تم ضبط الترجمة بواسطة ابوإرادة
>> مُقاومة الشر << "الموت"
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR
. (إسميّ هو (أليس
أعمل لِحساب مُؤسسة الجامعة . فى المُختبر السِريّ
, لِتجارُب تَطوير الأسلحة الفيروسية
. كان هُناك حادثة, و هَرب فَيرس
, الجَميع لَقوا حَتفهم
, المُشكلة كَانت هذه
. أنهم تُركوا مَوتيّ
هذِه بِداية نِهاية العالم . التيّ سَتمحُوا العالم بأجمعه
البشر هُم المسئولين عن هذه الكارثة ... و بدأوا فى الإختباء تحت الأرض
و إستمروا في القِيام (بالتجارُب علي فيرس (تي
... و شَعروا بالآمن في الحُدود البعيدة
. و لكِنهُم كَانوا خَاطئين
... سَيديّ الرئيس
التقرير - سيديّ -
مُنذ نِصف مضت, تَلقينا بعض . المَعلومات عن وجود دُخلاء
كم عدد ما فقدناهم ؟
جميعهم - و انتَ إنتظرت ثلاثون دقيقة حتي تُخبرنيّ -
. لقد إعتقدنا انها مُشكلة إتصال, لم نُريد أن نُزعجك
. أرنيّ بَوابات السَطح
(أنا القائد (ويسكر - سيديّ -
التقرير عن مَوقِفك - كل شىء هاديء هُنا -
. لا عَلامات لوجُود دُخلاء
هوتاكا), لقد تَحركنا)
. بوابات السطح,حدِدوا الهَدف
. أُكرر, حَدِدوا الهَدف
سيديّ, المِصعد رقم 2 يَتَحرك - أمِنُوا المَداخِل الرئيسية الأن -
. مَرحباً, يا أولاد
أهَكذا تُعاملون سَيدة ؟
أخبر الحُراس أن يَملئوا . "المَداخل الرئيسية بِغاز الــ"نانو
... سَيديّ
.! رجاليّ مَازلوا هُناك
أية أسئِلة أخريّ ؟
الدخيل فى القطاع رقم ا, 2, 3 .... سبعة و ثَمانية
تقرير عن طلق النار فى القطاع . رقم عشرة و إحديّ عَشر
. إبقوا في أماكِنكُم
جميع أجهِزة الأمن . لدينا الأن قد تَأثرت
أوقف جَميع المَصاعد, إحميّ . جَميع المَداخل الزُجاجية
. و أُريد تَقرير عن الأضرار
تَحذير بوجُود دَخيل
إهربوا, لا, إذهبوا, إذهبوا - الجميع, إخرُجُوا -
"إضطِرابَات" "إضطِرابَات"
أية كَلِمات أخِيرة ؟
يالهُ من مضحك في . العُثور علي الحَقيقيّ مِنكِ
إنهُ يؤلم, أليسَ كَذلك ؟
هذا فقط البِداية . لِلإخبار السَيِئة
... كُل تلك القُوة لديكِ
... السُرعة... القُوة
السُرعة فى الشِفاء, أعتقد أنهُ ستُودعين هذا الأن ؟
ماذا فعلت ؟ - .... المَصل الذيّ حقنتك به -
. يَلتئم خلايا (تي) التي فى جَسدِك
ببساطة... مؤسسة "أمبريلا" تَستعيد . ما كَان من مِلكيتها
. و انتِ لن تُحسبيّ لِهذا
. إذن, سيتِم التخليّ عنكِ
... أنا ما إعتدتُ أن أكُون . الأفضَل فَحسب
. أرجُوك إنتظر
كَلمات أخيرة ؟
شُكراً لك - من أجل قَتلِك ؟ -
. من جَعليّ بشرية مرة أخريّ
... إسحَب للأعليّ, إصطدام
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
ليستَ لَدينا عَدوى. نُقدّم الأمن .والحماية، الطعام والملاذ
