1
00:01:42،652 --> 00:01:46،110
رئيس الجاهزة إلى اليسار..
الصمم الجزئي في الأذن.
Mando_4808 - قام بأعداد الرتجمة

2
00:01:46،210 --> 00:01:48،210
أول نقطة للهجوم.

3
00:01:50،158 --> 00:01:53،214
اثنين. الحلق. الحبال الصوتية بالشلل.
توقف الصراخ.

4
00:01:53،314 --> 00:01:56،715
ثلاثة. يجب أن يكون شارب كثيف.
الضلع الأسفل للكبد.

5
00:01:56،815 --> 00:02:01،066
أربعة. وأخيرا ، اسحب
الساق اليسرى. قبضة من الرضفة.

6
00:02:01،378 --> 00:02:03،427
ملخص تشخيص :
وإدراكا منها في 90 ثانية.

7
00:02:03،527 --> 00:02:05،406
فعالية الدفاع عن النفس : ربع ساعة في أحسن الأحوال.

8
00:02:05،506 --> 00:02:08،481
كلية الانتعاش الكامل : من غير المحتمل.

9
00:03:21،455 --> 00:03:24،600
أنا أحب قبعة.
-- أوه... أنا مجرد أنه اختار.

10
00:03:24،663 --> 00:03:26،349
هل تذكر المسدس الخاص بك؟

11
00:03:26،449 --> 00:03:28،363
عرف لقد نسيت شيئا.

12
00:03:28،463 --> 00:03:32،034
الفكر فما استقاموا لكم فاستقيموا ترك موقد يوم.
-- هل أنت.

13
00:03:33،538 --> 00:03:35،643
وأعتقد أن هذا يكفي تماما.

14
00:03:35،743 --> 00:03:38،039
أنت طبيب ، بعد كل شيء.

15
00:03:43،070 --> 00:03:45،621
لطيفة دائما أن أراك ،
واتسون.

16
00:03:47،702 --> 00:03:49،701
أين المفتش؟

17
00:03:49،761 --> 00:03:52،142
الحصول على قواته اصطف.

18
00:03:52،300 --> 00:03:54،299
ويمكن أن يكون كل يوم.

19
00:04:52،181 --> 00:04:54،181
شيرلوك هولمز.

20
00:04:55،267 --> 00:04:57،267
وكلبها الوفي.

21
00:04:57،587 --> 00:04:58،959
قل لي ، والطبيب.

22
00:04:59،059 --> 00:05:02،335
كرجل الطبية ،
لقد كنت تتمتع عملي؟

23
00:05:02،435 --> 00:05:05،199
واسمحوا لي أن تبين لكم كم استمتعت به.

24
00:05:05،299 --> 00:05:07،300
واتسون. لا.

25
00:05:11،145 --> 00:05:13،145
مراقبة.

26
00:05:15،803 --> 00:05:17،803
كيف ترون ذلك؟

27
00:05:18،068 --> 00:05:20،533
لأنني كنت أبحث عنه.

28
00:05:24،285 --> 00:05:26،285
اللورد بلاكوود.

29
00:05:27،161 --> 00:05:29،000
يبدو أنك فوجئت.

30
00:05:29،100 --> 00:05:33،064
وأقول أن الفتاة تستحق الخاص
أكثر من الانتباه.

31
00:05:33،164 --> 00:05:35،165
حقا.

32
00:05:40،413 --> 00:05:43،377
أوه ، كنت أترك هذا وحده لو كنت أنت ، بويو.

33
00:05:43،476 --> 00:05:45،477
اللاعب الجيد.

34
00:05:45،511 --> 00:05:47،806
لا تشوبها شائبة توقيت ،
Lestrade.

35
00:05:48،696 --> 00:05:52،342
لدينا واحدة للطبيب...
واحد للحبل.

36
00:05:52،442 --> 00:05:53،934
Clarky.
-- يا سيدي؟

37
00:05:54،034 --> 00:05:56،090
هذه المرأة تحتاج إلى المستشفى على الفور.

38
00:05:56،190 --> 00:05:59،398
وضع لها في الجزء الخلفي من ماريا.
-- الحق ، الفتيان. هذا هو.

39
00:05:59،498 --> 00:06:03،718
التقاط ما يصل اليه الفتيان.

40
00:06:05،471 --> 00:06:07،471
إذا كنت لا العقل.

41
00:06:09،018 --> 00:06:11،059
إخراجه من عيني.

42
00:06:16،177 --> 00:06:18،757
وكان من المفترض لك
الانتظار لأوامري.

43
00:06:18،857 --> 00:06:21،640
إذا كان لي ، كنت تنظيف جثة.

44
00:06:21،740 --> 00:06:23،391
ومطاردة شائعة.

45
00:06:23،491 --> 00:06:26،502
الى جانب ذلك ، الفتاة الآباء
استأجرت لي ، وليس ساحة.

46
00:06:26،602 --> 00:06:29،580
لماذا يعتقد أنها تفضلتم
تتطلب أي مساعدة خارج عن ارادتي.

47
00:06:29،680 --> 00:06:33،447
حسنا ، لندن وسوف تتنفس الصعداء.
-- والواقع.

48
00:06:33،547 --> 00:06:35،958
مبروك ، Lestrade.
-- برافو ، المفتش.

49
00:06:36،058 --> 00:06:37،584
والسيجار.

50
00:06:37،684 --> 00:06:39،019
أيها السادة...

51
00:06:39،119 --> 00:06:41،118
الجبن.

52
00:07:16،637 --> 00:07:18،638
156 أكثر من 80.

53
00:07:18،716 --> 00:07:20،223
جيد جدا.

54
00:07:20،323 --> 00:07:23،801
لي الأعصاب هي أفضل لقد تم
في سنة ، وذلك بفضل لك.

55
00:07:23،901 --> 00:07:25،477
قل لي شيئا :

56
00:07:25،577 --> 00:07:29،026
المبنى الجديد الخاص...
عندما أنت تتحرك في؟

57
00:07:29،126 --> 00:07:31،109
وأكون في غضون هذا الاسبوع.

58
00:07:31،209 --> 00:07:33،209
كافنديش مكان.

59
00:07:33،358 --> 00:07:34،920
وسوف تكون هناك لمسة امرأة أيضا.

60
00:07:35،020 --> 00:07:37،655
حسنا ، هذا رائع ، حقا.

61
00:07:38،033 --> 00:07:40،034
الله جيد.

62
00:07:41،018 --> 00:07:43،336
وكان ذلك اطلاق النار.
-- لا لا.

63
00:07:44،442 --> 00:07:46،184
وكان هامر على مسمار ، أليس كذلك؟

64
00:07:46،284 --> 00:07:49،626
زميلي ، وربما فقط...
طرح اللوحة.

65
00:07:49،726 --> 00:07:51،727
سأذهب والاختيار.

66
00:07:52،035 --> 00:07:54،036
الزميل الخاص؟
-- نعم.

67
00:07:54،256 --> 00:07:56،812
ولن يكون الانتقال معك ، وقال انه؟

68
00:07:56،912 --> 00:07:58،913
لا ، انه لن.

69
00:08:01،696 --> 00:08:02،941
السيدة هدسون...

70
00:08:03،041 --> 00:08:06،006
وأنا لن أذهب إلى هناك بنفسي.
في حين ليس لديه بندقية في يده.

71
00:08:06،106 --> 00:08:08،352
لم يكن لديك للذهاب الى هناك على الإطلاق.
تعطيني ورقة.

72
00:08:08،452 --> 00:08:09،887
ماذا سأفعل عند مغادرة ، يا دكتور؟

73
00:08:09،987 --> 00:08:11،233
وقال انه سوف يكون البيت كله إلى أسفل.

74
00:08:11،333 --> 00:08:13،166
انه يحتاج فقط قضية أخرى ،
هذا كل شيء.

75
00:08:13،266 --> 00:08:15،539
هل يمكن أن يكون أطول المشاركة؟

76
00:08:15،639 --> 00:08:18،413
أنا رائحة البارود. هذا
ليس من الصواب تعلمون.

77
00:08:18،513 --> 00:08:20،305
وليس في بيئة محلية.

78
00:08:20،405 --> 00:08:22،449
شكرا لك يا الكابتن فيليب.

79
00:08:22،549 --> 00:08:24،532
ربما فنجان من الشاي...

80
00:08:24،632 --> 00:08:26،633
الاسبوع القادم نفس الوقت.

81
00:08:27،327 --> 00:08:28،794
تعال على طول ، والنقيب.
انها هادئة في الطابق السفلي.

82
00:08:28،894 --> 00:08:32،634
السيدة هدسون؟
نقدم شيئا ليهتف معه.

83
00:08:41،595 --> 00:08:44،145
إذن لدخول المستودع.

84
00:08:44،369 --> 00:08:46،369
منح.

85
00:08:47،691 --> 00:08:51،082
واتسون ، وأنا في عملية
من اختراع جهاز...

86
00:08:51،182 --> 00:08:54،923
... أن يقمع الصوت ، لطلقات نارية.

87
00:08:56،664 --> 00:08:58،665
انها لا تعمل.

88
00:08:58،963 --> 00:09:00،963
أستطيع أن أرى ذلك؟

89
00:09:08،543 --> 00:09:12،964
كنت أعلم انها كانت ثلاثة أشهر
منذ قضيتك الأخيرة؟

90
00:09:16،263 --> 00:09:19،748
بلطف. بلطف ، واتسون.
أن يكون لطيف معي... Argh!

91
00:09:21،403 --> 00:09:25،058
ألا تعتقدون ان الوقت قد حان وجدت آخر.

92
00:09:25،954 --> 00:09:27،403
لا يسعني إلا أن نوافق على ذلك.

93
00:09:27،503 --> 00:09:31،221
عقلي تزين ، فني ،
إعطائي المشاكل ، إعطائي العمل.

94
00:09:31،321 --> 00:09:33،321
كلما كان أقرب كان أفضل.

95
00:09:33،347 --> 00:09:35،347
ورقة.

96
00:09:36،613 --> 00:09:39،759
دعونا نرى بعد ذلك.
هناك رسالة من هنا...

97
00:09:39،839 --> 00:09:41،168
السيدة رامزي من حديقة الملكة.

98
00:09:42،169 --> 00:09:43،347
واختفى زوجها.

99
00:09:43،447 --> 00:09:46،032
انه في بلجيكا ، مع الخادمة حجرة غسل الاطباق.

100
00:09:46،131 --> 00:09:48،001
هل من تشرين الثاني المقبل؟

101
00:09:48،101 --> 00:09:50،101
نعم ، هولمز.
حسنا..

102
00:09:50،507 --> 00:09:52،523
سيدة تقارير رادفورد...

103
00:09:53،490 --> 00:09:55،958
... أوه ، الزمرد لها
وقد اختفى سوار.

104
00:09:56،058 --> 00:09:57،257
التأمين خداع..

105
00:09:57،357 --> 00:10:01،183
الرب يحب النساء رادفورد سريع
والخيول بطيئا.

106
00:10:01،270 --> 00:10:04،164
الخبر ، وأرى أنك الطبيب المعالج
في شنقا في بلاكوود.

107
00:10:04،264 --> 00:10:05،319
نعم.

108
00:10:05،419 --> 00:10:06،473
وكانت حالتنا آخر معا...

109
00:10:06،573 --> 00:10:10،398
... وأردت أن أرى أنه حتى النهاية.

110
00:10:15،953 --> 00:10:17،137
والسيد لويس تسعى لإعلان...

111
00:10:17،237 --> 00:10:20،553
هناك حالة واحدة فقط
أن المكائد لي في الوقت الحاضر.

112
00:10:20،653 --> 00:10:22،492
حالة غريبة من السيدة هدسون.

113
00:10:22،592 --> 00:10:24،592
صاحبة الغائب.

114
00:10:24،654 --> 00:10:26،774
لقد تم دراسة تحركات لها وبما يحدث.

115
00:10:26،874 --> 00:10:30،915
تظهر معظم... الشريرة.
-- الشاي ، والسيد هولمز؟

116
00:10:31،015 --> 00:10:32،793
هو تسمم ، 'مربية؟

117
00:10:32،893 --> 00:10:34،838
هناك ما يكفي من ذلك في لديك بالفعل.

118
00:10:34،938 --> 00:10:37،580
لا تلمس.
كل شيء في مكانه الصحيح.

119
00:10:37،680 --> 00:10:39،877
حسب المعتاد ، 'مربية.

120
00:10:41،283 --> 00:10:43،811
صافية. وقتل الكلب...
مرة أخرى.

121
00:10:43،911 --> 00:10:46،125
ماذا فعلتم لجلادستون ،
الآن؟

122
00:10:46،225 --> 00:10:48،266
كنت مجرد اختبار مخدر جديد.

123
00:10:48،366 --> 00:10:50،366
انه لا يوجد مانع.

124
00:10:52،958 --> 00:10:54،158
هولمز...

125
00:10:54،258 --> 00:10:55،426
... والطبيب...

126
00:10:55،526 --> 00:10:56،925
وقال انه سوف يكون على التوالي باعتبارها الركيزة في أي وقت من الأوقات.

127
00:10:57،025 --> 00:10:58،025
كما صديقك.

128
00:10:59،288 --> 00:11:02،297
لقد تم في هذه القاعة لمدة أسبوعين.
أنا أصر على ذلك ، لديك للخروج.

129
00:11:03،098 --> 00:11:06،029
وليس هناك شيء من الاهتمام ،
بالنسبة لي ، هناك على الأرض.

130
00:11:06،129 --> 00:11:07،388
على الإطلاق.

131
00:11:07،589 --> 00:11:11،578
لذلك ، أنت حر هذا المساء؟
-- تماما.

132
00:11:11،917 --> 00:11:12،992
العشاء؟
-- رائع.

133
00:11:13،092 --> 00:11:14،727
رويال؟
-- بلدي المفضل.

134
00:11:14،827 --> 00:11:16،826
ماري المقبلة.

135
00:11:17،375 --> 00:11:21،030
غير متوفرة.
-- أنت لقائها ، هولمز.

136
00:11:21،894 --> 00:11:23،893
هل سبق لك أن المقترح حتى الآن؟

137
00:11:23،969 --> 00:11:25،436
لا ، أنا لم يتم العثور على الخاتم الصحيح.

138
00:11:25،536 --> 00:11:27،262
يا جيدا ثم انها ليست رسمية.

139
00:11:27،362 --> 00:11:29،701
انه يحدث ، سواء أردت ذلك أم لا.

140
00:11:29،801 --> 00:11:30،969
08:30 ، ورويال... ارتداء سترة...

141
00:11:31،069 --> 00:11:33،069
عليك ارتداء سترة.

142
00:11:56،479 --> 00:11:58،479
تصويب التعادل الخاص.

143
00:12:09،123 --> 00:12:11،124
هولمز.
-- هم؟

144
00:12:11،960 --> 00:12:13،959
كنت في وقت مبكر.

145
00:12:14،581 --> 00:12:16،368
عصريا.

146
00:12:16،469 --> 00:12:18،325
ملكة جمال Morsten مريم.

147
00:12:18،425 --> 00:12:21،316
الخبر ، والخير لي. يا لها من متعة.

148
00:12:21،381 --> 00:12:23،340
لحياة لي لا
أعرف لماذا أنها اتخذت منه وقتا طويلا

149
00:12:23،440 --> 00:12:24،968
لintoduce لنا بشكل صحيح.

150
00:12:25،068 --> 00:12:27،068
من دواعي سروري من الألغام.

151
00:12:31،413 --> 00:12:34،492
انها حقا هو أن لا بأس به التشويق
ألتقي بك ، السيد هولمز.

152
00:12:34،592 --> 00:12:37،058
لقد سمعت الكثير عنك.

153
00:12:37،183 --> 00:12:40،410
لدي كومة من الروايات البوليسية
في الداخل : من كولينز ، بو...

154
00:12:40،510 --> 00:12:41،808
هذا صحيح.

155
00:12:41،908 --> 00:12:43،493
ويمكن أن يبدو قليلا المستبعد
وإن كان في بعض الأحيان...

156
00:12:43،593 --> 00:12:47،071
... جعل هذه الافتراضات الكبرى
للخروج من هذه التفاصيل الدقيقة.

157
00:12:47،171 --> 00:12:49،348
هذا ليس صحيحا تماما ، أليس كذلك؟

158
00:12:49،448 --> 00:12:54،294
وفي الواقع ، فإن القليل من التفاصيل
وإلى حد بعيد الأكثر أهمية.

159
00:12:56،409 --> 00:12:58،789
خذ واتسون...
-- أنوي.

160
00:13:01،078 --> 00:13:03،793
انظر عصاه النادرة
snakewood الأفريقية؟

161
00:13:03،893 --> 00:13:07،039
يختبئ شفرة من الفولاذ عالية الشد.

162
00:13:07،516 --> 00:13:09،950
وكانت مكافأة لعدد قليل من قدامى المحاربين
الحرب الأفغانية.

163
00:13:10،050 --> 00:13:12،432
لذلك يمكن أن أفترض أنه جندي زينت.

164
00:13:12،532 --> 00:13:15،906
قوي ، شجاع ، شجاع
ولد ليكون رجلا من العمل.

165
00:13:16،007 --> 00:13:17،878
وأنيق ،
مثل كل رجال الجيش.

166
00:13:17،978 --> 00:13:20،179
والآن ، يمكنني التحقق من جيوبه.

167
00:13:22،795 --> 00:13:24،260
الخبر. وعقب السيجارة من مباراة ملاكمة.

168
00:13:24،360 --> 00:13:26،977
الآن ، ويمكنني أن نستنتج أنه قليلا من مقامر.

169
00:13:27،077 --> 00:13:28،903
أنا 'د إبقاء العين على أن المهر إذا كنت أنت.

170
00:13:29،003 --> 00:13:31،413
تلك الأيام ورائي.
-- الحق خلفك.

171
00:13:31،513 --> 00:13:33،788
وقد كلفتنا في الإيجار أكثر من مرة.

172
00:13:33،888 --> 00:13:37،302
حسنا ، مع كل الاحترام الواجب ، والسيد هولمز ،
تعلمون جيدا جون.

173
00:13:37،403 --> 00:13:40،038
وماذا عن شخص غريب تماما؟

174
00:13:40،497 --> 00:13:41،958
ماذا يمكنك ان تقول عني؟

175
00:13:42،058 --> 00:13:43،354
لك؟
-- لا اعتقد ان هذا هو...

176
00:13:43،454 --> 00:13:44،840
أنا لا أعرف أن هذا...
-- ليس على العشاء.

177
00:13:44،940 --> 00:13:46،359
ربما مرة أخرى.
-- أنا أصر.

178
00:13:46،459 --> 00:13:47،856
تصرون؟
-- هل تتذكر ناقشنا هذا>.

179
00:13:47،956 --> 00:13:49،956
وتصر السيدة.

180
00:13:56،596 --> 00:13:58،064
كنت المربية.
-- حسنا فعلت.

181
00:13:58،164 --> 00:14:00،421
نعم ، أحسنت.
ينبغي لنا أن... النادل.

182
00:14:00،521 --> 00:14:03،497
طالب الخاص...
انه صبي في الثامنة.

183
00:14:03،975 --> 00:14:06،271
تشارلي هو سبعة ، في الواقع.

184
00:14:06،881 --> 00:14:10،521
ثم انه طويل القامة بالنسبة لسنه.
وعندما لعب في الحبر لكم اليوم.

