامر هام جدا
فيك

619
01:24:52,174 --> 01:24:53,471
يجب ان اقابلك حالا

620
01:24:54,777 --> 01:24:56,711
اريد ان اسألك عن ولدة بيا

621
01:24:56,779 --> 01:24:58,804
تعال الى المستشفى 
انا هنا

622
01:25:28,077 --> 01:25:29,101
بيا

623
01:25:29,312 --> 01:25:30,336


624
01:25:52,268 --> 01:25:53,428


625
01:25:56,505 --> 01:25:59,030
ماذا تفعلين بيا ؟
هل جننتي ؟

626
01:26:23,966 --> 01:26:25,399
ابي , انتظر , فيك

627
01:26:26,035 --> 01:26:28,401
هذة الروح تريد قتلنا جميعا
لتجعل بيا وحيدة

628
01:26:31,807 --> 01:26:33,035
كان عندنا فرصة واحدة فقط.

629
01:26:34,110 --> 01:26:35,771
لكنا فقدناها الان

630
01:26:38,214 --> 01:26:39,476
وكان يجب ان يكون هناك طريقة اخرى

631
01:26:40,483 --> 01:26:41,507
كان يجب ان يكون

632
01:26:42,018 --> 01:26:43,042
اديتيا , هيا بنا

633
01:26:45,187 --> 01:26:46,313
عندي فكرة

634
01:27:40,209 --> 01:27:41,540
يجب ان تتذكري شيئا

635
01:27:41,777 --> 01:27:42,937
وهذا امر مهما جدا

636
01:27:43,512 --> 01:27:45,036
اي شي اي شي

637
01:27:47,016 --> 01:27:48,040
ارجوك

638
01:27:55,024 --> 01:27:56,321
كانت في حالة صعبة للغاية

639
01:27:57,226 --> 01:27:59,091
احظرت لها الطواري

640
01:28:00,496 --> 01:28:03,761
اهدائي سوزان
كل شي سيكون على ما يرام

641
01:28:04,834 --> 01:28:06,802
انا معكي سوزان

642
01:28:06,869 --> 01:28:08,894
وعندما اخذناها الى غرفة الولادة

643
01:28:09,238 --> 01:28:10,796
حالتها اصبحت اسواء

644
01:28:11,474 --> 01:28:12,498
افعي

645
01:28:12,842 --> 01:28:14,036
ادفعي بهدواء

646
01:28:14,110 --> 01:28:16,874
اقوى
سوزان ادفعي الى الاسفل

647
01:28:16,946 --> 01:28:19,073
يمكنك فعلها 
ادفعي ادفعي

648
01:28:19,148 --> 01:28:20,206
بقوة سوزان

649
01:28:20,282 --> 01:28:22,216
نعم حاولي

650
01:28:24,820 --> 01:28:26,082
حسنا حسنا , هذا عظيم

651
01:28:26,789 --> 01:28:27,915
سوزان ادفعي

652
01:28:29,325 --> 01:28:31,156
سوزان ادفعي مرة اخرى 

653
01:28:31,460 --> 01:28:35,396
مرة اخرى ادفعي سوزان

654
01:28:36,298 --> 01:28:37,322
دكتور

655
01:28:42,771 --> 01:28:43,863
التوائم بخير

656
01:28:44,240 --> 01:28:46,970
لكن هناك صعوبة مع الطفل الثالث

657
01:28:48,344 --> 01:28:52,212
اما ان تفقد زوجتك او طفلك الثالث

658
01:28:52,548 --> 01:28:54,982
يجب ان تتخذ القرار
سوزان , دكتور'

659
01:28:55,784 --> 01:28:56,910
انقذها

660
01:29:03,125 --> 01:29:04,251
ثلاثة

661
01:29:13,102 --> 01:29:14,467
اذن ديا ادرت اخبارنا عن ذالك 

662
01:29:14,703 --> 01:29:18,969
هذة هي روح الاخت الثالثة
التي لم تولد

663
01:29:21,010 --> 01:29:22,238
الان وقد عرفنا

664
01:29:22,745 --> 01:29:25,305
لماذا لا نحاول طرد هذة الروح
لا يا فيك

665
01:29:26,248 --> 01:29:29,513
طرد الاروح صعب للغاية ومن الممكن ان نضع حياة بيا في خطر