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
.... لا يُوجد هُنا عدويّ
"بينما كُنتُ انتقم من "أمبيرلا
أخر مجموعة من الناجيين . أخذوا هيليكوبتر إلي الأمان
إتجهوا إلي مَدنية "في "ألايكا" تُدعيّ "أركاديا
... لقد تَلقينا بَث صوتيّ من هُناك
. يَعرِضُون الطَعام و المَأويّ و الأمان
" الجنة "
. بِدُون عَدويّ
الثَالث من مايو الساعة 16:00
مائة وسبع وسبعون يوم . بِدُون اي إشارة لوجُود حَياة
.... و أنا
. ثمانية وخمسُون درجة شمالاً ، 134.58 درجة غرباً
"إحدثيات تبدُو قَريبة إلي "أركاديا
. و لكِن بدُون وُجود اي خريطة
. أتَمنيّ أن تكُون (كيلر) و الباقين إلتقُوا سوياً
ألن تأتيّ ؟
. إعتنيّ بالباقين
(حَظ سعيد (كِي مارت
.... (كلير)
. الثَالث من مَايو
الساعة 19:30
"أركاديا"
. هذا المَكان ليسّ مَوجود
... مُجرد حَقل فارغ
. و شَاطيء
.. لقد سمِعنا جَميعاً البَث
. لابُد و ان أحدُهم قام بإرساله
... أحدهم لابد و انهُ
من كَان هؤلاء الناس هُنا ؟
... أو لماذا
أين ذَهبوا ؟
. اليَوم الــ 177 , تَسجيل خُروج
... لا أعرف إن كٌنت سأتحمل أكثر من هذا
إن كُنت أنا أخر واحدة, أم مازال يُوجد هُناك أحد ؟
. أية احد يُشاهد هذا الشِريط
..... هذا عِقابيّ
حتيّ تعرفوا كَيف حدث هذا ؟
! أنت, إنتظر
! إنتظر, أرجُوك, تَوقف
مرحبا ؟
مرحبا... ؟
. أجِب عليّ
. مرحبا, مرحبا
. لا بَأس
. أنا آسفة عَلي هَذا
و لكن كَان عليّ إبعاد هذا الشيء عنكِ, ماهذا ؟
من فعل هذا بكِ ؟
هل تَعرفين من انا ؟
(إسميّ هو (أليس
"لقد تَقابلنا في صَحراء "نيفادا . مُنذ 18 شهر مَضوا
هل يبدو هذا مَألوف بالنسبة لكِ ؟
..... (مايكي), (كارلوس), (إل جي)
(كي مارت)
لقد كُنتِ مع مَحموعة من الناجيين "في هِليكوبتر مُتجه إلي "ألاسكا
أركاديا" , هل تَتذكرين ؟"
الرابع من مايو , الساعة 8:00
"نحنُ قَريبون جِداً من شَواطيء "كولومبيا
"لقد عَبرنا "فانكوفر" ثم إليّ "سياتل
"ثم هَبطنا في "سان فرانسيسكو
. و كُل هذا كان هَباء
.. راكِبيّ,مازال فاقد ذاكرتُه
ماكان هذا الذي يَتحكَم . بِهِ فإنه يَبدو نوعاً ما من المُخدارت
. شَىء ما سبب فُقدان الذَاكرة
أتمنيّ أن تكون اآثار . الجَانبية ليست دَائِمة
... إسمِك
هو (أليس), أليس كذلك ؟
! إنها تَتكلم
. أنظُريّ, أنا آتأسف لِهذا مُبكراً
.لا أعرِف مَاذا حَدث
. لا أتذكر أيّ شىء
. لا أعرف حتيّ ماهُو إسميّ
(إنهُ (كلير
(كلير ريدفيلد)
(كلير)
هل يبدوُ مألوفاً ؟
. ليسّ تَماماً
. سَوف تَعتادين عليّ
هل بإمكانك قَطع هذه الأن ؟
لابُد ان نَعرف بَعضنا . أكثر فِي البِداية
.... مَدينة المَلائِكة
. السَادس من مايو في تَمام الساعة 10:00
