Omar ALPrincE ترجمة HIX تعديل
البحث عن جاكي
(اسم الفيلم (جاكي في الصين (بطولة الممثل(جاكي تشان)والممثلة(ين</>
!هجوم
!إحذر
!أخّي الكبير- لا تخافِ، أنا هنا -
!هجوم
!أقّف التصوير
سّيدي المخرج، كيف كان المشهد؟- ماذا تعتقد؟-
هل نهيء الزاوية الأخرى؟ حسنا- حسنا-
كيف كان المشهد؟- (ممتاز، أخّ(جاكي تشان-
ارتاح بعض الشيء الآن- !حسنا, رائعون جميعاًّ-
ايها المعلّم، كيف حالك؟ خذ، هذا الشراب- انه شرابك-
لدي, لاتقلق مازال لدي آخر
!مع السلامة، مع السلامة! رائعون جميعاًّ- !جيد جدا، أخّي-
برافو ,برافو, مع السّلامة- مع السلامة، أخّي, مع السلامة, مع السلامة-
!عمل رائع, شكرا- لا مشكلة, مع السّلامة, أخّي-
مقبول, بقي بعض المشاهد- حسنا-
إنّ المشهد القادم هذا
!كن حذرا، احصل على المشهد القادم أين الطالب؟
المشهد القادم:(جاكي تشان) سيختار طالب ؟ أين الطالب؟ أين؟
كان سيضربني بقبضته وفجأة امسكت بقبضته
ثم قال لي"أنت الوحيد الذي استطاع الامسكاك بقبضتي" لذا !أنت ستصبح مقاتل موهوب
!ستصبح خليفتي الآن- (المشهد القادم :سيكون (جاكي تشان- إختار خليفة
أين خليفة, (تشان)؟ من إختار؟
خليفة, (لجاكي تشان)؟- ! أنا! أنا-
!لقد إختارني أمس- من كان ذلك؟-
!(أنا طالب (تشان !لا تدفع! توقّف
!إنهض- (لقد كنت أحلم بــ(جاكي تشان-
دقيقة واحدة لإنهاء حلمي- استيقظ ايها الكسول-
ستعود إلى النوم ثانية، لن تراه !إخرج بسرعة
بسرعة أكبر اليوم آخر يوم في الدراسة
وسأعطيك بعض النصائح لتكون بالمدرسة العليا في السنة القادمة
أنت لا زلت نعسان جدا- دعيني أنام قليلاً-
أصبحت الآن بعمر الـ16 لا تتصرّف مثل طفل رضيع نعسان دائم
إنهض بسرعة وتعال لتتناول فطورك
جدتي، انا لا احب هذا الطعام؟
إستمع إلى جدتك البندق مفيد ومغذّي جدا
نعم، جدّتي
في السنة الجديدة لن استطيع زيارتك؟
جدتك تعاقبك بصرامة لمصلحتك
من طلب منك بأن تفشل في الإختبار
بكين) باردة جدا) دعني أخبرك، حتى إذا رفضت يجب أن تذهب
أمّك ستحجز لك غدا في شركة الطيران
حسنا، انا لن اذهب
جدّتي، لن اذهب لن اذهب
(اسمي (تشونغ يات سان (ولدت في (بكين
عندما أصبحت بعمر الـ10 سنوات ذهبت الى والديّ
إلى هذا الجنوب الجميل البلاد الشرقية
جنوب شرق آسيا
أدرس في المدرسة الدولية
انا وثلاثة طلاب
# سماء مماثلة، أرض مماثلة سلف مماثل
# ما زال له الروح المستقيمة ضمن
# روح متجوّلة و حكايات تنين
# هكذا غير محتمل، لا فوز أو خسارة
# لحم ودمّ بعد ترك الجسم
# ألف سنة من المجد السماء والأرض للبقاء
# الله أسرع من الركلة واللكمة
# ظلّ بشرية لن يمل
# سيد (كونج فو) الرائع
# نزاع
# شخصية كبيرة
# روح مجيدة إنحدرت إلى المستقبل
# كلّ أحفاد السيد
# لديهم خواص مختلفة
# نجاح بدون فشل
# يمكن أن نتنافس سوية بالسماء
# السيد المسؤول
# يمارس ويتقن الفنون ويكون منسجما
# ماعدا فنون الدفاع عن النفس
# أن يكون إنسان يجب أن يكون راضي ولا يتغير
# كلّ أحفاد السيد
# خواص مختلفة
# نجاح بدون فشل
# يمكن أن يتنافس سوية بالسماء
# سيد مسؤول
# يمارس ويتقن الفنون ويكون منسجما
# ماعدا فنون الدفاع عن النفس
# أن يكون إنسان يجب أن يكون راضي ولا يتغير
!توقّفوا
!معلمي, مرة أخرى !معلمي, مرة أخرى
حسناً ,سأريكم
هذه الحركة
تشونغ يات سان), تعال)
انا؟
تعال، اضربني
أيهاالطفل الشاب، انت لا تتقن الحركات التي أعلمك اياها
نعم
!أذني! أذني! أذني
المعلم(كام), يبحث عنك
سمعت بأنّك لم تكن مقنعا بالاختبار
إذهب!الى المعلم(كام)انه يبحث عنك
هناك ساقية أمام بيتي
أحتاج لعبور كلّ يوم الساقية لكي استطيع الذهاب إلى المدينة لممارسة فنون الدفاع عن النفس
كلّ يوم! كلّ يوم
طموحي الكبير
بمشاهدة (جاكي تشان),كلّ يوم
ماذا تفعل؟
هل تسخر مني؟
هل تعرف من أنا؟
من أنت؟
(أنا خليفة, (جاكي تشان
إعتذر لي بسرعة
!أنا لن أعتذر
!إعتذر لي
(الطالب(تشونغ يات سان
معلم(كام)كيف حالك؟
إذهبوا إلى الحصة
انهم زملائك
هل يجب ان أوبخك امام كل زملائك
(أيها الطالب(تشونغ يات سان
كيف تريد ان تكون بهذا الصف
أصبحت سيء في الاختبارات
انه امتحان من صفحة واحدة فقط
في القواعد
وأخطائك متعدّدة
ايها المعلّم، ماذا تقول انا لا أجيب؟