185
00:14:10،622 --> 00:14:13،908
هل هناك حبر على وجهي؟
-- لا حرج مع وجهك.

186
00:14:14،008 --> 00:14:15،994
هناك نوعان من قطرات في أذنك ، في واقع الأمر.

187
00:14:16،094 --> 00:14:18،378
الهند الأزرق من المستحيل تقريبا ليغسل.

188
00:14:18،478 --> 00:14:20،369
على أي حال ، عمل متهور للغاية من جانب الصبي ،

189
00:14:20،469 --> 00:14:22،771
ولكن كنت من ذوي الخبرة للغاية القيام بعمل متهور ،
وهذا هو السبب...

190
00:14:22،871 --> 00:14:25،629
... سيدة الذين كنت تعمل
قدمت لكم ان قلادة.

191
00:14:25،729 --> 00:14:28،662
اللؤلؤ والماس والياقوت لا تشوبه شائبة ، لا يكاد...

192
00:14:28،762 --> 00:14:31،058
... الأحجار الكريمة من المربية.

193
00:14:33،763 --> 00:14:35،869
مع ذلك ، أن المجوهرات كنت لا يرتدي
يخبرنا أكثر بدلا...

194
00:14:35،969 --> 00:14:38،180
هولمز.
-- لقد كنت تعمل.

195
00:14:38،591 --> 00:14:41،733
وقد ذهبت عصابة ، ولكن أخف
الجلد حيث جلس مرة واحدة ، وتقترح...

196
00:14:41،833 --> 00:14:43،889
... قضيت بعض الوقت في الخارج
ارتداء الحجاب بكل فخر...

197
00:14:43،990 --> 00:14:46،278
... وهذا هو ، حتى أبلغ لك
من قيمته الحقيقية ومتواضعة ،

198
00:14:46،379 --> 00:14:48،278
النقطة التي كنت اندلعت قبالة
الاشتباك ، وعاد إلى انكلترا...

199
00:14:49،020 --> 00:14:51،275
عن آفاق أفضل.

200
00:14:51،375 --> 00:14:53،374
وقال طبيب ، ربما؟

201
00:14:59،922 --> 00:15:04،427
الحق على جميع التهم الموجهة إليه
السيد هولمز ، ما عدا واحدة.

202
00:15:05،846 --> 00:15:07،846
لم أكن أستطيع أن أترك له.

203
00:15:08،095 --> 00:15:10،096
وتوفي.

204
00:15:19،665 --> 00:15:21،664
حسنا فعلت ، صبي يبلغ من العمر.

205
00:16:49،601 --> 00:16:50،218
الوقوف والقتال.

206
00:16:50،318 --> 00:16:51،669
هيا.

207
00:16:55،370 --> 00:16:57،635
الحصول على ما يصل.

208
00:17:06،856 --> 00:17:08،847
هذا كل شيء ، رجل كبير.
نحن فعلنا.

209
00:17:08،947 --> 00:17:11،328
لقد فزت. مبروك.

210
00:17:11،772 --> 00:17:13،772
منظمة أوكسفام الدولية. ونحن لا تفعل ذلك بعد.

211
00:17:14،086 --> 00:17:16،085
(يبصق)

212
00:17:18،541 --> 00:17:22،281
ويجب أن لا يسجل على المستوى العاطفي.

213
00:17:22،526 --> 00:17:24،526
أولا ، صرف الهدف.

214
00:17:25،564 --> 00:17:27،689
كتلة ثم انتقاد له أعمى.

215
00:17:27،752 --> 00:17:30،303
مواجهة مع الصليب لخده الأيسر.

216
00:17:30،404 --> 00:17:32،568
Discombobulate.

217
00:17:33،654 --> 00:17:37،857
وهم في حالة ذهول ، وانه سوف محاولة تبان البرية.
استخدام الكوع وكتلة الجسم بالرصاص.

218
00:17:39،721 --> 00:17:41،310
كتلة اليسار وحشي.

219
00:17:41،410 --> 00:17:43،411
إضعاف الفك الأيمن.

220
00:17:44،189 --> 00:17:46،190
كسر الآن.

221
00:17:47،599 --> 00:17:49،599
متصدع استراحة أضلاعه.

222
00:17:49،617 --> 00:17:51،827
الضفيرة الشمسية Traumamatize.

223
00:17:51،903 --> 00:17:53،903
إخلع الفك تماما.

224
00:17:56،781 --> 00:17:58،780
كعب ركلة إلى الحجاب الحاجز.

225
00:18:00،375 --> 00:18:02،048
باختصار : آذان الرنين ،

226
00:18:02،148 --> 00:18:04،816
بكسر في الفك ، وثلاثة أضلاع
متصدع ، وأربع قطع ،

227
00:18:04،916 --> 00:18:06،965
الحجاب الحاجز نزيف.

228
00:18:07،065 --> 00:18:08،277
الانتعاش المادي : 6 أسابيع.

229
00:18:08،377 --> 00:18:10،789
الاسترداد الكامل النفسي : 6 أشهر.

230
00:18:10،890 --> 00:18:12،525
القدرة على البصق على مؤخرة رأسه.

231
00:18:12،624 --> 00:18:14،625
تحييدها.

232
00:18:43،077 --> 00:18:45،202
أين التي تأتي من؟

233
00:19:24،279 --> 00:19:26،386
ماذا بحق الجحيم يجري هنا ، تشارلي؟

234
00:19:26،486 --> 00:19:28،683
وضع الرب بلاكوود له تحت
نوع من توضيح ، يا سيدي.

235
00:19:28،783 --> 00:19:32،524
انها مثل انه حرق من الداخل الى الخارج.

236
00:19:35،532 --> 00:19:37،533
أخرس.

237
00:19:37،644 --> 00:19:39،527
تشارلي. تشارلي.

238
00:19:39،627 --> 00:19:42،602
أخذ هذا الرجل إلى المستوصف.
الآن.

239
00:19:54،112 --> 00:19:57،342
ما كل هذا ثم حول ، بلاكوود؟

240
00:20:00،597 --> 00:20:03،148
هناك شخص ما أريد أن أرى.

241
00:20:23،422 --> 00:20:25،422
واتسون؟
-- الحق.

242
00:20:26،025 --> 00:20:27،800
دعنا نذهب.

243
00:20:27،900 --> 00:20:29،914
وما بدأ كمجرد تجربة...

244
00:20:30،014 --> 00:20:33،051
جلبت لي... إلى عتبة
لاكتشاف هائل.

245
00:20:33،151 --> 00:20:36،127
الآن ، اذا كنت تلعب نطاق لوني...

246
00:20:36،341 --> 00:20:38،546
... لم يكن هناك استجابة للقياس.

247
00:20:38،646 --> 00:20:41،555
كنت أعرف ما كنت الشرب
ويهدف لجراحة العيون؟

248
00:20:41،655 --> 00:20:43،182
ولكن... الآن ،

249
00:20:43،282 --> 00:20:44،587
وهذا لافت للنظر...

250
00:20:44،687 --> 00:20:47،577
... إذا قمت بتغيير لمجموعات واهن.

251
00:20:49،249 --> 00:20:50،619
فويلا.

252
00:20:50،719 --> 00:20:52،205
أنها تطير في اتجاه عقارب الساعة مضادة...

253
00:20:52،305 --> 00:20:53،920
... دوائر متزامنة.

254
00:20:54،020 --> 00:20:56،032
كما لو قطيع منظم.

255
00:20:56،132 --> 00:20:57،144
واتسون ، وهذا هو استثنائي.

256
00:20:57،244 --> 00:21:01،835
أنا ، وذلك باستخدام نظرية الموسيقية ،
خلقت النظام من الفوضى.

257
00:21:03،901 --> 00:21:05،475
كيف يمكن جذب لهم في؟

258
00:21:05،575 --> 00:21:06،975
سؤال ممتاز.

259
00:21:07،075 --> 00:21:10،730
بشكل فردي.
لقد كنت في ذلك لمدة ست ساعات.

260
00:21:10،780 --> 00:21:13،330
وماذا سيحدث لو أن أفعل هذا؟

261
00:21:16،639 --> 00:21:18،103
الحق.
-- تنظيف نفسك.

262
00:21:18،202 --> 00:21:21،008
كنت بلاكوود طلب الأخير.

263
00:21:32،579 --> 00:21:35،359
نظرة على تلك الهياكل شاهق.

264
00:21:35،459 --> 00:21:39،068
انها مزيج من أول لقلاب
جسر معلق محاولة من أي وقت مضى.

265
00:21:39،168 --> 00:21:41،168
الأكثر ابتكارا.

266
00:21:43،920 --> 00:21:46،049
ما امبراطورية كادح.

267
00:21:46،149 --> 00:21:49،635
أوه ، لقد المكاسب الخاصة بك من الليلة الماضية.

268
00:21:51،806 --> 00:21:55،802
وأنت لم يكن هناك ،
فقمت أنا الرهان العرفي.

269
00:21:56،123 --> 00:21:58،183
أنت على حق.
سوف أظل مع دفتر الشيكات ،

270
00:21:58،283 --> 00:22:01،003
حبسهن بأمان في درج مكتبي.

271
00:22:02،529 --> 00:22:05،242
هل تعلم أن دار الأوبرا
ويضم 'دون جيوفاني؟

272
00:22:05،342 --> 00:22:07،169
ويمكنني أن يكون شراؤها بسهولة
زوجين من تذاكر.

273
00:22:07،269 --> 00:22:11،520
إذا كان لديك أي الثقافية
توجهات هذا المساء.

274
00:22:13،004 --> 00:22:15،099
لديك هدية كبرى من الصمت ، واتسون.

275
00:22:15،198 --> 00:22:19،109
وهذا ما يجعلك تماما
كما لا يقدر بثمن مصاحب.

276
00:22:20،873 --> 00:22:23،083
كنت قد عرفت مخطوبة.

277
00:22:23،256 --> 00:22:24،810
وقالت لي.

278
00:22:24،910 --> 00:22:27،630
بحيث ليس لأوبرا ، ثم.

279
00:22:32،977 --> 00:22:33،973
وهذا هو بلدي صدرية.

280
00:22:34،073 --> 00:22:36،052
اعتقد اننا اتفقنا على ان
انها صغيرة جدا بالنسبة لك.

281
00:22:36،152 --> 00:22:37،837
وأود مرة أخرى.
-- اعتقد اتفقنا.

282
00:22:37،937 --> 00:22:39،938
اريد العودة.

283
00:23:12،473 --> 00:23:14،474
بهذه الطريقة ، والسيد هولمز.

284
00:23:15،523 --> 00:23:19،413
بلاكوود تبدو بالتأكيد قد حصلت على
الحشد في شيء من جنون الخوف.

285
00:23:19،513 --> 00:23:23،035
حسنا ، أنا متأكد أنها سوف تفريق
بمجرد أن توقفت قدميه الوخز.

286
00:23:23،135 --> 00:23:24،674
الحرص على أن يأتي على طول؟

287
00:23:24،775 --> 00:23:26،068
لا ، كنت على ديك الخاص بك ، الخاصة القديمة.

288
00:23:26،168 --> 00:23:28،102
ليس لدي عمل معه
في حين كان حيا.

289
00:23:28،202 --> 00:23:30،582
دعوى نفسك ، 'الدجاجة الأم.

290
00:23:42،906 --> 00:23:45،761
ويبدو أن لديك الكثير من غرف للسماح.

291
00:23:45،861 --> 00:23:47،651
كان لدينا لنقل السجناء ،
يا سيدي.

292
00:23:47،751 --> 00:23:49،575
وإلا لكنا
وأعمال شغب في أيدينا.

293
00:23:49،675 --> 00:23:54،011
كان لديه تأثير غريب
على السجناء كما لو...

294
00:23:55،956 --> 00:23:58،761
... يمكن أن يحصل داخل رؤوسهم.

295
00:24:01،212 --> 00:24:04،706
أنا متأكد من أني يمكن أن أجد طريقتي الخاصة
إذا كان لديك واجبات أخرى لتنفيذ.

296
00:24:04،806 --> 00:24:07،612
شكرا جزيلا يا سيدي.
شكرا لك يا سيدي.

297
00:24:08،210 --> 00:24:15،874
وقفت على رمل البحر ،
ورأيت وحشا ترتفع من البحر...

298
00:24:16،074 --> 00:24:19،493
... له سبعة رؤوس وعشرة قرون ،
وبناء على قرونه عشرة تيجان ،

299
00:24:19،593 --> 00:24:20،429
وعلى رؤوسه
اسم تجديف ،

300
00:24:20،529 --> 00:24:21،899
وسجدوا للتنين
الذي أعطى السلطة بمعزل الوحش...

301
00:24:21،999 --> 00:24:23،180
... وسجدوا للوحش ، وقال :

302
00:24:23،280 --> 00:24:24،620
وهو كفوا الوحش؟...

303
00:24:24،720 --> 00:24:26،324
... الوحش الذي رأيته للتو
وكان جسم النمر ،...

304
00:24:26،424 --> 00:24:29،365
... ولكن قد قدم من دب
وكان فم فم أسد.

305
00:24:29،465 --> 00:24:33،338
وأعطى التنين له سلطته
ومقعده وسلطة كبيرة.

306
00:24:33،438 --> 00:24:36،754
أنا أحب ما قمت به مع المكان.

307
00:24:37،330 --> 00:24:40،077
سعيدة للغاية لكنت قد تقبل دعوتي.

308
00:24:40،177 --> 00:24:43،323
لدي مجرد نقطة صغيرة للقلق.

309
00:24:43،630 --> 00:24:44،595
كيف يمكنني المساعدة؟

310
00:24:44،695 --> 00:24:46،544
لقد تابعت بالفعل عمليات القتل
مع بعض الفائدة.

311
00:24:46،644 --> 00:24:48،941
وحين ذهب إلى قلبي
في المقام الأول إلى أسر الضحايا.

312
00:24:49،041 --> 00:24:51،235
لا يسعني إلا أن يلاحظ إتقان الجنائية...

313
00:24:51،335 --> 00:24:53،724
... في ضربة الفرشاة.

314
00:24:53،824 --> 00:24:54،908
كنت النوع أيضا.

315
00:24:55،008 --> 00:24:57،236
ومع ذلك ، وعلى سبيل المقارنة ،
عملك في قبو...

316
00:24:57،336 --> 00:25:00،567
... كان أقرب إلى لوحة الأصابع.

317
00:25:03،369 --> 00:25:06،239
حتى الآن كنت غريبة
ما إذا كان هناك logicum على قدم وساق؟

318
00:25:06،339 --> 00:25:08،339
إما أن أو...

319
00:25:09،967 --> 00:25:11،603
قريبا سوف صديقي
نطق كنت ميتا...

320
00:25:11،703 --> 00:25:13،866
... وأنا أعتقد أنه كان قد تبقى له الشركة.

321
00:25:13،966 --> 00:25:15،761
خطأ الخاص بك هو تخيل...

322
00:25:15،861 --> 00:25:17،772
... أن أي شيء أرضي
أدت بنا إلى هذه اللحظة.

323
00:25:17،872 --> 00:25:20،045
خطأ الخاص بك في الحكم على تحمل
انني عقد الفرشاة على الإطلاق.

324
00:25:20،145 --> 00:25:22،688
أنا مجرد القناة.

325
00:25:23،047 --> 00:25:25،246
وكذلك رغبتي الوحيدة التي
يمكن أن يكون مسكت لك عاجلا.

326
00:25:25،346 --> 00:25:28،236
كما ترى ، وربما كان خمسة اشخاص يدخر.

327
00:25:29،745 --> 00:25:32،210
وكانت تلك الأرواح ضرورة.

328
00:25:32،802 --> 00:25:34،803
التضحية.

329
00:25:35،001 --> 00:25:38،085
خمسة مخلوقات لا معنى له إلا
ودعا لخدمة هدف أسمى.

330
00:25:38،185 --> 00:25:40،813
أتساءل عما إذا كان لديهم اسمحوا اتسون
وشرح لي دماغك؟

331
00:25:40،913 --> 00:25:43،123
بعد أن قمت معطلا ، بطبيعة الحال.

332
00:25:44،131 --> 00:25:48،053
ويهمني ان الرهان هناك بعض التشوه
من شأنها أن تكون كبيرة من الناحية العلمية.

333
00:25:48،153 --> 00:25:51،723
ثم هل يمكن أن تخدم أيضا
أكبر الغرض.

334
00:25:52،512 --> 00:25:55،317
هولمز ، يجب توسيع تغض بصرك.

335
00:25:55،759 --> 00:26:00،859
انا قلق عليك نقلل
خطورة الأحداث القادمة.

336
00:26:01،294 --> 00:26:04،054
لا بد أنا وأنت معا
في رحلة...

337
00:26:04،155 --> 00:26:06،744
وسوف تطور معا...
نسيج الطبيعة.

338
00:26:06،844 --> 00:26:11،154
ولكن تحت قناع من المنطق الخاص
أشعر أن هناك هشاشة...

339
00:26:11،255 --> 00:26:13،255
... وهذا يقلقني.

340
00:26:13،975 --> 00:26:16،015
الفولاذ عقلك ، هولمز.

341
00:26:17،385 --> 00:26:18،685
أحتاج لك.

342
00:26:18،785 --> 00:26:21،438
وأقول ، كنت قد قطعت شوطا طويلا
نزولا من مجلس اللوردات.

343
00:26:21،538 --> 00:26:22،909
وسوف يرتفع مرة أخرى.
-- 'بون الرحلة.

344
00:26:23،009 --> 00:26:24،449
إيلاء اهتمام.

345
00:26:24،549 --> 00:26:28،061
وستقوم ثلاث المزيد من الموت وليس هناك شيء
يمكنك القيام به لإنقاذهم.

346
00:26:28،161 --> 00:26:31،266
يجب أن نقبل بأن هذا
هي خارجة عن إرادتك.

347
00:26:31،366 --> 00:26:35،016
لبحلول الوقت الذي تدرك
تقدم لكم كل هذا ممكن...

348
00:26:35،117 --> 00:26:39،281
... انها سوف تكون الأخيرة
يعتقد عاقل في رأسك.

349
00:26:45،995 --> 00:26:47،708
ماذا يريد؟

350
00:26:47،808 --> 00:26:49،304
غير متأكد.

351
00:26:49،404 --> 00:26:54،079
لكني لا أميل تعتقد أنك بحاجة
الأب. ليس لهذا واحد.

352
00:26:54،247 --> 00:26:58،497
اللورد هنري بلاكوود ،
وحكم عليك بالموت...

353
00:26:58،718 --> 00:27:00،963
... لممارسة السحر الأسود ،

354
00:27:01،063 --> 00:27:03،375
قتل من غير مقدس
خمس شابات الأبرياء ،

355
00:27:03،475 --> 00:27:06،986
والشروع في القتل من 1 / 6.

356
00:27:07،612 --> 00:27:09،992
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

357
00:27:10،490 --> 00:27:14،724
الموت... ليست سوى البداية.

358
00:27:25،746 --> 00:27:27،957
إلى دهر الداهرين آمين......

359
00:27:50،391 --> 00:27:53،281
وهذا هو نهاية بلاكوود الرب.

360
00:28:14،857 --> 00:28:18،003
لندن قاتمة حتى هذا الوقت من العام.