"لوس أنجلوس"
. لا إشارة لوجُود حَياة
. و لاحتيّ المَوتيّ
. لابُد و ان احدهم حَرق المدينة
و لكِن ماذا عن الأخرين ؟
. يا إلهيّ
ماذا ؟
. أنظُريّ هُناك
. تباً
. إنها طائرة, إنها طائرة
. لقد كُنت أعرف هذا
"ساعدُونا"
لقد أخبرتُ نَفسيّ أنهُم قدِامون - نحنُ هُنا, مرحبا -
! لا أحد يَستطيع الذهاب هُناك
أين يذهب ؟ لماذا يَطير بعيداً ؟
. إنهُ لا يطير بَعيداً
إنهُ يدور - يدُور ؟ -
. اللعنة, إنهُ يَنخَفِض
ماذا يفعل بِحَق الجَحيم ؟
! إنه سَيهبِط - ! إنه سَيهبِط -
أبعِدوا كل شيء, هيا, أسرعوا
يهبط ؟ - أجل, يهبط -
. هَذا الوغد مَجنُون
. سيكُون هذا قّاسيّ بعض الشَيء
. إذن إقطَعِيه
شُكراً - لا تفعليّ أي شىء جنونيّ, فَحسب, حسناً ؟ -
لا شليء جُنونيّ أكثر . ماهو مَوجود في عقلُكِ
هيا حركهُ - أنا أحاول -
. حسناً, تّمسكيّ
. سَاعدنيّ
. بِحقِك
! لا
! أمسكُوها
. هذا هُو, عَمل جَيد
هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم -
(لوثر ويست) - (أليس) -
. (و هذه (كلير
(لوثر ويست)
. من الجيد مُقابلتكِ
(مرحبا, إسميّ هو (كريستال - ! لا, لا, لا -
يَكفِيّ من المَعارفة, إذن أنتُم هُنا لمُساعدتنا ؟
هل سوف تُساعِدُونا ؟ - أنتُم من "أركاديا" ؟ -
ماذا قُلتِ؟ - هل أنتُم من "أركاديا" ؟ -
ماذا تعرِفُون عن "أركاديا" ؟ - لقد قالوا أنهم سيُساعدُونا -
. هُناك الكثير من الناجِيين, و حَضارة و آمان
. بِدُون وُجود عدويّ
إذن, لقد أرسلوكِ, أليس كذلك ؟
لا - و لكن يُوجد هُناك أخرين -
مثلكِ تماماً - إنهُ نحنُ فقط -
أنتُم لستوا مُنقِذينا ؟ - أنا آسفة -
آسفة - لا تضعيّ فى الإعتبار,لقد كُنتِ آملهم -
إعتقدت أنكِ ستأخُذينا ! إلى الأرض المَوعُودة
(أنجيل أورتيز)
. لقد كُنتِ تُحلِقين جيداً
. شُكراً لك
ما هو تَشخِيصِك ؟
أنتَ علي قيد الحياة - أجل -
. أتعرف.... يُرودانيّ أغرب شُعور
. بأننيّ أُحبك
أجل, اجل... أعرف هذا
أننيّ مثل صَديقك ؟
هل تُحبين كُرة السلة ؟
ليس تماماً - لا ؟ -
. رُبما نحنُ من مُعجبين أوقات السلام
. أجل, (لوثر) هو النجم اللامع هُنا
"إذن, أخبرنيّ عن "أركاديا
ماذا تعرف تماماً ؟
! فقط مانَسمعهُ من البِث
. نحنُ نَستقبل هذا البَث طَوال الأسبوع
الطعام و الماويّ .... الأمان و الحماية
لا يُوجد عدويّ - لقد إعتقدنا انهُم أرسلوكِ -
نحنُ نُطلق المشاعل مُنذ أيام . حتيّ نَلفت الإنتِباه
مشاعل؟
"لن يروا المَشاعل من "ألاسكا
ألاسكا" ؟" - ألاسكا" ؟" -
أركاديا", كانت هُناك"
"إنها في "ألاسكا
إنها مَدينة كَما نَعتقد - مدينة ؟ -
. لا أعتقد هذا
. ألقِيّ نَظرة
علي ماذا ؟
أترين ؟
هل هذِه مَدينة ؟