المعانى خاطئة فى جملك
يعني قواعدك
لا تستطيع إعراب الكلمات
(تشونغ يات سان)
أنت طالب مدرسة دولي
يجب أن تكون ماهراً في الصف
أعتقد ليس هناك معنى في تعلّم لغة القواعد
(أريد ان أكون مثل بطلي (جاكي تشان
مشهور في كافة أنحاء العالم
أنا حقا لا أفهم
أفشل في الإختبار
بسبب بضعة قواعد خاطئة
(لقد كان بإمكاني ان امسك بقبضة المعلم(كام
إنّ زملائي أيضا ضدّي في الصف
(سأحتاج الى يوم واحد عندما أجد (جاكي تشان
لأتعلّم فنون الدفاع عن النفس الحقيقية
سألقّنهم درسا جيدا
!(ايها الطالب(تشونغ يات سان !(تشونغ سب سان) تحصل على 13 علامة وتفشل في الإمتحان؟
(تشونغ سب سان)!!!!(تشونغ سب سان)
(من تدعوه بـ (سان)؟ (سو لي يوك
!دعوتك انت
تحصل على 13 علامة وتفشل في الإمتحان كيف ذلك؟
تحصل على 13 علامة وتفشل في الإمتحان
عن من تتحدث؟- !أتحدّث عنك-
تتحدّث عنّي !اللعنة عليك
تشونغ يات سان)لما أنت) !تضربني ؟ اهجموا عليه
!هجوم
!لا تهرب, سألقنك درساً
!لا تضربوني
دعنا نرى هل ستستسلم أم لا
أنا أصرّ
تعرفين ذلك
السيد (جاكي),يعرفني منذ كنت طفل
تتجاسر لذكره
!(دائما (جاكي تشان)، (جاكي تشان
انظر إلى نفسك
دائما تفشل في الإختبارات
!لقد
قرّرت
بإتّباع السيد (جاكي تشان),في تعلّم فنون الدفاع عن النفس
سوف أتعلم بنفسي
لا تلم جهل جدّتك
إنهم أبويك
إهتمّوا فقط في بحثهم عن الدكتوراه
لا يأتوا أبداً الى البيت
دع جدتك تعلّمك
(رفضت الذهاب إلى (بكين
تذكرت شيئاً
يجب أن أسترجع نقود التذكرة غدا
ما هذا؟
(جدّتي، (جاكي تشان) ,في (بكين
سأبحث في موقع Jiapu.com
وجدت عائلة (أنسباؤنا (يون
قرّرت بأن
أنسب نفسي إليها لأكون (أحد أحفاد عائلة (يون
(بعد ذلك، سأذهب لملاقاة (جاكي تشان (في (بكين
هذه بعض النصائح والإرشادات للمسافرين
رجاءً لا تترك حقيبتك أبداً
تذكّر، لا تشتري أي شيء مزيف
إحترم قانون حقوق الطبع و ولا تخالف القوانين
نتمنى لكم جميعا زيارة ممتعة في الصين
!شكرا لكم
ايها الطفل، أين تريد الذهاب
نعم. . . لقد نسيت تقريبا
أريد الذهاب إلى هذا المكان
هل تريد الذهاب إلى هذا المكان حقاً
استخدام الموبايل أثناء قيادة السيارة غير قانوني
أنت فقط تحتاج لإخباري الى اين ستذهب بالضبط
(معبد (تشينغ سيك
!لا! لا
ليس هناك مكان بهذا الاسم
أعتقد بأنك تريد الذهاب إلى (ملجأ (تشينغ سيك
يجب أن يكون ذلك المكان
ملجأ (تشينغ سيك)؟
!صحّ
دعنا نذهب هناك
حسناً، دعنا نذهب
كم يبعد ملجأ (تشينغ سيك)؟
!لنذهب
!حسناً
ملجأ (تشينغ سيك)؟
دعيني أخبركِ
(أنتِ قلقة بشأن(يات سان . . .لن يأتي
عندما كان(يات سان), هنا، أنت كنتِ تعاقبيه
انه مجرد طفل
لا يمكن أن تكوني صارمة جدا معه
هل أنا صارمه؟
أنا فقط طلبت منه
الهروله لمدة ساعة والركض لمدة ساعتين
لعب البيانو لمدة 3 ساعات ِ4ساعات من أجل تنشيطه وإنعاش ذاكرته
لا اتركه ليعبث معك
ما المشكلة في ذلك؟
. . .حفيدنا
. . .بسيط
كيف سيكون شخص مميز في المستقبل؟ كيف سيكون ناجح؟
سأردّ على التلفون
كيف حالك
نسيبي
...نسيبتي
ألم يصل, (يات سان) بعد؟
ماذا؟ (يات سان) , هنا في (بكين)؟
هل هو لوحده؟
مرحبا؟ مرحبا، نسيبتي
كيف حالك
ألم يصل (يات سان) بعد؟
ماذا؟ (يات سان)يريد أن يأتي (إلى (بكين
ماذا؟ ألم يصل؟ كيف هذا
لقد سافر في طائرة الـ9 صباحاً
ان الليل يقترب ,سوف يصل قريباً
ماذا تفعل؟
اني أتحدث إليك
هل تريد ان تأخذ جولة أو تتلو الصلاة؟
إذا كنت تحتاج للصلاة سأكون هنا صباح الغد
إذا كنت تريد مشاهدة الرؤية $سيكلفك 20
أنا لم أتي من أجل الصلاة أو أشاهد الرؤية
اذا ماذا تفعل هنا؟
دعيني أسألك شيء
إنظري هنا
ما هذا المكان؟
(انه معبد (تام سيك
(هذا ملجأ (تشينغ سيك هناك الكثير من الإختلاف
دعيني أذهب الى هناك
أنت لا تستطيع الصعود
!دعيني أصعد وأنظر نظرة
أنت لا تستطيع المجيء الى هنا
أنت وقح
لا تعرف القواعد؟
!غير معقول
أساليبك مريضة
تريد الدخول؟
يجب أن تسأذنني أولاً وتأخذ الموافقة مني
أنت لا تستطيع الدخول
دعيني أدخل
!إسمحي بدخولي! إسمحي بدخولي
عديم الفائدة
انت عديمة الفائدة؟
معلمتي، انه يحاول إقتحام المكان
كلا كاذبة, انها تتّهمني
أنت. . . طفل
ليس هنا لرؤية البصر و لا للصلاة
لماذا انت هنا؟
(أبحث عن السيد(جاكي تشان
طفل، ضعيف في فنون الدفاع عن النفس
سلوكك السيء
سيقودك إلى الفشل
في مثل هذا العمر الصغير
أنت يجب أن تتعلّم الأساليب والسلوك الصحيح
تشبه بطل شرير
حتى إذا (جاكي تشان),هنا لن يقبل بك
شي ها)، لنذهب)
حاضر معلمتي
انها باردة بالخارج ,معلمتي سمحت لك بالدخول
معلمتي طلبت مني ان اعطيك بطانيات أكثر
لماذا وجهك حزين
انه قبيح
في الحقيقة نظرتك لطيفة جدا
خصوصاً عيناك
هلّ بالإمكان أن تتحدّث عن أشياء الأخرى؟
أقول بأن عيناك نظرتها لطيفة
!أنت لا تستطيع قول ذلك
أستطيع,أستطيع,أستطيع,أستطيع
أنت لا تستطيع قول ذلك
أستطيع,أستطيع- لا تستطيع,لا تستطيع-
حسناً,حسناً توقفي
ما بأسنانك؟
أسناني؟
أكلت الكعكة
وقح صغير
تأكل كعكة تأكل كعكة
!كلي
توقّف عن هذا! انه يؤلم
لا تدغدغي
كلي كعكة
!اتركيني
اتركني
اتركي أولا
انت أولا
لا أنت
أنا لن أترك أيضا
كلانا مخادعون
من هو الخائف
هل تتركي أو لا؟
دعنا نترك سوية
اترك 1, 2, 3
دعيني اسألك سؤالا
ماهو تكلم
عندما وصلت إلى المعبد
أنتِ كنتِ بالخارج
هل كنتِ تحرسي المدخل الرئيسي؟
أو خرجتِ للعب؟
لا شيء من هذا
حسناً، أنا فضولي
معلمتك في الداخل؟
سأخبرها
أنت لم تحرسي المدخل الرئيسي بشكل صحيح اليوم
ذهبت إلى المسرحيّة
أيها الكاهن ,أيها الكاهن ,أيها الكاهن
سأخبرها الآن
هناك عبارة في الكتاب المقدّس انا لا أفهمها
أحتاج لتوجيهك
معلمتي، وضّحي له
شي ها)، تنام في وقت مبكّر)
ماذا كنتِ تفعلي بعد الظهر؟
تريد المعرفة؟
إتبعني في صباح الغد إلى مناطق التلّ النائية
مجنونه,سيكون الجو بارداً جداً هناك
لا تريد البحث عن (جاكي تشان)؟
ستأسف على هذا اذا لم تذهب لرؤيته
المعلم(جاكي تشان),في مناطق نائية فوق التلّ
دعنا نذهب
أسرع أسرع وإلا تأخرنا
!بسرعة
!بسرعة !بسرعة !بسرعة !بسرعة
!لا تتحرّكوا! لا تتحرّكوا
يا ولد , ماذا تفعل هنا؟
هل أنتم إخوة (جاكي تشان)؟
أنا من أحفاد (يون)؟
رأيتك في (جيابو),من قبل
(لقد كنت بالصورة مع (جاكي تشان
(رجاءً أخبرني أين السيد (جاكي تشان
أريد مقابلته
!أيها المخرج
لماذا لا تضع بعض التراكيب قبل مجيء الممثلين؟
. . .هذا الطفل الصغير
هل هو نصير تابع أو ممثل؟
انه لا يطاق
...نعم
تدريبك الرئيسي في المنطقة المعزولة؟
لن تخرج الى هناك لا شيء يحدث ؟
ماذا عنه؟
كيف هذا
. . .أنت
. . .إستمرّ بتمثيلك
بينما أحرس الباب الرئيسي لك
هلّ بإمكانكِ فعل هذا؟
كيف هذا
. . .أنت
إستمرّ بتمثيلك
بينما أحرس الباب الرئيسي لك
هلّ بإمكانك فعل هذا؟
!بالطبع أستطيع
لكنّكِ يجب أن توافقِ على شرط واحد
(أريدكِ أن تستفسرِ من السيد (يي
أين يكون المعلم (جاكي تشان),الآن؟
عدّلِ, مقدمة السيف هكذا
!حسناً
تحركوا بسرعة
أرجعوا الدعائم لو سمحت
!بسرعة
دعنا نأكل
بسرعة
جيد جيد
الجميع عمل بشكل جيد جداً اليوم
أرجعوا الدعائم الى الخلف
(معلم (يي),معلم (يي
(إنتظر لحظة، أيها معلم (يي
. . .على مهلك أيتها الصغيرة
هل تأذيت؟
إنهضي ,إنهضي
(معلم(يي
ماذا تريدين؟
هلّ بالإمكان أن آخذ صورة معك؟
!حسنا
لا مشكلة
هذا جيد جدا
أيتها الصبية
تصرّفتِ بشكل جيّد جدا اليوم
حقا؟
غبي صغير، أنت كسلان ثانية؟
من الكسلان؟
انها باردة
لم يأتى أحد لمشاهد الرؤية؟
ماذا تفعل؟
أنا فقط أغطّي نفسي, انها بارده
كيف كان؟
كيف كان التصوير ؟
دعني أريك الصورة
نعم، هل سألته؟
أين يسكن المعلم(جاكي تشان)؟
هل سألته؟
لقد تزحلقت على الأرض
و نسيت ان اسأله
أرجوكِ توقّفِ عن البكاء
لا تكوني هكذا, لم يحدث شيء
كنت في حيره
أنت تعمل بجدّ كبير لحراسة الباب الرئيسي
وأنا نسيت ما أنا مفترض لأعمله لك
نسيتِ، إتركيه إنه
من سيء إلى أسوأ سأبحث عنه نفسي
أنا لا أصدق بأنّني لا أستطيع إيجاده
أنا عنيد جدا
تعثّر طريقي
قبل أن آخذ إجازة
أدركت فقط
بأن(شي ها),تعمل بفرقة مسرح
انها في عطلة رسمية وتقضيها هنا في المعبد
مع معلمتها
وهي التي ترعاها
علمت بانها عمّتها
وهي تعاملني معامله حسنة ورحيمة معي
أنا لا أستطيع الإنتظار هنا أكثر من ذلك
عندي مهمّة أكثر أهميّة
(وهي إيجاد المعلم(جاكي تشان
أنت,أسرع لشراء التذكرة
تذكرتان
انها بعد ظهر اليوم في الساعة الخامسة مساءً؟
!نعم
(تذكرة واحدة إلى (تونغ تشاو
....شكرا ! انا
قف هناك
بسرعة لو سمحت
أسرع رجاءً
أريد الذهاب هنا
أين تريد الذهاب؟
أين هذا المعبد؟
يوجد لدينا معابد عديدة للسياح
لأي واحد تريد الذهاب؟
هذا
!هنا
(إنه معبد(تام سيك
ثمانية عشر),ثمن التذكرة)
لا يجب أن تتاخر عن هذا الوقت
!حسنا
أين محفظتي؟
!سجائر وعلكة
سجائر! تريد شراء علبة، انها ممتازة؟
أنا لا أدخّن
شاب ولا يدخّن, جيد
علكة ثمنها دولار
أنا لا آكل
ثمنها فقط دولار
أنا لا أريد الشراء
فقدت محفظتك
ماذا تعني؟
هناك ممر وراء المحطة
إبقى هناك
وإنتظرني بعد السّاعة
!سجائر! بذور البطيخ
لا أستطيع إستدراك الوقت يجب أن أسرع
هلّ بالإمكان أن تتركيني؟
أنام
!تعال
. . .دعني أخبرك
المال في المحفظة
سيذهب
من المحتمل أن تجد هويتك الشخصية و بطاقة مصرفك
لماذا تريدين مساعدتي؟
لأنك وسيم
بإمكانك أن تساعديني ,حقا بأن أستعيد أشيائي؟
إذا لا تستطيعي، سأتركك
إذا لم تكن تصدقني تستطيع تركي
لا تأسف
توقّفِ عن المزاح
واضح على وجهك بأني لن أكون قادرعلى إيجاده
سأتركك
!(أيتها الأخت(يونغ
كيف حالكِ،أيتها الأخت(يونغ)؟
أعدلي محفظتي
هل أنت جائع؟ دعنا نذهب ونأكل شيئاً
ماذا؟ أنت تفكر بأنّني سأذيك
ما اسمك؟
(تشونغ يات سان)
كم عمرك؟
!ستّة عشر
هل أضعت محفظتك في وقت سابق؟
لماذا لا تطرق الباب قبل الدخول؟
أيها الأخ (يونغ)، لماذا رجعت؟
أنظر إليه انه يشبه (تشون),الصغير؟
لماذا ضربتها؟
أطلق سراحي
أيها الأخ (يونغ)، انه مجرد طفل دعه يذهب
أعطني إياه
ما هذا؟ . . .هذا
نذل و ملعون
(سمعت بأنّك خليفة, (جاكي تشان
(النجم السينمائي, (جاكي تشان
انه غني جدا
!هل أنت ,(يات سان)؟ ماذا
أصغي إلي
أصغي بشكل واضح، (200ألف),ولا تقل
أنت، أنت. . ماذا تعني؟
سأقتله إذا أخبرتِ الشرطة
ماذا تعني؟
!يكفي! يكفي
!إنهض
أنت ألم تتأذى؟
أنا بخير
إستمع
مهارتك كشرطي غير كافية
انها غير كافية
تحتاج لإستعمال دماغك,تعرف
أيها القائد، كن مطمئنا
سنفعل الأفضل
إستمع،(200),ألف نقدا
ضعه في قاعة محطة القطار
وضعه في صندوق القمامة قرب مطعم المعكرونة
وإلاّسأقتله
إتخذت قراري
انه ليس مختطف محترف
سنقوم بإعتقاله بأنفسنا
نحن لسنا بحاجة إلى أن نخبر القوات الخاصّة
إحصل على بضعة رجال في موقع الحدث
حسناً, إتخذت قراري
لنلبس ملابس مدنية
!حسناً
إعتن بالجدّة
!ِشكرا لكِ! شكرا لك
لا تحاول ,أنت لا تستطيع الهرب
لا أحاول, سيقان الكرسي مكسور
أتمنّى بأنّك لست غاضباً مني
كلّ هذا بسبب أخّي الأصغر
انه يكبرك بعض الشّيء
ينظر مثلك تماما
عندما رأيتك اليوم
ذكّرتني به
بإمكانكِ الذهاب والبحث عنه
الشهرالماضي، أخّي الصغير و أخّي(يونغ),ذهبا لسرقة قطار
وسقط أخي الصغير أسفل المسار
السبب الذي جعلني أن أجلبك هنا
هو للعشاء معي
هل توجد له صوره؟
اسمه(تشون)الصغير وهو أصغر منك ببضعة سنوات
!هذه السنوات القليلة الماضية
!لأجل أخّي الأصغر
!أرجوك سامحني
كم هو رائع ليحظى بأخت مثلك
أنا طفل وحيد
لهذا أنا كنت دائما أخاف
رجعتُ إلى (بكين),لتفادي الخوف من الوحدة
(أريد أن أكون خليفة,(جاكي تشان
بعد تعلّم فنون الدفاع عن النفس
أريد هزيمة
كلّ أولئك الرجال الذين أرعبوني
لهذا دائما تفكر به
بعد هزيمة كلّ أولئك الرجال
ما هي الوسائل؟
أنا أنتظرك من مدة طويلة
من أنت؟
إلى أين ستهرب؟
(أخ(يونغ), أخ(يونغ !إهرب
!(أخي(يونغ
أخي(يونغ)، هل تأذيت؟
!إذهبِ بعيداً
أنت مجنون، إحزم الأمتعة
أخي(يونغ)، ماذا يحدث؟
ما المشكلة؟
الشرطة علمت بالأمر
إحزم أمتعتك وإهرب
!أسرع
أين الشاب؟
خنتيني؟
أخي(يونغ)، انه من أجل مصلحتك
إستسلم للشرطة
!توقّف عن ضربه
!(أيتها الأخت(يونغ
لأين أنت ذاهب
أنت لم تشاهديني
أنت غبي، ابتعد عنّي
أنا في الواجب ,أعمل عمل رسمي
لا تمنعيني من إستدعاء الشرطة
ماذا قلت؟
أخبرت الشرطة عن ماذا؟ أنا الشرطة
أنت الشرطة؟ أنا الرهينة
لماذا تبكي مثل، الطفل؟
أنت,أمسكوا به
!شرطة
لا تتحرّك
لمجرد ذلك، الأخت (يونغ), كانت محجوزة في مركز الشرطة
أعتقد بأنها لم تفعل شيئاً خاطئاً
سأطلب الرحمة لها من الشرطة
ليطلقوا صراحها
سّيدتي الشرطية، أطلقي صراحها
هي لم تؤذني
لم تفعل شيئاً,أطلقي صراحها
حسناً، لا تقلق
دعني أرسلك للبيت
لا أستطيع العودة الآن
أبحث عن المعلم,(جاكي تشان) لكي أتعلّم فنون الدفاع عن النفس منه
تعلّم فنون الدفاع عن النفس؟
(نعم، هذا طموحي بالمجيء إلى ,(بكين
لتعلّم فنون الدفاع عن النفس من (المعلم(جاكي تشان
لا تقلقي سأكون بأمان
!إنتظرني لا تبتعد
سأرسلك للبيت فورا
ماذا تفعل؟
انت! لقد طلبت منك الإنتظار لماذا تتجوّل
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت
لماذا؟
أنا فقط لا أريد الذهاب إلى البيت
جدتي تحبّ أن تسيطرعلي، لماذا يجب أن أذهب إلى البيت
أنت مجرد طفل شاب وهي يجب أن تعتني بك
لن أذهب إلى البيت
تعال! إرجع الى البيت
تكلّم مع جدتك بخصوص هذه الأمور
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت, أريد (أن أبحث عن المعلم,(جاكي تشان
لماذا لا تتوقّف عن هذا الحلم
(حتى إذا وجدت, (جاكي تشان
لن يهتمّ بك
ماذا تقولِ؟ لا أتصور
لماذا يفعل هذا الشاب هكذا
لماذا تبقى هكذا إنزل من السيارة
حسناً! ابقى في هذا المكان
جدتك ستأتي لتأخذك غدا
حقا لا استطيع تحمّلك
!تعال
إنّ المرحاض في الخلف و القفل مكسور
تذكّر أن تطرق على الباب عندما تذهب إلى المرحاض
بإمكانك النوم على الصوفا
سأرسلك للبيت غدا
فقط لليلة واحدة
هذا كأس الماء لي
أنت لا تستطيع أن تستعمله
يوجد واحد آخر جديد في الداخل
إنزع ملابسك القذرة رائحتها كريهة
إنزع؟
ماذا عقبي سيكون مكشوف
ماذا لو العقب مكشوف؟
لقد رأيت الكثير من عقب الأطفال
!امسك
أنا لا أريد ان ألبس ملابس إمرأة
هراء, أنه لزوجي
كيف هي جدتك؟
هل إشتقت لها؟
جدتي فضوليه
تريدني أن أسير كلّ يوم ساعة
ساعتان للرسم
درس بيانو لـ3 ساعات
. . .الأكثر فضاعة
4ساعات من التنقيح
(النجم سينمائي العالمي (جاكي تشان
سيبيع بالمزاد العلني كلّ ملابسه القديمة ليعطى الإيرادات إلى جمعية الأيتام
متى الشتاء يأتي
الملابس الثقيلة مطلوبة لمنع البرودة
(النجم السينمائي, (جاكي تشان
سيترأّس المزاد الخيري
كلّ الصدقة رفعت من المزاد
سيعطى إلى أطفال الكارثة
الأموال التي رفعت ستستعمل لشراء بطانيات وملابس
حتى إذا وجدت جاكي تشان), الحقيقي)
هل ستكون قادر على تعلّم فنون الدفاع عن النفس؟
دعني أخبرك
فنون الدفاع عن النفس السينمائية جميعها مزيفة
انها تخيّل فقط , سترى بأنها جميله لكنها ليست عملية
هذا ليس حقيقي
المعلم (جاكي تشان) ,فنونه في الدفاع عن النفس حقيقية
رأيت برنامج تلفزيوني
البرنامج ذكر
مشهد فنون الدفاع عن النفس تصوير الممثل
إستعماله عادي وليس مضاعف
فقط المعلم (جاكي تشان) ,لا يستعمله مضاعفة
أدّت أعماله المثيرة الخاصة
عنده جروحاً عديدة على جسمه
هل تعرف؟
ماذا ذلك يبلغ؟
إذا كان هناك رجل سيء معه بندقية وسكين
لن يقوم بإستعمالهم
أنت محقة، نعم صحيح؟
(المعلم (جاكي تشان
ضرب العديد من الرجال السيئين معهم بنادق وسكاكين
ما خطبك؟ هل امسكت باللصوص؟
إذا أنت قادره على هذا إذهبي وأمسكي واحدا الآن
إمسكي لصّاً
ربّما، إذا رأيت اللصّ
أنتِ ستكوني في مشكلة
دعني أخبرك
لا تثرثر كثيرا
أمسكت العديد من اللصوص قبل ذلك
أنت لم تراه فقط
هراء! أنتِ لا تعرفِ شيئاً
. . .أنت
تعرفي فقط كيف ترهبي طفل صغير مثلي
!انت رجل
لا تقولها مرة أخرى
!انت رجل
إبتعدي؟
حسنا,حسنا!سأكون هناك
(إستلمت المعلومات حول هروب الأخ,(يونغ
سأذهب للواجب
أنت إبقى في البيت
سأعود قريباً لن أتأخر لا تتجوّل حول البيت
سوف آخذك إلى جدتك
هذا جيد وأخيرا أنا لوحدي
أحتاج للإبتعاد من هنا بأسرع ما يمكن
البرنامج التلفزيوني ذكر أيّة مركز التسوّق مرة أخرى؟
!(إذهب وإبحث عن (جاكي تشان
لكن ملابسي
في الغسّالة
سآخذ هذه الملابس
هل هذه هي المنطقة؟
!يجب أن تكون, تعال هنا
!أيها الشاب, تعال هنا
ارجوك هل تستطيع إخباري أين هذا المكان؟
دعني أنظر
هذه المنطقة؟
هذا الذي أسألك عنه
هذه أيةّ منطقة؟
انها مكتوبة من قبل حفيدتي
أنا لا أعرف القراءة
. . .انها هنا
أين هذه المنطقة؟
...هذه أعتقد
أنت أيها الشاب شرطي
لا تهتمي سأدلك عليها
يبدو زيّك الرسمي لشخص غيرك
كم عمرك؟
أنا بعمر الـ16 سنة
بعمر الـ18 سنة
يقصد القول
شرطي في الوقت الحاضر
يجب أن يكون خريج جامعة
ما المشكلة بك إذاً
دعني أنظر
(هذه منطقة (كا هون
صحّ! هذه المنطقة صحيحه
صحيح انها في الجبهة هناك
شكرا لكم, هذا جيد جدا
!ايها الشاب لا تعلّم صحيح
!(عن منطقة (كا هون
!يا
لدي اسم وهو ليس يا
رائع, في أية وقت يحضر,(جاكي تشان) ؟
لماذا انت قلق؟
أريد مقابلته
أريد أن أصبح خليفته
هل أنت شرطي؟
!أمسك به
!توقف
!أختي، تحتاج لمساعدة
!النجده
!(جاكي تشان),(جاكي تشان), (جاكي تشان)
!بسرعة كن حذرا
!لاتقلق !شكرا لك
!نعم !تمهل! تمهل
!كن حذرا
توقّف في الجبهة لفترة
أختي! أنتِ يجب أن تكوني قويه
!كن حذرا
!عمّة! عمّة أبطئي
عمّة، أتوسّل إليك
أنت يجب أن تنقذيها
!توقّف في الجبهة لفترة قصيرة,أبطأ
!شكرا لك, كن حذرا انقذيها، عمّة
!يا أختي! أختي رجاءً إستيقظي
من أنت؟ كيف حالتها؟
هذا قائدنا
من أنت؟ من أنت؟
!شكرا لك لا يهم
أيتها الطبيبة، كيف حالتها؟
هو الذي أنقذها
!نعم نعم نعم
كيف وهو ما زال يبدو مثل الطفل؟
هذا ليس مضحكا؟ كيف حالتها؟
انها محظوظة بأنها وصلت إلى هنا بسرعة
بعد معالجتنا السريعة
زال عنها الخطر
هل استطيع ان رؤيتها؟
ليس الآن
انها فاقدة للوعي
علاوة على ذلك عندها ضلعان مكسوران
من الضّروري أن تدخل المستشفى
للمتابعة والمعالجة المطلوبه
دعيني ألقي نظرة عليها
هذا الشاب متلهّف جدا
أنت لا تستطيع رؤيتها الآن
تحتاج الآن للهدوء والراحة
لا شيء سيحدث !كن مطمئنا
الى اين أنت ذاهب؟ لا تركض
لا اعتقد بعد كل المشقّة
بأني سأقابل المعلم, (جاكي تشان) ,قريبا
أنا إستطعت أن ألمحة
لا أستطيع القول بأنّني تأسفت
لأني إستطعت أن أنقذ بطل آخر
بنفس اليله
قامت الشرطة ,بإرسالي في سيارة الشرطة إلى بيت جدتي
مشاهدة (بكين), في الليل جميل جدا
انا،لا أريد أن أفارقها
قلبي ما زال باقٍ مع
الشرطية في المستشفى
تحية يا أصدقاء
شكرا لمشاهدة الصين تقرير الأخبار
(أنا (تشينغ وي
روعة سينمانا الوطني للمراسم المركزية
(تجسّد في (بكين
هذه الأحداث الرئيسية
مركز روعة السينما سيفتتح من قبل
(زعمائنا و(جاكي تشان
وو يي هسين)، (تشين كاي جي) وآخرون)
وسيبقوا بالقلب لآخر لحظة
(اللّورد (يانج)، (ونغ سيو تونغ) (جوني وو)،
(جاكي تشان)، (تشين كاي جي) هنا للمراسم الإفتتاحية
روعة سينما المراسم الإفتتاحية المركزية
إستنتج
جدي، أين هذا المكان؟
أين هذا؟
ماذا تريدون؟
(نبحث عن (جاكي تشان هل هو هنا؟
كيف علمتم بأن(جاكي تشان), هنا؟
يجب ان نحاول ونجرب حظنا
!نعم! نعم
الأخبارصعبه, بأن تختبأ من الناس
كما علمتم، وصل (جاكي تشان), أمس وأنا الوحيد الذي إستقبله
اليوم، العالم بأكمله سيعلم بشأنه
!هذا حقيقي !هذا حقيقي
على الأقل نحن لم نأتي مبكرين
هلّ بالإمكان أن تدعنا ندخل؟
أين نشتري التذاكر؟ أين؟
جاكي تشان),وليس سائحاً) . . .لكنه يجذب الناس إليه
في هذة الحالة سنترك حفيدي الشاب هنا؟
اسمع لن أجعلك تفتقد لأيّ شئ
!صح !صحّح
كثير من الناس يريدون (مقابلة ,(جاكي تشان
لا! الكثير من الأطفال (يريدون مقابلة, (جاكي تشان
إذا سمحنا لكل شخص بالدخول سيكون هناك خراب شنيع
جدتي، دعيني أتكلّم بنفسي
حسناً! دعني أخبرك
أنت حقا تتكلم بشأن الأفلام
أنت يجب أن تحبّ الأفلام
دعني أرشدك على الطريق
تعرف أين المسرح الشمالي؟
يستأجرون هناك، الممثلين
بإمكانك الدخول من هناك
(هناك شخص سيدخلك يدعى, (في تانج لكنّ المكان بعيد من هنا
بإمكانك الدخول كممثل
و يمكنك التصرّف بعد ذلك
أليس كذلك؟
نعم, أنا راغب بأن أكون ممثل فقط لمقابلته
أنا دائماً هنا
وأقابل كلّ يوم النجوم السينمائيين
هل هذا صحيح؟
نعم! لماذا يجب أن أكذب عليك؟
!هل ترى !هنا
(أليس هذا, (جاكي تشان
أليس كذلك؟- !هذا صحيح-
هذا عندما أتى أمس (جاكي تشان)
أخذت توقيعه
إستطعت أن أسلم عليه
دعني أخبرك (هذا (جوني وو
بطل الفيلم الكبير !(المنحدر الأحمر)
جميعهم ينتجون افلاماً قوية
جميعهم ممثلين محبوبين؟
. . .يجلوسون هنا (إنّ اسم هذة الممثلة تدعى, (وانج هي فونغ
!(بجانبها (يو موي لماذا هي بجانب (يو موي )؟
(لأن لقب أبّيها (يو انه ليس اسم شهرة
(الجالس هناك (باك بينج !(انها تلبس كأسيرة حرب (بو شاي
انها عادلة في ذلك أستطيع أن أعرفها من نظرة واحدة
أنا بعيد ولا أستطيع أن أشاهد بشكل واضح
لأن السيارة عبرت بسرعة
"تتصرّف مثل الفيلم "الحلم الأحمر
مخرج هذا الفيلم لي سيو هونغ)، صديق لي)
كلّ يوم أستقبله عندما ينهون العمل
يتعشون هناك يسافرون بالسيارة طوال اليوم ولا يتمشون
المنطقة كبيرة جدا فقط كبيرة جدا
. . .وبعد ذلك
يتشاجر هناك في المشهد مع (جاكي تشان)؟
ماذا تقول؟ يستطيع أن يضرب(تاي يوك) في (مشهد المعركة , (جاكي تشان
بالضبط! كيف يقاتل؟ ليس حتى مباراة
في الحقيقة صحته ليست على مايرام
هلّ بالإمكان أن تسمع ذلك؟
أنت لا تعرف حول "فيلم "الحلم الأحمر
أنت يجب أن تتعلّم حقا- نعم نعم نعم-
لما أنت لا تعرف كيف تعيش بالمجتمع؟
(أنت لن تقابل السيد, (جاكي تشان ولن يعجبك بك
إهتم بنفسك في المستقبل- جدتي، هلّ بالإمكان أن تتوقّفِ عن الإزعاج؟-
!مزعجه جدا إحفظ ما أخبرتك به
لدي فمّ, أعرف كيف أسأل لدي سيقان, سأذهب لأبحث بنفسي
رجاءً لا يمكنك إزعاجي؟ لا تتبعيني
!سان), الصغير)
كيف تتحدث إلى جدتك هكذا؟
أنت لا تستطيع فعل ذلك
...هذا الصبي
في الحقيقة بدوت سيئا أيضا
أعلم
الطريقة الذي تكلمت بها مع الجدّة خاطئة على أية حال لا بدائل
قلبي ليس معي
. . .ذهب
إلى ذلك المعلم الذي كنت اتحدّث عنه
. . .ذهب إلى
المكان الذي يوجد به (جاكي تشان)
قرّرت البحث عنه هناك
أعتقد
بأني سأكون قادر على إيجاد معلمي
(جاكي تشان)
(المخرجه المشهوره, (ها تاي تونج سيبدأ تصوير فيلم جديد
إيراد كل ممثل سيصل الى 60 ألف
للذين يرغبون بالتسجيل الآن
(المنتج الرئيسي (يانج سوي فا
أجر الممثل 80 في اليوم
!أنا سأذهب!أنا سأذهب! أنا سأذهب
(الفلم القادم سيكون, (جاكي تشان يبحث عن خليفته
سنبدأ التصوير فورا
الإختيار الآن من سيكون خليفة,(جاكي تشان)؟
أنت
وأنت ,أنتم الثلاثة إتبعوني
!لنذهب
انه جاهز؟
جاهز لكن ليس هناك دعائم لحد الآن
لماذا لم يجهز لغاية الآن؟ !أسرع أسرع أسرع
!ممثلات وممثلي وممثلين
ادخلوا الموقع بسرعة!الى الموقع ركبه، تابع,هل تركيبك جاهز؟
!بسرعة بسرعة !نحن سنبدأ التصوير
أيها المخرج، أنا مستعدّ هنا
أعلى , لأعلى
!أيها الشاب إصعد بسرعة
تصرّف بشكل جيد حسنا، دعنا نبدأ
!حسنا، جاهزون
دعنا نبدأ، 1, 2, 3
كيف كان المشهد؟ !ممتاز! رائع
!المشهد القادم
(أحضر الأخّ,(جاكي تشان
(يتضمّن هذا المشهد,طلقة بقدم, (جاكي تشان
!أحضره الآن !حسنا
بعد ذلك الشباب الثلاثة يسقطون على الأرض
أنتم الثلاثة، أنتم الثلاثة
إضطجعوا على الأرض ولا تتحرّكوا, وتظاهروا بالموت,كثجة هامدة
كجثّة؟
أنا يجب أن أقابل المعلم (جاكي تشان)
توقّف عن الكلام, و تصرّف بشكل جيد
!قليلا !قليلا !قليلا
!قليلا
!توقّف
ما المشكلة مع هذا الصبي؟
!ما الأمر! ما الأمر
توقف هذا المشهد بسببك
ألم أخبرك
أنت ميت, إضطجع وأغلق عيناك
(أريد مقابلة (جاكي تشان
!(جاكي تشان) تعتقد بأنّه يمكنك أن تجتمع مع
جاكي تشان), لمجرد هذا التمثيل؟) هذا إستوديو وليس مكان لملاحقة النجوم
أحضر إلي الصبي الآخر
وأعطه فرصته,بدلاً من هذا الصبي
!أيها المخرج!أيها المخرج
متى سيظهر الممثل,(جاكي تشان)؟
لن أمنحك فرصة التصوير مرة أخرى
(إذاً تريد مقابلة,الممثل (جاكي تشان
عندما تشاهدة آتياً إلى تصويرالفلم تحضر مباشرة، إتفقنا
أيها!المخرج المساعد، أعطه فرصة !أعده إلى الممر الشمالي
!ماذا
!!انه ضخم جداً
(صناعة مسرح (بكين
!جدتي
هذه منطقة خاصّة
لا يسمح بدخولك إلى هنا
أيها الشاب، أحتاج للذهاب إلى الحمام
لا أستطيع إيجاده دعني أستعمل الحمام هنا
!لا! لا! لا
هذه المنطقة محجوزة لإرتياح النجوم الكبار
إذا أنا سمحت لكِ بالدخول
سأطرد من عملي
أستجداك رجاءً
أنا مسنه جدا
يمكن أن أكون جدتك
أسرع وتصرّف
رجاء, إجعله إستثناء
أيتها الجدّة، ما الذي تبحثين عنه؟
أعذرني
أبحث عن شخص لكنِ أخطأت في المكان
لا يهم
!آه، نعم
هل تعرف أين (جاكي تشان)؟
هل هناك شيء تريدنه من, (جاكي تشان)؟
في الحقيقة ,لا شيء
أنه حفيدي
(بحاجة للإجتماع بـــ(جاكي تشان
حضر من جنوب شرق آسيا
يضايقني كلّ يوم ذلك (يريد مقابلة ,(جاكي تشان
لقد أرهقني بالبحث عنه
حضرتِ بنفسك (فقط للبحث عن,(جاكي تشان
لا يهم
. . .ًإذا
أنه مجرد صبي وحيد
أبويه مشغولين جدا
وهو يعتقد بأنّني
اسيطر عليه كثيرا
أنا لا أعرف كيفية التعامل معه
هناك فرق بين الأجيال
لا يخبرني بشيء
شعرت بأنّني أدينه شيئاً
أنا أريد فقط أن أعمل شيء له
لجعله سعيد
لا أستطيع أن أصف لك كيفية شعورة
تذكرت
(يحبّ ,(جاكي تشان و يحلم كل يوم بمقابلته
. . .لا أعلم ماذا أفعل
ما الذي يريده حفيدك من ,(جاكي تشان)؟
نعم، ما الذي يريده؟
أنا أيضا أودّ أن أعرف
. . .أيتها الجدّة
ألن تذهبي إلى الحمام؟
لماذا أنتِ هنا؟
!إذهبي من هنا
!لا بأس ,حسنا
تعالي وإستعملي حمامي هنا
!أنا. . . حسنا
أحببت سماع قصّة حفيدك
رجاء تأسف نيابة عني,للمخرج
(جئت طول الطّريق إلى, (بكين (للبحث عن السيد, (جاكي تشان
لأقابله فقط لمرّة واحدة
لقد تركت المدرسة
جئت إلى (بكين), لكي أكون خليفته ليعلّمني فنون الدفاع عن النفس
رجاءً أخبر المخرج
أنا فقط أريد مقابلته مرّة واحدة- أنا أستخطأك أيضا-
لكنّ ليس هذا طريق
أمسك نقودك وإذهب إلى البيت باكراً
حسنا! إذهب إلى البيت باكراً، أسرع
!أعذرني
ألم تشعر بالبرد؟ ما زلت هنا؟
(نعم، أريد مقابلة, (جاكي تشان
هل سيقابلك؟
!نعم
لماذا ؟
لم لا؟
أقف هنا
احمل ملصقه
أحمله فقط لكي يراني
هو بالتأكيد سيقابلني
نعم
أيها الشاب
كن عاقلا! وإذهب إلى البيت
!أخّي
فقط استمع إلى أخّاك الاكبر
إذهب إلى البيت , لقد تأخرالوقت
إذهب إلى البيت وإرتاح
أنت تنتظر (السيد, (جاكي تشان
تعال، ادخل إلى السيارة
كيف هو؟
انه بخير
وصلت
(المعلم, (جاكي تشان
(اسمي (تشونغ يات سان
أريد أن أصبح خليفتك
لماذا تحتاج لتصبح خليفتي
أخبرني
لماذا تريد ان تصبح خليفتي؟
(أدرس بمدرسة في,(أندونيسيا
فشلت في إختبار القواعد
وأيضا إختبار التاريخ
كلّ زملائي، أثاروا غضبي
ثمّ
غضبت وإشتركت في معركة معهم
يتجمّعون ويضربوني
(جئت إلى, (بكين
للبحث عنك,لكي تعلمني فنون الدفاع عن النفس الحقيقية
و سأعود للدراسة وأنتقم منهم
أنت معبودي
عندي حبّ لك منذ أن كنت طفل
أريد مقابلتك
أنت على خطأ
هؤلاء كلّهم خليفتي
أعلّمهم فنون الدفاع عن النفس ليس للقتال أو إرهاب الناس
أخبرتني الآن بأنك فشلت حتى في القواعد
دعني أسألك
هل تعرف أين بيتك؟
إحترام الشيوخ والشفقة ميزات صينية
جاءت جدتك إلي للبحث عنّي شخصيا
كيف تعاملها؟
هل تعرف اسم جدتك؟
الإنسان لا بدّ وأن يختطف
نفسه بالذهاب للبلاد
(أنت من سلالة, (الصين
فشلت حتى في الإختبارات
بالطبع المجتمع سينظر إليك,نظرة استصغار
. . .ايها الصبي، تذكّر
أنا لن آخذك كخليفتي اليوم
إذهب إلى البيت وتعلّم
وإبحث عن نفسك
ثمّ تعال للبحث عنّي
عندي ثقة بك سوف تنجح بالتأكيد
!لم يأتي لغاية الآن
!لا تكوني متلهّفه
لقد أصبح منتصف الليل
!ولم يصل لغاية الآن
!حقا
أنظري,لقد وصل
!جدي!جدتي
!(يات سان)!,(يات سان)
المعلم( جاكي تشان), أوصلني إلى البيت- حقا، هذا رائع-
كيف حالكم
(المعلم,(جاكي تشان كيف حالك؟
كيف حالك؟- كيف حالك؟-
مهمّتي نجحت
!مع السلامة! مع السلامة
!(معلم(جاكي تشان
أنا أريد أن آخذ صورة معك
!حسناً
لكن يجب أن تستعمل آلة تصويري
!حسناً
هناك شرط عندما تنجح بالثانوية
سأرسل لك صورتنا
!جدّتي! جدي
(ها هو(جاكي تشان),إنه في (جيبو
. . .لكن
أخبراني
ماذا يفعل هنا؟
جدتي، ماذا فعلتِ يا جدّتي؟
يجب أن تشغل عقلك
(تشونغ يات سان)
تشونغ يات سان)، مبروك) نجاحك بالثانوية
إسمعوا يا شباب
في هذا الوقت السنه الفائته كنت في الصين
(ذهبت لأصبح خليفة(جاكي تشان
. . .لا أحد منكم
يستطيع ضربي
(تشونغ يات سان)
نحن لا نريد أن نضربك لأن نتيجة إختبارك جيده جدا
لا نرغب بفقدانك مرة أخرى نحن فقط نريد تلقينك درسا
نعم! لقد حصلت على 80 علامة
أنت رائع
!نعم- !نعم-
!حسناً! حسناً! حسناً
. . .أشعر بأنكم
خائفون
(أن أستعمل حركات,(جاكي تشان بفنون الدفاع عن النفس لضربكم
!كلام فارغ
لا أتكلم كلاماً فارغاً
سأكلم المعلم,(جاكي تشان) الآن
!حسناً
!سوف تروا
عند سماعك البريد الصوتي
المعلم (جاكي تشان) ,أين هو؟
لا تقل شيئاً
(المعلم, (جاكي تشان (أنا (تشونغ يات سان
حصلت على 80 علامة في إختبار القواعد
لماذا ليس هناك صوتا؟ (للمعلم, (جاكي تشان
!لنذهب! لنذهب انه يخدعنا
لنذهب! إتركوه بمفرده
Omar ALPrincE ترجمة HIX تعديل