666
01:29:30,886 --> 01:29:32,410
الان تلك الروح قوية للغاية

667
01:29:32,955 --> 01:29:34,013
تستطيع فعل اي شي

668
01:29:35,024 --> 01:29:37,185
ستكون من الخطورة الاتصال معها في هذا الوقت

669
01:29:38,194 --> 01:29:39,218
انها عنيدة

670
01:29:39,828 --> 01:29:41,159
وعندما يعاند الاطفال

671
01:29:41,964 --> 01:29:43,898
ستكون من الصعوبة
التوضيح الامور لهم

672
01:29:43,966 --> 01:29:45,365
ماذا يجب علينا ان نفهم يا اديتيا ؟

673
01:29:54,777 --> 01:29:55,903
لماذا جئنا الى هنا

674
01:29:56,478 --> 01:29:57,843
هذا معملي , فيك

675
01:29:58,847 --> 01:30:00,439
يجب ان نحظرها هنا 
ونقضى عليها

676
01:30:01,016 --> 01:30:03,951
لكن كيف? 
-يوجد طريقة

677
01:31:40,783 --> 01:31:43,377
اذا كانت بيا ممسوسة بتلك الروح
نحن لن نستطيع اذائها

678
01:31:44,753 --> 01:31:46,448
يجب ان نقتلها بنفس الطريقة

679
01:31:48,223 --> 01:31:50,521
حينا تريد تلك الروح قتل شخصا ماء

680
01:31:51,360 --> 01:31:57,424
فأنها ستترك جسم بيا للحضات 
لتذهب خلف ضحيتها

681
01:31:58,467 --> 01:32:01,265
هذة المرة سأكون انا ضحيتها

682
01:32:03,472 --> 01:32:04,962
وعندنا تبداء بتتبعي

683
01:32:05,808 --> 01:32:09,266
سنضغ بيا بوسط هذة الدائرة

684
01:32:11,814 --> 01:32:13,008
لمن تذكر فيك 

685
01:32:13,549 --> 01:32:18,543
مهما كانت الضروف 
لا تخرج بيا من هذة الدائرة 

686
01:32:19,188 --> 01:32:20,780
حياتك ستكون بخطر

687
01:32:21,957 --> 01:32:24,949
سأكون بخير
لطالما معي هذا الماء القدس

688
01:34:59,481 --> 01:35:02,882
توائم او ثلاثة
بشبهون بعضهم البعض

689
01:35:03,719 --> 01:35:06,085
مثل انعكاسات المراة

690
01:35:07,256 --> 01:35:09,281
والمراة هي البوابة الى العالم الاخر

691
01:35:10,425 --> 01:35:11,915
سأحضر تلك الروح الى هنا

692
01:35:12,528 --> 01:35:15,520
وهي ستحاول الاستحواذ علىي جسم بيا 

693
01:35:17,766 --> 01:35:20,166
في تلك اللحظة سنجعلها اسيرة في تلك المرايا

694
01:35:20,903 --> 01:35:22,234
ونحطمها

695
01:35:50,999 --> 01:35:54,457
فيك , هل انت بخير ؟

696
01:35:55,904 --> 01:35:59,340
انا بخير 
اخرج بيا بسرع , ماذا ؟


697
01:36:00,876 --> 01:36:02,810
هل سيكون كل شي على ما يرام اذا اخرجناها من تلك الدائرة ؟

698
01:36:04,179 --> 01:36:05,441
بيا ستكون بخير 

699
01:36:06,381 --> 01:36:07,871
لقد قتلت تلك الروح

700
01:36:08,984 --> 01:36:10,884
لكني الان
بحاجة الى تنقية تلك الروح

701
01:36:11,320 --> 01:36:12,912
لهذا السبب قلت لك اخرج بيا

702
01:36:13,322 --> 01:36:14,914
هل بيا و طفلي 
خارج منطقة الخطر 

703
01:36:16,491 --> 01:36:17,924
لا , هم ليسو في خطر

704
01:36:24,967 --> 01:36:26,093
طفلك

705
01:36:26,868 --> 01:36:28,927
لكن هل فكر احد
في هذة الطفلة المسكينة ؟

706
01:36:31,406 --> 01:36:32,498
ماذا كانت ذنبها ؟

707
01:36:34,209 --> 01:36:35,301
كان لديها حياة ايضا 

708
01:36:36,144 --> 01:36:37,941
اردات ان تعيش

709
01:36:38,347 --> 01:36:39,780
لكن خطاء من هذا?