. إنها سَفينة
. لقد سَجلتُ هذا من المَوجة القَصيرة
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
ليستَ لَدينا عَدوى. نُقدّم الأمن .والحماية، الطعام والملاذ
. إنها تِلك الرسالة التي نَسمعها
. لابُد و انهُم يبحثُون عن ناجِيين علي الساحل
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
ما هذا ؟
. لا أعرف
. هَذا كان أخر بِث تَلقيناه مِنهُم
. ثُم توقفت بعد ذلك
. كَان هذا مُنذ يومان مَضوا
و لكن إستمرينا في . إطلاق المَشاعل في كُل ساعة
و لكن حِينما وصلتِ, إعتقدنا ! أنهم أرسلوكِ
(كلير)
... تِلك السَفينة هُناك
"إنها "أركاديا
. أعرف
أنتِ تتذكرين ؟ - أنا أتذكر الشاطيء -
. بَعض الأشخاص جاءوا لِينقُذونا
ماذا حدث ؟ لماذا لم تَذهبيّ مع البَقية ؟
. لا أعرف, لا أستطيع التَذكُر
. عَلينا الذهاب هُناك
. مرحباً بكِ في مَنزلك الجَديد
. مَحظوظة كثيراً
كريستال) الطاهية هُنا لنا, و قائمة الطعام) مُستبعدة,و لكِن إنها أستَاذة فَيما تَفعله
. آسفة لأننيّ لم أعطِيكُم ما أردتم
لقد إعتدنا علي الإحباط, لايُوجد . هُناك شىء لتَقُوليه
هل كُنتِ ممثلة ؟
لقد جِئتُ إلي "هليوود" كي أعِيش . الحِلم, و أظهَر في الأشرِطة
لماذا نتنتظر ؟ عفواً, انا جائع . شُكراً لك
إبتعد من هُنا - شُكراً لك -
. إنهُ يَتصرف بَحماقة هَكذا طوال الوقت
ما هي قصتُه ؟
. إنهُ يقول انهُ كان مُنتج أفلام
. و لكِن الأولاد نَالوا منهُ
كيم يونج), يُعتبر أبسط شىء هُنا) مازال يُريد أن يعرف كيف تغير العالم ؟
.... تِلك الطائرة لكِ
هل مَازال بإمكَانها الطَيران ؟
. يُمكنها الطيران,و لكِن لِمقعدنا فَقط
إذن, يُمكنكِ أخذِنا إلي "أركاديا" بِدُون ضَرر ؟
انظريّ, اعتقِد انها كانت . مَحظوظة لتهبُط هُنا
خَمسة أو سِتة مَرات . سيكُون إنتِحار
بدون دفاع - شُكراً لك -
. لابُد مِن وجود طريقة أخريّ للخروج
. عَلينا الوصول إلي تلك السَفينة
..... حسناً... يوجد هُناك
ماذا ؟ - لا شىء -
... أنظُريّ, سيكُون هذا إهدار لِوقتِك
. أريد أن أهدِره
عندما وقعت الكارثة . و هربوا من السُجون
... يبدو انهُ أكبر و أقويّ جِدار
هذا الحائط يبقيّ هذه . الأشياء بَعيدة فى الخَارج
و لكن عِندما وصلنا إلي هُنا, كان . الحُراس و المساجِين قد رَحلوا بالفِعل
.... أعتقد
. أن الناس بَدأت بأكل بعضها
. مما يَكفيّ لِضحجز كُل شَخص بمُفرده
. إعتقدت أن المكان تُخليّ عنهُ
. حتيّ قُمنا بإكتِشاف
(ويندل)
. حان الوقت لتأخُذ راحة
. إنهُ ليس بالوقت المُحدد
أكره أن أكون هُنا في الأسفل . و أسمع الحَركة من خِلال الجُدارن
. حسناً, دعنا نَتَفقد
. سَوف نعود سريعاً
! هيا
(إسميّ هو (كريس