361
00:28:18،360 --> 00:28:21،335
لا أنني متلهف لنيوجيرزي.

362
00:28:21،338 --> 00:28:24،398
يفضل الكثير من السفر في فصل الشتاء.

363
00:28:26،887 --> 00:28:29،948
هنا ، أحضرت لك هذه.
على طول الطريق من سوريا.

364
00:28:30،048 --> 00:28:32،791
لقد وجدت هذه التواريخ رائعة في الأردن...

365
00:28:32،891 --> 00:28:34،891
... والمفضلة لديك...

366
00:28:35،154 --> 00:28:37،534
... الزيتون من سيكلاديز.

367
00:28:37،797 --> 00:28:39،906
اعتقد اننا قد يكون لحفلة شاي صغيرة...

368
00:28:40،006 --> 00:28:43،746
... وبينما كنت إعداد الجدول ،
لقد وجدت هذا.

369
00:28:43،846 --> 00:28:46،056
ملف مع اسمي عليه.

370
00:28:46،689 --> 00:28:50،185
'وسرقة فيلاسكيز'
صورة للملك اسبانيا.

371
00:28:50،285 --> 00:28:51،615
'والوثائق البحرية في عداد المفقودين.

372
00:28:51،715 --> 00:28:53،936
الى استقالة من الرصاص...
رئيس الوزراء البلغاري...

373
00:28:55،508 --> 00:28:58،908
فضيحة علاقة ينتهي مشاركة... '

374
00:29:00،164 --> 00:29:06،103
'ربما يطبع الكتاب على
رومانوف الاميرة '.

375
00:29:06،226 --> 00:29:09،031
أدرس ببساطة الأساليب الخاصة بك.

376
00:29:09،149 --> 00:29:12،744
ينبغي على السلطات أن
تسألني لاصطياد أنت إلى أسفل.

377
00:29:12،844 --> 00:29:15،212
ولكن لا أرى اسمي في
أي من هذه المواد.

378
00:29:15،312 --> 00:29:17،777
ولكن كان واضحا توقيعك.

379
00:29:18،776 --> 00:29:22،092
هو أن الماس المهراجا في عداد المفقودين؟

380
00:29:22،130 --> 00:29:24،255
أو مجرد تذكار؟

381
00:29:24،606 --> 00:29:26،986
دعونا لا أطيل في الحديث عن الماضي.

382
00:29:28،064 --> 00:29:30،065
سوفت نحن؟

383
00:29:32،050 --> 00:29:34،420
الآن ، من خلال النظرة للأمور ،
انا اقول لك ما بين وظائف.

384
00:29:34،520 --> 00:29:36،246
وأنت بين الأزواج.

385
00:29:36،346 --> 00:29:37،534
كم هل تعطي لعصابة؟

386
00:29:37،633 --> 00:29:40،780
وكان مملا ، غيور ،
وكان شاخر.

387
00:29:41،853 --> 00:29:46،115
ابن إيرين أدلر مرة أخرى.

388
00:29:46،467 --> 00:29:48،467
...... ضرطة

389
00:29:48،955 --> 00:29:50،956
... (همهمات الكلب).

390
00:29:53،805 --> 00:29:55،805
شكرا لك.

391
00:30:01،580 --> 00:30:03،580
احتاج الى مساعدتكم.

392
00:30:03،854 --> 00:30:06،149
أحتاج لك العثور على شخص ما.

393
00:30:08،435 --> 00:30:09،820
لماذا أنت دائما مشبوهة جدا؟

394
00:30:09،920 --> 00:30:12،835
وأرجو الإجابة زمنيا
أو حسب الترتيب الأبجدي؟

395
00:30:12،935 --> 00:30:17،270
الحرص على عدم قطع نفسك
على هذا المغلف الفتاكة.

396
00:30:19،937 --> 00:30:23،562
اعتقد انكم سوف تجد كل
المعلومات التي تحتاج إليها في الداخل.

397
00:30:23،662 --> 00:30:25،701
من أنت تعمل من أجل؟

398
00:30:27،101 --> 00:30:30،416
لذا ، سآخذ لمعرفة بالطريقة الصعبة.

399
00:30:30،593 --> 00:30:32،143
الحفاظ على المال الخاص ،
لم أكن أقول إنني كنت تأخذ هذه القضية.

400
00:30:32،243 --> 00:30:35،559
إضافة إلى أنها تنظر في رهان بأنكم.

401
00:30:36،288 --> 00:30:38،119
هل تذكرين الكبرى؟

402
00:30:38،218 --> 00:30:40،429
أعطوني غرفتنا القديمة.

403
00:30:54،422 --> 00:30:56،887
الاستمرار على الباب.
شكرا ، والطبيب.

404
00:31:20،193 --> 00:31:22،193
سيدتي.

405
00:31:25،327 --> 00:31:28،387
وقال انه سوف يفعل ذلك.
-- حسنا فعلت ، وملكة جمال أدلر.

406
00:31:29،507 --> 00:31:32،313
لهذا السبب بالتحديد أنا كنت استأجرت.

407
00:31:32،555 --> 00:31:35،487
أنا الرهان انه سيكون لدينا رجل
في غضون ال 24 ساعة القادمة.

408
00:31:35،587 --> 00:31:37،150
عنيدا وأفضل.

409
00:31:37،250 --> 00:31:40،364
ريوردان هو المفتاح لماذا
وكان بلاكوود به.

410
00:31:40،464 --> 00:31:42،674
انه ضروري لخطتي.

411
00:31:45،136 --> 00:31:48،024
ما كانت تفعل؟
لا يمكن أن ترى أين أنت ذاهب؟

412
00:31:48،124 --> 00:31:49،601
الخروج من هنا.

413
00:31:49،701 --> 00:31:53،646
والجاودار قليلا عن راي
وينبغي أن تقطع شوطا طويلا ، يا سيدي.

414
00:31:53،747 --> 00:31:57،232
فرك لي callouses قبالة هذا يعود الألمانية.

415
00:31:57،295 --> 00:31:58،782
حفظ الله الملكة.

416
00:31:58،882 --> 00:32:00،713
حفظ الله الملكة ، يا سيدي.

417
00:32:00،813 --> 00:32:02،814
الخروج من هنا.

418
00:32:06،900 --> 00:32:08،900
ينظر إليك.

419
00:32:08،909 --> 00:32:10،319
المرأة الوحيدة التي تهتم من أي وقت مضى حول...

420
00:32:10،420 --> 00:32:11،753
... على المستوى العالمي الجنائية.

421
00:32:11،853 --> 00:32:12،830
هل أنت مازوشي؟

422
00:32:12،930 --> 00:32:14،111
واسمحوا لي أن أشرح.

423
00:32:14،211 --> 00:32:15،133
واسمحوا لي.

424
00:32:15،233 --> 00:32:19،109
وقالت إنها هي الخصم الوحيد الذي
مكر من أي وقت مضى لك... مرتين.

425
00:32:19،209 --> 00:32:20،875
قدم احمق السليم للخروج من أنت.

426
00:32:20،975 --> 00:32:22،113
الحق. لقد كان لكم متعة الخاص بك.

427
00:32:22،213 --> 00:32:24،659
ما بعد أنها ، على أية حال؟
-- الوقت للضغط على.

428
00:32:24،759 --> 00:32:26،627
ماذا تستطيع أن الحاجة ربما؟

429
00:32:26،727 --> 00:32:27،995
لا يهم.
عذرا...؟

430
00:32:28،095 --> 00:32:30،701
له لحية.
زورق الإنسان.

431
00:32:31،107 --> 00:32:33،944
وقالت إنها يمكن أن يجلس على ظهرها
ومجداف أنت فوق نهر التيمز.

432
00:32:34،044 --> 00:32:36،916
حسنا ، هذا ليس نتيجة لكنت حقا
هل هو واتسون؟

433
00:32:37،016 --> 00:32:38،493
لقد فعلنا حالتنا الماضي معا.

434
00:32:38،593 --> 00:32:40،593
لقد قرأت مسبقا.

435
00:32:41،017 --> 00:32:42،759
شخص في عداد المفقودين.

436
00:32:42،859 --> 00:32:44،040
لوقا ريوردان.

437
00:32:44،140 --> 00:32:47،698
4 قدم عشرة ، والشعر الأحمر ، لا الأسنان الأمامية.
حل القضية.

438
00:32:47،798 --> 00:32:49،530
من الواضح أنك لا اكتب لها.

439
00:32:49،630 --> 00:32:50،918
وقالت إنها تحب الزنجبيل الأقزام.

440
00:32:51،018 --> 00:32:51،968
أقزام.

441
00:32:52،068 --> 00:32:54،192
لذلك ، فإنك توافق.
-- لا ، أنا لا أتفق.

442
00:32:54،292 --> 00:32:56،843
انها أكثر من شكلية.

443
00:32:56،989 --> 00:33:00،131
كنت تشويه الأبعاد
الشعوب قصيرا.

444
00:33:00،231 --> 00:33:01،815
لقد قلت أكثر من اللازم.
استطيع ان اقول. لقد شعرت بالغضب لك.

445
00:33:01،915 --> 00:33:03،690
لا ، أنا مجرد القول أن أحد...

446
00:33:03،790 --> 00:33:05،377
ماذا كنت تفعل؟

447
00:33:05،477 --> 00:33:09،557
هل تسمح لي أن أشرح؟
-- أتمنى لك أن.

448
00:33:31،686 --> 00:33:34،414
هولمز؟ ماذا تفعل؟
-- لا شيء.

449
00:33:34،514 --> 00:33:36،387
هل أنت ترتدي..... كاذبة
-- الأنف وكاذبة؟ رقم

450
00:33:36،487 --> 00:33:39،473
قل لي ، أن ذلك لم يكن.... ما.

451
00:33:39،897 --> 00:33:43،064
هولمز. أين أنت ذاهب؟

452
00:33:47،784 --> 00:33:49،785
واتسون؟

453
00:33:50،161 --> 00:33:52،161
مساعدة. واتسون.

454
00:34:11،762 --> 00:34:13،622
حصلت على بعض الزهور بالنسبة لك ، حبيبته.

455
00:34:13،722 --> 00:34:16،783
قطع لك وكوس صفقة كنت جميلة جدا.

456
00:34:17،387 --> 00:34:19،387
أوه ، يا محظوظ اليوم.

457
00:34:20،347 --> 00:34:23،748
'Ello رائع ، وحصلت على سمثين بالنسبة لي؟

458
00:34:26،881 --> 00:34:28،882
لا تتحرك.

459
00:34:32،205 --> 00:34:34،415
ماذا نفعل الآن وقد وصلنا إلى هنا؟
أوه!

460
00:34:39،105 --> 00:34:41،105
شكرا لك.

461
00:34:41،554 --> 00:34:43،595
هذا هو إيرين كنت أعرف.

462
00:35:35،854 --> 00:35:38،315
هذه المؤامرات خطة لي لي ، واتسون.
لقد حصل أدلر على الحافة.

463
00:35:38،415 --> 00:35:39،756
وهو أمر لا يستهان به.

464
00:35:39،856 --> 00:35:42،285
لتخويف انها خائفة منه.

465
00:35:42،385 --> 00:35:44،186
ومع ذلك ، فهي تعمل من أجله.

466
00:35:44،286 --> 00:35:46،486
الحق.

467
00:35:47،277 --> 00:35:50،274
انها لا علاقة لي ، ولكن كنت المشورة
لك أن تترك هذه القضية وحدها.

468
00:35:50،374 --> 00:35:52،693
حسنا ، قد لا يكون خيارا. هم؟

469
00:35:52،793 --> 00:35:55،344
بعد كل شيء ، وأكون قد دفع
الإيجار وحدي...

470
00:35:55،444 --> 00:35:56،478
... قريبا ، والشكر لكم.

471
00:35:56،578 --> 00:35:57،668
الحصول على أنه من وجهي.

472
00:35:57،768 --> 00:35:59،261
انها ليست في وجهك.
انها في يدي.

473
00:35:59،360 --> 00:36:01،509
الحصول على ما هو في يدك عن وجهي.

474
00:36:01،609 --> 00:36:02،737
السيد هولمز.
-- Clarky.

475
00:36:02،836 --> 00:36:05،282
سيدي الرئيس ، المفتش Lestrade يطلب أن تقوم
تعال معي في آن واحد.

476
00:36:05،382 --> 00:36:08،221
والذي فعله الآن؟
ضل طريقه لشرطة سكوتلاند يارد؟

477
00:36:08،321 --> 00:36:10،534
واتسون ، والاستيلاء على البوصلة.
أنت تعني لنا.

478
00:36:10،635 --> 00:36:12،105
لا ، أنت يعني لك.

479
00:36:12،205 --> 00:36:14،638
انه عن بلاكوود الرب ،
يا سيدي. انه...

480
00:36:14،738 --> 00:36:18،762
ويبدو انه يأتي
العودة من القبر ، يا سيدي.

481
00:36:28،554 --> 00:36:30،457
إشراك أكثر.
-- ذكي جدا.

482
00:36:30،557 --> 00:36:33،362
واضح أنا القتيل نفسي.

483
00:36:34،453 --> 00:36:35،777
ما هي الحقائق؟

484
00:36:35،877 --> 00:36:37،723
Groundskeeper يدعي أنه رآه يمشي...

485
00:36:37،823 --> 00:36:39،804
... عن طريق المقبرة
فقط هذا الصباح ، سيدي.

486
00:36:39،904 --> 00:36:42،712
سأترك هذا في يديك قادرة.

487
00:36:42،812 --> 00:36:44،460
لدي موعد مع مريم.

488
00:36:44،560 --> 00:36:46،561
انها ليست سمعتي على المحك هنا.

489
00:36:46،661 --> 00:36:48،899
لا تحاول ذلك.

490
00:36:48،999 --> 00:36:51،758
وقد حصل على الصحف الرياح حتى الآن؟
حسنا ، هذا ما نحاول تجنب يا سيدي.

491
00:36:51،858 --> 00:36:53،858
بالتأكيد.

492
00:36:54،221 --> 00:36:54،755
ما هو مصدر قلق كبير؟

493
00:36:54،855 --> 00:36:57،879
حالة من الذعر. مجرد والذعر الدموية ، يا سيدي.

494
00:36:58،095 --> 00:36:59،390
حقا.

495
00:36:59،490 --> 00:37:01،079
كنت لا يأخذ ذلك على محمل الجد ،
أنت هولمز؟

496
00:37:01،179 --> 00:37:03،256
نعم.
كما يجب.

497
00:37:04،585 --> 00:37:06،738
إنها مسألة السلامة المهنية.

498
00:37:06،838 --> 00:37:12،789
أي فتاة تريد أن تتزوج من طبيب
لا يمكن معرفة ما إذا كان الرجل قد مات أم لا.

499
00:37:27،410 --> 00:37:29،351
الذين كنت أعتقد فاز في المباراة ،
Clarky؟

500
00:37:29،451 --> 00:37:31،452
يا سيدي؟
-- مباراة الركبي.

501
00:37:32،670 --> 00:37:36،476
فعلت بك الفتيان على وظيفة رائعة
لطمس أي أدلة محتملة.

502
00:37:36،576 --> 00:37:38،978
نعم ، ولكن على الأقل هم أبدا
تفويت الفرصة...

503
00:37:39،078 --> 00:37:41،288
... لتفويت الفرصة.

504
00:37:43،534 --> 00:37:44،958
كنت أخذت وقتك ، هولمز.

505
00:37:45،058 --> 00:37:47،630
وقام في اليوم الثالث...

506
00:37:51،070 --> 00:37:52،803
وكانت هذه ألواح من الحجر الرملي ،
نصف طن لكل منهما ، اذا كانا لا يزالان على الجنيه ،

507
00:37:52،904 --> 00:37:55،892
وكنت حطموا فتح من الداخل.

508
00:37:55،992 --> 00:37:58،457
Lestrade. ما من التابوت؟

509
00:37:58،744 --> 00:38:00،534
نحن في عملية ، حتى وصل الآن.

510
00:38:00،633 --> 00:38:02،725
فهمت. Hmpf.

511
00:38:03،167 --> 00:38:04،862
الحق.

512
00:38:04،962 --> 00:38:08،617
في أي مرحلة من هذه العملية؟
تأملي؟

513
00:38:09،773 --> 00:38:11،665
على أية حال ، حيث شهادتنا؟

514
00:38:11،765 --> 00:38:13،142
انه هناك.

515
00:38:13،242 --> 00:38:16،886
ويبدو انه نحو الأرض..
القط...

516
00:38:16،986 --> 00:38:18،986
مشلول ، يا سيدي.

517
00:38:19،143 --> 00:38:21،949
انه ليس على ما يرام تماما.
-- نعم.

518
00:38:23،560 --> 00:38:25،122
الآن إذا كنت لا تتوقف كثيرا
يتصرف مثل حفنة...

519
00:38:25،222 --> 00:38:26،654
... من الارتجاف الحلابات
كنت في الوقت المحدد مزدوجة.

520
00:38:27،555 --> 00:38:32،355
الآن يمكنك الحصول عليها وهناك
وجهتم أن يصل نعش ، والآن... آسف يا سيدي.

521
00:38:32،455 --> 00:38:32،767
الآن.

522
00:38:32،867 --> 00:38:34،908
نهارك سعيد يا سيدي.
-- مرحبا...

523
00:38:35،759 --> 00:38:38،068
انها على ما يرام.

524
00:38:39،181 --> 00:38:41،181
أنا طبيب.

525
00:38:51،007 --> 00:38:52،619
الرجل في حالة صدمة.

526
00:38:52،719 --> 00:38:55،148
ويجوز له أن الحاجة لحظات قليلة.

527
00:38:55،248 --> 00:38:58،503
وقال الشاهد انه رأى
اللورد بلاكوود يرتفع من القبر.

528
00:38:58،603 --> 00:39:00،604
حسنا؟
-- حسنا؟

529
00:39:00،871 --> 00:39:02،911
أنت وضوحا وفاته.

530
00:39:03،513 --> 00:39:05،513
ولم يكن لديه نبض.

531
00:39:26،261 --> 00:39:28،634
هم.
-- رب العزة.

532
00:39:29،783 --> 00:39:31،784
ليس هذا بلاكوود.

533
00:39:33،490 --> 00:39:37،315
حسنا ، الآن لدينا الإمساك بزمام
من هو واضح.

534
00:39:41،241 --> 00:39:43،242
مرة من الموت؟

535
00:39:44،978 --> 00:39:47،274
حشرة تقريبا...

536
00:39:47،823 --> 00:39:51،539
... 03/02 من شبر واحد...

537
00:39:51،639 --> 00:39:56،073
... التي من شأنها أن تضع وقت الوفاة
بين 10 و twleve قبل ساعات.

538
00:39:56،173 --> 00:39:58،174
واسمحوا لي أن استعارة قلمك؟

539
00:40:02،786 --> 00:40:04،827
بلا رأس القزم.
-- القزم.

540
00:40:15،042 --> 00:40:17،042
وأنا أعلم ما رأيت.

541
00:40:18،117 --> 00:40:20،116
وكان بلاكوود.

542
00:40:20،959 --> 00:40:22،960
واضحة كما أراك.

543
00:40:25،139 --> 00:40:27،263
وعندما تمشي ميتة...

544
00:40:28،514 --> 00:40:31،744
... الذين يعيشون سيملأ هذه التوابيت.

545
00:40:33،810 --> 00:40:35،810
حسنا... أم...