710
01:36:40,849 --> 01:36:42,942
اي احد سيأخذ نفس القرار في تلك اللحظة

711
01:36:43,285 --> 01:36:45,310
نعم اولا الاب احظرها الى الحياة

712
01:36:46,188 --> 01:36:51,353
وبعدها كنت انتظر ومتشوقة لكي اولد في هذا العالم

713
01:36:52,494 --> 01:36:54,121
قتلوها

714
01:36:55,697 --> 01:36:57,130
وعندما عادت

715
01:36:58,133 --> 01:37:03,264
خدعتها امها بدلا من ان تقبلها

716
01:37:04,473 --> 01:37:05,940
بقتل نفسها 

717
01:37:11,747 --> 01:37:14,910
ليس لكم الحق بأن يكون لديكم اطفال

718
01:37:18,186 --> 01:37:21,280
ولهذا وعندما تصبح اي امراءة حامل في هذة العائلة

719
01:37:22,924 --> 01:37:24,186
فأنها ستعود

720
01:37:25,794 --> 01:37:28,729
لن يولد اي طفل في هذة العائلة

721
01:37:33,135 --> 01:37:35,365
و اذا حاول اي شخص ايقافها

722
01:37:39,775 --> 01:37:40,901
سوف تقتلها

723
01:37:58,493 --> 01:38:01,462
اديتيا , فيك

724
01:38:02,998 --> 01:38:05,057
اديتيا , فيك

725
01:38:06,268 --> 01:38:07,701
فيك , انا اسف

726
01:38:10,038 --> 01:38:13,974
الان
لقد انهيت المهمة يا فيك

727
01:40:12,260 --> 01:40:13,352
فيك

728
01:40:19,501 --> 01:40:20,729


729
01:40:57,706 --> 01:40:58,764


730
01:42:27,228 --> 01:42:28,957
تريدين قتلي , اليس كذالك ؟

731
01:43:12,107 --> 01:43:13,233
انا هنا

732
01:43:15,543 --> 01:43:16,840
خذ انتقامك

733
01:46:19,327 --> 01:46:20,487
انها طفلة

734
01:47:36,271 --> 01:47:38,865
منتديات الاقلاع - عالم بوليود

735
01:47:40,141 --> 01:47:42,302


736
01:47:43,945 --> 01:47:45,913


737
01:47:45,980 --> 01:47:47,743


738
01:47:47,815 --> 01:47:51,251


739
01:47:51,753 --> 01:47:56,122


740
01:47:56,190 --> 01:47:57,384


741
01:47:57,458 --> 01:47:58,823


742
01:47:59,027 --> 01:48:01,325


743
01:48:02,864 --> 01:48:04,764


744
01:48:06,701 --> 01:48:10,330


745
01:48:10,405 --> 01:48:12,134


746
01:48:12,206 --> 01:48:14,265


747
01:48:14,442 --> 01:48:18,708


748
01:48:18,980 --> 01:48:20,379


749
01:48:20,448 --> 01:48:21,972


750
01:48:22,050 --> 01:48:27,113


751
01:48:31,392 --> 01:48:33,292


752
01:48:33,361 --> 01:48:35,022


753
01:48:35,096 --> 01:48:40,261


754
01:48:40,335 --> 01:48:42,064


755
01:49:00,755 --> 01:49:03,349


756
01:49:04,759 --> 01:49:08,195


757
01:49:08,262 --> 01:49:10,423


758
01:49:12,166 --> 01:49:15,260


759
01:49:16,771 --> 01:49:18,432


760
01:49:18,506 --> 01:49:20,371


761
01:49:20,441 --> 01:49:25,777


762
01:49:25,847 --> 01:49:27,712


763
01:49:27,782 --> 01:49:29,511