أنتِ هو من حَلق بتِلك الطائرة ؟
كَيف عرفتَ هذا ؟
ويندل) ليسَ الوحيد) . من يَسمع كُل شىء
. أنا سَعيد لأنكِ فَعلتيها
رُبما بإمكانك أن تُعيديّ الشُعور . لِهؤلاء القَوم
ماذا تعنيّ ؟
أليسَ هذا واضح ؟
. أنا لستُ بِسَجِين
. لا يَجب أن أتواحد هُنا
. لَقد كُنتُ أعمل مَع وحدة عَسكرية
لقد كُنا نَستخدم هذا المكان .... كمكان للِعَملِيات
, الأشياء التيّ كَانت سَيئة بِالفِعل ... و الأوامر كانت تأتيّ من الحُكومة
. لنُطلق سَراح كُل المُتحولين
كما تَرين, كُنا نَحتاج الكَثير من الناس . في الشوارع ليُقاتِلوا هذِه الأشياء
. ثُم أصبحت فوضيّ
... لَقد تم مُهاجمتنا من قِبل عصابة السُجون
. لَقد إعتقدوا أننيّ حارس
.. ثم إستيقظت, و كُل شَىء قد ذهب
. ثُم أصبحتُ هُنا
! لدَيهِم بَعض الأفكار عَن المِزاح
أنتِ لا تُصدقينيّ ؟
و البقيّة ؟
.. عَليكِ أن تُخرجينيّ من هُنا
. نَحنُ هُنا نَعتمد علي بَعضنا
. هذا صحيح, يُمكنني مُساعدتِك
هل هذا كافيّ ؟ - هل وَجدتَ أيّ شَيء ؟ -
. لا
. أنا أعرِف طَريقة للخُروج من هذا المَكان
. إذا أخرجتِينيّ من هُنا, سأفعل المِثل لكِ
. سَوف تحتاجُونيّ
هل تأكدتَ عمَ كان يتحدث عنهُ ؟ - طَريقة خُروجه؟ -
إنهُ يقُول التَفاهات مُنذ رأيناه, و أنا . لَن أخرجهُ مِن هُناك
! الرجُل قَاتل
حقاً ؟ - نحنُ نريّ هذا فِي عَيناه -
كيفَ لكَ أن تكُون مُتأكد هَكذا ؟ - أنا أعرف الناس -
.... مُثير للإهتمام, أخبرنيّ
ماذا تريّ عِندما تَنظُر إلي عَينيّ ؟
! تباً
. الفَتيات يَجب أن تَتحضر
ماذا سَتفعلِين بهؤلاء ؟
. إنها مٌجرد هِواية
هِواية ؟
. حسناً
. سوف أراكِ فِي الصباح
. لا عَلامة لوُجود أيَ شَخص
. أصدِقائك هُناك
. أعتَقد هذا
أنتِ لا تتذكرين ؟
.... إنها تَعود
... ببُطأ
. لا شَىء يَبدُو مَنطقيّ
مَازال لدينا مِياه جَارية - مازلتُ أدرك هذا -
. نحنُ نفعل مابِوسعِنا
إنها باردة - نحنُ نَفعل أفضل ما لَدينا حتيّ نَجعلها دافئة -
هذه لكِ - شُكراً لك -
! أعتقد أنهُ ربما ستُخبريه
. رُبما قد أسمعهُ فقط
سَوف اكُون هُناك فِي الخَارج - شُكراً لك -
لوثر) ... ؟)
لوثر) ؟)
تَمهليّ ياعزيزتيّ - ! تَحرك -
. أنا فقط.... كُنتُ في طريقيّ الأن
تمهليّ, تمهليّ, تمهليّ - ألاَ تريّ هذا-
ما تِلك الرَائحة ؟
. رُبما قَادمة من القَناة
ويندل) يقول انهُ سمعَ) . أشياء تَسير بجوار الجِدار
إذن ؟ هَذه الأشياء من المُمكن أن تكُون في كُل مكان ؟
علينا أن نَخرُج مَن هذا المَكان - حسناً, "أركاديا" سوف تُرسل المُساعدة -
. لا أحد سوف يأتيّ لنا
حسناً؟ لا أحد . عَلينا أن نُساعد أنفُسَنا
..... الأن , أية خطة لديكِ؟ - لا يُمكن ان نبقيّ الجميع -