546
00:40:38،902 --> 00:40:42،429
الحق. وضع غطاء على انها نظيفة وهذا ما يصل الكثير.

547
00:40:42،529 --> 00:40:44،430
كنت تعتقد حقا انه بعث؟

548
00:40:44،530 --> 00:40:47،804
المسألة ليست 'إذا' ولكن 'كيف'.
المباراة على قدم وساق.

549
00:40:47،904 --> 00:40:50،308
'اتبع روحك ، وبناء على هذه التهمة...

550
00:40:50،408 --> 00:40:54،234
... صرخة الله لهاري ، انكلترا
والسان جورج. '

551
00:40:59،643 --> 00:41:01،850
لماذا أن بعض الأسماك ورقائق تخزين ،
أنا لا أفهم.

552
00:41:01،950 --> 00:41:05،114
البيرة التي يستخدمونها خاصة.
وقوي البنية الشمالية على وجه الدقة.

553
00:41:05،214 --> 00:41:06،594
تعلمون ، هولمز.

554
00:41:06،694 --> 00:41:08،823
رأيت أشياء في حرب لا أفهم.

555
00:41:08،923 --> 00:41:11،354
في الهند ، التقيت مرة واحدة في الرجل
الذي توقع موته...

556
00:41:11،454 --> 00:41:16،368
الحق... وصولا الى عدد والتنسيب
من الرصاصات التي قتلته.

557
00:41:16،468 --> 00:41:17،939
عليك أن تقبل ، هولمز ،

558
00:41:18،039 --> 00:41:24،074
ان تفسير خارق
في هذه الحالة ، هو ممكن من الناحية النظرية.

559
00:41:24،074 --> 00:41:24،994
لا ، المتفق عليها ، ولكن...

560
00:41:25،094 --> 00:41:28،591
... انها خطأ فادحا من نظر
قبل واحد والبيانات.

561
00:41:28،691 --> 00:41:31،861
لا محالة ، واحد يبدأ في تحريف الحقائق
لتتناسب مع نظرية...

562
00:41:31،961 --> 00:41:33،633
... بدلا من النظريات إلى وقائع الدعوى.

563
00:41:33،733 --> 00:41:37،984
ومع ذلك ، أعتقد أن لدينا القزم
هو المفتاح لذلك.

564
00:41:39،287 --> 00:41:42،543
الحق. خدوش في أنحاء
ثقب المفتاح حيث الجرح الساعة.

565
00:41:42،643 --> 00:41:43،594
ماذا يعني أن أقول لكم؟

566
00:41:43،694 --> 00:41:45،405
وكان الرجل على الأرجح في حالة سكر.

567
00:41:45،505 --> 00:41:48،344
في كل مرة انه جرح ووتش ،
وتنزلق يده ، وبالتالي لا شيء.

568
00:41:48،444 --> 00:41:50،032
نعم.
-- جيد جدا ، واتسون.

569
00:41:50،132 --> 00:41:52،518
وقد وضعت أنت كبير
استنتاجي من القوى الخاصة بك.

570
00:41:52،618 --> 00:41:56،971
دعونا نرى الآن. وهناك العديد من
مجموعات من الأحرف الأولى وسجل..

571
00:41:57،071 --> 00:41:58،530
البيدق السماسرة علامة.
-- ممتاز.

572
00:41:58،630 --> 00:42:02،518
وmostb الأخيرة منها
'M.H. M.H. M.H.....

573
00:42:02،619 --> 00:42:05،509
... هو...
-- 'ماديسون وهيج'.

574
00:42:09،495 --> 00:42:13،066
وينبغي أن تكون قادرة على إعطاء لنا عنوان.

575
00:42:15،843 --> 00:42:17،843
يا لها من مصادفة.

576
00:42:18،707 --> 00:42:21،133
هناك شيء واحد كنت قد فشلت في استخلاص
من رايتس ووتش ، هولمز.

577
00:42:21،233 --> 00:42:22،858
حقا؟ لا أعتقد ذلك.

578
00:42:22،958 --> 00:42:23،814
ذلك الوقت.

579
00:42:23،914 --> 00:42:26،209
ولا بد لي من العودة ، هولمز.

580
00:42:26،301 --> 00:42:28،578
وإذ الشاي مع القوانين في.

581
00:42:28،678 --> 00:42:30،933
التنبؤ مستقبلك يا سيدي؟
-- قطعا لا.

582
00:42:31،033 --> 00:42:32،109
لا شكرا ، يا سيدتي.

583
00:42:32،209 --> 00:42:33،451
كنت بحاجة إلى سماع ما لا بد لي من ان اقول لكم.

584
00:42:33،552 --> 00:42:35،786
ليس لدينا حاجة إلى الخاص
الحله محظوظ امرأة غجرية.

585
00:42:35،887 --> 00:42:38،353
حتى لو كان على علاقة مع مريم؟

586
00:42:44،897 --> 00:42:46،750
أرى رجلين.

587
00:42:46،850 --> 00:42:49،914
الاخوة. ليس في الدم ، ولكن في السندات.

588
00:42:54،009 --> 00:42:55،075
ماذا عن مريم؟

589
00:42:55،175 --> 00:42:59،340
ام لماري.
للزواج. أوه ، سوف تكون متزوجة لك.

590
00:43:00،128 --> 00:43:01،754
على المضي قدما.
-- أوه

591
00:43:01،854 --> 00:43:05،995
انظر الجدول نمط الملابس وأنا... أوه

592
00:43:06،095 --> 00:43:08،135
الصين والتماثيل... ohhh
الدانتيل المفارش...

593
00:43:08،379 --> 00:43:10،380
، مكسات ، المفارش

594
00:43:10،788 --> 00:43:12،664
المفارش الرباط.

595
00:43:12،764 --> 00:43:14،764
هولمز.

596
00:43:15،441 --> 00:43:18،891
لا فساد الخاص لا تعرف حدودا؟
-- لا

597
00:43:19،000 --> 00:43:20،924
أوه ، انها تتحول الى دهون وكانت له لحية
و...

598
00:43:21،281 --> 00:43:22،380
ماذا عن الثآليل؟

599
00:43:22،480 --> 00:43:24،214
وقالت إنها تتناول في الثآليل.
-- كفى.

600
00:43:24،314 --> 00:43:25،904
هل هي واسعة؟

601
00:43:26،054 --> 00:43:27،474
-- من فضلك ، بما فيه الكفاية.

602
00:43:31،844 --> 00:43:33،957
انها قدمت اكثر عرضة فلورا التنبؤ.

603
00:43:34،057 --> 00:43:36،945
وعلى وجه التحديد السبب
لا يمكنك العثور على حلقة مناسبة.

604
00:43:37،045 --> 00:43:37،978
هل لديك المال الخاص بي؟

605
00:43:38،078 --> 00:43:40،371
أنت مرعوبون من الحياة
دون أن يكون التشويق ومروع.

606
00:43:40،471 --> 00:43:41،526
هل لديك المال الخاص بي؟

607
00:43:41،626 --> 00:43:43،154
الاعتراف بذلك. الاعتراف بذلك.
-- أعطني نقودي.

608
00:43:43،254 --> 00:43:45،255
هولمز.

609
00:43:47،983 --> 00:43:49،984
فهمت.

610
00:43:54،864 --> 00:43:56،865
شكرا لك.

611
00:43:58،941 --> 00:44:02،061
كنت قد حصلت على خاتم والخاص
لقد حصلت على عنوان بريدي لقزم الزنجبيل.

612
00:44:02،161 --> 00:44:03،091
وينبغي أن يكون هناك للتو.

613
00:44:03،191 --> 00:44:06،673
اعتقد انها سوف حقا مثل هذا.

614
00:44:06،924 --> 00:44:09،984
ولدي بعض التغيير في جيبي.

615
00:44:13،490 --> 00:44:16،720
أعطي ننظر بعد ذلك لك؟
-- لا لا.

616
00:44:17،295 --> 00:44:19،545
لا تعطي بعيدا هنا.
-- لا

617
00:44:19،645 --> 00:44:21،646
ولا بد لي من الذهاب انظر ماري.

618
00:44:21،670 --> 00:44:23،670
يعطيها قصارى جهدي.

619
00:44:24،434 --> 00:44:26،434
والأسرة أيضا.

620
00:45:06،605 --> 00:45:08،697
فإنه لا تحدث فرقا كبيرا
لي وجود...

621
00:45:08،797 --> 00:45:11،925
... شخص ما معي وأعطيه
ويمكنني أن تعتمد بشكل كامل.

622
00:45:12،025 --> 00:45:16،020
حسنا ، يمكنك الاعتماد على لي
بالضبط لمدة 10 دقائق.

623
00:45:17،277 --> 00:45:19،886
وقال إنه يرى بوضوح شيء
سيأتي من بعده.

624
00:45:19،987 --> 00:45:21،987
فعلت شيئا.

625
00:45:22،614 --> 00:45:24،452
وكان إيرين أدلر هنا.

626
00:45:24،552 --> 00:45:29،525
إما أن ، أو القزم الزنجبيل
ارتدى نفس العطر الباريسي.

627
00:45:29،625 --> 00:45:33،771
Ahhh ، التعفن.

628
00:45:38،687 --> 00:45:41،909
كبريتات الامونيوم ،
بين العبير الأخرى.

629
00:45:46،348 --> 00:45:48،347
الفوسفور.

630
00:45:49،318 --> 00:45:51،319
الفورمالديهايد.

631
00:46:02،712 --> 00:46:07،330
يبدو أن...
كان يحاول الجمع بين...

632
00:46:08،128 --> 00:46:12،123
... نوع من السحر
والصيغة العلمية.

633
00:46:19،391 --> 00:46:21،391
impotantly أكثر...

634
00:46:21،749 --> 00:46:25،481
... دعونا نرى ما كان يحاول التخلص من.

635
00:46:25،581 --> 00:46:26،908
البوتاسيوم ، والمغنيسيوم.

636
00:46:27،008 --> 00:46:28،295
Sultafitic حامض.

637
00:46:28،395 --> 00:46:33،837
في محاولة لاتخاذ ايون من حبر
طالما انها ليست حرق أيضا.

638
00:46:47،242 --> 00:46:49،242
غريبة.

639
00:46:51،017 --> 00:46:53،017
رودودندرون المائية.

640
00:47:18،348 --> 00:47:21،754
هولمز.
انظروا الى قمة.

641
00:47:23،457 --> 00:47:25،406
وكان العمل مع ريوردان بلاكوود.

642
00:47:25،506 --> 00:47:27،153
بالطبع كان.

643
00:47:27،253 --> 00:47:29،803
والسؤال هو...
ما الغاية؟

644
00:47:33،535 --> 00:47:36،925
مهما كان يعمل في...
نجح بشكل واضح.

645
00:47:37،025 --> 00:47:38،389
كيف ذلك؟

646
00:47:38،488 --> 00:47:40،797
خلاف ذلك ، ويهمني أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

647
00:47:40،897 --> 00:47:43،555
وهذا هو السبب ملكة جمال أدلر
وهكذا يائسة للعثور عليه.

648
00:47:43،655 --> 00:47:45،189
نعم.

649
00:47:45،289 --> 00:47:48،381
هناك واحد لا استطيع ان رائحة
وضعت إصبعي تماما على.

650
00:47:48،481 --> 00:47:50،776
هل هو الخيط حلوى؟
دبس السكر؟

651
00:47:50،965 --> 00:47:52،965
شراب القيقب.
الخبر ، والشعير والسكر

652
00:47:53،024 --> 00:47:55،320
-- التفاح الحلوى.

653
00:48:01،220 --> 00:48:02،616
واسمحوا لي تخمين.

654
00:48:02،716 --> 00:48:05،386
اذا حكمنا من خلال عدة الخاص أداة arsenous.

655
00:48:05،486 --> 00:48:09،290
كنت هنا لإحراق مبنى
واطفاء جميع الأدلة الواردة فيه.

656
00:48:09،390 --> 00:48:11،390
دقيقة واحدة فقط ، والأولاد.

657
00:48:11،703 --> 00:48:13،704
أوه ، الجرافة.

658
00:48:28،908 --> 00:48:30،909
هناك مشكلة؟

659
00:48:33،389 --> 00:48:34،683
اللحوم...

660
00:48:34،783 --> 00:48:36،783
... أو البطاطس؟

661
00:48:36،918 --> 00:48:38،919
10 دقيقة بلدي ما يصل.

662
00:49:32،189 --> 00:49:34،188
لكم كل الحق؟

663
00:50:49،196 --> 00:50:51،196
هولمز.
ما هذا؟

664
00:54:20،852 --> 00:54:22،852
هولمز.

665
00:55:15،966 --> 00:55:17،707
واتسون...

666
00:55:17،807 --> 00:55:19،807
ماذا فعلتم؟

667
00:55:31،282 --> 00:55:33،181
أنا لم ينام كل ليلة.

668
00:55:33،281 --> 00:55:35،282
لا غمز.

669
00:55:36،503 --> 00:55:38،503
لماذا اعتقدت من أي وقت مضى...

670
00:55:39،034 --> 00:55:43،064
التي من شأنها أن أحصل على لتناول الشاي
مع والدي مريم...

671
00:55:43،164 --> 00:55:45،922
... خارج عن ارادتي ، بعد أن تحدث
في الذهاب معكم.

672
00:55:46،022 --> 00:55:47،222
وقد وضعنا على الإنسان ،
كان الدفاع عن النفس.

673
00:55:47،322 --> 00:55:51،887
لقد تم استعراض ملاحظاتي ،
لدينا أكثر من مآثر الماضي ثا سبعة أشهر.

674
00:55:51،987 --> 00:55:53،683
هل ترغب في معرفة الخاتمة؟

675
00:55:53،783 --> 00:55:56،418
إنني منزعج نفسيا.

676
00:55:56،450 --> 00:55:57،256
كيف ذلك؟

677
00:55:57،357 --> 00:56:01،640
لماذا آخر أود باستمرار
أن تقود إلى حالات...

678
00:56:01،740 --> 00:56:05،257
... اين عمدا
حجب خططكم بالنسبة لي؟

679
00:56:05،357 --> 00:56:06،966
لماذا أيضا؟

680
00:56:07،066 --> 00:56:10،497
أنت أبدا اشتكى
بلدي وسائل من قبل.

681
00:56:10،597 --> 00:56:12،259
انا لا تشكو.
-- أنت لا؟

682
00:56:12،359 --> 00:56:13،391
ماذا نسمي هذا؟

683
00:56:13،491 --> 00:56:15،281
كيف أكون أنا تشكو؟
أنا لا يشكو.

684
00:56:15،381 --> 00:56:18،026
عندما يمكنني تقديم شكوى حول ممارسة يووت
الكمان في 3 في الصباح؟

685
00:56:18،126 --> 00:56:20،531
أو فوضى ، أو الخاص
انعدام النظافة العامة...

686
00:56:20،631 --> 00:56:22،186
... أو أن تسرق ملابسي؟

687
00:56:22،286 --> 00:56:23،403
لدينا نظام المقايضة.

688
00:56:23،504 --> 00:56:26،142
عندما أقوم يشكو لك
إشعال النار في غرف بلدي؟

689
00:56:26،242 --> 00:56:27،377
غرفنا.

690
00:56:27،477 --> 00:56:30،157
الغرف. عندما أقوم يشكون من أن
لك تجربة على كلبي؟

691
00:56:30،257 --> 00:56:31،414
لدينا كلب.
-- على الكلب.

692
00:56:31،514 --> 00:56:32،030
انه كلب لدينا.

693
00:56:32،130 --> 00:56:38،761
حيث كنت لا تأخذ هذه المسألة ، هو حملتك
لتخريب علاقتي مع مريم..

694
00:56:38،830 --> 00:56:40،830
مع مريم.

695
00:56:45،930 --> 00:56:47،490
وأنا أفهم.

696
00:56:47،590 --> 00:56:49،589
أليس كذلك؟
-- أقوم به.

697
00:56:50،434 --> 00:56:53،273
لا اعتقد ان لديك.
-- أنت مرهق.

698
00:56:53،373 --> 00:56:55،304
نعم
-- كنت تشعر قليلا الحساسة.

699
00:56:55،404 --> 00:56:56،655
لست الحساسة.

700
00:56:56،755 --> 00:56:58،795
ما تحتاج إليه هو الراحة.

701
00:56:58،935 --> 00:57:01،648
أخي مايكروفت ،
ومزرعة صغيرة قرب تشيتشستر.

702
00:57:01،748 --> 00:57:04،604
أسباب جميلة.
هناك يقع...

703
00:57:04،704 --> 00:57:06،451
ويمكننا القاء الحمل على البصاق.

704
00:57:06،551 --> 00:57:09،976
نحن؟ هولمز ، وإذا كان لي أن انتقل إلى
البلد سيكون مع زوجتي في المستقبل.

705
00:57:10،076 --> 00:57:11،347
حسنا ، بالتأكيد ، إذا كان يجب علينا أن...

706
00:57:11،447 --> 00:57:13،516
ليس أنت ، وماري أولا

707
00:57:13،616 --> 00:57:15،642
كنت لا...
-- ماذا؟ ودعا؟

708
00:57:15،742 --> 00:57:18،736
وأود أن لماذا لا يتم توجيه الدعوة إلى بلدي
شقيق الخاصة في بلد المنشأ ، واتسون؟

709
00:57:18،836 --> 00:57:21،185
انت لا يجعل أي إحساس.
-- أنت لا الإنسان.

710
00:57:21،285 --> 00:57:24،442
جون واتسون؟
-- نعم.

711
00:57:25،416 --> 00:57:27،625
لقد تم نشرها الكفالة الخاص بك.

712
00:57:33،198 --> 00:57:35،198
مريم.

713
00:57:38،095 --> 00:57:40،096
واتسون فقط.

714
00:57:47،596 --> 00:57:53،121
وآمل أن تحصل على الكفالة من قبل الفطور ،
لأن الأولاد يحصلون على الجوع.

715
00:58:01،809 --> 00:58:03،668
من الخلف. من الخلف.

716
00:58:03،768 --> 00:58:08،189
التي تكون بارمان وتقول :
'هل لي أن دفع في البراز الخاص بك؟.

717
00:58:10،083 --> 00:58:12،084
حق لك. كنت خارجا.

718
00:58:12،521 --> 00:58:16،602
حتى في المرة القادمة.
-- دائما ما يكون ممتعا ، والسيد هولمز.

719
00:58:17،646 --> 00:58:20،248
أشكر السماء كنت هنا ، Lestrade
فما استقاموا لكم فاستقيموا ركض تقريبا من النكات.

720
00:58:20،348 --> 00:58:22،320
تعلمون ، في حياة أخرى ،
كنت قد أجريتها جنائية ممتازة.

721
00:58:22،421 --> 00:58:23،872
نعم ، وأنت ، يا سيدي ،
شرطي ممتازة.

722
00:58:23،972 --> 00:58:25،972
تومسكي. شكرا لك.

723
00:58:27،402 --> 00:58:29،880
من فضلك قل لي لديك أجوبة.

724
00:58:29،980 --> 00:58:32،291
جميع في الوقت المناسب ، Lestrade.

725
00:58:32،391 --> 00:58:34،087
جميع في الوقت المناسب؟ ما هو
هذا ، وبعض لعبة صالون...

