ترجمة sultan Al- Jehane(SAJ)
....أسرِعُوا
......" أسرعوا...... " الأمبرطورة العزباء في حالة حرجة......أسرعُوا
....أسرِعُوا
أنتم جداً بطيئين
الأمرُ يستحق التجربة ! بعد 20 سنة من التمرين
الأن , أفضل وقت لأستخدامها
جلالتكَ ", ماذا تفعل ؟ "
! دعنا لا نضيـع الوقت
! "وضَع "الخطــوات السريعـــة
!وصلت
هل تمزح ؟
من حظي أنني أسرعُ منكم
هل جئت بتاكسي ؟ كيف قدمت بهذه السرعة ؟
ما هو الوضع الذي أستخدمتهُ ؟
جَلالتَك ,أنا يجب أن أركُض بعد الطعام دوماً
من الأن لن أدعكَ تأكل ولن تستطيع الجري
الملكة أمي) ! أرجوكِ لا تموتي) ......(الملكة أمي)
! (الملكة أمي)
ألم تخبرني أنها في حالةٍ حرجةً ؟
هي فقط كانت نائمةَ
هي كانت تبكي بسبب صداع رهيب
وكانت تقول أنها تتمنى الموت
ساعدتها ووضعت لها حقن المساج وهي
"باس هو زوي" و "تاي يانج زوو" "شانج شينج زوو"
و شعرت بالراحة ونامت
من هنا يصرخُ ؟
" الأمبرطورة العزباء "
(الملكة أمي) , أبنكِ (أوشين) هنا ليقابلكِ
من هو ؟
جلالتكْ" هو الأمبراطور"
(أنا أبنكِ (أوشين
.....(أوشين)
! (أريد (بِيرلَ ! (أريد (بِيرلَ
أين (بِيرلَ) ؟
أقترب
جلالتكَ ", ماالأمر؟"
"كم مرةً سئلتني "الملكة أمي هذا السؤال في هذا الشهر ؟
بالأعتماد على حساباتي فقد سئلتك 365 مرةً
ليس كثيراً ؟ - ...ليس كثيراً بتاتاً -
(الملكة أمي)
بيرل) ذهبت لوسط الصين) لتدرس منذ كانت صغيرةً
...(َبِيرل)
دكتور, ما مشكلتها ؟
الملكة أمي) مصابة بداء النوم المفاجئ)
ومرضها يزيد, وفي تزايد سيء - وهل له علاج ؟ -
"جلاَلتك" منذ وفاة والدكَ
هيَ لديها كثير من الأمراض بسبب الأكتئاب
وبعض الأوقات , تصاب بأضطراب عقلي
ويصعب علاج كل تلك ! الأمراض مرةً واحدة
ماذا تقول أنتَ ؟ سأعيد السؤال, هل له علاج ؟
طبعاً, طبعاً, قمت بقياس نبضَها صباحاً
ووجدت دقات قلبها طبيعية
.. ومن خبرتي أعتقد أنهُ
الحمِل ؟
! ماذا ؟ هي جدَه حالياً
.. هل أنت, هل أنت
جلالتك" , ليس أنا الفاعل"
أمكَ تتمنى قدوم طفل
شعرت بذلك من نبضات قلبها
أهاا ! (الملكة أمي) شريفه أذاً
ولاتزال تريد أنجاب طفلاً
ليس بالضبط, هي تريد حفيد أو حفيده
في الواقع , سهل علاجها
لنـقـوم بـبعـض الأحـتـفـالات
" بالطبع ! أختي" بيرل ستأتي قريباً
وعندما تراها , ستكون سعيدةً
نعم , ستكون سعيدةً "برؤية "الأميرة
سـعـيـده
كل شيئ بخير يأتي بخير أيضاً "تعديل التوقيت" الصعب
¶ المحبين سُوف ينفصِلوا ¶
¶ ...أهتزاز القلوب المجروحه ¶
¶ و عطــش المحـــبين ¶
¶ و القـــــارب يغـــــادر ¶
¶ والعُشـــاق سيفترقُـو ¶
¶ والطيور تحلق للشمال ¶
¶ عـــائدةً لوطنـــها¶
¶ متى الطيور ستعود مرةً أخرى سوياً¶
¶ أنا وحيـــد , أنا حــــزين ¶
¶ ! أنـا جـداً وحـيـد ¶
....(جِنِراَل (بينج
! أنت صوتك رائع
أميرة (بيرلَ) , أنا وعدتكِ
أنني لن أُغني لأي فتاةً أخرى
حقاً ؟
الأشخاص الذين يدمنون الشراَب مستحيل أن يكذبواُ
أنا فقط أحبكَ بسبب صدقكَ
! "جِنرال"
نحنُ وصلنا لِمملكة
هوتين) أبكُر من المتوقع)
من المحزنِ أفتراقنا ولكننا وصلنا مبكراً , حظنا سيء
بينج) , سأخبر أخي الملك) عن علاقتنا
هو يحبني جداً وسوفَ يدعكَ تتزوجني
من الجميل دعوتي جِنرال
...ولكن الحقيقه
أنا
فقط حارس
أنا لا أناسبكِ
لا أريدك أن تحتقر نفسكَ
جِنرال
ماذا ؟
وجدت جسد طافي على الماء
دعَها
ولكنها فتاه
بينج) أنت تغني جيداً) ! وتستطيع الرقص جيداً أيضاً
هو ليس رقص أنه كونج - فو
فَهِمت
لا تدعها تتجمد حتى الموت
ماذا تفعل ؟ هل تستغل ضعفها ؟
! ليس بعد
تراجع
دعني أفعلها
أخذت أول درس أنقاذ قبل سنَتين
....حسناً
....أستيقظي
! أستيقظي
! بيرل) أنتِ رائعةُ)
...أيتها السيده واا
أنا أعتقد أن قلبها جُرِح جَرح عميق
متى يحصلُ المحبين على نهايةً سعيدةً ؟
تباً ! كيف لرجل قبيح مثلك أن يتجول بحريه هكذا ؟
عندما يدخلون القرية لنقوم بسرقتهم
مفهوم
جِنرال, نحنُ وصلنا مبكراً جداً
أعتقد أننا يجب أن ننتظر طويلاَ
الأن, سنبحث عن مكان لنرتاح
الفتاة التي أنقذتهاَ لازالت نائمةً
هل يجبُ أن نحميهاَ ؟
أخبرتكَ , غير حمايتها لن نفعل
وأنا سوف لن أحمي غيرهاَ
ما المشكله ؟
! يوجد أمرُ غريب ! كن حذر
! أحترسوا
جِنرال, بالضبط ما هو الشيء الذي نحترس منه ؟
تم الأطلاق علي
هو مجرد قلم
(أنها سيئة السمعه (ماري ورجالها
! "أحمي "الأميرة
! صحيح كلامك
(أنا (ماري
قاطعة الطريق السيئة
! لنسرقهم
! يا صاحبة السمو, أركضي
لا تخافي سأقوم بحمايتكِ
! أنا جيد في القتال
كل الأمور بخير , سُموكِ
صاحبة السمو
صاحبة السمو, أنتظري سأخبر الجِنرال
جِنرال
الأميره (بيرل) وقعت في الماء - اين وقعت ؟ -
هي قفزت من هذا المكان قبل قليل
.....فهمت
أيتها الفتاةُ التافهةً أخبرتك أن تتزوجي رجلً غني
ولم أطلب منكِ القفز من أجل الموت
لماذا أردتِ الأنتحار ؟
بال) , شكراً لك)
أعطيني أياها
! لكنها ليست أبنتي
أبنتي طولها 6 أقدام
وهذه 5 أقدام ونص وشويه
! أرجعوها الى الماء
هل تعتقد أنها سمكة ؟
أبنتي, أنا لا شيء بدونكِ
سأقفز من أجل أن أموت لألقاكي في الجنه
هل أنتِ بخير ؟
! أنه يؤلم
هل قفزتي أو قذفتي للماء ؟
لا أعلم
دعيني أُرسلك لمنزلكِ
لا أعلم
ما أسمكِ ؟ - .....لا أعلم
طيب, كيف ممكن أن اساعدكِ ؟
! أنا جائعه
! أنا أيضاً
ولكن دفعت كل أموالي للرجال ؟
الذين أنقذوكِ
....أبنتي المسكينه
! أنا جائعه - ....أبنتي -
نعم, التحضيرات للزواج و
هم لم يقابلوا أبنتي من قبل
....لماذا لا أستغل الوضع و
! يا سلام
ما دام أنكِ لا تعلمي ...شيء عن نفسك سأخبرك
أنا والدكِ
أبي - فتاه مطيعه -
(أنتِ ابنتي (نايتنجلي
(نايتنجلي) - صح -
الأن, سأتحدث معكِ عن عائلتكِ الجديدة ؟
! حسناً
أن تكون حنوناً هو ألم بذاتهُ
مرض الحب لا تفسير نهائي لهُ
سوف أنتظر وأرى ! ما ردكَ
أنتِ والقطه تريدان أن تفهموا معنى طعم السمك
أصل الحب موجود على ظهورِنا
ماذا يعني ذلك ؟ ! ولكنه صعب وعميق كي يفهم
! جيد
الحب يأتي بسهوله ......ويذهب بسهوله
لكن, ما قصدهم بالكلام الأخير ؟
....."سيدتي"
ما الأمر ؟
رجل محترم وأبنته هنا "ليقابلوا " سيدي
أخي ليس هنا أخرِجيهُم
ولكنهم يرفضوا
ويريدك أن تقابليه بدلا من سيدي
من هو ؟ - ! (سيد (مليوون وينج
(مليوون وينج)
أطلبي من الطباخ أن يعمل حساء لذيذ
و كعك أيضاً
انتظري
أريد أيضاً كوب من الشاي الثمين
حسناً, سأذهب لتبديل ملابسي
(أهلاً, أخي (ملييون
فتره طويلةً لم أراكَ كيفكَ مؤخراً ؟
(سيدتي (سويتي انكِ جميله ورشيقه
! شكراً لك أرجوك , تفضل بالجلوس
أنا أمرتهم بتحضير طعام وكعك غالي لكما
كما تعرفي
أنا حضرت هنا لزيارة سعادتهُ" , اخاكِ"
لا تكن جداً رسمي أنهُ صديقكَ
لا تعظمه بكلمة "صاحب السعادة"
أخي ذهب للمدينه وسيعود غداً
ما سبب قدومكَ اليهِ ؟
كما تعلمين ....أنا وزوجتي
وأختكِ ,أتفقنا على تزويج أبنتي لأبنها
لذلكَ, أحضرت أبنتي هنا لمناقشة الأمر
أبنتك ؟ - نعم -
هي جميله هل ممكن أن أعرف أسمكِ ؟
(نايتنجلي) -
وصوتها مثل أسمها كالعندليب حقاً
دعيني أتفحصكِ جيداً ؟
أنتِ جميله وتمتلكين جسماً جميل
أنا أعتقد أنكِ "مثل "الأميرة
حقاً ؟
أبن أخي أيضاً رائع
هو ذكي ووسيم أيضاً
! هم يناسبوا بعضهم
وعن زواجهم أعتمِد عليَ
عائلتكِ محترمة وكريمة
سوف أعتمد عليكم ! (سيده (سويتي
كفاكَ, خذ بعض بعض الوجبات الخفيفه أولاً
شكراً
دعنا نتكلم في أمر مهم - أرجوكِ تفضلي -
أخر مره أخبرتني أن أشتري "أسهم في "هو-يين للاتصالات
! وكنت جداً محظوظه
حسناً, هذه المره ماذا تقترح ؟
! لأكون صريحاً
تأثرت كثير أموالي بسبب أعصار تسونامي
وتقريباً خسرت كل شيء
! أنت جداً غني ...ولن تكون خسرت الكثير
أنهُ فقط تواضعً منكَ
أنا كنت جداً غير محظوظ
(بنك (ليمان أعلن أفلاسهُ
! ولذلك خسرت كل أموالي
! أنتظر
وين) و (جي) خذو) كل الطعام للداخل
! ولكني لم أنتهي
(بيجِي) و (دُوجي) رافقوهم للباب
أنتظري
أنا كنت صديق وداعم رائع للعائله
وقد أنقذت عائلتكِ في السابق
ما مضىَ قد مضىَ
أعتقاد انك فقير أمر صعب, حسناً ؟
من أين جاءتك فكرة بيع أبنتكَ ؟
تعتقدي أنني هنا من أجل بيع أبنتي ؟
زواجهم تم الأتفاق عليه حتى قبل ولادتها
من أتفق على ذلك ؟
أختي وزوجتك متوفيتين
تريد هذا الزواج, صح ؟ ! أذهب للجحيم اذاً
لديكِ فم قذر
وليس بغريب عدم زواجك للأن
تمزح انتً ! أنا التي لا تريد أن تتزوج من الأدنى منها
أنظر لأبنتك, هي نحيفه جداً
وجسمها سيء جداً
وتبدوا من النوع ! الرخيص أيضاً
أنا ...... رخيصه
! ولكنكِ ..عا...عاهره
وأنتِ لديك لسان متلعثم
لماذا لسانك متلعثم ؟
! لا أعلم .....لماذا
! توقفوا التظاهر, اغربُ من هنا
أنا وأخوكِ أصدقاء
لماذا تعامليني هكذا ؟
! لا تكن سخيف ! فقط أنسى صديقكَ
! إبعدوهم
!ُأخرجُ ! أخرج
! أخرجُ الأن
أنها غلطتكِ لماذا تلعثمتي ؟
أنا...لا..أعرف...لماذا ؟
من أنا ؟ - أبي -
ومن تلك المرأه ؟ - العاهره ؟ -
! عظيم
لماذا تلعثمتي فجأءه ؟
...أنا لا أتلعثم عندما أعطي....جواب قصير
! يا الله
! بِيرلَ) عادت)
أنتظرت عودتكِ طويلاً
أنزلوها
دعيني أراكِ
هيا, دعيني أراكِ
أختي العزيزة
هل دائماً تلعبِ كرة السلة في وسط الصين؟
! أنتِ طويله
ابنتي, دعيني ألقي نظرةُ عليكِ
(هيا, دعي (أمي الأميره
دعيني أتأكد هل أستطيع التعرف عليكِ ؟
أخيراً, أراكِ في بيتك
أنتِ نضجتِ وأصبحتِ طويلة وعيناكِ كبيره
الفتيات يتغيرون كل فترة وفترة
لن تتعرفي عليها بسهوله
تفحصي ميداليتها الذهبيه
الميداليه الذهبيه لن تتغير
الميداليه, صحيح ...نعم
الميداليه الذهبيه نفسها
بالطبع نفسها
...أنا أتذكر كان هناك شرخ فيها
وهو موجود
! (ابنتي.....(بيرل
! أنا لستُ الأميره
! (أنها (بيرل - أنا لستُ الأميره -
! أنا لستُ الأميره
ماذا ؟
! "أنا لستُ "الأميرة
ماذا تقصدين ؟
أستمع لي ؟ - أستمع لماذا ؟ -
أنتِ لستِ الأميره الصغيره كما في الماضي
الأن, أنا الأمبراطور
من الأن أنتِ الأميره أوشين) ....لا قصدي)
(قصدي الأميره (بيرل
...ولكن أنا لستُ - كفايهِ -
أنا الأمبراطور
وبالتأكيد سأتعرف على أختي
أحدهم أخبرني عندما كنا بأنتظاركِ
بأن (الجِنرال) ترككِ وحيده على القارب
ولكن لحسن حظك وجدناكِ
! هذا حظ حقيقي لنا
أعتقد بأنكِ كنتِ خائفة من التحدث بالأمر
شون) ؟) - نعم -
أطلب من أحد الأطباء زيارتها
خذ "الأميره" لغرفتها من أجل أن نطمئن عليها
"حسناً , "سموكَ
أنا لا اريد أن أكون هنا دعوني أرحل
...أرجوكِ تحدثِ الي
اميرتي, لو لا تريدي المكوت هنا
دعيني أخبر سعادتهُ ! بالأمر
دعيني أتأقلم على الأمر ! "أنا "أميره
....أنا أعشق الماركات العالميه
! أنا أحبها كلها
أخي, من حظكَ أنك رجعتَ متأخراً
لو حضرتَ مبكراً لكنت واجهت مشاكل
ما الأمر ؟
ملييون وينج) أحضر أبنتهُ) ! من أجل أستغلاكَ
ولذلك طردتهُ
أنت سيد الطييبين
! وتقطع وعود لأي أمر
أختي, كيف فعلتي ذلك بصاحب الفضل لما نحنُ عليه
فا دوو) أنت بلا قلب)
أنا طردتكَ من المنزل
لماذ تجرئت بالعوده ؟ ....بيجي) و (دوجي) , تعالوا هنا)
أختي, هناك سوء فهم
لنذهب ونتأكد هل هو تأذى
دوجي) و (بيجي) خذوه للداخل)
أخي, هذا الرجل مفلس
! هو حضر هنا لأستغلالكَ
لو لديه مشاكل سوف أساعدهُ
هو حضر هنا ليغصب أبنكَ من الزواج بأبنته
ليس من الجد التعبير "بكلمة "غصب
زوجتي وزوجتهُ أتفقا على ذلك
وأنا هنا لتنفيذ كلامهم
من الجيد الوفاء بالعهد
من متى تعرف أبنتهُ ؟ هل تفهم شيء منها ؟
الأمر سيكون لمستقبل أبنكَ
صحيح
وبالمناسبه, هي متلعثمه
ماذا ؟ هل صحيح ؟
رحبي ب سعادتهِ
سعادتكَ يسعدني مقابلتكَ
! نطُقهَا جيد
ما أسمكِ ؟
(أسمي .....(نايتنجلي
ما أهتماماتكِ ؟
الموسيقى والشطرنج والقراءة و الرسم
! هي ليست متلعثمة
! فقط الحظ معها
تحدثِ مجددا لو صادقه ؟
! انتِ عاهره
! أخرسي
......أنتِ
أنتِ متلعثمة , اليس كذلك ؟
أريد أن أشتمكَ ؟
! يكفي
كيف تفعلين ذلك بشريكِ في وقت شدتهُ ؟
يا رجال, خذو سيد (وينج) لغرفتهُ
....أخِ (وينج) , أنا أعتقد
لنتحدث عن الزواج بعد عودة أبني
حسناً
أليس أفضل ؟
وين) و (جي) لماذا) ما زلتما واقفتين ؟
غرفة الضيوف
هل....تريد النوم في غرفة الضيوف ؟
أنت حدكَ تنام في المطبخ ؟
أفضل من النوم ! في الشارع
أحسن ؟
أنتم .....تقودُني للجنون
"طويلة العمر "الملكة العازبه
! أبنتي العزيزة
جلبت لكِ بعض الكعك
الذين كنتِ تحبيه وانتِ صغيره
هيا
"شكراً, "جلالتكِ
جلالتكِ" أرجوكِ تفضليِ بالجلوس"
"أنتِ تناديها "الملكة أمي "وليس "جلالتها
"شكراً, "الملكة أمي
عزيزتي
عندما كنتِ طفله
أرسلك أباكِ الملك لتدرسي بعيداً عني
ولذلك عشتِ بعيدةُ عني لعقد من الزمن
وكان وقت صعب عليكِ جداً
جلالتكِ" أجلسِي" أرجوكِ
جلالتها تعبت جداً لأبتعادكِ وأصبحت مريضةُ جداً
...أحضروُ , الدواء
لا أحتاجهُ
أنا لا أحتاج للبكاء الأن لأني لستُ مريضه
أبتعدي أذاً
لستُ مريضه
أنا سعيده لمقابلة أبنتي ! وأشعر أني بخير
وهذي 1 و2 وأيضاً 3 و4
أليست مجنونه ؟
! حسناً, ليكن مصيري مثلهاً
ماذا قلتِ ؟
الملكة أمي" أريد أن أريكِ" كيف أمشي
ليس هذا ما تعلمته أنتَ من الخارج ؟
ولكنهُ شيء مختلف
جميل
أين أمي ؟
ما الأمر ؟
من علقَ أمي في الأعلى ؟
ربما هي تحبُ أن تتعلق
! أنهُ جداً ممتع
هل أنتَ مهووس ؟
...أمكَ
! يا رجال علقوه هو أيضاً
! أنظروُ لوضعية أصابعي
! هناك شيء مفقود
! جلالتكَ
ما مشكلتكِ ؟
أرجوكِ لا تشتتِ تفكيري عن التمرين
على ماذا تتمرن ؟
جلالتكَ ؟
! يا رَباااه
على ماذا أتمرن كنت ؟
بسببكِ
مشيتِ الي بطريقةُ غريبه وشتتِ تفكيري
حسناً, لننسى التدريبات ...ولنفعل الليلة
...وسوف
أنا لا أهتم بكلامك أو خططكِ
كلامك لا يشعرني بشيء
! جلالتك َ
أيتها الملكة, أعتقد أنك نسيتِ حلمي
دعيني أخبركِ به مرةٌ أخرى
..أريد أن أتمرن كثيراً
...لأمتلك قوةُ كافيةُ
لأحمي مواطنين المملكة
أريد أيقاف الجرائم
,اجعل العالم كلهُ في سلام
على أي حال , لكي أمتلك القوةُ الخارقةُ
يجب أن أكون كالعذراء
....مهمتي الكبيرة
! هي أنقاذ العالم
...."عمتي"
أبن أخي العزيز أنت في المنزل أخيراً
أخيراً رجعت من المنحة الدراسية التي حصلت عليها في الماضي
أباك الأن مدير عام, وأنت ستكون فخر للعائله
عمتي" انتِ محقةٌ"
أين أبي ؟
أباكَ جعلني غاضبة ؟
يريد أن يجعلك تعيساً
عمتي", ما الأمر ؟"
بدون موافقتك َ ؟
وافق على زواجك من من قبل أن تولد
الأن, يريدك أن تتزوج من واحدة ضعيفة
وماهره في التلعثم
ماذا ؟
! ابني العزيز
! ابني العزيز - أبي -
أنا فخور بك أنك أخذت المنحة
وسوف تكون فرحتنا مضاعفة لو وافقت على الزواج
أبي, الزواج أمر جِدي
وأنا واقع في الحب
عندك عشيقة ؟ ! رائع
! تغلبت عليكَ
حسناً, أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
وأخبرها أنك لن تتزوجها وأنا سأكمل الباقي
" شكراً " عمتي
من هي عشيقتك ؟
كيف قابلتها ؟
أردت شراء حقيبة للكتب
والقدر جعلها تأتي للمحل
هي جميلة جداً وأنا فُتِنت بها
قلبي تسارعت دقاتهُ ولم أستطيع السيطرة على نفسي
الحقيبة تقدر ب 20 تيزل
حسناً , ارجوكِ
الحقيبة محدودة الأنتاج ويوجد 10 منها فقط
أعرض 30 تيزل
الى ماذا تنظرين ؟ تعتقدين أنها لا تلائمني ؟
سأدفع 50 تيزل
سأدفع 60 تيزل
سأدفع 100 تيزل - هل تمزح أنتَ ؟ -
لا تستحق المبلغ هذا ؟
عندما تاتين الى هنا يجب أن لا تهتمي بالمال
ما دام تشتري الذي تريدهُ
أردتُ هذه الحقيبة بأي سعر
...أنسه
أنستي" أنتظري ؟"
الحقيبة الجميلة يجب أن تدهب لأمرأة جميلةُ
أرجوكِ خذيها
وفي تلك اللحظة وقعت في الحب من النظرةُ الأولى
ولكنها لم تأخذها
وأصبحت الحقيبة التزام لعشقنا
و أتفقنا على ذلك يوم حصولي على المنحه
بأستمرار حُبنِا لبعض
هل هي غبية أو بريئة ؟
لو محلها, سأخذُ الحقيبةُ وأبيعها مجدداً
لا يهم أريد الزواج منها
ومع ذلك, لم تبدوا أنها ستوفي بوعدها
وربما تعشق شخص أخر الأن
نحن وقعنا في الحب من أول نظره
سوف أقتل نفسي لو فشلت قصة حبنا
أبني" لا تكن سخيفاً"
أخبرني بأسمها
وسوف أبحث عنها
أسمها مثل صوتها
"أسمها "نايتنيجلي
نايتنيجلي" ؟"
ذلك صحيح - يا للصدفة ؟ -
لا..... خبيرة التلعثم التي في المطبخ ؟
تعالوا
أنت "شينج ين" ؟
تعال هنا هذهِ خطيبتكَ
"أبنتي " نايتنيجلي
ولكنها ليست نايتنيجلي" التي تخصني"
ماذا ؟
هذه أخبار رائعة ؟
هل تريد أن لا تتزوجها ؟
في هذه الحالة , لم المخجل أن نزوجها من شاب أخر ؟
أبكي ؟
ليست غلطتي
" وو فو دا" - " ملييون" -
ماذا تقترح ؟
"أخي "ملييون
أنا لا أريد أجباره على أمر لا يريدهُ
حسناً, أنت يجب أن تلومني على أفساد الأمر
وسأدفع لك خسائرك بسبب هذا الأمر ؟
توقفي كلام جميل
حسناً بسبب أنك جعلت سمعة أبنتي سيئة
يجب أن تدفع لنا مبلغ مالي
وبأننا أصدقاء لن أفاوضكَ
...لا مفاوضات
مليون تيلز
أخي, أنا جيده في المفاوضات
! تنحى جانباً ! الأمر خطير
عزيزتي , أستعدي
سأشجعكَ , أبي
¶ سوف أعرض مميزات أبنتي عليك ¶
¶ هي جميلة و شابه وكثير من الشباب يتمنوها ¶
¶ ولكنها تعرف أنها يجب أن تتزوجه هو فقط ¶
¶ وعندما وصلت أنتم رفضتوها¶
¶ لا يهم الذي سأقوله ¶
¶ لديكم أعذاركم لترفضوها ¶
¶ ولا تهتموا وجرحتوا قلبها ¶
¶ ولذلك يجب أن تدفعوا مليون تيزل ¶
أبي..أنت.... رائع ؟
أهاا , تريد طريقة الراب ؟
أستطيع أن افعلها بالراب
¶ أنك مجنون لتطلب الكثير من المال ¶
¶ أنا لم أسمع شيء من طلبك ¶
¶ سأعرض الذي أريد أن أعرضهُ ¶
¶ لو أردتها بالفوضى لن تحصل على قرش ¶
¶ ! هي لا تستحق أي شيء ¶
¶ هي تتلعثم وتجعلني أضحك بجنون ¶
¶ ولم أرى شيء جيد فيها ¶
¶ وسأعرض تيله واحدة من باب الشفقة ¶
أنا أعرض مليون وأنت تقولي تيله فقط ؟
أنتِ مجنونه بحق ؟
! هذه تسمى مفاوضه
خذهُ أو أتركهُ ؟
¶ أنتِ تضعِ العروض بشفتيكِ القذرتين ¶
¶ وهي ليست مفاوضه نظيفة ¶
¶ يجب أن تكوني منطقية ¶
¶ حسناً, سأخفضها ل 10 الألاف تيزل ¶
¶ أنا لن أدفع لأنها لا تستحق ¶
¶ أعتقد أنني أضيع وقتي بمجادلتك ¶
¶ ولا أريد تضييع المزيد ¶
¶ سأزيدك وأحدة أخرى فقط , وأرحل حالأً ¶
حبة فاصوليا مكعبة ؟
أنتِ جلبتِ لنا وجبةٌ رائعة البارحة , صح ؟
سيدتي قالت أنكم ممكن تصبحوا من العائلة
ولكن اليوم أنتم جالبين النحس لها
ولذلك, لن نقدم لكم ! أي وجبةً جيدة
حسناً, لننتظر ونرى ردكَ
عمتي, لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب ؟
هل وجدتَ من تحبها ؟
لا لم أجدها
حسناً
حسناً ساعدني لتحسين مظهري
اريد عيون كبيرة وخشم صغير ممشوق
ومظهر مثير
لا تظهري للأخرين مظهرك الحقيقي ؟
عندما تكذبي في الحب لن يكون الأمر ممتع
من سيعلم هل هو حقيقي ام كذب ؟
لا أحد يهتم بالأمر
ولكن كيف تبحثي عن حب حقيقي عن طريق هذه الأوراق ؟
من قال ذلك أنهُ ليس حقيقي ؟
...هياااا
حسناً, هذا الأول
وصلنا لمرحلة المواعدة
! يبدو ذكياً - لماذا لم تواعديه ؟ -
أرسلت الحمامة بالموعد
ولكنها لم تعد أبداً
رائحته جميله
ماذا تفعلون ؟
"أنتم قتلتم "جاكي شان "و "ودوني ين
اهاا, هم عشاقك , اليس كذلك ؟ حسناً , أيضاً هذا
"قتلتم "شو-يو فات ! سأقتلكم
! لا تتهوري ! وتصُبحي مجنونه
ماذا تريدين ؟
أبتعدي عني
! أريد قتلكَ
أريد قتلكَ لأنتقم ! لهم منكَ
! أنتظري
ما بـكِ "عمتي" ؟ أهدئـي أولاً
هو قتل عشيقي
ما أعتقد انكِ تتجرئي ! وتفعليها
الى الجحيم معاكَ ؟
! براافووو
! دم
أنهُ عرق فقط
سأخذ الثار منك عندما أعود مرةً أخرى
! لنذهب
! دم
! لنذهب لأيقاف الدم
"جِنرال "بينج
"لا تناديني "بجِنرال
حسناً, بماذا أناديكَ ؟
(ناديني بسيد (بينج
سيد (بينج) ؟
نحنُ نريد فقط البحث "عن "الأميرة
حسناً, لماذا لا نفعلها بشكل رسمي ؟
لو لم تعود ؟
...سيقبض علينا بسبب
"فشلنا في حماية "الأميرة ! وكنا السبب في أختفائها
وممكن يسبب حرب بين الدولتين بسبب خطئنا
ولكن يظل الأمر مشكلة بسبب أننا لا نملك أي معلومة
دهنا نتسلل للداخل فقط أنتظر وأنظر
ليس هكذا
لندخل ونحصُل على المعلومات
هذا مكان قذر
لماذا لا نذهب لمركز الشرطة ونحصل عليها من هناكَ ؟
! أنتَ جاهل الناس ستخبرنا عندما يشربون ؟
والمعلومات ستكون موثوقة
أيها الوسيم, جِرب مشروبنا الجديد من فضلك
أشتري 2 وأحصل على واحد
حسناً, أعطينا اثنين
شكراً, أيها الوسيم
! كيف يمكنها أن تكذِب
أعتقد أن الناس هنا صادقين
....لنلعب
اهاا 4 جميري و 6 سرطانات
! اهاا 6 سمَكات ليس كافي, اشرب
ما الذي جعلك تفتحها ؟
لماذ فتحتها فقط 6 سمَكات
هم شربوا كثيراً
أنا متأكد أننا ممكن أن نخرج معلومات منهم , أتبعني
هل يجب أن نلعب سوياً ؟
لديكَ مشروبك ؟ أجلس وألعب
ما بكَ تنظر ؟ - نردتكَ سقطت -
ولو سقطت ؟ - تشرب -
لو لا تستطيع الشرب أذهب للبار ولا تجلس هنا
هو مشغول بالشرب أريد أن أتحداك
! طبعاً
سمكتين , 3 جمبري
و 4 سرطانات و 5 زجاجات في الأرض
حسناً , 6 سمكات , أفتح ؟
! أفتح
لدي 5 سمَكات
! وأنا لا شيء لدي
"غبي لعبة "هو-تين وتستطيع أظهار شكل واحد
هل أنتَ دخيل هنا ؟ ! أنت لا تعلم شيء أبداً
غير صحيح حسناً, سأشرب
هل أنتهيت ؟
نعم, وأشعر بدِوَار
حسناً, المزيد سيرجع عقلك
! جيد
! عمتي" أنظري"
! عالم جميل
كثير من الناس هنا
أخبرتك , لو قابلتي شريك المستقبلي
قلبك سيدق سريعً وستعلمي بذلك
ويدك سوف ترتجف بسبب أنهُ حب من النظره الأولى
صَديقي شرِب كثيراً
من الأفضل أن أُبعدهٌ
تمتعُ, ولنلعب لاحقاً
لنذهب
! انهُ قوي جداً
انتَ شربت كل الشراب الذين لدينا وتريد أن تغادر هكذا
أنَ طلبت مني أن أشرب ولكنكَ شربتَ ما يَخُصني أيضاً
مشروبي غير
مشروبي من النوع العتيق صنع قبل 870 سنه
ولا تستطيع الذهاب بدون ما تدفع
كم تريد ؟ - أجعلها 100 يلز -
! أعتقد أنك تسرقني ! ولن أدفع قرش واحد
هل تريد ضربي ؟
! أضربوهُ ! أضربوهُ
! يا رباااه
ماذا قلتِ "عمتي" ؟
هؤلاء الرجال قمامه
! يا ربااه
عمتي" هذا الرجل حثالة"
! ولكني أعتقد أنهُ رائع
أنظري لعينه الصغيرة وجسمه الهزيل
العيون الكبيرة لا تدل على الجوده
ولكنه هزيل
كثير من السمان غير متعافيين
ولكنهم هم الرائعين عندكِ
العالم جميل
.....كل ما كان أجمل , كان
ولكنهُ هو حالةٌ خاصة
أنا كنت أستخدم شكل أخر
على ايُ حال , الخارج مجرد جلد
الموهبة والثقافة هي المهمة
برااافو ! سوف أدعمكِ
أخبرتكَ ان لا تضربني ؟
...أسف
أيها الوسيم, أعلم أنكَ ماهر في القتال جداً
ولكن يجب أن تدفع الخسائر التي سببتها للمحل
كم ؟
تقريباً 200 تيلز
لا املك ذلك المبلغ معي
خذي بطاقة بنكي
! شكراً, ايه الوسيم
(أسمي ( شينج ين فو هل ممكن أعرف أسمك ؟
! (بينج رونج ماي )
سعيد بمقابلتكَ
.....بالنسبه للمال
لا عليك, أنهُ لا شيء
شكراً
هل هي أول مرةً تأتي هنا ؟
نعم
أنا دائماً اتمتع هكذا ولكن في الشمال
واليوم, كانت فرصة أن أحضر للجنوب
وأنا هنا لرؤية صديقي
هذه الأنسة " وو" وبالصدفة هي هنا للبحث عن شخص ما أيضاً
هل ممكن أن أعرف عن من تبحث ؟
أبحث عن فتاه ذو عينين كبيرتان
العيون الكبيرة ترى أفضل
لديها قلب , ووجه صغير
وهي جميلة
وجسمها متوسط الحجم
ولكنها غنية جداً
! وهي من عائلة ملكية
! أهااااا
سيدي
ممكن أن تعذرني ؟
هل...دائماً تأتين هنا ؟
صحيح, الأنسات لا يجب أن يشربوا بأستمرار
دعيني أقدم لكِ كأس من الماء ؟
لننسى الماء
لماذا لا نذهب لمنزلي ونتمتع بالمشروبات الكحولية هناك ؟
ولكن يجب أن أتصرف ! مع البدين
في فرصة أخرى
هذا بسيط, أمتلك الكثير من غرف الضيوف
تعال لمنزلي وسأهتم بهذا البدين
: أشعر بدوار جد لي مكان لأنام
لنذهب
حسناً, شكراً لضيافتكم
تفضل
تفضل, أرجوك من هنا
! أخيراَ رجعتِ للمنزل
ماذا عن مفاوضاتنا ؟
عن ماذا تتحدث ؟
هل تمثلين أنكِ فقدتِ الذاكرة ؟ أنتِ فتحتِ رأسي
الأن, يجب أن نتفاوض من البداية
أنا أسفة
أعتقد أنك مخطئ وتشبهني بشخص ما
لماذا تتكلمين بأحترام ؟
...أعتقد أنك مخطئ بيني
وبين توأمتي
! توأمتكِ كيف يمكنك الكذب هكذا ؟
تريد أن تضحك على هذا الرجل ؟
كم أنا محظوظ
لماذا.. أنت.. سعيد جداً ؟
! العاهرة بدأت تحب
لدينا فرصة للفوز ! لأني أعرف سرها
ماذا.. تريد.. تلك.. العاهرة ؟
! هذا ليس من شأنك
لأحصل على قصة شعر جميلة
ولنجد لكِ طعام جيد
من هذا الأتجاه
تفضل, تفضل
سيد "بينج" من هذا الطريق أرجوك
من هنا ...شكراً
أنسة "وو" شكراً لكِ كثيراً
الرجل الذي رأيناه يبدو غاضباً ؟
لماذا لا تطلبي من أختكِ مقابلتهُ ؟
لانك ستكوني بمشكلة بسببهُ تصبحي على خير
! هو أظهر أهتمامهُ
..." سيد " بينج
صنعت لكَ بعض الحساء
أين هو ؟
! وسيم جداً
هنالكَ الكثير من الغرف ولكنها لا تريد أعطائنا
أنا لا أهتم , أنا فقط سأخذ واحدة
غرفة 1818
اعجبتني
! عالم كبير ولكن في النهاية التقيتكَ
أنا أُحبك , ,انا محظوظه
...كان ممكن تسبقني بقولها
على ايُ حال أنا أُحبكَ
وأعلم أنك مغرم بي
وبما أننا بالغين
لن يكون هناك خجل أو تضييع للوقت
! لنحصل على قبلةَ
ماهذا الجمال؟
أسف , أنا بالغرفة الخطأ
تمتعا ببعضكما
! لااا ! أنا جداً منزعجة
! أريد قتلكَ
أرجع لي قبلتي الأولى
كيف تتجرأ وتأخذ قبلةِ الأولى ؟ ! اريد قتلكَ
أنا أسف, ولكن الأمور وضحت
وهذهِ غُرفتي
وضحت الأمور لي أيضاً
أنا دخلت الغرفة الخطأ
أنا أعلم كل شيء
أنا الأن دخلت الغرفة
"سيد "بينج
صنعت لك حساء لذيذ
هل تلكَ أنتِ ؟
! أنت مخطأ أيضاً
تلكَ أختي
أختكَ مجدداَ ؟
حسناً , أين هيَ ؟
! هي هربت من النافذه
هل ممكن تعذرني ؟ يجب أن أبحث عنها
" الأمبرطورة العزباء "
ما الأمر ؟
! أريد التقاعد
هياا
لماذا تريدِ الأستقالة ؟
أبنكِ يرفض أن يجُامعني
ولذلك كيف سأعطيكِ حفيد ؟
ما الأمر ؟
! أيتها العاهره
كيف تفضحي سري ؟
وماذا فيها ؟
! توقفي عن الأحلام
بالطبع هو حلم
أيتها "الملكة" لا تغصبي
غداً سيكون أفضل
ماذا تقصدي ؟
كيف تعرفي أن غداً سيكون أفضل ؟
هو ليس كلبُكِ كي تعرفي ذلك
حتى أنكِ لم تتزوجي بعد فكيف تعرفي ؟
! هي تسخر مني
تباً
" جلالتكَ "
بما أننا نتكلم في البذاءات ؟
عندي أقتراح
لماذا لا نختار زوج لهذه الأميرة
دعنا نحتفل
أختيار زوج للأميرة؟
فكرةً جيدة
! أنها حقاً فكرةً جيدة
لنجد أفضل رجل في المملكة للأميرة
لا , لدي عشيق
ماذا عشيق ؟
هل قابلتيه هناك ؟
هل هو من الجيل الملكي الثاني ؟
أبني , أصلح ألأمر , حسناً ؟
الفتاة خجولة, أنت تعلم ذلكَ ؟
من الجميل أن نحصل على حفلة زواج ؟
أبحث عن خلاصي في الضباب
أتمنى قليل من الحظ وأرى قدماكِ
لو قابلتكِ مرةً اخرى سأخبركِ الذي بقلبي
بأنني واقع في حبكِ
أنت قلت قصيدة رائعة
أعتقد شخص متعلم مثلك فقط يستطيع قولها
شكراً
لو لا تستطيع شرب الكثير ! لا تشرب
! شكراً ! قصيده أخرى
تعال
الرب (كوان) سيساعدكَ
ليس هناك ما يغعله الرب (كوان) حالياً, صح ؟
! أنظر
الرب (كوان) يعيش في القمر
! هو جداً كريم
لو طلبت أمنية منهُ سوف يساعدكَ على تحقيقها
من أخبركَ بذلك ؟ - أمي -
ومن أخبر أمك ؟
أنا , أنا
لنعود من أجل قليل من الراحة أنتَ سكران
لماذا لا تثق بي ؟
لماذا لا تثق بأنني أملك سيفين ؟
لماذا لا تقول شيءً ؟
أخ (كوان) أرجوك دعني أقابل "الأميرة" مرةً أخرى
أنهُ ليس مستعجل ! كن بخير
أخ (كوان) أتوسلكَ أن تجعلني أقابل "الأميرة" ؟
! أرجوكَ , أتوسل أليكَ
! يكفـــي
(بِيرلَ)
(أخ (كوان من وضعك على القمر ؟
...(بيرل)
بيرل) من الجميل أن القاكي) مرةً أخرى
! أفتقدتكِ كثيراً
مسكينة, لماذا أصبحتِ هزيلة ؟
! ساعدوني - ما الأمر ؟ -
! أنتَ تتحرش بي
ماذا ؟
! أنت تتحرش بي جنسياً
! أنهُ أنا
! أيها المنحرف
لماذا تمسك بيدي أبنتي ؟
! أدفع لي
ماذا فعلت سيد (بينج) ؟
لماذا تمسك يديها وليست يدي ؟
هل أنتِ الأخت الكبيرة ولا الصغيرة ؟
(سيد (بينج ! عار عليكَ
ماذا ! أنها معشوقتي ؟
! (ولكنها خطيبة (شينج ين
أخبريهُم الأن - ماذا أخبرهم ؟ -
! أخبريهم ماذا ؟ -
من الأفضل أخبارهم
بماذا ؟
¶ أخبريهم أنكِ محبـوبتي ¶
¶ أخبـريـهم أنــكِ تحبـيــنـني ¶
¶ ليـعـرف أنهُ مـخـطـأ ¶
¶ أَعـلـمُ بـحـبـكِ لـي ¶ ¶ أخـبِـريـنـي بـحـبـكِ لـي ¶
¶ أخـبـريـهـم أنكِ تحـبـيـنـني ¶
¶ أحضـنيـني أمـامـهـم ¶
¶ تريدي دوماً رؤيتي وموجود في قلبكِ ¶
¶ لو خيـروكِ بـيـنـنا ستختاريـني أنـا ¶
¶ أَعـلـمُ بـحـبـكِ لـي ¶ ¶ أخبِريني بحبكِ لي ¶
¶ أخبريهم أنكِ تحبينني ¶
¶ ! أنـهُ فـقـط يـحـبــنـي ¶
¶ ! أنـتَ فـقـط تـحـبــنـي ¶
أخرِجوه من هنا
لنذهب
! وجهكَ الحزينُ جداً مقرِف
جِنرال" أرجوك توقف" عن الشرب
بِيرلَ) .....أخبريني) لماذا لا تُحـبـيـني ؟
! جِنرال" أنها تحبكَ"
! أنها الحقيقة
أنها ضحكت عليَ عندما كنت أغني
ولم تقوم بأيُ رد فعل وأنا أغني لها
هل أنت متأكد أنها هي ولم تكن غلطان ؟
لقد مسكتُ يديها 1000 مره كيف ممكن أغلط ؟
أو أنك أفتقدتها كثيراً فبدأ عقلك يهلوس
أنت تقلل من قدُراَتي
من يتجرأ ويغش من أختي ؟
أعتقد أنني جداً سكران ؟
ماذا ؟
~~~ الأعلان ~~~ مطلوب زوج للأميرة
! "أنها "الأميرة
حسناً , أن "الأميرة" لاتزال حيه
أخيراً
! بيرلَ) تنتظرني)
سأعطيك 1000 تيلز
ما الذي يجعلكِ كريمةً فجأةً ؟
هل هناك أيٌ مؤامرات ؟
عندما أراك أفكر بأبنتكَ
وعندما أفكر بها أفكر برجلً عديم المشاعر
وعندا أفكر برجلً عديم المشاعر ! أشعر بحاجتي لقتل أحدهم
ولو لم تغادر حالاً أعتقد أنني سأقتُلكَ
لا تـقـتُـلـيـني , أتفقنا
أعتقد 1000 تيلز أفضل من لاشيء
أغُرب وجهكَ من هنا حالأ
وخذ المتعلثمة معك
الأن
خذي 10 تيلز ويمكنك شراء ما تريدين
! شكراً...أبي
! أذهبي
أنا جداً طيب لأعطاءها المال
أحب أن أراهن عليها
توقفي ! كيف تقامري بدون مال ؟
مقامرة فاشلة أخرى
! أركض
أرجعِ المال ؟
أشخاص أغبياء
! ساعدوني
أخرسي - ساعدوني -
! لنكون وحيديَن
أجبرت على البغاء ! فتاه مسكينة
أيها الجميلة , لماذا لا تقضي وقت ممتع معنا ؟
لا...تلمسوني
هذا..كل..ما أملك
هل تمزحي ؟
! سوف أخاطر وأتأكد
أريد أن أبحث بجانب جيوبها ؟
هل هناك أي مال ؟
! مكانكم
! الشرطة ! على الحائط
هو لا يضع الزي الرسمي
! لنلقنه درس جيد
أنها جريمة كبيرة الأعتداء عليهم - الى الحائط -
هل تريدون مني ركلكم الى مركز الشرطة ؟
أنتم غير مصرح لكم النطق بأي كلمة
لكن ما تقولونها سوف أتذكره
وسوف يكون ضدكم في المحاكمة
سيدي" كنا نمزح معها فقط"
مزحة ؟ أذا تستحقٌ هذا
! نعم تستحقُوا ذلك
سيدي" أرجوكَ أعطنا" فرصةً أخرى
حسناً, بما أنني في مزاج جيد
وبما أنَ الأنسة لم تخسر شيء
لذلك أتركوا جميع أموالكم وأرحلوا
......أرمُوها الأن - "نعم "سيدي -
! أرمُوها
الى الضياع
...نعم, نعم
! أبي....تمثيلك ..رائع
توقفي عن الكلام , وأجِمعي المال ولنرحل
لماذا نـتـنـكـر هكذا ؟
الأن , نحنُ مختلفين
نملك أكثر من 1000 تيلز بحوزتنا
ولو معي فتاة
سوف نثير اللصوص بسهولة ؟
هل تستطيعي المشي كرجل ؟
و تتصرفي كرجل
تصرفي مثل الرجل
و أمشي مثل البطل
الشخص يجب أن يكون لديه نزاهةً أخلاقية
ولا تنحي أمام أي شخص
الأمبراطور" قـادم" ....تراجعوا للخلف
الأمبراطور" قادم" ....تراجعوا للخلف
الأمبراطور" قادم"
! توقفُ
كيف تتجراٌ ولا تنحنوا أمام "الأمبراطور" ؟
! أنحنُوا الأن
لدي كرامة ولن أنحني أمام أيُ أحد
جيد, أنت شجاع ! ومتكبر
أنزلوني و أحضروهم هنا
أسف "جلالتك" هو لا يعرف القوانين
! أرجوك سامحهُ
هو لا يعلم القوانين ؟
! هو غبي كفاية
هل تعرفني ؟ - لا -
! هو صريح جداً يا رجال
أرجوك سامحنا ..."جلالتكَ"
لماذا تطلب الرحمة ؟
أريد أخذه لأختباره هل ينفع زوج "للأميرة" ؟
يصير زوج "للأميرة" ؟ ...يبدوا الأمر رائعاً
لا ! هو لايستطيع ذلك
دعك من ذلك
هو ليس عيباً أن ! "يكون زوج "للأميرة
لا, لانه ...أبنتي
هل تعتقدني غبي ؟
هل تعتقد أنني لا أستطيع تحديد جنسهُ ؟
....لا
أخرس ! أخبرني أنتَ
الحقيقة...أنا فتاة
أنت تتعلثم, لذلك ! أنت تكذب
...يارجال - ....."جلالتكَ" -
لا تقلق سأحميكَ من المواطنين
ولو خسر في الأختبار سأعطيك مال كثير
(حسناً...أبني (وينج
لنذهب معهم
فقط أضحكي عليهم وخذي المال
هل تعتقد أنني أصم ؟
تريدوا النصب علينا ؟
! لا ! أخبرته أن يكون جِدي
"شكراً "جلالتكَ
لنعود
أبني
الأمبراطور" يريد زوج" لأبنتهُ
أنها فرصة رائعة أبن أخي
أبي, أنا واقع في الحب
ولكنك لم تجدها بعد ؟
نايتنجلي) وأنا نحب) بعضنا من النظرة الأولى
هذا أعتقادك لوحدكَ
سمعتَ أنا الأميرة جميلة جداً
سوف تكون محظوظ لو تزوجتها
كل الرجال متعطشين ! للجميلات
حسناً, سأخذك لكي تراها
ومتأكده أنك ستحبها
كلام معقول
لكن هناك صعوبه
الأميرة" تعيش في مكان محصن" كيف ستدخلين ؟
لا يستطيع أحد أيقافي من ! الدخول لأي مكان
جميلتي , من فترة لم أراكِ ! أفتقدتكِ كثيراً
كيفك مؤخراً ؟
جلالتكَ" أنت متزوج"
أرجوك كن محترم وزوج جيد
لو أردتِ أن ! "تكوني "ملكتي
ما كان أحد سيفرقنا
ولكني فتاة مسرفة
و أكره القوانين في هذا المكان
وبالمناسبة, لم أكُن واقعة في حبكَ
! أنتِ تكذبين ...نحنُ ترعرعنا معاً
أرجوكَ أنسى الماضي
نحنُ مشغولين حالياً بحياتنا
لو تقابلنا في الشارع
كنت سأُناديك "جلالتكَ"
وبعدها , سترحل
! أرجوكِ لا تقولي ذلك
هل تعلمي كم أُعاني ؟
لا أحد يتمرن معي ولم أتطور أبداً
! أنت ناضج الأن ! لا تفكر كالأطفال
لو لم تكن "الملك" كنت ستجوع الى الموت
! لا أريد ذلكَ ! "لا أريد أن أكون "الملك
"أريد أن أكون معلم "كونج - فو
! أستيقظ
يجب أن تستخدم عقلك للتفكير ولكن الواضح العكس
! أنتَ تعيش بلا روح
! أنظر لنفسكَ
ولا تتقبل النقد
أنتَ طفل ؟
ليست غلطتي أنني أُحب ؟
ليست غلطتي أنني أحب ؟
كم هذا محزن أنني لا أُحب الوسيمين
! ليست غلطتي أنني وسيم
قوم , من المُحرِج أن يروكَ بهذهِ الحالة
هيا كُن شطورر
حسناً, ممكن نكون أصدقاء
أوعديني, أنكِ ستزوريني
وتبقي معي ونتمرن ؟ - حسناً -
وسوف أحضر لكَ مصاصة ؟
أبتعدواُ
هذا كلهُ من أجلكِ
حسناً, دعي أبن أخيكِ ليرى أختي
"شكراً "جلالتكَ
تعرفي أن َأختي "أميرة" ؟
وغير مسموح أقتراب مواطن عادي منها
أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
"شكراً "جلالتكَ
ما هذا الأزعاج ؟
أعتقد أنها تتمرن على مشية القطة
أنظري من هناك
ما هي مشية القطة ؟
! جداً جميلة
شينج ين) تعالَ وألقي نظرةً) و كُن هاديً
لا تتظاهر بالأحترام
الرجال يعشَقوا سرقة النظر للفتيات الجميلات
عمتي"أنتِ مخطأءه" ....أنا
أريد أن أكون زوجها
اليوم , يوم الأختبار لأختيار "زوج "للأميرة
هذهِ لحظة تاريخية وستؤثر في مستقبلنا
...هذا أول المتقدمين وهو
أنهُ بطل
وبحثتُ عنه في كل أنش ....من المملكة
(سيد (جاك وينج
أنظرو الى وجههُ يبدوا واثقاً جداً
المتقدم الثاني
تم التصويت عليه من كل المهمين في دولتنا
(وو شينج ين)
والثالث مواطن عادي
(سيد (بينج
بطل حركات الهَبَل وتحرك
سوف تكون هناك 3 جولات
كل فائز بجولة سيأخذ نقطة
وأنا سأكون الحكم لتحديد الفائز
لنتوقف عن الكلام ولنبدأ الأن
:الجولة الأولى تصويب الأسهم
ولا أعتقد أنني يجب ! أن أشرح القوانين
الفائز سيكون من يصوب في مركز الدائرة
! أنطلقوا
أخ (بينج) تبدو متوتراً ؟
لا
أريد فقط الغناء عندما أراها
تغني؟
(ولكن وعدتُ (بيرل بأنني لن أغني لأحد غيرها
.....هناك
! "أريد الزواج من "الأميرة
! "يجب أن أتزوج "الأميرة
هذه الوضعية نادرة ! "سهم واحد ب 3حمَامَات"
! إنها الأقوى
! وأيضاً أقوى بكثير
ولكن سوف نلتزم بالقوانين
! وكلنا يجب علينا ذلك
لذلك , الفائز هو
بينج) و (وو) الفائزين)
وبما أن الجولة الثانية صعبة
! أريد أن أظُهر قوتي
! وسأقاتل 10 رجال
كثير يشاهدوننا
بلاش من هذه الحركات
ما مشكلتكَ ؟ ! تحرك فقط
(أنا ببساطة (أمبراطوركم
الحراس الملكيين ! أقوياء جداً
هم ضربوا بشدة ! ولكن هاهم يقفوا
! برافــــــوُ
....الأختبار الثاني سيكون
يجب أن تتغلبوا على الحراس الملكيين
! هيا , أرُوني
! أنا سأذهب
! بينجو ! بينجو
! برافــــــوُ
! برافــــــوُ ... شكراً
...شكراً
! جيد ! التالي
! أستسلم
هل أنتَ مجنون ؟ كيف تستلم بسهولة هكذا ؟
جلالتك" إن حراسكَ" تأذو كثيراً
كيف سيستطيعوا القتال ؟
حيثُ أن ال 10 حراس ! لا يستطيعوا الوقوف
تلغى الجولة لنكون عادلين
الجولة الأخيرة
ستقاتلون أقوى رجل في الأرض
وهو أنا
الأن , واحد ضد واحد
لا أستسلام ستقاتلون لأخر نفس لديكم
مَفُهوم ؟
ستقاتلون بكل ما عندكم
ولا تعطوني رحمة
أسمع , أنتَ وأنتَ
وأنتَ وأنتَ , لن أسمح لكم بمساعدتي
حتى لو تأذيت وفقدت القدرة ...على النوم وتوقف دماغي
غير مسموُح لكم مساعدتي
! أريد قتال نزيه
وسأحتفظ بوعدي للنهاية
حسناً, سأختار أحسن مقاتل بينكم
حسناً, إنهُ أنتَ
لا تنظر حولكَ إنهُ أنتَ
أصعد وقاتلني
ما الأمر ؟ تريد أن اركلكَ لهنا ؟
! بسرعة
حاولت الكثير لجلبك هنا
لا تدعني أهزمك َ ؟
لا..تلكمني على وجهي
حسناً
"وضعية الرنين"
القوة الكاملة ؟
ما الأمر ؟
! أخي الكبير - ! أخي الكبير -
لم أكن أخ كبير من فترة
! ولكن أنا أختكَ
هل أنتَ مجنون ؟ أعتقد أنكَ مخنث
مرةً أخرى "وضعية الأصابع"
القوة الكاملة
من أنتَ ؟
من ..أنت ؟ (بُنُكيُو)
أنظر..للكمتي
تعلم الأن بمدى ! قوتي
أنا أفضل مقاتل في المجرة
مفهوم ؟
خذوه بعيداً
حسناً التالي أنتَ
! "أريد الزواج من "الأميرة
! تباً
! أنظر, هناك وحش
سقط منكَ شيءً ! على الأرض
الأمبراطور" لن يعطي" ! توقيعات للمعجبات
أين ؟ أين ؟
ماذا تفعل ؟
! تظن أنها تؤلم
شكراً, سأدعوكم للغداء يوماً ما
! أمسِكُوني ! شكراً
هل أنت بخير ؟ - نعم -
حسناً , لنُكمِل
! أمسِكُوني - "بالطبع "جلالتكَ -
ما نوع أكلكَ ؟ لماذا أنتَ قوي هكذا ؟
! أستسلم ! لا أريد العِراك الأن
"لا تخاف "الأمبراطور سيكون عند وعدهِ
! ساعدوني ! أمسكوني - كُنُ عادلين -
حسناً, سيدتي
سعادتِكِ يبدو أن الأمبراطور" فقد وعيهُ"
"جميــل ها أنا "جلالتكَ
.....حسناً, سأنهض لوحدي
! نهضت
تباً ! هل تمزح أنتَ ؟ هل أنتَ بخير ؟
! باقي واحد أذهب أذاً
جلالتك" أنا مستعد"
حسناً, ليكن اللهُ في عونكَ
! أجبرتني على فعل هذا
وضعية ! "الخطوات السريعة"
"وضعية "الأصابع
(لكَمات المعلم (يب
! كنتُ خائف جداً
أسُقط
"أسف "جلالتكَ لدفعي لكَ
هزمت بوضعية "الأصبَع الواحد"
هذا أكيد من كرمي لكَ
لدينا أسمُ الفائز
..."الفائز الذي يتزوج "الأميرة
(جاك وينج)
ماذا ؟ أنا فزتُ بكل الجولات
كيف يفوز هذا الغبي ؟
! أعترض
! أيها الأوغاد
أخبرتكم أنهُ أختبار
ولكنكم أظهرتم غضبكم
لو زوجتكً أختي
سوف تعذب أختي
ولن أقبل بأساءة عائلية
! تحدث في مملكتي
ماذا أفعل ؟
! "أريد الزواج من "الأميرة
! أريد الزواج من "الأميرة" أيضاً
! أخرسوُ هذا قراري
! ولن يتغير
جاك وينج) ستتزوج) الأميرة
خلال يومين
"جلالتكَ"
"لنذهب "جلالتكَ
لماذا تتألمين ؟
! أتألم بسبب ألمكَ
لا أستطيع تصور أن تماريني طوال السنوات بدون فائدةٌ
لا تقارن نفسكَ بهِم
! ليس بالأمر المهم
لا تكن غاضباً "جلالتكَ"
طفل صغير
أنا لا شيء ؟
! مستحيل
تستطيع الفوز المرة القادمة, صحيح ؟
هيااا
لتأخذ بعض الدواء أولاً
حار ؟؟
لا , أشرب
هيا
عمتي" لماذا تأكلِ" الحمام ؟
أريد أكِل الرجال ! عديمي المشاعر
عمتي" أريدك أن تتحدثي" للأمبراطور
! "أريد الزواج من "الأميرة
! كل الرجال عديمي المشاعر
هل تعتقد أنكَ تستحق مساعدتي ؟
حب واحد = حياة واحدة
أنتم تعلمون معنى الحب أصلاَ ؟
لا تتحدث عن الحب فقط ولكن أفعله أيضاً
أنتِ فعلتي كل شيء للحب أفيديني؟
حسناً, أذهب وأخطفها
وبعدها, أختفي
! أنا سعيد جداً أريد المزيد من الشراب
دعوني أخبركم بأمر
"أبني سيتزوج "الأميرة قريباً
! سأكون من العائلة المالكة قريباً
ولكن, هل تصدقوا ....أنَ
أبني في الحقيقة فتاه
! "أبنتي ستتزوج "الأميرة !!! لنحتفل
وهناك مفاجأه أخرى
... أبنتي
ليست ابنتي في الحقيقة
هياا
وسوف أُعدم قريباً
! نخبُكم
من هنا أرجوكَ
نخبكم ...سأخبركم بأمر
في الحقيقة "أنا "جِنرال
اسمع, أنا عشقت الأميرة" ل 10 سنوات"
ولكن سأكون مشاهد لها ! وهي تتزوج غيري
هل تعتقدوا أنني سأصمت ؟
! مستحيــل
...أقتربواُ
سوف نتسلل لمكانها غداً
وسنخطفها
جِنرال, سنكون في مشكلة كبيرة هل جُننِت
الناس لا يخبروا الأكاذيب بعد الشراب
... وأيضاً سنقتل
دائماً سأدعمكَ
لنخطف "الأميرة" الليلة
وغد! تظن أنني لا أستطيع ذلك لوحدي
! سموكَ
لنغير لك ملابسكَ ؟ - لا -
لا تكن خجول دعنا نخدمُكَ
! لا
أيتها الساحرات لا تلمِسُوا أبني
! أبي
أرحلواا
أبي ....سنكون في مشكلة كبيرة
! أنتَ تقودني للجنون
كيف فزت في الأختبار ! "وأصبحت "أمير
فعلت ما بوسعي
تعلمي أنكِ ستقتلين لو أكتشفوا الحقيقة
لكن ... ماذا سنفعل؟
من حظك , الربُ دوماً رحيم
وجدتُ أحدهم ليخطف الأميرة" الليلة"
حسناً, لا تذهبي معها للفراش ابداً
لكي لا تكتشف أنكِ فتاة
وسنكون بأمان - حقاً ؟ -
لو خُطِفت "الأميرة" ؟
سنخبر "الأمبراطور" أننا سنبحث عنها
وبعدها سنختفي ! للأبد
وممكن, نحصل على المال منهُ
ماذا ..لو لم.. يأتي أحد... لخطفها ؟
! ستكون مصيبة....مصيبة
ماذا لو لم يأتي أحد ؟
الأميرة" غريبة"
جالسة متجمدة في مكانها من 6 ساعات
لماذا لا يوجد أحد هنا لخطفُها ؟
! أنا أتضور جوعاً
لماذا لا يأتي ! ويؤذيني
(من أجل (شينج ين من أجل عذريتي
لو تجرأ وأقترب سأطعنهُ حتى الموت
! أنا جداً جائعة
هي بتأكيد جائعة سأسئلها هل تريد أن تأكل
لو أقتربت أكثر سوفَ أطعنكَ
! تباً ! هو بدأ الهجوم
لو تجرأت ولمستني سأقتلكَ
.. لا تقتليني
لا تفقد عقلكَ لن أعطيكَ شعره مني
! لا أريد قتلكَ
أنا هُناَ قبلكَ
! لا تعترض طريقي
! أنهُ انتَ - ماذا تفعل هنا ؟ -
ماذا تفعل هنا يا لص ؟
! الذي جبرتني لفعلهِ
الأميرة" وأنا وقعنا في الحب" من النظرة الأولى
! أنه الحب الحقيقي
لن أستسلم أبداً
حتى لو مت سأموت معها
! أكره كلام الشعراء
"أسمع, أنا و"الأميرة نحب بعض من سنوات
لدينا عهد قطعناه حب واحد وحياة واحدة
حب من النظرة الأولى أيضاً
لنوقف القتال "ولننقذ "الأميرة
! "لننقذ "الأميرة
يا رجل أنظر لشكلك وعمركَ
تريد الفتاة الصغيرة أيضاً ؟
ما نوعك ايها المريض ؟ حب من النظرة الأولى أو من سنين؟
(ملييون وينج) ؟؟؟؟؟؟
أنا لا أعشق فتاتكَ
ولكن أنا هنا لأراقبكم
أذهبوا وأخطفوها الأن
...محق أنتَ
! أذهب للبيت للدراسة ! لديك أمتحان غداً
ودعني أنقذ الجميلة ! لوحدي
أريد أنقاذها أيضاً
! تباً لك ! أذهب للبيت للدراسة
توقفوا عن القتال أنتم تضييعوا الوقت
أنسىُ, سأكون البطل وأنقذها
سوف أخطُفها
كنت أعلم أنكم لن تستسلموا
....ولكن لم أتصور
أنكم ستأتوا لخطفِها في الليل
والأن, تم القبضَ عليكم متلبسين
خذوهم للأعدام
! جلالتكَ ! أنتظــر
! وقف الأعدام
جميلتي
هل أنتِ متعبة ؟
كيف تعرفتَ علي ؟
حسناً, ليس من الصعب التعرف عليكِ
! جميلتي
"تريدون خطف "الأميرة في الليل ؟
"ولكننا سمعنا أن "الأميرة بالداخل
فكيف سنخطفها ؟
تريدي الأنكار , صح ؟
حسناً, لماذا تلبسوا الأسود بالليل ؟
أستطيع توقع مؤامرة من ذلك
ولكن في قوانين الدولة
لايوجد ما يمنع لبس الأسود بالليل
...حسناً
ولكنكم جميعاً تلبسوه وفي وقت متأخر
وتبدو كالمجرمين وتمشوا في الحديقة الملكية
فأتوقع هناك مؤامرةً ؟
ولكن في قوانين الدولة
يستطيع الشخص المشي في الحديقة الملكية
بالأسوَد وشكله مجرم أيضاً ؟
تستمتعوا فقط ؟
كلكم في وقت متأخر
تلبسوا أسود وأقنعة
..وتتعاركوا في الحديقة الملكية
لا تُنكري شاهدتُ ذلك
"جلالتكَ"
ولكن في قوانين الدولة
تستطيع التمرن على الكونج - فو
! في الحديقة الملكية ليلاً
حبيبتي , أنت تبرري الأمر كل مرة
....وتصعبِ الأمر عليَ
فقط سامحنا
وأنسى الحادثة, حسناً ؟
! ودعنا نذهب أرجوك
حسناً, بما أنكِ .....رفعتِ صوتكِ
سوف أضع قانونين جديدة
ليس مسموح لبس الأسود ليلاً
"أنت حكيم "جلالتكَ - .....وليس مسموحاً -
.....لبس الأسود
والقتال في الحديقة الملكية
! أنت بحق حكيم
حسناً, خذهم الى الأعدام كلهم
! غير هذهِ - ! "جلالتكَ" -
"أخي "ين
! "نايتنيجلَ"
ماذا تفعلين هنا أختي ؟
أختكَ ؟
هي ليست أختكَ
ماذا ؟ هي ليست أختي ؟ حسناً, هي أمي ؟
أبنتي, أنتِ حية ؟
! أبي ! أبي
هااا هذهِ أبنتكَ
هل لديكَ بنتين ؟
! أبي ! أبي
! أبي
هل تعتقدوا أنني أصبت "بالزهايمر" ؟
ولكن أباكَ لديه لحية وشنب
متى أصبح لدية أبن ؟
! "بِيرلَ"
لماذا كنتِ "أمير" ؟
من "الأميرة" ؟
نعم , هذهِ أختكَ ؟
أيها الوغد هل تنصُب علي ؟
هي أبنتهُ كيف تصبح أختي ؟
هي ليست أبنتي بالدم
! تباً هل تمزح ؟
أرسلت أبنتكَ هنا لتتظاهر أنها "الأميرة" ؟
وبعدها أرسلت أبنتك الأخرى
"لتصبح "الأمير
وأنت قذر ! بتنكرك هذا
وتلوم نفسك على أنكَ قذر ؟
هل تريد الأستيلاء على مملكتي ؟ - "أنا بريء "جلالتكَ -
بريْ ؟ مؤامرتك تم أكتشافها
! تباً
حسناً, سأذهب للبيت
.....وأخذ دش و مساج
وبعدها سأرسِلكم للمحاكمة
كيف تتجرأ وتريد أخذ مملكتي ؟
أليس كفاية جلدك 50 مرة
تحدث! وأخبرني بخطتكَ كاملة
...."جلالتكَ"
أردتها أن تتزوج ولكن قفزت للماء
أردتُ أن أبدلها بها وأتمنى لها حياة سعيدة
ولكن تقابلنا هنا وفشلت الخطة
وهي أعطتني قبلتها الأولى
ماذا ؟ قبلتها الأولى ؟
وفي النهاية أنتَ أخذتها للأختبار
! تبدو أنها غلطتي
لا ! أنا جلدتكَ 50 مرة
أعطوه نص مليون تيلز
"شكراً "جلالتكَ
....جميلتي
فسري لي سبب القبلة الأولى ؟
حسناً, هو سوء فهم فقط
شينج ين) يحب هذه الفتاة) لذلك أوقفتهُ عن بيعها
شينج ين) سيضحي بحياته) من أجلها
لذلك, أردتُ أنقاذها
! الحب
! فشلتُ بسبب الحب
¶ الحب هل هو صح أم خطأ ؟ ¶
! "جلالتكَ"
ليس الوقت مناسب للغناء
دعنا ننهي المحاكمة أولاً
أسف
أنتِ محقة وأتفق معاكِ
! الحب عظيم ! أنتِ محقة
! سيد مشاكل
عندك عشيقة
لماذا تريد الزواج من "الأميرة" ؟
فعلت كل شيء "من أجل "نايتنجيل
"نايتنجيل) هي "الأميرة) لذلكَ أردتُ خطفها
"ولو كانت "الأميرة كنت سأخطُفها
! انتهى الأمر
ولستَ مجبور الأن بعد التوضيح للخطف
هل تعلمي أنها جريمة التظاهر بأنكِ "أميرة" ؟
شينج ين) و أنا) واقعين في الحب
وعندما لم يريد أبي أردتُ الأنتحار
ولكنهُ أنقذني
وبعدها جلبتني لهنا وأجبرتني "أن أكون "أميرة
لماذا لم تنكِري ؟
أنا فعلت, ولكنك لم تصدقني
ولأن "الأمبراطورة" تفتقد أبنتها كثيراً
لذلك أجبرت على ذلك
ولكنك لم تقاومي
ولم نكن سنعلم أبداً
وهذه مؤامرة
ومن هذه الزاوية أنتِ متهمة
بينج) ما رأيكَ؟)
(جلالتكَ" أسمي (بينج"
أنا جِنرال في وسط الصين
بيرلَ) وأنا واقعين) في الحب
وفي طريقنا للوطن
قابلة عصابة
...أسف...أسف
ولكنك حي هنا ؟
فكيف قابلة العصابة ؟
! أنا متأكد من كذبكَ
.....جلالتكَ" كما سمعت"
...أنا أكثر المشتبه بهم
ولكنني قرأت أعلان المسابقة
وعلى أي حال , لكي أقابِلها
كان يجب أن أدخل الأختبار
....ولكنها لم تكن
"حبي الأبدي "بِيرلَ
حسناً, اليست مصادفة ؟
اليست مصادفة ؟
ماذا ؟
هل تعتقد ....أنها أختي ؟
"حقيقي "جلالتكَ
هل أنتِ أختي ؟
لا أعلم
جلالتكَ"هي" فقدت الذاكرة
اهاا من أجل ذلك ! هي لا تتذكرني
! فقدت الذاكرة
لا تخبرني بهذهِ الخدعة القديمة
نحنُ نضيع الوقت هنا
أريد أن يكون أحد كبش فداء الأن
ولكني أحب مواطنيني
أذاً لنقتل أكثر شخص مشتبه به
يا رجال
"أعدِموا "الجِنرال
ولكني أريد قول شيء
لستً الأكثر مشتبه بهِ
لماذا تريد قتلي ؟
أنتَ فشلت بحماية "الأميرة"
ودخلت بطريقة غير نظامية لمملكتي
وتريد أختِطاف فتاة فقدت ذاكرتها
وايضاً, أزعجت راحتي
ولذلك تستحق الموت
هل تتفق معي ؟
الى الجحيم ؟
(بِيرلَ)
تذكـــريني ؟
(بيرل), أنا (بينج)
......(أنا (بينج
......(بِيرلَ)
بِيرلَ) ؟) - بينج) ؟) -
أخيراً تذكرتيني ؟
جداً متأخر هذا الكلام .....أسحبوه
للأعدام الأن
! كيف تتجرأ
! أشرحي لأخوكِ الأن
هل أنا أختكَ بحق ؟
كيف تتجرأ وتقتل خليلي ؟
هل أنتِ مجنونه أو فقدتِ عقلكِ ؟
هل تعتقدي أنكِ أختي ؟
في وسط الصين
من كان يرسل لك طريقة وضع "الخطوات السريعة " ؟
كيف تتجرأ وتنكرني ؟
تباً الكل يعلم بجنوني بالكونج - فو
وهذا لا يثبت ! أنكِ أختي
! انتُم تبدُو مخادعـيـن
وسوف أخدع بكم ؟
! خذوه للأعدام
! أمركم بالتوقف
! دعوهُ ! دعوهُ
بالتأكيد أعرف أبنتي
! أمي
! أبنتي, أخيراً عدتي
أمي ؟
لا تصدقيهم بأن أحداهن أبنتكِ
! أبني
أنظر هذا الوشم تم وضعهُ
عندما غادرت
أنها علامة لي لأتعرف عليها
لماذا لم تخبريني سابقاً ؟
...حسناً
وجدتُ أختي
الأن, تم لم شمل العائلة وجعلنا سعيدين
خذوه للأعدام
! وبعدها, لنكمل يومنا
! توقف
لماذا لا ؟
هو فشل في مهمتهُ
وهو سبب هذه الفوضى
! "جلالتكَ"
الأمبراطورة" تحسنت" حالياً
ليس من الجيد أن نريها مشهد دموي
من أجل صحتها
ماذا عن الأحتفال ؟ نحتفل مرةً أخرى ؟
! نعم, نحتفل
....برافو! لنحتفل أذاً لنحتفل كلنا
وسأغفر للكل
واريد زواج ملكي
لأختي
...وسأسمح لها
! "بالزواج من "الجِنرال
وأختي المزيفة
....سأسمح لها بالزواج
بهذا المقتحم
"شكراً , "جلالتكَ
..وعنكِ حبيبتي
لماذا لا تحبِ رجل وسيم ؟
ولذلكَ
سأزوجكِ هذا الرجل
"أعترض , "جلالتكَ
لماذا تقدم لهُ هذا المعروف ؟
وفي الحقيقة, أنا أحب شخص أخر ؟
ولو تريدني له لماذا لا تريدني لذلك أيضاً ؟
من هو؟
هو رجـل مثـقـف
أستمع لقصيدتهُ
شاي أحمر , شاي أخضر ذهب الشاي
من زمن لم أراكِ
العنب ، والتفاح ، والكمثرى
دائماً أريد رؤيتكِ
البابايا ، وماء البطيخ والبطيخ
أنا أحبكَ
هل تمزح ؟
أفتقدك, أفتقدك
الحمامة ستقبِلكِ
أحبكِ, أحبكِ, أحبكِ
أريد فقط قول أحبكِ
لا, أنت (كوبرفيلد) ؟
أنتِ (مادونا) ؟
كانت لدي الحاسة السادسة
حقيقي هو بعيد عن توقعاتي
أنت فاجئتني
لماذا لم تعيد مراسلتي ؟
أفلستُ , لذلك أكلت الحمامة لأعيش
حسناً بما أنكم أصدقاء مراسلة
ستكون النهاية سعيدة
حسناً , قبلَ بعضكما
حسناً, بما أنكم ستستفرغوا
! سأكمل يومي
أنتظر, (جلالتكَ) ؟ - ماذا ؟ -
...أنا
ما الأمر ؟
! أنا حامل
! وبِطفلكَ
هل تمزحي ؟ - برافـــــو -
سيكون لدي حفيد
الكل سعيد
"ما دام "الأمبراطورة سعيدة
لا يوجد لدي ما أقولهُ
! لنـغـني هيا
! حسناً
¶ لـنـغــني بسعــادة كــبـيــرة ¶
¶ السعادة موجودة في كل أنحاء مملكة هوتـين ¶
¶ ونهـــــاية سعيــــــدة ¶
¶ ونـتـمـنـــى أن تـكونُ دومــاً مــحــظــوظــيــن ¶
ترجمة sultan Al- Jehane(SAJ) تعديل التوقيت والإملاء/ الصعب