.... يُمكننا قِيادة أيّ شيء - ! لا -
. جَميعنا سنخرُج من هُنا, و لّن يبقيّ أحد ورائنا
. حسناً
كيف سَنفعل هذا ؟
نخرُج من هُنا.... مُنفردين فحسب ؟
هل أنتَ مجنون ؟
لا أحد سوف يخرُج - هذا صَحيح, إنهُ خَطير -
أنجل)... ما هو رأيك ؟)
أعتقد أننا لايُوجد لَدينا . المَزيد من الخِيارات
(هذا جٌنون, (كريستال), (كريستال), (كريستال أنظري إليّ, ماذا تعتقدين ؟
. أعني, انهُ يُمكنك فِعل هذا
أعتقد انهُ يُمكننيّ هذا . (أنا أتفق مع (أنجل
إن كان هذا الشَخص لديه . طَريقة للخُروج من هُنا, أُريد أن أسمعها
. حسناً
بجدية؟
. هذا..... هذا خَطأ
هذا خَطأ كبير - من الأفضل أن تَضعوا أعيُنكُم عَليه -
كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
. حسناً, لِنخرُج من هُنا
كلير) ؟) - ماذا ؟ -
. كلير), إنهُ انا)
. (أنا (كريس
أنا لا أعرِفُك - كلير) ؟) -
أنا أخيكِ, هل تَتذكرين ؟
ماذا حَدث لكِ بحق الجحيم ؟
. لا بأس, دعِيه يَذهب
. أنظُر, إنها تُعاني من فَقد الذاكرة
. إن كُنت فِعلاُ أخيها, إذن مَرحباً بك
حسناً, هذا مُؤثر جداً . أعنيّ لَم شَمل العائلة
و لكن, أرجوكم هل يُمكن أن نخرُج من هُنا ؟ . قَبل أن يَتم إلتهامُنا أحياء
وراء هذِه الأبواب, يُوجد . هُناك وسائل إحلال السلام فى المَناطق الغِير حضرية
إبقاء السَجين مُدة أطول . خِلال فَترة التمرُد
سِتة عشر عجلة مُغطاه بالفُولاذ . و خَراطيم مياه
. عَشرة أطنان من المَرح
. جميعنا سوف نتخطيّ هذا
. سنَتغلب على القِفل
ربما يمكننا قطعهُ - عندما نَصل إلى السَاحل -
. يُمكننا الرحيل عَبر قارب أو شيئ من هذا القبيل
سوف نكُون بحاجة إلي بَعض الطاقة - سوف نُغَطيك -
هُناك مَحطة في أسفل . القبو مَليئة بالسِلاح
. سَوف نُحضر أي سلاح يُمكننا حملُه
كيف لكَ ان تعلم أننا لن نأخُذ كُل شىء معنا ؟
... لأنهُ في النِهاية . سَوف يكُون هُناك الكثيِر من الأسلحة
. أكثر من الناس ليستَخدِمُوه
! (أحضر الأسلحة, (لوثر
! يا إلهيّ
ماهذا ؟
تِلك المَضخَات تَجعل . المياه بَعيدة عن التِرسانة
عندما إنقطعت الكهرباء, بعض . المَضَخات وقفت,فإرتَفع مَنسوب المِياه
. يُوجد هُناك طابقين كَاملين هُناك
الأن أسفل هذا تُوجد الأسلحة ؟
. أجل, هُناك دائماً
. لوثر), هيا)
! تراجعوا ! تراجعوا
أين تَعتقدين نَفسِك ذاهبة ؟ - لقد كُنتُ بَطلة الغَطس فى المَدرسة الثانوية -
ها هذا جيد ؟ - أجل -
. أنتم لا تثقون بيّ و انا أحمل سِلاح
. أجل, هُنا تماماً
. يَجب أن تُطلق النار علي هَذا الوغد
ماهذا الشىء بِحق الجحيم ؟
. حسناً, هيا بِنا لِنذهب
. لِنذهب
. لَطيف
! اللعنة
. لابُد من وجود الآلاف مِنهم هُناك