726
00:58:34،187 --> 00:58:35،678
... حيث لدينا لتخمين
ما your're التفكير؟

727
00:58:35،778 --> 00:58:37،479
لقد حصلت على الجمهور في جنون الى هناك...

728
00:58:37،579 --> 00:58:39،698
الآن... إذا كنت لا شغل لي في
سآخذ كنت هناك في...

729
00:58:39،798 --> 00:58:42،883
... لعب فيكتوريا وألبرت
أسرع من عداء وكيل المراهنات في.

730
00:58:42،983 --> 00:58:46،104
والآن ، وتنظيف واجري
نفسك المظهر.

731
00:58:46،205 --> 00:58:47،466
لمن؟

732
00:58:47،566 --> 00:58:48،974
لدي أصدقاء في أماكن عالية.

733
00:58:49،074 --> 00:58:52،813
انهم هم
الذي افرج عنه بكفالة لكم من هناك.

734
00:59:02،120 --> 00:59:05،344
أنا آسف للإزعاج رهيب لكم ، سيدي.

735
00:59:05،444 --> 00:59:08،929
ولكن انا ذاهب الى ان وضع هذا الاختيار.

736
00:59:11،589 --> 00:59:15،755
السيد هولمز ، وتقديم الاعتذارات
استدعاء لكنت مثل هذا.

737
00:59:16،376 --> 00:59:20،288
أنا متأكد من أنها لا بأس به سر ما
أين أنت وأنا الذي.

738
00:59:20،388 --> 00:59:22،164
إلى أين أنا...

739
00:59:22،264 --> 00:59:25،729
وقد فقدت المسلم للحظة ،
تشارنج بين الصليب وهولبورن ،

740
00:59:25،829 --> 00:59:29،259
ولكن تم حفظ لي المحل الخبز
على تلة الزعفران.

741
00:59:29،359 --> 00:59:33،360
الخباز فقط لاستخدام بعض
الفرنسية على أرغفة الخبز على سطح أملس.

742
00:59:33،460 --> 00:59:34،480
1 بريتاني حكيم.

743
00:59:34،580 --> 00:59:36،282
بعد أن تفرع النقل اليمنى واليسرى...

744
00:59:36،382 --> 00:59:38،985
... عثرة منبهة في قناة الأسطول.

745
00:59:39،085 --> 00:59:41،085
كما أن من أنت...

746
00:59:41،162 --> 00:59:43،566
... استغرق الأمر كل ما أمكنه من بلادي لا
inconsiderabile الخبرة.

747
00:59:43،666 --> 00:59:46،849
الحروف على مكتبك و
موجهة إلى السير توماس Rodrum.

748
00:59:46،949 --> 00:59:48،534
انت رئيس المحكمة العليا ، التي
سيكون لقبك الرسمي.

749
00:59:48،634 --> 00:59:53،819
من أنت حقا...
هو بالطبع مسألة أخرى تماما.

750
00:59:53،993 --> 00:59:55،909
استنادا الى ثور مقدس على عصابة الخاص بك...

751
00:59:56،009 --> 00:59:58،162
... كنت على رأس سرية
من معبد أربعة أوامر...

752
00:59:58،262 --> 01:00:00،395
... في مقرها نجلس الآن...

753
01:00:00،494 --> 01:00:03،863
... في الركن الشمالي الغربي
سانت جيمس سكوير ، وأعتقد.

754
01:00:03،963 --> 01:00:10،084
سر الوحيد الذي تبقى هو
لماذا ازعجت نفسك العصابة لي على الإطلاق.

755
01:00:10،614 --> 01:00:14،122
نعم...
حسنا ، والإجراءات القياسية وأفترض.

756
01:00:16،770 --> 01:00:19،484
أجرؤ على القول لدينا
الرجل المناسب ، أيها السادة.

757
01:00:19،584 --> 01:00:20،387
شيرلوك هولمز.

758
01:00:20،487 --> 01:00:24،559
السفير ستانديش من أمريكا ،
والجبان الرب ، Sewcretary الرئيسية.

759
01:00:24،659 --> 01:00:29،062
أنا افترض أن لديك بالفعل بعض فكرة
كما أن ممارسات النظام لدينا؟

760
01:00:29،162 --> 01:00:30،228
نعم.

761
01:00:30،328 --> 01:00:33،094
نعم... وهم عمليا للاهتمام.

762
01:00:33،194 --> 01:00:36،791
أن يشكك في أي وقت تريد ،
لكن أنظمتنا سرية...

763
01:00:36،891 --> 01:00:38،170
... لقد قاد العالم ل
زيادة جيدة لعدة قرون.

764
01:00:38،270 --> 01:00:42،074
ويكمن الخطر في أنها يمكن أن تستخدم أيضا
لأغراض أكثر الشائنة.

765
01:00:42،174 --> 01:00:45،990
ما يسميه البعض للفنون الظلام
سحر أو العملي.

766
01:00:46،090 --> 01:00:49،551
نحن نعرف انك لا تعتقد في السحر ،
السيد هولمز.

767
01:00:49،651 --> 01:00:52،334
ونحن لا نتوقع منكم أن حصة إيماننا ،
مجرد...

768
01:00:52،434 --> 01:00:53،748
... لدينا مخاوف.

769
01:00:53،848 --> 01:00:56،699
الخوف هو شرط أكثر المعدية...

770
01:00:56،799 --> 01:00:58،799
... في هذه الحالة.

771
01:01:01،082 --> 01:01:03،082
الخوف من الأطفال الخاصة بك.

772
01:01:06،153 --> 01:01:07،963
بلاكوود هو ابنك.

773
01:01:08،063 --> 01:01:11،160
لديك القزحيات نفسه ،
خضراء داكنة نادرة.

774
01:01:11،261 --> 01:01:13،498
الأجنحة هازل الماس على شكل.

775
01:01:13،598 --> 01:01:16،207
جنبا إلى جنب مع arterias مماثلة
التي تم تمريرها إلى أسفل فقط...

776
01:01:16،307 --> 01:01:17،405
... عن طريق القرابة المباشرة...

777
01:01:17،505 --> 01:01:20،143
... الأمر الذي يجعل لك من قبل الاخوة ضرورة...

778
01:01:20،243 --> 01:01:24،409
... أو في هذه الحالة ،
على الأرجح... الأب والابن.

779
01:01:28،162 --> 01:01:31،398
قلة قليلة من الناس هي الملكه
لتلك المعلومات.

780
01:01:31،498 --> 01:01:34،633
ونحن نريد أن تبقى على هذا النحو.

781
01:01:38،337 --> 01:01:40،747
واعرب عن تصوره خلال واحدة من الطقوس لدينا.

782
01:01:40،847 --> 01:01:41،785
والدته كانت لا زوجتي.

783
01:01:41،885 --> 01:01:46،673
ولكن قالت إنها تشارك معتقداتنا.
وأعربت عن طبيب قوية.

784
01:01:46،773 --> 01:01:50،854
وإن لم يكن كافيا ل
البقاء على قيد الحياة ولادتها له.

785
01:01:51،604 --> 01:01:53،568
بعد الموت له أينما ذهب.

786
01:01:53،668 --> 01:01:56،030
وكانت تلك الفتيات الخمس ليست الأولى
أن يكون ذبح.

787
01:01:56،130 --> 01:01:59،884
لقد قتل العديد من استخدامها
لتعزيز سلطاته.

788
01:01:59،984 --> 01:02:04،197
ولا يستطيع أحد أن يثبت أي شيء ، بطبيعة الحال ،
ولكننا جميعا نعلم.

789
01:02:04،297 --> 01:02:06،344
وكان الصبي لعنة.

790
01:02:06،444 --> 01:02:08،887
كنا بذلنا قصارى جهدنا لمنعه
أنفسنا ، ولكن ذلك لم يكن كافيا.

791
01:02:08،986 --> 01:02:11،363
قوته تزداد يوميا.

792
01:02:11،463 --> 01:02:13،395
قيامته هو دليل على ذلك.

793
01:02:13،495 --> 01:02:15،785
ولكن ماذا يفعل المقبل
سوف تكون أشد خطورة.

794
01:02:15،885 --> 01:02:20،703
سره يكمن في كتاب من نوبات.
هذا هو مصدر قوته.

795
01:02:20،803 --> 01:02:23،850
انه سيكون لزيادة قوة من شأنها أن
تغيير مسار جدا من العالم.

796
01:02:23،950 --> 01:02:27،362
أنا أريد منك أن تجد له ومنعه
قبل ان يفعل.

797
01:02:27،462 --> 01:02:31،032
سوف نقدم لكم أي مساعدة يمكننا أن.

798
01:02:31،776 --> 01:02:35،415
كما وزير الداخلية ، ولدي الكبير
التأثير على الشرطة.

799
01:02:35،515 --> 01:02:38،952
هكذا...

800
01:02:40،013 --> 01:02:42،746
اسم السعر الخاص.

801
01:02:42،891 --> 01:02:44،226
كذلك فائدة كبيرة لكونها استشارية
المباحث ،

802
01:02:44،326 --> 01:02:45،156
ويمكن انتقاء واختيار موكلي.

803
01:02:45،256 --> 01:02:47،729
واستطيع ان انتقاء واختيار موكلي.

804
01:02:47،829 --> 01:02:50،464
النظر في تحقيق ذلك.
سأتوقف عن اللعب معه.

805
01:02:51،179 --> 01:02:52،248
ولكن ليس لك.

806
01:02:52،348 --> 01:02:54،899
وبالتأكيد ليس مقابل ثمن.

807
01:02:58،511 --> 01:03:01،266
لدي استعلام فراق ،
توماس سيدي.

808
01:03:01،366 --> 01:03:02،427
ما هذا؟

809
01:03:02،526 --> 01:03:04،406
إذا كان ما تبقى من عائلته قد مات...

810
01:03:04،506 --> 01:03:06،878
إلى متى تتوقعون أن البقاء على قيد الحياة؟

811
01:03:06،978 --> 01:03:08،979
غذاء للفكر.

812
01:03:34،668 --> 01:03:38،258
حسنا ، ربما سيكون لديك
أفضل أن افتتاح الحظ.

813
01:03:38،358 --> 01:03:41،108
مارجو. 58.
وcommet خمر.

814
01:03:42،109 --> 01:03:45،979
كيف رائعة أن الفلكية
يمكن أن تؤثر على نوعية الحدث...

815
01:03:46،079 --> 01:03:49،064
كيف الحال مع شركائنا
حال كنت ترفض أن تأخذ؟

816
01:03:49،164 --> 01:03:51،165
... النبيذ.

817
01:03:51،424 --> 01:03:53،607
أوه ، لقد أصبت الى طريق مسدود...
حرفيا.

818
01:03:53،707 --> 01:03:59،124
لقد وجدت رجل الخاص بك.
وقال انه دفن في قبر وبلاكوود.

819
01:04:00،739 --> 01:04:02،740
إذا كنت لا تزال بحاجة إليه.

820
01:04:04،139 --> 01:04:06،140
يا عزيزي...

821
01:04:07،132 --> 01:04:11،213
أمل موكلي لا يأتي
يبحث عن استرداد.

822
01:04:11،496 --> 01:04:13،177
انه أستاذ ، أليس كذلك؟

823
01:04:13،277 --> 01:04:16،145
لم أتمكن من رؤية وجهه ، ولكني
رصدت قليلا من الطباشير على الملابس له.

824
01:04:16،245 --> 01:04:22،536
أنا لم يعرف مدرس لحمل السلاح
وغريبة تلك ذكية.

825
01:04:24،185 --> 01:04:26،607
Eyepatch.
لطيفة لمسة.

826
01:04:27،561 --> 01:04:29،839
هكذا... أغلقت القضية.

827
01:04:29،939 --> 01:04:32،733
الأمر الذي يجعل هذه الزيارة اجتماعية.

828
01:04:33،144 --> 01:04:36،621
رقم انها كنت في أكثر من أنت
زيارة رئيس إيرين.

829
01:04:36،721 --> 01:04:39،224
يقتل Riordon
وتشمل المسارات.

830
01:04:39،324 --> 01:04:43،405
الأمر الذي يجعل لك
أن يكون مقصوص نهاية فضفاض المقبل.

831
01:04:43،598 --> 01:04:45،599
السماح لها التنفس.

832
01:04:46،378 --> 01:04:48،361
لم أكن في أكثر من رأسي.

833
01:04:48،461 --> 01:04:51،946
ترك الآن. تختفي.
كنت جيدة في ذلك.

834
01:04:52،162 --> 01:04:55،988
أو البقاء. والتطوع في
حماية المحتجزين.

835
01:04:59،539 --> 01:05:02،355
إذا أنا في خطر ،
حتى أنت.

836
01:05:06،337 --> 01:05:08،337
تعال معي.

837
01:05:10،763 --> 01:05:13،313
ماذا لو أننا يثق كل منهما بالآخر؟

838
01:05:14،390 --> 01:05:17،123
كنت لا يصغي.
أنا أخذ منك إما محطة للسكك الحديدية ،

839
01:05:17،223 --> 01:05:18،352
إما إلى staion السكك الحديدية...

840
01:05:18،452 --> 01:05:20،663
... أو مركز للشرطة..

841
01:05:32،142 --> 01:05:34،142
هكذا...

842
01:05:37،428 --> 01:05:39،428
ما هو أن تكون؟

843
01:05:40،590 --> 01:05:42،392
عليك أن تقرر.
التي سوف يكون؟

844
01:05:42،492 --> 01:05:46،913
قلت لكم على السماح لها التنفس.

845
01:05:48،367 --> 01:05:50،407
يمكنك تذوق المذنب؟

846
01:05:56،355 --> 01:05:59،756
لماذا لا يمكن أن يأتي فقط كنت بعيدا معي؟

847
01:06:02،640 --> 01:06:04،640
neverrrr.....-.

848
01:07:47،307 --> 01:07:50،398
سيدتي ، أنا كنت بحاجة الى التزام الهدوء.

849
01:07:50،649 --> 01:07:53،674
والثقة لي ، أنا المهنية.
تحت وسادة هذا...

850
01:07:53،774 --> 01:07:56،324
... يكمن المفتاح لاطلاق سراحي.

851
01:07:56،429 --> 01:07:59،866
بطبيعة الحال ، وقالت انها يساء تفسيرها
هدفي تماما.

852
01:07:59،966 --> 01:08:00،967
وبطبيعة الحال ، يا سيدي.

853
01:08:01،067 --> 01:08:02،764
هذا هو السبب في انني وجدت هذا الحديث
حتى الدينية مزيد من القلق.

854
01:08:02،864 --> 01:08:04،083
التعصب الديني مقلقا للغاية.

855
01:08:04،183 --> 01:08:05،030
ليس هناك خط العرض لسوء الفهم.

856
01:08:05،131 --> 01:08:06،258
هذا صحيح. قافية أكثر من سبب.

857
01:08:06،358 --> 01:08:09،209
وكانت عاملات التنظيف
مرة واحدة من هذا القبيل تولد الليبرالية.

858
01:08:09،308 --> 01:08:11،349
زوجتي على الخدامة.

859
01:08:13،676 --> 01:08:17،768
على أية حال. انه شيء جيد كانت بالاساءة
أو ربما لم نكن قد وجدت لك.

860
01:08:17،868 --> 01:08:23،563
وكان مفتش لأكثر من
شارع بيكر نفسه هذا الصباح ، يا سيدي.

861
01:08:25،346 --> 01:08:28،661
يمزح فقط عن زوجة ، يا سيدي.
-- أوه -.

862
01:08:32،130 --> 01:08:35،494
لقد فحص كل شيء يا سيدي ،
لا علامة على وجود كسر في...

863
01:08:35،594 --> 01:08:38،459
لم... والخدم لا تسمع شيئا.

864
01:08:38،559 --> 01:08:41،033
لذلك ، هيئتنا في حوض الاستحمام.
عيناه مفتوحة على مصراعيها...

865
01:08:41،133 --> 01:08:44،193
وكان... والشيء الوحيد المفقود...

866
01:08:44،289 --> 01:08:46،289
... له رنين ، يا سيدي.

867
01:09:02،515 --> 01:09:04،145
لماذا استنزاف المياه؟

868
01:09:04،245 --> 01:09:05،643
وانطلاقا من الحس السليم.

869
01:09:05،743 --> 01:09:07،979
الجريمة هي مشتركة.
المنطق هو نادر.

870
01:09:08،079 --> 01:09:15،135
الشيء اللائق القيام به هو للقبض على القاتل
ليس لتوفير الراحة للجثة.

871
01:09:26،959 --> 01:09:28،959
ما هذا؟

872
01:09:31،858 --> 01:09:33،059
الياسمين حمام الملح ، يا سيدي.

873
01:09:33،160 --> 01:09:35،946
رائع. ربما يأتي من
أكبر حاوية.

874
01:09:36،046 --> 01:09:38،073
وسيكون إما في مخزن...

875
01:09:38،173 --> 01:09:41،200
... عاليا ، حيث الحارة والجافة ،
أو في خزانة الكتان مع تنفيس.

876
01:09:41،300 --> 01:09:43،438
وشرطي ، هل يمكن أن تفعل أسوأ من...

877
01:09:43،538 --> 01:09:45،835
... للتحقق من الأرض
تحت النافذة الخلفية...

878
01:09:45،935 --> 01:09:47،526
... عن أي دلائل على الأقدام
التي ليست خاصة بك.

879
01:09:47،626 --> 01:09:51،961
البيانات والبيانات والبيانات. لا يمكنني إجراء
الطوب من دون طين.

880
01:10:50،029 --> 01:10:52،030
السيد هولمز؟

881
01:10:59،904 --> 01:11:02،270
وكان في خزانة أو مخزن لل؟

882
01:11:02،370 --> 01:11:04،580
وكان في مخزن ، يا سيدي.

883
01:11:04،593 --> 01:11:06،539
أنا لا أعرف ما جعل من هذا.

884
01:11:06،639 --> 01:11:08،639
ممتاز العمل.

885
01:11:08،751 --> 01:11:10،752
وداعا.

886
01:11:48،732 --> 01:11:50،869
ما معنى هذا ، الجبان؟

887
01:11:50،969 --> 01:11:52،788
لماذا هل يسمى هذا الاجتماع؟

888
01:11:52،888 --> 01:11:54،888
السير توماس لقوا حتفهم.

889
01:11:56،358 --> 01:12:00،268
أنا ترشيح اللورد بلاكوود
رئيسا للترتيب.

890
01:12:02،329 --> 01:12:04،370
هل فقدت عقلك؟

891
01:12:04،702 --> 01:12:07،029
تعلمون جيدا ملعون
ما هو قادر.

892
01:12:07،129 --> 01:12:09،129
بالطبع يفعل.

893
01:12:10،614 --> 01:12:12،614
لهذا السبب نحن هنا.

894
01:12:13،896 --> 01:12:16،191
هذا هو السبب في اننا جميعا هنا.

895
01:12:21،619 --> 01:12:25،534
وكانت سلطات بلادي بلادي والأصول
المعطاة لي لغرض واحد.

896
01:12:25،634 --> 01:12:29،307
رائعة... ولكن الغرض بسيطة.

897
01:12:30،809 --> 01:12:32،810
لخلق مستقبل جديد.

898
01:12:33،587 --> 01:12:37،840
والمستقبل... حكم... من قبلنا.

899
01:12:41،059 --> 01:12:47،430
غدا ، عند الظهر ، ونحن نأخذ الخطوة الأولى
نحو فصل جديد في تاريخنا.

900
01:12:47،529 --> 01:12:49،369
سوف ماجيك تقود الطريق.

901
01:12:49،469 --> 01:12:51،387
مرة واحدة لشعب انكلترا
انظر وسعنا المكتشف حديثا...

902
01:12:51،487 --> 01:12:54،038
... سوف تنحني في خوف.

903
01:12:58،567 --> 01:13:02،498
عبر المحيط الأطلسي وتقع
مستعمرة التي كانت لنا.

904
01:13:02،598 --> 01:13:04،598
وسيكون مرة أخرى.

905
01:13:04،833 --> 01:13:07،125
جعلت الحرب الأهلية الى ضعفها.

906
01:13:07،225 --> 01:13:12،071
تلك الحكومة فاسدة و
وغير فعالة مثل بلدنا.

907
01:13:12،510 --> 01:13:14،511
لذلك سنقوم أعتبر الظهر.

908
01:13:16،260 --> 01:13:18،386
ونحن سوف يعيد العالم.

909
01:13:20،276 --> 01:13:22،277
خلق المستقبل.

910
01:13:23،575 --> 01:13:26،212
هؤلاء الرجال الذين معي ،
ستانديش.

911
01:13:27،198 --> 01:13:29،627
ولكن... من أنت؟

912
01:13:31،016 --> 01:13:33،544
لا ، يا سيدي.
أنا لا.

913
01:13:34،889 --> 01:13:37،717
هذه القوى التي كنت تلعب مع...

914
01:13:37،817 --> 01:13:40،157
... لا يوجد انسان لا يمكن السيطرة عليها.

915
01:13:42،109 --> 01:13:46،534
السادة حسنا ،
شخص ما لوقفها.

916
01:13:47،007 --> 01:13:51،597
حتى لو كنت لا.

917
01:13:51،949 --> 01:13:54،756
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت.

918
01:14:16،395 --> 01:14:19،184
أيها السادة...
لا تخافوا.

919
01:14:20،970 --> 01:14:25،208
وكما ترون ،
نحن محميون.

920
01:14:27،547 --> 01:14:30،694
تعال... شرب لalligence الخاص بك هنا.

921
01:14:36،442 --> 01:14:39،502
يمكنك التحكم في الشرطة ،
الآن استخدام لها.

922
01:14:51،944 --> 01:14:53،301
لم أكن أعرف أنك هنا.

923
01:14:53،401 --> 01:14:57،557
منذ هذه القاعة لم يعد لك ،
هل تمانع لو I... الاستفادة من ذلك؟

924
01:14:57،657 --> 01:14:59،657
يحل ضيفا بلدي.

925
01:15:00،812 --> 01:15:03،493
من هنا ، الفصلان.
-- أين تريد مني أن أضع له يا سيدي؟

926
01:15:03،593 --> 01:15:05،594
في أي مكان بخير.

927
01:15:15،827 --> 01:15:17،027
من هو؟

928
01:15:17،127 --> 01:15:19،324
انه الرجل الذي حاول قتل
كنت في السكن في ريوردان.

929
01:15:19،424 --> 01:15:22،657
أفترض عنقه لم ينج
أثر هبوط الجرافة عليه.

930
01:15:22،758 --> 01:15:25،861
نعم... شكرا لهذا ، بالمناسبة.

931
01:15:28،761 --> 01:15:32،751
ولكن هناك بعض العزاء
مع العلم...

932
01:15:32،851 --> 01:15:37،133
... التي يمكن أن يكون لا يزال من
لخدمة أخيه الإنسان.

933
01:15:37،233 --> 01:15:38،999
الكوع هو ملون طويل مع الدم.

934
01:15:39،099 --> 01:15:42،246
لكنه في نهاية المطاف اصابات بنفسه.

935
01:15:47،830 --> 01:15:52،931
أنا لا أعرف ما اذا كان الانسان.
انها ليست جزار. دعني أرى...

936
01:16:02،510 --> 01:16:04،720
لهب أصفر. خضراء انفجر.

937
01:16:05،259 --> 01:16:07،260
عامل الصناعية.

938
01:16:11،138 --> 01:16:13،432
الفحم. نهر الطمي.

939
01:16:14،180 --> 01:16:16،820
وشريطية على سرواله
وينبغي وضعه مباشرة ب...

940
01:16:16،920 --> 01:16:18،426
تسعة أشجار الدردار.

941
01:16:18،526 --> 01:16:19،508
آسف. ماذا؟

942
01:16:19،608 --> 01:16:23،094
منطقة كنت تبحث عن تسعة وأشجار الدردار.

943
01:16:24،073 --> 01:16:27،321
هل تذكر أين أضع
الرب التسجيل للمصالح السفارة؟

944
01:16:27،421 --> 01:16:29،421
انها على سلم نقال.

945
01:16:39،852 --> 01:16:42،613
بلاكوود كان بيده
في كل شيء تقريبا...

946
01:16:42،713 --> 01:16:44،328
... هذه هي المسببة للتآكل لروح.

947
01:16:44،428 --> 01:16:46،061
Woolidge ارسنال.

948
01:16:46،161 --> 01:16:47،610
يعمل عمل لدى صانع الكيميائية.

949
01:16:47،710 --> 01:16:49،816
من المحتمل أن يكون مصنعا من النهر.

950
01:16:49،916 --> 01:16:51،717
ما هذا؟

951
01:16:51،817 --> 01:16:53،817
لا تهتم.

952
01:16:55،227 --> 01:16:57،467
أنت لا تعرف من أين لي
ذهبت الكرة لعبة الركبي ، أليس كذلك؟

953
01:16:57،567 --> 01:16:59،158
لا ، ليس لديه أدنى فكرة.

954
01:16:59،258 --> 01:17:01،893
الملكة مرتفعات المسلخ.

955
01:17:02،196 --> 01:17:03،882
تسعة أشجار الدردار.

956
01:17:03،982 --> 01:17:05،982
مصنع من النهر.

957
01:17:06،195 --> 01:17:08،444
حسنا فعلت ، واتسون. وينبغي أن
تقودنا الحق في بلاكوود.

958
01:17:08،544 --> 01:17:09،710
حيا او ميتا.

959
01:17:09،810 --> 01:17:11،809
ليس نحن.

960
01:17:12،762 --> 01:17:14،763
لك.

961
01:17:14،967 --> 01:17:16،967
نعم.

962
01:17:17،812 --> 01:17:20،617
مجرد شخصية من الكلام ، وصبي يبلغ من العمر.

963
01:17:29،144 --> 01:17:31،694
وغادر من هناك عن قصد.

964
01:18:02،489 --> 01:18:04،836
سعيد لرؤية ان كنت اثنين
يعملون بجد ، ثم.

965
01:18:04،936 --> 01:18:07،371
وأعتقد أننا كنا نحاول أن تكون سرية.

966
01:18:07،471 --> 01:18:10،786
أنت لن الماضي يوم واحد في البحرية.

967
01:18:13،722 --> 01:18:15،623
هولمز ، هل أنت متأكد من أن هناك
لا يوجد بديل وسيلة أخرى...

968
01:18:15،722 --> 01:18:17،473
... لنقل المياه من ذلك؟

969
01:18:17،573 --> 01:18:21،396
أنا أضمن لكم لا أحد يعلم
الممرات المائية في لندن على نحو أفضل.

970
01:18:21،496 --> 01:18:23،778
تيم عمليا سمكة نفسه.

971
01:18:23،878 --> 01:18:25،127
المشروبات وبالتأكيد مثل واحد.

972
01:18:25،227 --> 01:18:27،395
أوه ، كنت وجدت ان حس النكتة ، والطبيب.

973
01:18:27،495 --> 01:18:29،496
إذا كان مجرد إحساس فقط.

974
01:18:30،132 --> 01:18:33،788
أفضل أن أكثر من هنا.
صعبة بعض الشيء الى هنا.

975
01:18:55،336 --> 01:18:57،337
هيا.

976
01:19:12،550 --> 01:19:14،179
تبدو مألوفة؟
-- نعم.

977
01:19:14،279 --> 01:19:17،509
كل ما هو مفقود هو قزم الزنجبيل.

978
01:19:29،282 --> 01:19:30،672
مسح وشيئا بعيدا من هنا.

979
01:19:30،772 --> 01:19:31،976
لا قبل دقائق.

980
01:19:32،076 --> 01:19:33،656
مثل ماذا؟

981
01:19:33،756 --> 01:19:36،646
لست متأكدا.
شيء الميكانيكية.

982
01:19:36،963 --> 01:19:38،963
هولمز.

983
01:19:38،963 --> 01:19:40،964
انظروا الى هذا.

984
01:20:04،981 --> 01:20:06،778
1:18
-- الفصل والآية.

985
01:20:06،878 --> 01:20:09،810
الكشف. 01:18.
إنني أنه حي ، وكان ميتا.

986
01:20:09،909 --> 01:20:13،266
وها أنا على قيد الحياة ، إلى الأبد.

987
01:20:15،563 --> 01:20:17،436
حذرتكم ، هولمز ، وقبول...

988
01:20:17،536 --> 01:20:19،166
... أن هذا كان وراء التحكم الخاصة بك.

989
01:20:19،266 --> 01:20:23،262
ما وراء عقلانية الخاص
ويمكن اعتبارها الفهم.

990
01:20:23،674 --> 01:20:26،249
ما هو مشغول الآخرة واجهتك.

991
01:20:26،349 --> 01:20:28،061
أريدك أن الشاهد العارية.

992
01:20:28،161 --> 01:20:32،310
غدا ، في منتصف النهار ،
العالم سيكون كما تعلمون ذلك... نهاية...

993
01:20:32،410 --> 01:20:32،985
وسوف... نهاية.

994
01:20:33،085 --> 01:20:35،627
أرني وجهك وسوف يكون
نهاية العالم الذي تعيشون فيه الآن.

995
01:20:35،727 --> 01:20:37،363
حفظ رصاصة الخاص ، واتسون.

996
01:20:37،463 --> 01:20:39،463
هدية لك.

997
01:20:44،745 --> 01:20:47،720
ماذا كان ذلك عن إنقاذ الرصاص؟

998
01:20:53،534 --> 01:20:56،085
تابعت كنت هنا ، هولمز.

999
01:20:57،482 --> 01:21:00،117
قاد أنت خروف الخاص للذبح.

1000
01:21:03،390 --> 01:21:05،391
هولمز.

1001
01:21:06،187 --> 01:21:08،737
تم تصميم هذه اللعبة ليصب.

1002
01:21:19،741 --> 01:21:21،740
واتسون.

1003
01:21:25،355 --> 01:21:27،566
انها هنا في الحارة ، واتسون.

1004
01:21:34،015 --> 01:21:36،650
في أكثر من رأسك حتى الآن ، يا حبيبي؟

1005
01:21:43،453 --> 01:21:45،198
عقد هناك.
-- لا أستطيع.

1006
01:21:45،298 --> 01:21:47،425
واسمحوا لي أن أغتنم وزنك.

1007
01:21:48،000 --> 01:21:50،209
تعطينا الساق ، صبي يبلغ من العمر.

1008
01:21:52،374 --> 01:21:55،860
هذه الأقفال الألمانية
تعطي دائما لي المتاعب.

1009
01:21:59،721 --> 01:22:01،721
انها المنشار الحزامي.

1010
01:22:04،892 --> 01:22:07،782
مهما. لدينا الكثير من الوقت.

1011
01:22:08،712 --> 01:22:10،713
هولمز...

1012
01:22:17،916 --> 01:22:20،381
انها لا تعمل.
-- حافظ على الهدوء.

1013
01:22:28،586 --> 01:22:30،585
هولمز.
عجلوا.

1014
01:22:37،287 --> 01:22:39،288
لا ابتهج.

1015
01:22:39،866 --> 01:22:41،867
إيقاف هذا الصمام.

1016
01:23:05،376 --> 01:23:07،057
ونحن في ارتداد ثلاثة...

1017
01:23:07،157 --> 01:23:07،810
2... ،

1018
01:23:07،910 --> 01:23:09،910
... واحد.

1019
01:23:20،539 --> 01:23:22،539
شكرا لك.

1020
01:23:22،808 --> 01:23:25،359
سأحصل بعد بلاكوود.

1021
01:23:34،259 --> 01:23:36،035
شكرا لك.

1022
01:23:36،135 --> 01:23:38،515
وينبغي لنا... مساعدة الطبيب.

1023
01:23:50،641 --> 01:23:52،641
هولمز.

1024
01:25:52،783 --> 01:25:57،132
أصدر اللورد جبان
أمر القبض الخاص بك ، يا سيدي.

1025
01:25:57،232 --> 01:26:01،568
واتسون على قيد الحياة.
مجرد الخروج من هنا. الذهاب ، يا سيدي ، الآن.

1026
01:26:18،427 --> 01:26:19،816
وسوف يكون القطار المغادرة في الوقت المحدد؟

1027
01:26:19،916 --> 01:26:22،453
لقد تأخر القطار ، يا سيدتي.

1028
01:26:22،553 --> 01:26:25،018
يجب أن لا تكون طويلة على الرغم من الآن.

1029
01:26:41،082 --> 01:26:44،482
وسوف يغادر القطار عندما أقول لها.

1030
01:26:46،062 --> 01:26:50،483
وسوف يغادر وظيفتي
عندما تسمح لك.

1031
01:26:53،694 --> 01:26:55،735
تف أنا عقدي.

1032
01:26:56،309 --> 01:26:57،804
لقد وجدت ريوردان.

1033
01:26:57،904 --> 01:27:00،022
انه في مشرحة في سكوتلانديارد.

1034
01:27:00،121 --> 01:27:01،833
ذلك أن لي انتهى.

1035
01:27:01،934 --> 01:27:05،805
وكان عملك للتلاعب
هولمز مشاعر بالنسبة لك...

1036
01:27:05،905 --> 01:27:07،905
... لا تستسلم لهم.

1037
01:27:10،436 --> 01:27:12،372
وفت لك شيئا.

1038
01:27:12،472 --> 01:27:15،547
ما أريد Riordon
وكان القرار بالنسبة للبلاكوود.

1039
01:27:15،647 --> 01:27:21،089
إنهاء المهمة ، وغيرها من القتلى المقبل
وسوف تكون هيئة شيرلوك هولمز.

1040
01:27:48،879 --> 01:27:51،940
وينبغي أن يكون الجراح على طول فترة وجيزة.

1041
01:27:55،669 --> 01:27:58،304
يجب أن تكون قادرة على بقية الآن.

1042
01:28:00،918 --> 01:28:02،919
عفوا.

1043
01:28:06،450 --> 01:28:08،442
هو أن أفضل ما يمكن أن تفعله؟

1044
01:28:08،543 --> 01:28:10،543
نعم ، في الوقت الراهن.

1045
01:28:10،701 --> 01:28:13،677
ولا بد لي من حضور لمرضاي أخرى.

1046
01:28:14،328 --> 01:28:16،197
طبيب...

1047
01:28:16،297 --> 01:28:17،782
الطبيب.

1048
01:28:17،882 --> 01:28:19،882
من فضلك.

1049
01:28:24،227 --> 01:28:27،513
وأنا أعلم أنكم رعاية
له بقدر ما أقوم به.

1050
01:28:27،613 --> 01:28:31،863
هذه ليست مسؤوليتكم.
وكان اختياره.

1051
01:28:31،972 --> 01:28:35،288
عنيدا ويقول أنه كان أسوأ من الجروح.

1052
01:28:41،266 --> 01:28:43،267
حل هذه.

1053
01:28:43،892 --> 01:28:45،893
كل ما يتطلبه الأمر.

1054
01:29:00،521 --> 01:29:02،196
'انها بلاكوود الرب ، يا سيدي.'..

1055
01:29:02،296 --> 01:29:04،212
'لم أكن في أكثر من رأسي'.

1056
01:29:04،312 --> 01:29:06،749
'الخروج من حالة وحده...

1057
01:29:06،849 --> 01:29:08،636
... 'كنت لا تأخذ على محمل الجد ، هولمز...

1058
01:29:08،736 --> 01:29:11،151
... 'خارجة عن إرادتك...

1059
01:29:11،370 --> 01:29:14،571
غدا... 'في منتصف النهار ، ونهاية العالم'
'العامة في جنون'

1060
01:29:14،671 --> 01:29:16،671
هولمز....

1061
01:29:42،196 --> 01:29:46،125
'لا بد أنا وأنت معا في رحلة
من شأنها أن تطور نسيج الطبيعة. '

1062
01:29:46،225 --> 01:29:48،520
'الصلب عقلك ، هولمز.'

1063
01:29:49،437 --> 01:29:51،214
... القوة التي من شأنها تغيير
بالطبع جدا من العالم '

1064
01:29:51،314 --> 01:29:52،520
'الزيادات في السلطة'.

1065
01:29:52،620 --> 01:29:53،878
... هو مصدر قوته '

1066
01:29:53،978 --> 01:29:54،955
'أنا في حاجة لك.'

1067
01:29:55،055 --> 01:29:58،457
'سر يكمن في كتاب من نوبات'.

1068
01:30:25،075 --> 01:30:27،115
'ثلاثة آخرين سيموتون...'

1069
01:30:28،395 --> 01:30:31،640
'وليس هناك شيء لك
يمكن القيام به لإنقاذهم '

1070
01:30:31،740 --> 01:30:34،647
'نحن نعرف انك لا أؤمن بالسحر.'

1071
01:30:34،747 --> 01:30:37،807
كان 'Riordon العمل مع بلاكوود'

1072
01:30:39،472 --> 01:30:42،277
'كان شيئا المقبلة للحصول عليه'

1073
01:30:43،930 --> 01:30:47،075
'الشيء الوحيد الذي كان ناقصا خاتمه'

1074
01:30:53،480 --> 01:30:55،481
'يستسلم ، هولمز

1075
01:30:57،166 --> 01:31:00،142
'هو اللغز الذي لا يمكن أن تحل.

1076
01:31:06،111 --> 01:31:08،111
صباح الخير.

1077
01:31:10،888 --> 01:31:13،768
الآن... وتحتاج إلى العمل.

1078
01:31:15،455 --> 01:31:17،455
دراية فنية.

1079
01:31:19،112 --> 01:31:21،112
نظرتم رائع.

1080
01:31:23،663 --> 01:31:26،553
بطريقة ما عرف أنا كنت لن يغادر.

1081
01:31:34،775 --> 01:31:35،929
أنت جعلت الصفحة الاولى.

1082
01:31:36،029 --> 01:31:38،325
فقط اسم ولا صورة؟

1083
01:31:38،794 --> 01:31:42،758
هكذا... يبدو أنك سوف تحتاج إلى
للعمل خارج نطاق القانون الآن...

1084
01:31:42،858 --> 01:31:46،153
... وهذا هو مجال خبرتي.

1085
01:31:46،253 --> 01:31:48،254
أشعر أنني أكثر أمنا بالفعل.

1086
01:31:49،612 --> 01:31:52،928
لكم يبدو أن جعل الانتعاش السريع.

1087
01:31:52،999 --> 01:31:54،861
نعم...

1088
01:31:54،961 --> 01:31:57،426
تولى شظايا من نفسي.

1089
01:31:57،523 --> 01:32:00،158
وقالت ماري كان لي طبيب رديء.

1090
01:32:05،784 --> 01:32:09،088
إضافة إلى ذلك الحين... أم... أنا سعيد جدا بذلك فقط...

1091
01:32:09،188 --> 01:32:13،348
... أن... كنت أم...
كذلك... معنا.

1092
01:32:18،786 --> 01:32:22،952
والآن بعد أن كنت جالسا
سأبدأ مريح.

1093
01:32:23،321 --> 01:32:26،458
وكان توجهي الأولي حتى ضيقة جدا.

1094
01:32:26،558 --> 01:32:28،570
عندما دعا لي بلاكوود
إلى سجن بينتونفيل...

1095
01:32:28،670 --> 01:32:30،432
... أنا اقترح توسيع نظرتي...

1096
01:32:30،532 --> 01:32:32،566
... وعلى الأقل أنا فعلت ذلك تماما.

1097
01:32:32،666 --> 01:32:36،295
في الواقع ، ربما أكون قد جيدا
التوفيق بين آلاف...

1098
01:32:36،395 --> 01:32:39،028
... من سنوات dfisparity لاهوتية.

1099
01:32:39،128 --> 01:32:41،509
ولكن هذا لوقت آخر.

1100
01:32:41،724 --> 01:32:44،088
ويستند أسلوب بلاكوود في
على نظام باطني الطقوس...

1101
01:32:44،188 --> 01:32:47،888
... هذا ما كان يعمل من قبل معبد
من أربعة أوامر لعدة قرون.

1102
01:32:47،988 --> 01:32:52،459
إلى فهم كامل للنظام ،
للحصول على داخلها.

1103
01:32:52،559 --> 01:32:55،028
أنا أعيد سنت حفل
نحن توقف في سرداب.

1104
01:32:55،128 --> 01:32:58،018
مع بعض التحسينات من بلدي.

1105
01:32:58،362 --> 01:33:01،654
استغرق رحلتي لي الكثير أبعد أسفل
جحر الأرنب مما كنت أنوي...

1106
01:33:01،754 --> 01:33:04،553
... وعلى الرغم من أنني موسخ بلدي الذيل أبيض رقيق.

1107
01:33:04،653 --> 01:33:07،170
ظهرت أنا... المستنير.

1108
01:33:08،208 --> 01:33:10،995
والأخوة الذين بصمت
سيطرة الإمبراطورية...

1109
01:33:11،095 --> 01:33:14،194
... يشارك في الاعتقاد مع الملوك ،
الفراعنة والأباطرة القديمة...

1110
01:33:14،294 --> 01:33:17،206
... هذا هو أبو الهول الباب
إلى بعد آخر.

1111
01:33:17،306 --> 01:33:19،398
بوابة لقوة لا حد لها.

1112
01:33:19،498 --> 01:33:21،012
ويتألف من أربعة أجزاء.

1113
01:33:21،112 --> 01:33:24،706
سفح أسد ، وذيل ثور ،
أجنحة نسر...

1114
01:33:24،807 --> 01:33:26،457
... وكان على رأس الرجل.

1115
01:33:26،557 --> 01:33:29،776
في غرفة السير توماس سرية
لقد وجدت في عظام ثور...

1116
01:33:29،876 --> 01:33:31،991
... والأسنان لأسد ،
وريشة النسر ،

1117
01:33:32،091 --> 01:33:33،147
وشعر رجل.

1118
01:33:33،247 --> 01:33:35،248
الخريطة.

1119
01:33:38،279 --> 01:33:41،057
النقاط للنجم تمثل
قتل خمسة من الفتيات.

1120
01:33:41،157 --> 01:33:44،186
ولكن عبر ما
الآن نحن مهتمون فيها

1121
01:33:44،286 --> 01:33:49،078
انها اعتقاد على نطاق واسع أنه في غضون
بنية المدن الكبيرة...

1122
01:33:49،178 --> 01:33:52،153
... نظام مرجعي ترميز موجود.

1123
01:33:52،256 --> 01:33:54،791
منذ فقام من القبر
وقتل ثلاثة رجال بلاكوود.

1124
01:33:54،891 --> 01:33:56،722
وكان قد ارتكب كل جريمة قتل في مكان...

1125
01:33:56،822 --> 01:33:58،786
... يحتوي على المباشر
فيما يتعلق المعبد.

1126
01:33:58،886 --> 01:34:00،927
ولذلك... النظام.

1127
01:34:01،560 --> 01:34:04،457
ريردون ، والزنجبيل القزم ،
يمثل الرجل.

1128
01:34:04،557 --> 01:34:06،767
وجدنا جثته... هنا.

1129
01:34:07،384 --> 01:34:11،380
السير توماس... سيد هيكل ،
وارتدى الحلبة ثور.

1130
01:34:11،480 --> 01:34:13،480
وتوفي هنا.

1131
01:34:13،763 --> 01:34:17،865
ستانديش ، سفير لأمريكا ،
حيث نسر و...

1132
01:34:17،965 --> 01:34:20،198
... كان الشعار الوطني
لأكثر من مئة سنة.

1133
01:34:20،298 --> 01:34:23،104
المقر الرئيسي للمعبد
من أربعة أوامر ، حيث توفي.

1134
01:34:23،204 --> 01:34:25،205
... هنا.

1135
01:34:26،264 --> 01:34:29،732
في المقابل ، فإن خريطة تخبرنا
مكان العمل بلاكوود النهائي.

1136
01:34:29،832 --> 01:34:34،763
لذلك ، لدينا رجل ، الثور ، النسر ،...
فقط الأسد المتبقية.

1137
01:34:35،422 --> 01:34:37،422
هنا الحق.

1138
01:34:38،473 --> 01:34:40،473
البرلمان.

1139
01:34:44،460 --> 01:34:49،418
الحق. لك أربعة البقاء هنا ،
باقي لك تعال معي.

1140
01:34:51،513 --> 01:34:53،514
الحق على هذا النحو.

1141
01:34:56،298 --> 01:34:58،298
السيدات الأول.

1142
01:35:00،781 --> 01:35:04،606
اتبع التعليمات.
-- هل لا أنت ذاهب؟

1143
01:35:07،456 --> 01:35:09،456
مرحبا مرحبا مرحبا.

1144
01:35:10،184 --> 01:35:12،295
لم تتحول حتى الشيطان؟

1145
01:35:13،498 --> 01:35:16،158
حسنا... لا يهم.

1146
01:35:17،523 --> 01:35:19،903
هل حصلت على الشيء القادم أفضل.

1147
01:35:42،724 --> 01:35:47،229
استأذنكم يا رب.
وأنا أعلم أنه من غير تقليدية.

1148
01:35:47،883 --> 01:35:54،003
لكن السيد هولمز ، هنا ، قد جعل
بعض الاتهامات الخطيرة عنك ،

1149
01:35:54،478 --> 01:35:56،478
والنظام.

1150
01:35:58،070 --> 01:36:00،070
فهمت.

1151
01:36:00،944 --> 01:36:07،575
حسنا ، على الأقل أن يحل لغز كبير
فيما يتعلق بكيفية أنك صرت مفتش.

1152
01:36:08،983 --> 01:36:10،982
إسمح لي يا سيدي.

1153
01:36:11،417 --> 01:36:14،258
ولكن لقد كنت ترغب في
نفعل ذلك لفترة طويلة.

1154
01:36:14،358 --> 01:36:18،238
حسنا ، المفتش ، ولدي خمس دقائق
قبل المشاركة وجهتي المقبلة.

1155
01:36:18،338 --> 01:36:23،270
لذلك لماذا لا متع لي
مع قصصك التآمر.

1156
01:36:24،684 --> 01:36:26،685
شكرا لكم ، Lestrade.

1157
01:36:26،927 --> 01:36:28،927
سيدي.

1158
01:36:34،219 --> 01:36:37،402
أنا الغريب ، الجبان. هل مساعدة
بلاكوود في جميع جرائم القتل...

1159
01:36:37،503 --> 01:36:40،138
... أو مجرد واحد أنا منعت؟

1160
01:36:40،741 --> 01:36:44،652
مميزة جدا تلك
الاحذية المصنوعة يدويا من يدكم.

1161
01:36:45،694 --> 01:36:51،050
لكن سعر نوعية في كثير من الأحيان
بصمة فريدة من نوعها مغادرتهم.

1162
01:36:51،160 --> 01:36:55،234
ومع ذلك ، وأنا أعترف أن يتم
مهزوم تماما.

1163
01:36:55،334 --> 01:36:59،252
ويمكنني أن نستنتج سوى القليل جدا
من تحقيقي.

1164
01:36:59،352 --> 01:37:02،109
لحسن الحظ لا يوجد شيء
أكثر إثارة وتشويقا عن قضية...

1165
01:37:02،209 --> 01:37:04،587
... حيث سار كل شيء ضدك.

1166
01:37:04،687 --> 01:37:08،351
كم عدد أعضاء البرلمان
ايدو كنت تنوي قتل ظهر اليوم؟

1167
01:37:08،451 --> 01:37:13،041
رجل وثور ، والنسر والأسد.
الأسد هو البرلمان ، أليس كذلك؟

1168
01:37:15،422 --> 01:37:17،422
ذكي جدا.

1169
01:37:17،764 --> 01:37:20،261
ولكنها ليست جريمة قتل ،
السيد هولمز.

1170
01:37:20،361 --> 01:37:22،190
انها رحمة.

1171
01:37:22،290 --> 01:37:25،075
نعطي الجماهير ضعيفة
راع قوي.

1172
01:37:25،175 --> 01:37:28،575
ألا ترى أنه لأنفسهم...

1173
01:37:30،581 --> 01:37:33،260
لا ، ولكن لا يهمني كثيرا ما كنت أعتقد.

1174
01:37:33،360 --> 01:37:36،211
أردت أن أعرف jsimply الموقع
من حفل بلاكوود النهائي.

1175
01:37:36،311 --> 01:37:37،800
والآن قدمتموه لي.

1176
01:37:37،900 --> 01:37:39،438
لقد قلت لك شيئا.

1177
01:37:39،538 --> 01:37:42،956
لكن ملابسك أقول أكثر من ذلك ما لا نهاية
هل يمكن أن نأمل من أي وقت مضى.

1178
01:37:43،056 --> 01:37:46،304
الوحل طخت على الأحذية الخاصة بك
من حيث كنت المشي.

1179
01:37:46،405 --> 01:37:50،791
لمسة من الغبار قرميد أحمر على ركبتك
من حيث كنت راكعا.

1180
01:37:50،891 --> 01:37:54،207
ضمادة صغيرة على إبهامك
من حيث كنت قد تعهد.

1181
01:37:54،307 --> 01:37:59،238
رائحة البراز من الاغماء
من حيث كنت دائمة.

1182
01:38:00،642 --> 01:38:03،938
أنت وضعت بلاكوود النهائي
اللمسات الخاصة بك لحفل في المجاري.

1183
01:38:04،038 --> 01:38:05،366
تحت البرلمان...

1184
01:38:05،467 --> 01:38:07،591
... أقل من ساعة مضت.

1185
01:38:07،731 --> 01:38:09،732
مجلسي نجتمع اليوم.

1186
01:38:10،156 --> 01:38:13،387
وقال إن الحكومة كلها تكون موجودة.

1187
01:38:21،879 --> 01:38:25،528
انه عار عليك إجراء
عدو بلاكوود ، هولمز.

1188
01:38:25،628 --> 01:38:28،688
من شأنها أن تجعل لك حليفا ثمينا.

1189
01:38:35،009 --> 01:38:36،928
كيف الرهيب من الحكمة...

1190
01:38:37،028 --> 01:38:40،428
... عندما يأتي أي ربح للحكماء؟

1191
01:38:41،280 --> 01:38:43،005
نحن الاستيلاء على السلطة في الظهر.

1192
01:38:43،105 --> 01:38:44،941
ليس هناك أي مجال لتضييع الوقت ثم...

1193
01:38:45،041 --> 01:38:47،041
... هل هناك؟

1194
01:39:12،518 --> 01:39:13،745
قلت لك كنت عنيدا ويكون الخروج من...

1195
01:39:13،845 --> 01:39:15،296
... النافذة العليا ، فتى جندي.
ليس هناك أي وسيلة...

1196
01:39:15،396 --> 01:39:17،144
... عنيدا ويكون الخروج من هذا برندا.

1197
01:39:17،244 --> 01:39:20،548
من الناحية الفنية ، ليست
النافذة العليا ، هو ، ولد بحار؟

1198
01:39:20،648 --> 01:39:23،039
ما هو؟
-- حسنا ، انها نافذة الأوسط.

1199
01:39:23،139 --> 01:39:26،840
على أي حال.... سوف يسر لك أن تعرف
تنفيذ Lestrade دوره على أكمل وجه ،

1200
01:39:26،940 --> 01:39:28،332
أداء دوره على أكمل وجه.

1201
01:39:28،432 --> 01:39:30،157
انفاكت ، اعتقد انه يتمتع بل.

1202
01:39:30،257 --> 01:39:32،387
اتمنى ان تعلموا ما
تفعلونه ، هولمز.

1203
01:39:32،487 --> 01:39:34،209
وهنا يكمن مفتاح.

1204
01:39:34،309 --> 01:39:35،843
هل حصلت على كل ما يلزم من الجبان؟

1205
01:39:35،943 --> 01:39:39،150
نعم ، دخنت اخراجه بسهولة نسبية.

1206
01:39:39،250 --> 01:39:40،477
تايلور؟
-- نعم؟

1207
01:39:40،578 --> 01:39:43،251
لو تفضلتم ، والنقيب ، تأخذنا
تحت الجسر ، جنبا إلى الميناء ،

1208
01:39:43،351 --> 01:39:45،757
ما يقرب من 100 ياردة ،
بعد ذلك سيكون لكم...

1209
01:39:45،857 --> 01:39:48،058
... العثور على نفق
يقودنا الى المجاري.

1210
01:39:48،158 --> 01:39:50،159
بعيدا الحق ، يا سيدي.

1211
01:39:56،926 --> 01:39:58،670
نهاية قريب.

1212
01:39:58،770 --> 01:40:04،126
وتأتي بلاكوود العودة من الجحيم
ووضعت لعنة على هذه الأرض.

1213
01:40:49،939 --> 01:40:52،569
ها. كشف السحر وبلاكوود.

1214
01:40:52،669 --> 01:40:53،680
ماذا يفعل؟

1215
01:40:53،780 --> 01:40:55،445
وهو سلاح كيميائي.

1216
01:40:55،545 --> 01:40:56،788
الأولى من نوعها.

1217
01:40:56،888 --> 01:40:58،746
يمكنك أن نستنتج كيف؟

1218
01:40:58،846 --> 01:41:00،683
من جيبي.

1219
01:41:00،783 --> 01:41:03،839
أنا أكثر من هذا تراجع بدلا من مرهقة
فأر في المسلخ.

1220
01:41:03،939 --> 01:41:05،322
لاحظ اللون الأزرق.

1221
01:41:05،422 --> 01:41:10،862
وأضعف رائحة اللوز المر ،
واش آثار مادة السيانيد.

1222
01:41:14،320 --> 01:41:16،589
الآن نحن نعرف ما الزنجبيل
كان قزما على العمل.

1223
01:41:16،690 --> 01:41:18،031
وسوف تحدث ثورة في الحرب.

1224
01:41:18،132 --> 01:41:20،452
نعم ، مما أسفر عن مقتل الكثير من الناس.

1225
01:41:20،552 --> 01:41:24،887
انها الآن 7 دقائق لظهرا.
ماذا نحن فاعلون؟

1226
01:41:25،366 --> 01:41:27،365
حسنا عندما...

1227
01:41:29،855 --> 01:41:33،001
... تحب... مدخل لموسى.

1228
01:42:06،669 --> 01:42:08،670
تبادل لاطلاق النار عليه.
الآن ، من فضلك.

1229
01:42:19،412 --> 01:42:21،962
لي اللوردات. لي اللوردات.
لي اللوردات.

1230
01:42:25،042 --> 01:42:29،973
لقد حان الوقت.
لا مكان فيها إلا الذين آمنوا يمكن أن تبقى.

1231
01:42:30،763 --> 01:42:33،202
ها... اللورد بلاكوود.

1232
01:42:47،861 --> 01:42:49،861
يبدو أنك فوجئت.

1233
01:42:51،276 --> 01:42:56،093
لقد عدت من وراء القبر
للوفاء مصير انجلترا.

1234
01:42:56،192 --> 01:43:00،102
وتوسيع حدود
من هذه الامبراطورية العظيمة.

1235
01:43:02،167 --> 01:43:04،632
الاستماع إلى خارج الرعاع.

1236
01:43:05،045 --> 01:43:06،709
الاستماع...

1237
01:43:06،809 --> 01:43:08،474
... لهذا الخوف.

1238
01:43:08،574 --> 01:43:12،400
وسوف تستخدم ذلك كسلاح
للسيطرة عليها...

1239
01:43:12،781 --> 01:43:14،781
... ومن ثم العالم.

1240
01:43:18،545 --> 01:43:22،456
أنا لم أر قط شيئا كهذا.
انظروا الى هذا.

1241
01:43:24،600 --> 01:43:29،530
وهو مصمم خصيصا ل
منعنا من نزع اسلحته.

1242
01:43:30،101 --> 01:43:32،782
هذه المكونات على ما يبدو مصممة
لتلقي اشارة من نوع ما.

1243
01:43:32،882 --> 01:43:34،883
موجات الكهرومغناطيسية؟

1244
01:43:34،915 --> 01:43:37،160
عندما أثار
وسوف ترسل شحنة كهربائية...

1245
01:43:37،260 --> 01:43:39،046
... الكيميائية في تحويل الغاز...

1246
01:43:39،146 --> 01:43:40،908
... والغاز سوف يسافر حتى أن رمح...

1247
01:43:41،008 --> 01:43:44،420
... والتصفية من خلال التهوية
النظام الذي يؤدي مباشرة إلى البرلمان.

1248
01:43:44،520 --> 01:43:49،209
في غضون ثوان من عهدها ، في
معظم الرجال الأقوياء في العالم وسوف...

1249
01:43:49،309 --> 01:43:50،570
... يكون الاختناق على الموت.

1250
01:43:50،670 --> 01:43:51،934
يجب أن يكون لها بعض بلاكوود
نوع من الإرسال...

1251
01:43:52،034 --> 01:43:53،244
... الذي يتصل به عن بعد.

1252
01:43:53،344 --> 01:43:54،751
ثلاث دقائق ، 10 ثانية.

1253
01:43:54،851 --> 01:43:59،442
وسوف انشاء امبراطورية
من شأنها أن تحمل لآلاف السنين.

1254
01:43:59،564 --> 01:44:02،029
غير قابل للتدمير... والأبدية.

1255
01:44:03،477 --> 01:44:05،696
تحريكه.

1256
01:44:06،696 --> 01:44:08،823
ليس لدينا في الواقع
لنزع سلاح الجهاز.

1257
01:44:08،923 --> 01:44:10،655
لدينا فقط لإزالة اسطوانات...

1258
01:44:10،755 --> 01:44:11،773
... إزالة اسطوانات.

1259
01:44:11،873 --> 01:44:12،950
نعم.

1260
01:44:13،050 --> 01:44:18،916
إلا أن تكون ملحومة هم فيه.
ما نحتاجه هو انفجار للرقابة.

1261
01:44:19،240 --> 01:44:26،211
نحن بحاجة إلى وعاء مباشرة الانفجار ،
وينبغي أن أنبوب بلدي الطين خدمة هذا الطموح.

1262
01:44:43،327 --> 01:44:47،067
أولا. كنت أتمنى بدلا لم تكن قد فعلت ذلك ، إيرين.

1263
01:44:51،597 --> 01:44:55،933
على الحافة الثانية عشرة ،
وسوف يستجمع قوى الظلام.

1264
01:44:57،397 --> 01:45:01،591
كل أولئك منكم الذين معي
يجب حماية.

1265
01:45:01،692 --> 01:45:04،274
وسوف يهلك كل الآخرين.

1266
01:45:11،860 --> 01:45:13،861
ولست بحاجة الأنابيب الخاص.

1267
01:45:16،726 --> 01:45:18،727
الجوز له.

1268
01:45:42،923 --> 01:45:45،923
الحق.... ماذا؟
معطف... حصلت عليه.

1269
01:46:25،433 --> 01:46:28،891
وهناك نظام جديد... يبدأ الآن.

1270
01:46:37،217 --> 01:46:39،342
ماذا تنتظرون؟

1271
01:46:41،372 --> 01:46:43،373
أن.

1272
01:46:54،660 --> 01:46:57،021
إلقاء القبض على الجبان.

1273
01:46:59،087 --> 01:47:01،893
يمكنك إدارة؟
-- بالطبع أستطيع.

1274
01:47:27،501 --> 01:47:29،752
استرح.
أنا طبيب.

1275
01:48:42،042 --> 01:48:45،358
هل تأخذ تحول خطأ في مكان ما؟

1276
01:48:46،307 --> 01:48:48،308
نحن الآن آمنة.

1277
01:48:48،701 --> 01:48:50،701
تقييم للاهتمام.

1278
01:48:52،460 --> 01:48:54،459
الجريان.

1279
01:48:56،952 --> 01:48:59،589
وأنا لن يكون بعد الآن يطاردك.

1280
01:49:00،230 --> 01:49:02،231
أجرة إليك جيدا.

1281
01:49:06،685 --> 01:49:09،065
أنا لا أريد لتشغيل بعد الآن.

1282
01:49:11،582 --> 01:49:13،707
انا اقول لكم كل شيء.

1283
01:49:13،771 --> 01:49:15،770
وأتمنى لكم و.

1284
01:49:38،131 --> 01:49:40،131
رقم

1285
01:50:45،653 --> 01:50:47،863
لم يكن هناك قط أي السحر.

1286
01:50:49،186 --> 01:50:51،185
الحيل فقط الشعوذة.

1287
01:50:55،325 --> 01:50:57،492
أبسط تنطوي على دفع الناس باتجاه آخر.

1288
01:50:57،592 --> 01:51:00،960
مثل حارس السجن الذي تظاهرت
أن هاجس خارج الخلوي.

1289
01:51:01،060 --> 01:51:04،813
سمعتك و
لم الخوف النزلاء الباقين.

1290
01:51:04،912 --> 01:51:07،453
مطلوب أخرى أكثر
وضع الاستعدادات.

1291
01:51:07،553 --> 01:51:11،464
مثل الحجر الرملي لوح
يغطي ذلك قبر الخاص.

1292
01:51:12،510 --> 01:51:13،400
هل كان ذلك قبل مكسورة
الخاص الدفن وبعد ذلك...

1293
01:51:13،500 --> 01:51:17،070
... وضع الظهر معا مع لاصقة معتدلة.

1294
01:51:17،236 --> 01:51:19،646
وصفة المصرية القديمة ، على ما أعتقد.

1295
01:51:19،746 --> 01:51:25،528
مزيج من البيض والعسل ،
كنت إلى جانب ، أن تغسل بعيدا من المطر.

1296
01:51:29،178 --> 01:51:31،267
هولمز.

1297
01:51:31،519 --> 01:51:34،232
ترتيب لوالدك
الغرق في حوض الاستحمام بلده...

1298
01:51:34،332 --> 01:51:36،031
... مطلوب العلم أكثر حداثة.

1299
01:51:36،131 --> 01:51:38،856
ذكية جدا من ريوردان لايجاد مشلول...

1300
01:51:38،956 --> 01:51:41،956
... التي تم تفعيلها من قبل
مزيج من النحاس والماء.

1301
01:51:42،056 --> 01:51:45،771
وبالتالي لا يمكن الكشف عنها
مرة واحدة واستنزفت ماء الاستحمام.

1302
01:51:45،871 --> 01:51:48،619
كان يمكن أن يكون الى حد بعيد
وكان التحدي بالنسبة لي هو...

1303
01:51:48،719 --> 01:51:53،054
... لم تختبر أيضا على بعض
المؤسف البرمائية.

1304
01:51:57،242 --> 01:51:59،576
وكانت وفاة ستانديش لغزا حقيقيا...

1305
01:51:59،676 --> 01:52:03،966
... حتى يمكنك استخدام نفس المجمع
لنسف رصيف.

1306
01:52:04،066 --> 01:52:07،722
وهو عديم الرائحة ، لا طعم له ، سائلة قابلة للاشتعال.

1307
01:52:07،731 --> 01:52:11،726
... يعطيها مع حرق
وازع غير عادية وردي.

1308
01:52:11،960 --> 01:52:16،694
هل هو خطأ ستانديش الاستسقاء
ودخل المعبد؟

1309
01:52:16،794 --> 01:52:20،798
وكان كل ما أحاط شرارة.

1310
01:52:22،575 --> 01:52:25،465
تزوير بسيطة رصاصة في مسدسه.

1311
01:52:26،331 --> 01:52:27،554
بارعة.

1312
01:52:27،654 --> 01:52:28،639
مثل كل فناني الأداء العظيم ،

1313
01:52:28،740 --> 01:52:30،560
حفظت الخاص القطعه دي
المقاومة لهذه الغاية.

1314
01:52:30،660 --> 01:52:31،053
لهذه الغاية.

1315
01:52:31،154 --> 01:52:34،222
سلاح كيميائي مقطر من مادة السيانيد.

1316
01:52:34،322 --> 01:52:36،413
... وصقلها في بطون الخنازير.

1317
01:52:36،513 --> 01:52:39،633
فقد عملت ، أتباعك
لن يكون في البرلمان...

1318
01:52:39،733 --> 01:52:43،630
... شاهد على زملائهم سالمين
كانوا يموتون من حولهم.

1319
01:52:43،730 --> 01:52:45،734
ولم يعرف هل كان لديك
أعطاهم الترياق.

1320
01:52:45،834 --> 01:52:47،815
وبدلا من ذلك كانوا يتصورون
كان السحر ،

1321
01:52:47،915 --> 01:52:50،385
وكنت تسخيرها
السلطة المطلقة.

1322
01:52:50،485 --> 01:52:52،423
وهل اتبعت في العالم.

1323
01:52:52،524 --> 01:52:55،049
الخوف هو أكثر
أقوى سلاح للجميع.

1324
01:52:55،149 --> 01:52:56،435
أقوى سلاح للجميع.

1325
01:52:56،535 --> 01:53:00،056
كنت أفضل أمل أنها
انه ليس أكثر من خرافة...

1326
01:53:00،156 --> 01:53:03،340
... وأنت التي كان أداؤها
كل الطقوس تماما.

1327
01:53:03،440 --> 01:53:06،161
الشيطان بسبب الروح ، وأقول.

1328
01:53:07،409 --> 01:53:10،384
بواسطة سبيل الله ، هولمز قص لي فضفاض.

1329
01:53:20،707 --> 01:53:23،564
الأولى ،
سيشهد العالم لكم على ما تقومون.

1330
01:53:23،664 --> 01:53:25،548
والاحتيال.

1331
01:53:25،648 --> 01:53:28،727
ثم سوف يعدم لك...
صحيح هذه المرة.

1332
01:53:28،827 --> 01:53:32،397
انها رحلة طويلة من هنا إلى الحبل.

1333
01:54:22،838 --> 01:54:26،239
لم أكن استيقظوا في الأصفاد من قبل.

1334
01:54:26،454 --> 01:54:28،454
لدي.

1335
01:54:29،303 --> 01:54:31،304
عارية.

1336
01:54:34،990 --> 01:54:36،989
عاصفة آتية.

1337
01:54:37،475 --> 01:54:40،280
حسنا... لا يزال لدينا لحظة.

1338
01:54:44،807 --> 01:54:46،976
موريارتي...
-- ماذا؟

1339
01:54:48،133 --> 01:54:50،133
هذا هو اسمه.

1340
01:54:50،514 --> 01:54:52،515
ويعمل أستاذا.

1341
01:54:54،478 --> 01:54:56،604
كل شخص لديه نقطة ضعف.

1342
01:54:57،343 --> 01:54:59،344
ووجد الألغام.

1343
01:55:00،914 --> 01:55:02،955
أين كان هو ، على وجه التحديد؟

1344
01:55:13،751 --> 01:55:16،386
من فضلك لا نقلل منه.

1345
01:55:17،085 --> 01:55:19،684
انه مجرد رائعة كما أنت.

1346
01:55:19،784 --> 01:55:22،164
والأكثر بشاعة والملتوية.

1347
01:55:22،597 --> 01:55:24،597
سوف نرى في ذلك.

1348
01:55:40،820 --> 01:55:43،228
أنت ملكة جمال لي ، شيرلوك.

1349
01:55:45،150 --> 01:55:48،126
للأسف... نعم.

1350
01:56:16،490 --> 01:56:19،427
بعد ظهر اليوم ، يا سيدي. أضع
دفاتر الملاحظات في هذا واحد ، يا سيدي.

1351
01:56:19،527 --> 01:56:20،162
شكرا لك.

1352
01:56:20،262 --> 01:56:21،819
ماذا في هذه ، جون؟

1353
01:56:21،919 --> 01:56:23،918
الشخبطة.
-- الشخبطة؟

1354
01:56:24،069 --> 01:56:26،111
الملاحظات.
-- انهم مغامرات الخاص بك؟

1355
01:56:26،211 --> 01:56:28،212
ويهمني ان اشير لقراءتها.

1356
01:56:34،610 --> 01:56:35،633
اصمدوا. ما هو الخطأ؟

1357
01:56:35،733 --> 01:56:38،272
اعتقد انه حان أخيرا لشروط
معكم ترك؟

1358
01:56:38،372 --> 01:56:41،518
ماري ، أن ننظر في الحلبة قدمها لنا.

1359
01:56:42،248 --> 01:56:44،647
والآن ، وهنا خمس دقائق ، وسنقوم العودة إلى ديارهم.

1360
01:56:44،747 --> 01:56:46،371
وطننا.

1361
01:56:46،471 --> 01:56:48،471
الحصول على ما يصل تلك السلالم.

1362
01:56:56،099 --> 01:56:58،099
لا تقلق يا عزيزي.

1363
01:56:58،221 --> 01:57:02،313
الانتحار ليس في ذخيرته.
حتى انه مغرم جدا من نفسه لذلك.

1364
01:57:02،413 --> 01:57:04،413
هولمز.

1365
01:57:06،259 --> 01:57:08،643
أوه.
سلام عليكم.

1366
01:57:08،900 --> 01:57:12،514
كنت أحاول أن نستنتج الطريقة التي
نجا بلاكوود إعدامه.

1367
01:57:12،614 --> 01:57:14،952
تبادل المعلومات لدينا أسماء جيدة كذلك.

1368
01:57:15،052 --> 01:57:17،505
ولكن كان لديها من المستغرب
supporous تأثير على لي ،

1369
01:57:17،605 --> 01:57:19،826
وأجريت لي في الخروج
أحضان مورفيوس.

1370
01:57:19،926 --> 01:57:23،007
مثل يرقة في شرنقة.
مساء الخير يا عزيزتي.

1371
01:57:23،106 --> 01:57:25،107
الحصول على معها ، هولمز.

1372
01:57:25،323 --> 01:57:28،709
أخفت بشكل ذكي في عقدة الجلاد في
كان هوك.

1373
01:57:28،809 --> 01:57:32،040
يا عزيزي ، وأعتقد أن ساقي رقدوا.
وأود أن على الارجح.

1374
01:57:32،140 --> 01:57:33،655
جون ، لا ينبغي علينا أن نساعد على يديه وقدميه؟

1375
01:57:33،754 --> 01:57:36،494
لا ، لا ، لا ، أنا أكره لقطع الطريق عليه منتصف الطريق.

1376
01:57:36،594 --> 01:57:38،594
الاستمرار في مهمته.

1377
01:57:38،707 --> 01:57:41،759
اه ، حسنا ، الجلاد المرفقة
فإنه إلى تسخير...

1378
01:57:41،859 --> 01:57:44،144
... مما يتيح للوزن لتوزيعها
حول الخصر...

1379
01:57:44،244 --> 01:57:44،767
... والرقبة...

1380
01:57:44،867 --> 01:57:46،513
... لتبقى سليمة.

1381
01:57:46،613 --> 01:57:48،167
أوه ، يا سيدي ، لا أستطيع أن أشعر خدي.

1382
01:57:48،267 --> 01:57:50،338
وقد واصلنا هذا على مستوى سطح الأرض؟

1383
01:57:50،438 --> 01:57:52،291
كيف كنت تدير لها ، هولمز؟

1384
01:57:52،391 --> 01:57:56،462
لقد تمكنت مع الأقواس والأحزمة ،
ومعطف هوك.

1385
01:57:56،562 --> 01:57:59،747
من فضلك ، واتسون ، لساني هو الذهاب
سأكون من أي استخدام لكم على الإطلاق.

1386
01:57:59،847 --> 01:58:02،652
يمكن أن الأسوأ من الأمور.
-- جون.

1387
01:58:04،817 --> 01:58:06،642
لا شيء من هذا يفسر.

1388
01:58:06،742 --> 01:58:08،953
بلاكوود لعدم وجود نبض.

1389
01:58:09،290 --> 01:58:11،959
الآن ، سر الطبية.

1390
01:58:12،059 --> 01:58:14،336
ويجب علينا استعادة سمعة الخاص بك ،
واتسون.

1391
01:58:14،436 --> 01:58:18،378
هناك المكرر من توكسين
رحيق من ponticum رودودندرون.

1392
01:58:18،478 --> 01:58:21،618
فمن المشين جدا في المنطقة من تركيا
المطلة على البحر الأسود...

1393
01:58:21،718 --> 01:58:24،473
... لقدرته على حمل 1
الشلل يبدو قاتلا.

1394
01:58:24،573 --> 01:58:28،664
بما فيه الكفاية لتضليل العقل الطبية حتى في
عنيد ومدربة تدريبا جيدا والخاصة بك.

1395
01:58:28،764 --> 01:58:30،497
ومن المعروف محليا باسم...

1396
01:58:30،597 --> 01:58:32،116
ما الخطأ في جلادستون؟

1397
01:58:32،216 --> 01:58:33،590
مرض جنون العسل..

1398
01:58:33،690 --> 01:58:37،438
انه يدل على جدا
لقد أثر وصفت للتو.

1399
01:58:37،538 --> 01:58:39،537
انه على ما يرام.

1400
01:58:41،626 --> 01:58:44،752
ماري ، لا تقلق. وينظر إليه على أنه أسوأ بكثير.

1401
01:58:44،852 --> 01:58:46،851
السيد هولمز؟

1402
01:58:48،113 --> 01:58:50،113
الطبيب ، والآنسة مريم...

1403
01:58:50،116 --> 01:58:53،723
سيدي الرئيس ، المفتش Lestrade يطلب أن تقوم
تعال معي على الفور.

1404
01:58:53،823 --> 01:58:55،443
ما هو هذا الوقت ، Clarky؟

1405
01:58:55،543 --> 01:58:57،597
انها واحدة من رقباء لنا ، يا سيدي.

1406
01:58:57،697 --> 01:58:59،585
وأضاف في عداد المفقودين في المجاري
اليوم توقف يا رب بلاكوود.

1407
01:58:59،685 --> 01:59:04،174
أنا خائف وجد عمال الصرف الصحي
جسمه فقط هذا الصباح ، يا سيدي.

1408
01:59:04،274 --> 01:59:07،736
ونحن نعتقد أن رقيب
كان الرجل الأول على الساحة.

1409
01:59:07،836 --> 01:59:09،877
هل أستطيع مساعدتك ، ضابط؟

1410
01:59:09،995 --> 01:59:11،995
... بأعيرة نارية في الرأس.

1411
01:59:13،109 --> 01:59:15،659
كانت رصاصة من العيار الصغير؟

1412
01:59:15،942 --> 01:59:17،942
نعم.

1413
01:59:18،485 --> 01:59:20،572
وكانت هناك حروق على مسحوق حاجبيه؟

1414
01:59:20،672 --> 01:59:22،672
حقا ، يا سيدي.

1415
01:59:24،569 --> 01:59:26،262
نقطة مسافة قريبة.

1416
01:59:26،362 --> 01:59:28،362
موريارتي.

1417
01:59:28،736 --> 01:59:30،737
أستاذ موريارتي.

1418
01:59:33،719 --> 01:59:35،499
هناك ولدا طيبا.

1419
01:59:35،599 --> 01:59:38،150
كل شيء يسير على ما يرام.

1420
01:59:38،499 --> 01:59:39،958
أين هو جهاز بلاكوود الآن؟

1421
01:59:40،058 --> 01:59:41،649
جهاز الخدمة السرية وذلك يا سيدي ، يا سيدي.

1422
01:59:41،749 --> 01:59:43،505
لقد أخذوا في القضية.

1423
01:59:43،605 --> 01:59:46،496
ويهمني ان الرهان هناك قطعة مفقودة.

1424
01:59:47،938 --> 01:59:51،245
وبعد ذلك موريارتي
قطعة من الجهاز.

1425
01:59:51،345 --> 01:59:52،471
لا السم.

1426
01:59:52،571 --> 01:59:55،125
لا يوجد شيء أكثر مراوغة
من حقيقة واضحة.

1427
01:59:55،225 --> 01:59:58،054
السلك اختراع الحرة
كانت لعبة طوال الوقت.

1428
01:59:58،154 --> 02:00:00،196
وكان أدلر لمجرد تحويل الانظار.

1429
02:00:00،296 --> 02:00:01،562
وكان يعلم أنني بعد مطاردة لها...

1430
02:00:01،662 --> 02:00:03،758
... مما يترك المجال لآلة للوصول.

1431
02:00:03،858 --> 02:00:07،699
تكنولوجيا من هذا النوع سوف
يجدر ثروة لا حصر لها.

1432
02:00:07،800 --> 02:00:13،817
تخيل القدرة على السيطرة على أي جهاز
الأمر عن طريق إرسال موجات الراديو.

1433
02:00:13،917 --> 02:00:15،957
انها في المستقبل ، واتسون.

1434
02:00:18،987 --> 02:00:22،388
لقد حملت آخر من مربعات الخاص بك ، يا سيدي.

1435
02:00:24،663 --> 02:00:26،662
حسنا...
-- ماذا؟

1436
02:00:27،306 --> 02:00:28،456
جلادستون.

1437
02:00:28،555 --> 02:00:30،939
منعه قبل ان يحصل على الباب الأمامي.

1438
02:00:31،039 --> 02:00:33،039
Clarky؟

1439
02:00:34،634 --> 02:00:36،634
أعيد فتح القضية.

1440
02:00:37،464 --> 02:00:47،465
Mando_4808 - قام بأعداد الترجمة