. لا يُمكن أن نعود من هُناك
! تباً - ماذا ؟ ماذا تعنيّ بــ"تباً" ؟ -
ماذا ؟ ..... ما هذا ؟
ماذا تَعتقد هذا ؟ - لا تُخبرنيّ ان هذا الشيء سَوف يَدخل هُناك -
هل بإمكانك وَضعهم مع بعض ؟
. رُبما, و لكِن سَوف يأخُذ أُسبوع
ماذا نفعل الأن ؟
. أنا أعرف
بينيت), ماذا فَعلت؟)
لوثر), يَجب ان نخرج من هُنا)
! هيا بِنا
هل سَمعتِ هذا ؟
هيا, يا عزيزتيّ, هيا - ماذا نفعل ؟ -
! سَوف نخرُج من هُنا - ..... ! و لكِن الآخرين -
! تَباً لهُم . الأن إصعَد إليّ هُنا
بينيت),ماذا تفعل !! ؟)
أنت - كيم يونج), لا تَفعل هذا) -
! إفتح الباب
! أرجوك ! أرجوك
! (بينيت)
! تباً
. هذا صَحيح, (بينيت), تَباً لك
! أجل ! أجل
.... اللَعين - انا آسف -
. أنا مُتأسف للغاية
"إنهُ يتجه إلي "أركاديا
(أليس)
! هَيا بِنا
. تَوجهُوا إلى السَفينة
! تَحركوا - سَوف أُقابلك هُناك -
. هذا الشَيء لايُوجد بِه طَاقة
. سَوف نَحتاج إلي الطَاقة
! تباً
. إذهَبوا إلي مَكان السفينة, هَيا
! خُذيّ
هل أنتِ بخير ؟ - أجل, انا بخير, شُكراً لك -
هذا مِزحةُ ما, أليسَ كَذلك ؟
أجل - .... الأنفاق تُؤديّ إلي المصارف -
... و المَصارف تُؤديّ إلي القَنوات
. و القَنوات تُؤديّ إلي البَحر
. إنها فُرصتنا الوَحيدة
. سَوف أكُون فى المقدمة, إحمُوا الظهر
... سَيداتيّ
. حسناً, أنتَ التاليّ
لا يُمكننيَ فعلها - بليّ يُمكنك -
. لِنذهب
. هُدوء..... تلك الأشياء قَريبة
. لَقد وجدنا للخُروج من هُناك
الأنفاق تؤديّ إلي المجاريّ . هٌناك في الأسفل, لِنذهب
أين (كيم يونج) ؟
. إذهبيّ, إذهبيّ
. لقد عرفتُ أنكِ ستَفعلِيها
! (لوثر)
! لا
! (لوثر)
. لا يُمكننا مُساعدته الأن
. عَلينا أن نمضيّ
. لا يُوجد حَفلة تَرحيب
. يَبدو أنهُ فَعلها
. دَعونا نَتفقد الداخل
هل وجدتِ شىء ؟ - لا شىء -
لقد تفقدتُ غرف . الطاقم لقد إخَتفوا جميعاً
. يَبدو أنهُم رَحلُوا في عَجلة
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
ليستَ لَدينا عَدوى. نُقدّم الأمن .والحماية، الطعام والملاذ
. بِدُون الطاقة... كُل شىء سيكُون طَبيعيّ
. أنظُريّ إلي هذا, إنهُ سِجل السَفينة
. الطَاقم غَادر السفينة مُنذ ثلاثة أيام مَضت
. تَماماً عِندما تَوقف البَث
و لكِن تَقول أن هُناك . آلفان ناجيّ علي مَتنها
علينا ان نُفتش كُل . جَانب فى السَفينة
أمبريلا", بالطبع"
. إنهُم من جَاءوا لَنا
... هذا جُنون
. شُكراً
. لقد كَان كَذب
ليس أسوأ من هذا
. إنهُ فَخ
أينَ هُم الجَميع ؟
! أنا لا أفهم
. أعتقد أننيّ أفهَم
. إنهُم أسفل أقدَامنا
إنهُم يحتجِزُون الناجِين . ليقُوموا بالتجَارب عَليهِم
.... أنظُروا
. إنها (كي مارت), مَوجودة هُنا
. أخرجُوهم , جَميعاً
! ها هِيّ (كي مارت)
. أخرجِيها
. لا
كي مارت), لابأس, لا بأس)
. كي مارت), لا بأس)
. لنُخرِج هذا الشيء مِنها
. إذهبيّ و أخرِجيّ الجميع
نحنُ اصدِقائُكِ, و الأن . نَحنُ بحاجة إلي مُساعدتكِ
. دعينيّ أبعِد هذا عَنكِ
لِماذا لستُ مُندهش ؟
أنتِ تُريدين صيدهُم ؟
نظام الإتصالات عَبر الأقمار الصِناعِية . لا زال يَعمل
لا عجب في أن . الكَثير من البَشر يطِيرون اليَوم
بجانب, أنا أعرف دائماً . انكِ تنجذبين إلي أصدقائُكِ
.... الولاء
. مُبالغ بهِا أيضاً
. تَوقفوا
. إجلِسوا
هل تُريدين إصطياد . حَيواناتيّ الألِيفة
. ألقيّ سِلاحك
. أركُلِيهم إليّ
. جَيد
(أنتَ لا تبدو جيداً, (بينيت
أجل, انا أبحث عن خُطة . من أجل وجهِكِ الجميل هَذا
ماذا تُريد منيّ ؟
. فيرس "تي" هو من أعادنيّ
! و لكِن قويّ جِداً
. إنهُ يُتحكَم بي بالكَامل
و أعتقد إن أمكَننيّ الحُصول ... علي حِمض نَووي طَازج لبَشريّ
. يُمكننيّ إعادة الإتزان مَرة أخريّ
! لا عَجب بأن طاقمك تخليّ عَن السَفِينة
... لا يهُم . الأن, لديّ تَوابع جُدد
. و خُطة جديدة
أنتِ الوحيدة التيّ . (تَمكنتِيّ من التَغلُب علي فيرس (تي
الحِمض النَووي الخاص بكِ اقوي من أي احد
. إن هضمتكِ يُمكننيّ التَحكم
. هذا تَفكير ذكيّ جِداً
.... يُوجد هُناك مُشكلة واحدة بتِلك الخِطة
. تَوقفيّ مَكانِك
و ماهي ؟
. أننيّ لستُ علي القَائِمة
حسناً, أليسّ هذا إتحاد كبير جِداً؟
(كريس)و (كلير ريدفيلد) . أنتُم أصبحتُم بِالفعل مَصدر إزعاج بالنِسبة ليّ
. لقد قُلتُ لكَ, إن جَلبتُ بَعض الأصدقاء
. كان عليكِ جلب المَزيد
! (كلير)
. لا تُفكر أبداً بِه
مَن أنتِ بحق الجحيم ؟
. لا أعتقد هذا
لا, لا تَفعلوا هذا . انا الصَانع
. إفتَحُوا هذا الباب
. سَوف تُعانُون من عَواقب وخيِمة, أيُها الأوغاد
.... سَوف
. سوف تعِيشُون لِتندَمُوا علي هذا, جميعُكُم
. يا إلهيّ
. أريد أن أذهب لِلمنزل فَحسب
. مرحبا, سَوف تكُونون بِخير
! لا
. (كريس), (أليس)
! إهربوا
. أجل
. كُنتُ سأفتقِد هذا
. هذا هُو
. أوقفُونيّ أيُها الأوغَاد
. إنها مُعجزة
أنا لم أحلم حتي يعيش . الكَثير مِنا بعد المَوت
ما التاليّ ؟
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
أريّ, دعونا نبقي الوَعد
"هذه "أركاديا . هذا البَث على مَوجة الطَوارئ
المَوقِع : 118.30 درجة شرقاً
المَوقِع : 34.05 درجة شمالاً
لا يُوجد هُنا عدويّ, أكرر . لايُوجد هُنا عدويّ
نُقدّم الأمن .والحماية
. الطعام والمأويّ
. إن كُنتم هُناك
. سَوف نساعِدكُم
. هُناك أمل
ماهذا ؟ - . المَشاكِل -
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR