ترجمه " Goodmagic "
أنا لا أراها
مناوبه العمل تتغير باستمرار انتظري دقيقتين فقظ
هل انتم واثقون من ذلك
نعم , دائما ما يحدث هذا
الى جانب ان تلك السيده تحب " لينش "
- تحبه - انا وسيم
هل هذه .. هل هذه هي ؟
تبا
" باركر " , ما تستطيعين فعله
هو النزول هناك وان تبدين جميله وتبتسمين
- ماذا , انا ؟ - اجل
لا
لا لا , هذا يخصك انت
كل ما عليك فعله هو الذهاب هناك وان تقولي مثلا ...
" اهلا , انا واصدقائي "
صديقاتي قولي صديقاتي
" انا وصديقاتي فقدنا بطاقه الائتمان الخاصه بنا "
لذا لا نستطيع الحصول على تذاكر لنقلنا من هنا
- " لذلك هل .. مثلا , تساعدنا في ذلك " - هذا مبتذل جدا وقديم
- اعطني مالي - مالك
- لن ينفع ذلك - خذي هذا , ابدأي من 50
هذا ما تأخذه النساء الاخريات عاده
وفقط , تعلمين واستخدميها ان اقتضى الامر
- " دان " - " انظري الي , انظري الي "
سوف تكونين بخير سوف يمر كل شيء على ما يرام
" باركر " انت قادره على ذلك
اجل , وما اسوء شيء يمكن ان يحدث ؟
ان يقول الفتي " لا "
وهو لن يقول " لا " لا احد ابدا يقول " لا "
" دان " قم انت بذلك اشعر اني سأكون غبيه في ذلك
استرخي , حسنا اعدك , كل شيء سيكون على ما يرام
- لم انا ؟ - هذا لأنك فتاه
فتاه جميله .. اجل , فتاه جميله
ولديك ابتسامه ساحره
فقط ..
الان نبدأ
هذا عظيم اذهبي وافعلي ذلك
- ادخلي اللعبه - حسنا
هيا
نرجوا انتباه جميع المتزلجين طريق " الكلب الاسود " مفتوح الان
عذرا للازعاج
مرحبا
هل استطيع ان اخذ سيجاره
w w w . s u b m o v . c o m
- انا " باركر " - " جيسون "
جيد اخي اسمه " جيسون " ايضا
هذا لطيف
اجل , لذا لا اريد ان اضيع وقتك او اي شيء
لانك تبدو فتي مشغول او اي شيء
هذا سوف يبدو غبيا
فقط بخصوصي انا وصديقاتي
اتينا كل هذا الطريق من ولايه " سالم "
لقد قلت لصديقاتي انني استطيع الدفع
للثلاث تذاكر من البطاقه الائتمانيه لأمي
ثم تركت بطاقه الائتمان في محطه الوقود
- اها - لا , انا اقصد ...
انا املك مالا
فقط لا يكفي لثلاثه تذاكر انت تعلم ؟
- كم ؟ - 50 ؟
من الممكن ان افقد وظيفتي
لا لا , الامر لن ينفع معه
اجل سوف .. فقط اصمت , رجاءا
اقصد انه من الممكن ان يفعل ذلك مقابل ..
ماذا يدعونه ... الحد
- الحد - الحد الادنى للاجر
او انه من الممكن ان يفعل ذلك مقابل الحد الادني للأجر بالاضافه الي القليل من المال
اقصد , لا اعلم ما افعل
هل كان يجب عليها انا تأتي اليوم للتزلج ؟
لقد قلت انك لا تمانع
لا أمانع لا امانع مطلقا
انا فقط اقول اننا لم نرك في " فيزي وينجس "
منذ نصف السنه الماضيه ولم تظهر في ليله الاثنين لمتابعه كره القدم
لقد شاهدت كره القدم في منزلك الاسبوع الماضي
"دان " , عشر دقائق , مباريات كره القدم اطول من 10 دقائق
انها تتكون من الكثير من الـ 10 دقائق اتعلم
لدي صديقه الان
لا اعلم ماذا تريدني ات افعل بخصوص ذلك
- انا اسف - اتعلم ؟ لا بأس
انا .. انا فقط اقول ان " مات هوليستون " كان شيئنا المميز
وهي لا تستطيع حتى التزلج لذلك هي غريبه بعض الشيء
- انها تتحسن - اجل
الان انا اشعر بالغباء
اقصد , ان كان لديك مشكله مع هذا يجب ان تقول شيئا
لا لا , انها ليست مشكله انس اني قلت اي شيء
انا اسف
الرجاء من الجميع الانتباه
مات هوليستون سوف يكون مفتوحا الجمعه القادمه الى الاحد
احضر تذاكرك الان لتجنب الانتظار على الخط
حسنا
اعتقد انك اديت جيدا انا فخور بك " باركر "
- اديت جيدا , صحيح ؟ - اديتي جيدا نعم
اذن , اين فكتي ؟
لا يوجد اي منها
هل اعطيته للتو الـ 100 كامله ؟
حسنا , نعم لم يكن ليفعل ذلك مقابل 50
حينا , وماذا فعل للارقام بين 50 و 100 ؟
كمثلا , 51 ؟
او حتي 75 ؟
" دان " , لقد اعطيتني ورقتين 50 هل كان يجب ان اسأله عن الباقي ؟
لقد كنت لأسال عن الباقي
اقصد انه ما زال ارخص من الدفع مقابل 3 تذاكر
لقد كنت لأسأل عن الباقي بكل تأكيد
مرحبا
صديقاتك ؟
ماذا هناك ؟
انظروا الي هؤلاء البلهاء الذين يدفعون الكثير من الدولارات مقابل تذاكر نقلهم
- ليس نحن
بفضلك يا " بيب "
الان انا " بيب "
انت لم تنادني باسم دلع من قبل
- انا لست فتي اسامي الدلع - ممممم
انه يناديني " باركر "
- هذا اسمك - انا اعرف
ولكن عليك انا تناديني باسم اكثر حنانا
مثل , حبيبتي او صغيرتي
اتعلمين , تعرفت على فتاه نصف العام الماضي
كانت تناديني باسمي الاخير على السرير لقد كان ذلك غريبا
لقد كانت تقول , " لينش " شعرك ناعم
بقوه اكثر " لينش " لقد كان ذلك مثل رميها الى " دان " هنا
اجل , استطيع انا اناديك " اونيل "
انت لا تلمسني كفايه حتى
ها قد بدأنا
- شاهد " لينش " - انا لا اطلب الخروج معكي
لا تريدين ان تجعلي حياتي ممله
لا احد قال اي شيء
عن جعل حياتي ممله
- حبيبتي
" دان " اخبرني انك افضل قليلا عل هذا اللوح الخشبي
حسنا , لا اعلم عن هذا
اخر مره لقد كنت جيده , اليس كذلك ؟
اجل انتي تتحسنين
لقد سقطت على مؤخرتك على الجليد
في المرات الاولى القليله سقطتي على مؤخرتك
بعد ذلك اصبح سهلا انه مثل ركوب الدراجه
فقط اخبرني عندما تنوي التخلص من لوحات التزلج تلك
- هيا - ماذا ؟
اعني , التزلج على الجليد كولع الايمو بالنسبه الي
هذه الاشياء مجرد اشياء في غضون 10 سنوات سوف تبلى
اجل , هذا ما قالوه عن موسيقى الراب
هذا صحيح
هل تشمون الهواء الجبلي ذلك
رائحته تشبه قلبلا الـ ....
السرطان
اتعلم اتعلم , انا مولعه بالباثولوجي
الذي يتحدث عن اضرار التدخين
- على الاقل الخمور تفيدك بشيء
اجل , السجائر اضرارها جسيمه خاصه في البرد
انها تلتصق بي تصبح الرائحه كـ
طفايه سجائر رجل عجوز يخرج الغازات
رجل عجوز يـ ...... , من اين تاتي بتلك التشبيهات بحق الجحيم
حسنا , هل شممت رائحه غازاتك من قبل ؟
لا , لم افعل ذلك ابدا
- ابدا , ولا مره - حسنا , هذا مقرف
- لم انا صديق لك ؟ - لا أعلم
هنا , اعطيني نفسا
هل تعلمون متى سوف نعود مجددا ؟
لاني اصبحت مثل التي تقرأ كتابا لمده اسبوعان
هيا لقد خرقت اول قاعده
- " باركر " لقد خرقتي اول قاعده - ماذا ؟
لا يمكنكي التحدث عن الحياه الحقيقيه بينما نحن اعلى هنا
الحكمه من وجودنا هنا هو نسيان كل شيء عن الحياه
- استرخي , استمتعي معنا - حسنا
نتحدث عن تلك الاشياء عندما نعود
- حسنا , ولكني .......
حسنا , ماذا حدث بحق الجحيم واوقفنا هنا
- ما الذي يحدث ؟
هذا جيد المزيد من الصياح
- مرحبا - يا رجل , هل تستمتع بالاعلى
" باركر " , لا بأس
هل هناك احد يخاف من المرتفعات ؟
- لا - لا ؟
اذا لن يزعجكي ان فعلت هذا ؟
- اهدأ - لا تكن سخيفا
- توقف
اسف
حبيبتي , شيء غريب
لم يسقط شيء واحد من تلك الاشياء من قبل
تلك المصاعد
حسنا بخصوص مناداتي حبيبتي
لقد جعلت ذلك الاسم ثابتا عندك الان
اجل , والثوابت لا تصلح مع المدخنين
هيا , يا رجل لقد دفعنا ملا جيدا للركوب
هيا
في الحقيقه , انا دفعت مالا جيدا
في الحقيقه , انا سوف ادفع لك مره اخرى لذا فهو الشيء نفسه
- حسنا - حسنا
- ماذا , اتريده الان ؟
هذا هو , هذا ما اتحدث عنه
هل انتم جاهزون
- لم يجب على ان ارتدي خوذه ؟ - السلامه اولا
ولكنكم لا ترتدون
فقط الاطفال يرتدون الخوذه
هذا لانهم مازالوا يتعلمون , مثلك الان
انا لا اناقش في ذلك فقط ضعبها هنا
لا " دان " , انا لا اريد ......
انظري , حتى المحترفون يرتدون الخوذه لا احد يسخر منهم
انتم تفعلون ذلك لتسخروا مني
" دان " لا
" باركر " حقا
لا , اظنك ستكونين مثيره بالخوذه
- اليس كذلك ؟ - اجل
- هل تختاجين المساعده ؟ - اتعتقد ذلك ؟
اجل , تبدين كان متعلقاتك مبعثره قليلا
هيا , سوف اساعدك هيا
الان نحن سوف اربط هذه لك فقط
- شكرا - لا بأس
انظر الى " لينش "
اجل , انظري اليه انه كالمغناطيس
- هل كل شيء على ما يرام ؟ - اجل , هكذا افضل بكثير
- ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل ؟ - ما مشكلتك ؟
- انا احاول مساعدتها - " رايان "
- لقد وضع يده عليك - لا لم يفعل , انا استطيع العتناء بنفسي
فقط اذهب , حسنا ؟ سوف اكون بخير
انا اسفه جدا بخصوص ما حدث يكون سخيفا في بعض الاحيان
انا كنت احاول المساعده فقط
في الحقيقه , لا اعلم ان كنت استطيع الاكمال في وجود تلك المرقبه
- هل انت بخير ؟ - اجل , انا بخير
حسنا , شكرا لمساعداك لي
انا اسفه فعلا لم حدث
- على العموم , انا " شانون " - " جو "
" شانون " , هيا
حسنا , انا سعيده بالتعرف عليك
- اجل , انا ايضا - يجب ان اذهب
- حظا جيدا - اجل
لقد كنت على بعد ثانيه من ضرب موخره ذلك الفتى
اجل , لقد كنت اعرف " لينش "
لا تقلق بشأنه انه بلا قيمه
حقا , هذا الفتي كان سافلا
لم لا نتحدث عن مدى قوتكم ايها السباب في الاسفل ؟
انا قوي
انا اعلم , عزيزي
تعال هنا
ماذا ؟
لقد اخبرتني بذلك
اجل , سنذهب الي " اوكيمو " سوف نذهب للشمال فقط
- سوف نذهب بعيدا لبعض الوقت - دعنا نفعل
- في الكريسماس , انت وانا - اتفقنا
استمع , انه ليس كما في الغرب , حيث تعلم , انه تجاري اكثر
يجب ان تنفذ 3 مرات تزلج لتكون في المقدمه
لعني اكون صريحا لن يكون هكذا
اجل , حسنا , التحدث عن التزلج الجيد
تزلج " باني هيل " اصبح استمتاعا طوال اليوم
لكن , اتعلم , اعتقد انه يجب ان اقوم بدوره حقيقيه قبل ان نغادر الليله
انظر , ان اردت ان تذهب لوحدك فلست مضطرا للانتظار معنا طوال اليوم
لا لا , انه جيد , انا فقط اقول اريد ان اقوم ببعض الخطوات والمهارات بمفردي
اتعلم , انه ممتع مشاهده باركر تسقط على مؤخرتها طوال اليوم
ولكن تعلم , سوف يكون لطيفا ان .....
- نقوم ببعض التزلج الحقيقي w w w . s u b m o v . c o m
اعتقد اني تزلجت كفايه اليوم على اي حال
لذا استطيع الباقاء هنا
ان اردتم المزيد من التزلج
لم اقصد هذا لم اقصد بكلامي ما تقولين
هذا ما لم اكن اقصده لا اعلم ماذا كنت اقصد
اخبرتك انني ...... لا يجب على الحصور
لا لا , " باركر " لم اردك ان تأتي
لا , لقد كان من اقترح ان تأتي في المقام الاول
حسنا , حسنا
اخر شيء اردت فعله هو التطفل على وقت فتى
لن اشعر بالاهانه
لدي الكثير من الاشياء التي استطيع فعلها هنا
في الحقيقه , لم لا تعطني المفتاح وسوف اذهب لاتفقد رسائلي ؟
ليس الى الخزانه , لا سوف ...
تعالي واجلسي لثانيه تعالي هنا
كل ما سوف تجدينه هو حفنه من الرسائل من امك
تشتكي من هذا وتشتكي من تلك
لا , لن اعطيكي المفتاح
انا اسفه ان افسدت تزلجك اليوم
لم تفعلي بصراحه , لم تفعلي على الاطلاق
لم تستمعي الي الجزء الاول من كلامي قبل ان تأتي
حيث كنت اقول ... ممم ... ماذا كنت اقول ؟
كنت اقول , مثل لقد كان ذلك ممتعا
انا سعيد بهذه الفرصه التي جمعتنا سويا
وربطتنا كاصدقاء
- ماذا ؟
لا , اقصد , لقد رايتك تسقطين مرتين فقط اليوم
ولكن " دان " , اعتقد ان الامر تطلب مته 3 شهور
قبل ان يستطيع الوقوف على هذا فقط دون ان يبدو كأبله
لا , اجامل الحقيقه فقط
" جو "
سوف الحق بكم يا شباب
- مرحبا - مرحبا
فقط , اردت فقط ان اعتذر ثانيه
اجل , لم يكن امرا كبيرا
هو فقط محظوظ انه لم يجعلني اغضب
انا فقط ابدو بنصف حجم صديقك
مجازا , هو صديقي مجازا فقط
نحن , اتعلم , نحاول ان نظل اصدقاء وكل شيء
ولكن كما ترى , لن ننجح في ذلك
لا امل
كل فريقنا وافق على الذهاب للتزلج في اجازه نهايه الاسبوع
حسنا , ايا كان , تلك كل القصه ولا اريد ان اخذ الكثير من وقتك
ولكن هذا كان محرجا
واردت فقط ان اقول اسفه
لا بأس
هل سوف تكون هنا في عطله الاسبوع القادم
اجل اجل , على الارجح
زميلي في الغرفه وانا ناتي كل احد لذا , ربما اراك في الجوار قريبا
سيكون ذلك ممتعا
- حسنا - اتمنى ان اراكي قريبا
- عظيم , ليله سعيده - ليله سعيده
تعال اتعلم ماذا
هل استطيع ان اخذ رقم هاتفك لاستطيع مقابلنك لاحقا
اجل , بكل تأكيد
تبا , لا اتزلج ومعي الهاتف هل لديك قلم ؟
لا اتزلج ومعي قلم اسفه
حسنا , اتعلم ماذا ؟ فقط قولي
لدي ذاكره جيده
لقد دخنت فقط 500 مره لذا انا جيد
" دان " كيف يمكنهم ان يغلقوا مبكرا ؟
انت فقط متاح 3 ايام في الاسبوع
لم لا ترسل رساله لهم ؟
لم لا تعيد الي نقودي ؟
ايه نقود ؟
لقد قمنا بـ 4 دورات فقط
- هل يمكنك اعطتءنا استراحه رجاء ؟ - 830.
- ماذا ؟ - فقط تذكر 830
- فقط مره اخرى , رجاء ؟ - اسف
سوف اعطيك المزيد من المال ولكن سوف اعطيه كله لك
هل لديك قلم ؟
انه ليش بخصوص المال لدينا طقس سيء قادم
نحن نحاول اخلاء الجبل لا شيء بيدي
حسنا , ماذا ان جرينا مستقيمين للاسفل كاسرع جري على الاطلاق ؟
سوف نكون بمنتهى السرعه
ونعطيك 100 دولار
هيا
رجاء ؟
- اسرعوا - كما قلت , بسرعه كبيره
- كالرياح - 7860.
مقابل 100 دولار , لاحظت ان الرجل اقتطع لنا وقتا واهمل في عمله ولم يفكر
تبا
اعتقدت انهم يفتحون للعاشره يوم الاحد
ماذا حدث للتزلج الليله ؟
" واتشوسيت " , لديهم تزلج ليلي يجب ان يذهبوا هناك
يبدوا ان هناك شيئا , لا تبدوا لعبه قدميه
هل تتذكر الرقم الذي اعطيتع لك ؟
830.
انظر لنفسك " لينش " لقد حصلت على رقمها
ماذا سوف يقول صديقها عن ذلك ؟
ذلك الفتى ؟ من يهتم ؟ الستيرود تقلص حجم القضيب
- تبا , ما هي ارقامي ؟
7860.
" باركر " هل ستتذكرين ذلك 7860
كلا
- اقفال مبكر , اليس كذلك ؟ - اجل
" بندرجراف " يريد ان يراك في مكتبه
شيء عن جدول العمل الاسبوع القادم
- انا لا اعمل الاسبوع القادم - حسنا , هذا ما تعتقده
هيا " ريفكين " انها حفله تخرج اخي
لقد خططت لها منذ شهرين
اذهب وتحدث للرئيس انه يجهز نفسه ليرحل
انا الرجل الافضل
هل هو جاهز للاغلاق ؟
يوجد 3 افراد اضافيين في الطريق في الاسفل انتظرهم وبعدها اغلق
لا استطيع الانتظار للرجوع الى المخيم لأكل
انا اتضور جوعا
لم لا تأكلين بعضا من تلك البيتزا ؟
هل تقصد تلك الورقه مع صلصه الطماطم التي تأكلونها انتم ؟
هذه ليست بيتزا
انها مثل بيتزا عيد ميلاد الاطفال , لا
يوجد محل " باب جينو " في طريق عودتنا على بعد 15 دقيقه في مسارنا على الجبل
لذيذ
ربما اكل كل البيتزا الحقيقيه هناك شكرا
" دان " انظر الى هؤلاء الفتيه
نحن بالفعل نشتاق لتلك القفزه الان
الجوله الاخيره , يجب اكمالها ليتم احتسابها
- مرحبا " سوليفان "
يارجل , افعل لي معروفا يجب ان اتبول الان , لا استطيع التحمل
- ماذا ؟ ماذا ؟ - سوف اعود بعد دقيقتين فقط
وغد
- ياللمسيح - انها مجرد رياخ " باركر "
الا تقصد " حبيبتي " ؟
اخر مقعد وصل الان
الكل تم التأكيد عليه
دعنا نذهب لبيوتنا
هيا
انها قارصه البروده هنا
لا نملك وقتا لهذا شكرا لك
هل يعلم احد نكات جيده ؟
ماذا تقول فتاه ذو 14 عاما لوالدها
عندما تفقد عذريتها ؟
اذهب عني , انت تحطم علبه المارلبورو ( نوع من السجائر )
اجل
" دان " , ماهي اسوء طريقه للموت في اعتقادك
الذي لا ينتج عن مرض
اجل , حقا انه النوع المفاجئ , دان
اظن انه ان يتم التهامك بواسطه سمكه قرش
سوف يكون اسوأ طريقه لتموت
ليس كواحد من السباحين الذين يتم مهاجمتم من الاسفل
لا يرونه وهو قادم
كملصق فيلم Jaws
الفتاه على بوستر Jaws كانت مثيره
اكانت ؟
لا أعلم , لقد كانت عاريه والفتيات العاهرات مثيرات
ماذا ان رأيت الزعنفه قادمه اليك ؟
اعتقد ان ذلك سيكون اسوأ من ان يتم التهامي
اقصد , ان تعلم ان هذا الحيوان العملاق قادم اليك
وسوف يأكلك حيا
هل رأيت الفيديو الذي
يظهر فيه الابيض العظيم الذي يقفز من البحر ويأكل الفقمه
اجل , هذا فقط سبب سباحتي في حمامات السباحه
اعتقد ان الموت حرقا هو اصعب الطرق للموت
حسنا , نعم ولا
اعني , انا معظن الناس يموتون من دخان السجائر قبل ان تمسهم الناس
انها حقيقه
اتذكر مشاهده التلفاز لثلاثه ايام متواصله
بعد 9/11
اللقطه التي عرضوا فيها اناسا يسقطون من مركز التجاره العالمي
هل تتخيل كم كان السوء بداخل المبني
ليقرروا ان القفز سوف يكون الاختيار الاسهل لهم ؟
اجل , ولكن يقولون عندما تقفزين من ذلك الارتفاع يتوقف قلبك
لا تشعرين بشيء عندما ترتطمين بالارض
حسنا , " لينش " ما هي اسوء طريق للموت ؟
- ماذا ؟ - لا , لا , لا
انت تملك اجابه لكل شيء ما هو اكبر مخاوفك ؟
هذا سهل حفره السارلاك ( السارلاك : حيوان خرافي )
اسفه , ماذا ؟
حفره السارلاك من فيلم "Return of the Jedi."
ان يتم هضمك ببطء لمده 1000 عام
اسوء موت على الاطلاق
" دان " , لما لم تكن لك صديقه على الاطلاق
لم ؟
انت , اصمت
لم لم يتحرك المقعد ثانيه ؟
فقط اعطه دقيقه
هذا لا شيء يا رجل
في " ستو " العام الماضي انا و " سوليت "
عندما تهنا من بعضنا لمده 25 دقيقه
وتلك المرأه الضخمه التي سقطت عليها وكسرت قدمها , اتعرف ؟
وانا اقول , لا بأس فقط ارفعوها وضعوها في الجانب هنا
ضعوا الخط يسير كل لا نحدث جلبه ولكن لا , كان يجب ان يتوقفوا
ويحتفلوا بها هناك كلن يجب ان نبقى جميعا هناك
ولا نحرك مؤخراتنا
بصراحه , بعد ان انتهينا لم اكن اشعر باصابعي
ماذا ؟ هيا
هيا الان
هناك خطأ ما
- هل تمازحني ؟ - " دان "
لقد بللت سروالي قليلا لن اكذب عليك
مرحبا
شغلوا تلك الانوار اللعينه
لقد نسوا اننا ما زلنا هنا لا احد يعلم اننا بالاعلى هنا
لم ينسوا اننا في الاعلى هنا , حسنا ؟
يوجد كاميرات في كل ارجاء المكان
- مرحبا - مرحبا
ايها الاوغاد , شغلوا السير من جديد نحن نتجمد
يا الهي ماذا ان لم يستطيعوا تشغيل السير من جديد
ماذا لو .. ماذا لو رحل الجميع لبيوتهم
مرحبا , هل تعلم ما تحتاج لفعله ؟ تحتاج الى التوقف حسنا ؟
انتي فقط تثيرين الرعب بي
على كل الاحوال , ذكرني ان اضرب مؤخره ذلك الرجل
ماذا قلت له بالظبط ؟
ماذا ؟ لا شيء لم اقل شيئا له
حسنا , من الواضح انك اسأت اليه كفايه ليفعل بنا ذلك
انظر , انه يعلم اننا بالاعلى هنا
لم الاضواء مطفئه يا دان اذن ؟
هل هذا جزء من سياستهم ؟
اغلاق الانوار وارعاب الزبائن ؟
لا اعلم
ربما عطل في الطاقه او اي شيء , حسنا ؟
هذه الاشياء تحدث دائما
لم يذهبوا لبيوتهم هذا عطل طارئ
هذا خطأ كبير
اقصد , سيكون السيناريو في اسوأ الاحوال ان
يرسلوا سلم او شيء ما , حسنا ؟
في اسوء الاحوال استطيع القفز
لقد فعلت ذلك من قبل
ليس سيئا لتلك الدرجه
يجب ان نترك تلك المقاعد لا نستطيع البقاء في هذا المقعد
لم لا يتحرك هذا المقعد , " دان " ؟
تصرفك كالمجنونه لن يجعل الكرسي يتحرك حسنا ؟
رجاء لا تصرخ في وجههي
لم اقصد هذا
هذا يحدث دائما , حسنا ؟
اقصد , لا يستطيعون ترك اناس في الاعلى على المقاعد
تعلمين , لديهم الكثير من الحلول التي يستطيعون استخدامها
اين الاناس الاخرون ؟
لم يكن احد امامنا
لن يتركونا هنا , حسنا ؟
هذا كل ما استطيع قوله
انه الاحد
انه الاحد اللعين
ولن يفتحوا مجددا حتى الجمعه
سوف نكون محجوزون هنا طوال الاسبوع
يا الهي
لن نظل محجوزون هنا بالاعلى
" باركر " " باركر " , انظري الي
هيا , لا يمكن ان يجعلوا هذا يحدث في منتجع لللتزلج
لا يهم كيف سيفعلون ذلك , حسنا ؟
مرحبا ؟
هل هناك احد ليساعدنا , رجاء ؟
- هل يوجد احد , مرحبا ؟ - انتي , انتي
- هيا , كل شيء على ما يرام - اي احد !
ششش هيا , كل شيء بخير
سوف يشعلون الاضواء بعد دقيقه
سوف نضحك على ذلك , صدقيني w w w . s u b m o v . c o m
تريد ان اذهب للحمام
يجب ان اذهب للحمام فعلا
اجل , هذا يجعلنا اثنين
" لينش "
ان ازلت ذلك عني ربما يمكنني التقيؤ
حسنا , ماذا تريدينني ان افعل ؟ ايجب ان اذهب
كيف يفترض على ان اذهب ؟
لا اعلم , فقط , تعلمين ارفعي هذا وانحني
اهل انت مجتوت انزل العمود الحديدي
انه فقط عمود للسلامه , حسنا ؟ لا يفعل شيئا
حسن , انا احب عمود السلامه واريده للاسفل كما يفترض ان يكون
حسنا , كيف ستتمكنين من التبول ؟
- استطيع ان احتملها - لاسبوع ؟
ماذا , هي الوحيده التي قالتت اننا سنبقى هنا لاسبوع
استطيع الاحتمال
حسنا , انا لا استطيع سوف اتبول
هذا فظ يا " لينش "
حسنا , لا استطيع , اوكي ؟
اجعليني انتظر هنا
في الاسفل الطقس قارص البروده ..
بينما انتظر هذا السير الرخيص ليعمل
تبا
مرحبا ! نحن بالاعلى هنا !
مرحبا !
- فليساعدها احد ! - هل يوجد اخد يسمعنا !
- ضع العمود للاسفل , " جو " - النجده
ضع العمود اللعين للاسفل " جو "
جيد , انه كشكه الابره
مرحبا ! مرحبا !
ماذا اخبرتكم يا شباب ؟
مرحبا !
- مرحبا ! - مرحبا ! نحن بالاعلى هنا
في الاعلى هنا !
- ساعدونا !
ساعدونا !
" كودي " , معك القاعده
لم توقف ؟
سوف يساعدنا لقد رآنا
معك " كودي "
اهلا يا رجل , اين انت ؟
انا اقود خلال غابه الصنوبر لالتقط " بارنز "
لا , يا رجل , بارنز وصل الان الجبل نظيف
عد للقاعده لكي نرحل من هنا
- علم
مرحبا , الى اين انت ذاهب ؟
- مرحبا ! - الى اين هو ذاهب ؟
- ماذا يفعل ؟ - الى اين يذهب ؟
- في الاعلى - نحن في الاعلى هنا
- مرحبا ! - هيا
في الاعلى هنا
مرحبا
- انت - رجاء لا تتركنا
- انظر للاعلى - لا !
- عد , توقف - انت
توقف , توقف
مرحبا , رجاء عد
عد , نحن هنا بالاعلى
لا , لا
وجهي يحترق
سوف تعود الطاقه مجددا
- لا , لن تعود - يجب ان تعود
هل يعلم احد ما الوقت الان ؟
انتظري , دعيني فقط اعود مسرعا للمخيم
وسوف اعرف من هاتفي بسرعه
حسنا
افضل 3 وجبات افطار على الاطلاق
ابدأ
حسنا , سوف ابدأ
التوت المطحون
- توقف - خبز القرفه المطحون
رجاء توقف
او اصعد على فرع شجره واقول
اريد اكل حذاء الفرس الوردي
هل هذا انا , او اني غريب بعض الشيء
اكل حذاء الفرس الوردي ؟
رحل الجميع الى بيوتهم
لقد تركونا بالاعلى هنا
افضل ثلاث نساء عارضات اثاره ابدأ
احدهم يحتاج ان يقفز
اذا بقينا هنا طوال الاسبوع سوف نموت
انت , اصمت
انت
اصمت , اصمت
- حسنا - لا اريد ان اموت هنا , " دان "
لا , لا , لا لن تموتي
اعدك , لن ادعك تموتين
حسنا ؟
انا ....
انا خائفه جدا
اجل , انا ايضا
يا الهي
انتم , يا شباب
ما هي افضل هديه كريسماس حصلتم عليها ؟
الدميه " شاينا "
وانت يا " دان " ؟
لا ؟ , حسنا
اعتقد انه دوري
مزلاجتي هل علمت ذلك ؟
- تبا - تبا !
انظري الي انظري الي
انظري الي , انظري الي
وجهك .....
انه احمر فعلا اظنك اصبت بقرصه الجليد
لا , لا يمكنك الاصابه بقرصه الجليد بتلك السرعه
لقد بقينا هنا بالاعلى فقط , ماذا ؟
اقصد نحن هنا منذ ساعات قليله على الاكثر
- ماذا تفعل يا " دان " ؟ - سوف اقفز
- لا , لن تفعل - بل سأفعل
حتى ان اذيت نفسي سوف اكون بالاسفل
واستطيع ان احضر المساعده
انها بعيده جدا , يا رجل لا تستطيع القفز
- هل لديك فكره افضل - من القفز ؟
- اجل - اجل , لدي فكره افضل
نستطيع الانتظار حتى الصباح اقصد , سوف يأتي احدهم
عامل , او اي احد
هل سيأتون لمتابعه الجبل , وهم مغلقون فعلا ؟
حيث انهم لن يفتحوا قبل 5 ايام
- " دان " , لا تتركممي - استطيع ان انجح
حسنا , سوف يبقى " جو " معك " حسنا ؟
حسنا سوف يهتم بك
لا يا رجل , لا تفعل ذلك لا تفعل " وولكر "
" دان " , لا تتركني رجاء
انظري الي انظري الي
سوف تكونين بخير يا حبيبتي سوف تكونين بخير
- " دان " , لا - لا تفعل ذلك يا رجل
تذكر ما قلته عن فعل ذلك من قبل ؟
بقد كنت اكذب انا مرعوب
دان ! داني
دان , هل انت بخير , قل شيئا
يا الهي
يا الهي !
" داني " تحدث الي , " داني "
- يا الهي
- يا الهي , رجلي ! - " دان "
يا الهي يا الهي !
لقد كسرت رجلي ! يا الهي
هل تستطيع التحرك , دان ؟
لا , لا استطيع لا استطيع التحرك
حسنا , انتظر انتظر , يا حبيبي
- ماذا تفعلين ؟ - يجب ان اذهب للاسفل اليه
توقفي , سوف تتأذين اهدئي
لا لا لا , ابقي هناك
لا تتركي المقعد ابقى على المقعد
- ما مدى سوء ذلك ؟ - انه سيء
انه سيء جدا
العظمه خرجت من اللحم النجده !
النجده , رجاء !
" دان " صديقي
" دان " هل تستطيع تحريكها على الاطلاق
لا يا رجل , الوضع سيء
هل تستطيع ان تنزلق للاسفل او اي شيء
لا , لا استطيع انا انزف حتى الموت يا رجل
حسنا , حسنا
هل تستطيع ايقاف النزيف ؟
- بماذا ؟ - انتظر
بهذه
تبا !
" دان " , انتظر يا رجل
اصمد سوف القي بكوفيتي لك الان
ها أنا ذا مستعد ؟
هل تستطيع الوصول اليها ؟
فقط اشعر بها يا صديقي
لقد حصلت عليها لقد حصلت عليها
جيد يا دان , يجب عليك ان تربطه حول قدميك
اربطه حول قدميك فوق الجزء الذي ينزف
حسنا ؟ اربطها بشده
حسنا , اصمد , انتظر خذ معطفي
لا اتركيه لا تخلعيه
لا بأس استطيع ان اتدبر امري بجانب " لينش "
- رجاء - اتركيه
تبا
- " دان " - ماذا ؟
ربما استطيع ان اتسلق الى هذا الكابل
واصل الى الكرسي القريب من الارض
يجب ان تكون حذرا يا رجل هذه الكابلات حاده جدا
هل تعتقد انه يمكنك ان تمر بنفسك خلال تلك المقاعد ؟
لا استطيع ان افعل ذلك
لم تحاول حتى فعل ذلك من قبل ؟
كانت امك تكتب لك جوابا حتى تستطيع التغيب عن حصه الجيم
- " جو " - اجل ؟
تتذكر " جيني بلوث " ؟ اها ؟
اتتذكرها ؟ لقد كانت تستطيع ان تفعل ذلك
اعلم , لكن ....
حتى لو استطعت الوصول الى ذلك المقعد كم من المقاعد سوف احتاج الي الوصول اليها
قبل ان اصل الى المقعد الاقرب الى الارض
الاقطاب
الاقطاب , انها تمتلك سلالم عليها , حسنا ؟
اقطاب الرفع
يجب فقط ان تجد طريقك الى احداهما
حسنا
حسنا , كم بعد كذا الكرسي عن القطب
- لا اعلم - فقط اعطني ثانيه
اعطني ثانيه , حسنا ؟
انتظر , ماذا ان سقطت ايضا ؟
باركر , ان بقينا هنا سوف نتجمد الى الموت وهو سوف يموت ايضا
حسنا , " دان " " دان " , انا سوف احاول المرور
الى المقعد التالي
حبيبي
حبيبي , هل كان ذلك انت ؟
- ماذا ؟ - اصمت يا دان , لا تتكلم
يا الهي !
لقد كان ذلك ذئب
" دان " , هذا ليس ذئب يا رجل هذا قط بري او شيء ما
انا اعرف صوت الذئب اللعين
- النجده ! - انهم يخافون من الانسان
- ساعدني - هيا , استرخ
متي كانت اخر مره سمعت عن هجود لذئب في " نيو انجلاند " ؟
ابدا انها لا شيء يا رجل
الذئاب في تلك المنظقه ليست بذلك الحجم الكبير
استمع يمكن ان يكون اسوأ , اليس كذلك ؟
كيف يمكن ان يكون اسوأ ؟
يمكن ان يكون " حفره السارلاك "
اجل " باركر " , ابدأي الان بكاسر التوتر
فتاتك على حق يا " وولكر "
- انها بخير - فقط تسلق
رجاء , فقط تسلق المقاعد
حسنا , اصمد اصمد , انا قادم
اصمد
سوف يكون كل شيء على ما يرام , " دان "
اتعلم انه ممتع , لم اكن خائفا من الاماكن المرتفعه حتى الان
- حسنا , ماذا استطيع ان افعل للمساعده ؟ - لا اعرف
فقط تمسكي بقدمي
اقصد , لا يمكنكي حمايتي من السقوط , ولكن ...
انها فقط حاله نفسيه او شيء من هذا القبيل
- حسنا - حسنا
تبا , انه مرتفع انه مرتفع بحق الجحيم
- ما الذي استطيع فعله لمساعدتك ؟ - لا شيء , فقط توقفى عن الكلام , حسنا ؟
- حسنا - حسنا
هيا
رجاء اسرع
" دان " , اهدا فقط , اوكي ؟
- يا الهي
تبا , انه كله جليد
" دان " " دان صديقي " انه كله جليد
اعتقد ان استطعنا ازالته استطيع الوصول الى القمه
اصمد
تبا
ما الذي يفترض بي فعله ؟
انتم يا شباب
ما الذي مفترض عليه فعله بحق الجحيم ؟
ابتعد عنه
هل انت بخير ؟
اجل
اجل , انا حي
ارأيت , لقد اخبرتك يا رجل
اهم خائفون منك اكثر مما انت خائف منهم
لا اعلم يا رجل انا خائف جدا
اعلم يا رجل اعلم
لا استطيع الشغور بقدمي
هذا ليس جيدا , حسنا ؟
اقصد انها لا تؤلم بتلك الشده كما كانت
ولكن هذا ليس جيدا
لا لا , هذا جيد سوف تكون بخير
حسنا , انها من المحتمل ان تكون سيئه جدا
يجب ان نتحرك و ......
امسحي على خدك
انها كحرقه الشمس
- لا لا , اعتقد انها قرصه الصقيع - ماذا ؟
هل لون وجهي يتغير كليا ؟
لا اعلم لا استطيع ان ارى شيئا
لا , لا تلمسيها توقفي
- توقفي - ولكنها تصيبني بالحكه الان
اعلم , لكن ان حككتي وحهك سوف ينسلخ الجلد
هل يمكنك ان تسرع فقط ؟
حسنا , انا احاول اصمد
تبا
كن حذرا
حسنا , فقط لا تتكلمي
استطيع فعل ذلك
لقد امسكت بك
تبا , انه زلق
لا تنظر للاسفل
حذائي ثقيل جدا
الكابل يخترق قفازاتي w w w . s u b m o v . c o m
هل انت متمسك ؟
يداي
يا الهي
ماذا ؟ ما المشكله ؟
يا الهي حسنا
ماذا يحدث , ماذا ؟
لقد امسكت بك لقد امسكت بك , انت بخير
لقد امسكت بك
انت بخير
ما الذي حدث ؟
- ما الخطأ ؟ - لا تنظري لاسفل
- ماذا ؟ - لا تنظري , لا تنظري
- " لينش " - اجل , يا رجل ؟
- لا تجعلها تنظر
- لا تجعلها تنظر بحق الجحيم - " دان "
- اصمتي - " دان "
- لا , لن اجعلها يا رجل
- لا تنظري
لا تجعلها تنظر
- " دان "
دعني ارى اريد ان انظر
اريد ان اراه
لا !
لا ! " دان " !
دعني انظر
- لا ! - يا الهي ! يا الهي !
يا الهي !
يا الهي فكري في دان
- اصمتي
لا تستمعي لذلك فقط لا تستمعي
لا تستمعي لذلك
حسنا , حسن
- حسنا
" دان "
لا , " دان "
لاا !
لقد مزق الكابل قفازاتي
لقد ضعفت يدي
لم تركته يقفز ؟
لا يجب ان تكوني جاده
لقد كانت المسافه بعيده
لا , لقد قال انه يستطيع ذلك
انت لم تحاولي ايقافه
لا اصدق هذا هل تحاولين القاء اللوم على ؟
لا
لا , انا لا الومك
اقصد , انت صديقته
لم ارك تحاولين القاء نفسك امامه
هم لم يكن ليستمع الي
ولكن كان ليستمع انا اليس كذلك ؟
لا , لقد قلت له انها فكره سيئه
لقد قلت انها ستكون قفزه صعبه
لم اسمع ايه افكار منك ما عدا البكاء عليه
لا تلقي اللوم علي بحق الجحيم
لقد كنتي صديقته منذ متى , عام ؟
ربما ؟
انا اعرفه طوال حياتي اللعينه
يجب عليك ان ......
- يجب عليك ان ... - ماذا ؟
قوليها
يجب ان يكون ذلك انا
- لا - ليس هذا ما اردت قوله
لا , هذا .... هذا ليس ما اردت قوله
جيد , لقد فهمت فهمت
لقد كان يجب ان يكون انا بالاسفل , اليس كذلك ؟
لانكي لا تهتمي بحياتي
لا
اتعلمين ماذا ؟
ان لم نقضي طوال اليوم في " باني هيل " اللعين
نشاهدك تسقطين على مؤخرتك
لكنا قمنا ببعض الدورات وعدنا لبيوتنا
انا اسفه
او ربما ان لم تتدخلي بما يخصنا
ربما ان بقيتي في البيت فقط
ولم تحاولي اقحام نفسك
في كل دقيقه في حياته
صديقي المقرب لما كان ميتا الان
ذلك ....
ليس عدلا
هذا ليس عدلا
ليس عدلا ان صديقي المقرب ميت الان
هو لن يعود لقد رحل
- انا اسفه - تبا لكي
انا اسفه
اسفه
انا اسفه " لينش "
رجاء
انا اسفه
انا اسف لم اقصد هذا
انا اسف لم اقصد هذا , حسنا ؟
لم اقصد هذا
830.
تبا
ماذا كانت ارقامي ؟
- 786... - 7860.
830-7860.
اجل
سوف اتصل بتلك الفتاه عندما اعود
اتعلمين ؟
سوف اطلب منها الزواج لن اضيع وقتا
سوف اتصل بها وسوف اقول " مرحبا شانون ...
معلك " جو " الذي قابلك في مصاعد الكراسي هل تقبلين الزواج بي
سوف نحصل على منزل وننجب طفلين
ويكون لدينا كلب اسمه " ستيف "
- من سفو يدفع للمنزل ؟ - هي
لديها وظيفه جيده
ماذا تعمل ؟
طبيبه تقويم اسنان
اطباء تقويم الاسنان يربحون الكثير من المال
اجل
جيد , انا متاكده انكم ستكونون سعيدين
830-7860.
من سوف يسمي الكلب " ستيف " ؟
انا سوف افعل
" ستيف " اسم رجل
احذري من ؟
انت لا تريد الذهب لبيت احدهم
وتقول لهم , ها هو قابلوا كلبي " ستيف "
لم لا ؟ اعتقد ان ستيف اسم جيد لكلب
هنا , قالبوا قطتي " كريس "
لا قطط
فقط كلب ستيف
شاينا يجب ان تكون جائعه جدا
ما نوع البيتزا التي يجب علينا احضارها
الشيء السيء قطتي
انها قطتي الصغيره
لن تفهم انني مت
ستعتقد اني رحلت
اني نسيت امرها
ربما هي الان تنتظر
امام الباب الامامي الان
عندما تستمع لاي صوت في الخارج
في صاله البيت
ربما هي الان رأسها محنيه
للجانب
تتسائل متى ساتي
ولكن لن اتي
لا احضر للمنزل
وهي سوف ... سوف تجوع حتى الموت
في انتظاري لارجع
انه خطأي
هي لن تجوع حتة الموت
لانك لن تموتي , باركر
اذا الشخص الوحيد الذي لديه مفتاح للشقه
اجل اعرف , لكن الجيران سوف يكسرون الباب
ان لم تتوقف عن النواح
احدهم سوف يلاحظ ذلك
سوف تكون بخير
وانت ايضا
ونحن جميعا
انا فقط اريد رؤيه امي
وابي
اعتقدت اني احلم
اعتقدت اني كنت احلم بهذا
- هل انت بخير - انا بخير
قرصه الصقيع تسوء لديكي
- حقا , الي اي مدى سيئه ؟ - لا تلمسيها , انها بحال سيئه
انها لا تصيبني بالحكه كما كانت
حسنا , لا تلمسي وجهك ابدا
عندما نخرج من هنا سوف اخذك الى طبيب
- سوف يزيلها تمام - لديك ...
لديك علانات حراء على وجهك ايضا
سوف يزيلها عني ايضا
لا , لا لا تلمسيها , انها بحال سيئه
حسنا , انه الصباح
ربما ياتي احد الى هنا الان
لم ؟
الاعتناء ومتابعه الجبل لا اعلم
الي جانب ذلك , عندما لن نظهر في المخيم سيف يبدأون البحث عنا
لا احد يعلم بوجودنا هنا
لم اخبر احدا اني قادمه هنا
النجده !
نحتاج المساعده
اذا استطعت الوصول الى ذلك الجانب استطيع استخدام السلم للنزول
كيف ستستظيع التسلق ويدك هكذا .
لن نستطيع الصمود لليله اخرى
هل انت متاكد انك لا تريد ......
الانتظار لساعات قليله
اقصد , ربما انت على حق
ربما ياتي احد اليوم
الشمس جيده
في الاول كنا نتجمد الان سنصاب بضربه شمس
كوني حذره فيما تتمنين , حسنا ؟
كيف انك لم يكن لديك صديقه قط ؟
كيف يفترض بي ان اجب على هذا السؤال ؟
انا فقط اقصد انك فتي وسيم ولطيف
النساء تنجذب اليك
ولكنك لم تكن على علاقه ابدا
لقد كان لدي صديقه حميمه يوما
- المدرسه الثانويه لا تحسب - لا
لا , بعد المدرسه الثانويه عامي الاول في الجامعه
من ؟
" اني "
تقابلنا في اول عام دراسي في الجامعه
وتحدثنا مع بعضنا عبر الايميل في الصيف
عندما عدنا للمدرسه لقد كنا كاننا نتواعد
فقط احسست بذلك معها , اتعلمين
لقد كنا بنفس التفكير وكان ذلك ممتعا
ماذا حدث ؟
لقد ......
لقد كانت تفضل نفس الافلام التي افضلها
لقد كانت كرفيقه روحي التي ربما قد يمعتي عنه
لذا , ماذا حدث ؟
نفس الشيء القديم
لا
اتعلمين ماذا حدث ؟ لقد ...
لقد احبت فتى اخر
هذا السافل كان اسمه " دين "
تركتك من اجل شاب اخر ؟
لا
لا , انا تركتها
لقد كنا في الكافيتيريا , حسنا ؟
لقد كنا ناكل الغداء مواجهين لبعضنا
لقد كنت مواجها للحائط وكانت تواجه كل الناس خلفي
وظللت انظر اليها , مثل
تعلمين , رايتها تنظر لاحدهم ويبدوا عليها الابتسام
ولقد كنت مثل تعلمين ,
ما المضحك ؟ اتعلمين ؟
وتعلمين , مثل , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
وقالت ....
قالت ... " دين يسخر منك "
لذا استدرت للخلف وكنت مستعدا لاضرب هذا الفتي
ولكن كل ما استطعت رؤيته هؤلاء الرجال الكثر
كل تلك الوجوه
هذا الفتي كانت عينيه على فتاتي ويستطيع رؤيتي
ولكني لا استطيع رؤيته
هذا محرج
لم اشعر بالغباء مثل تلك الحظه
فقط غادرت
غادرت فقط ؟
اجل , اخبرتها ان تستمر بالضحك مع ذلك الفتي " دين " اللعين
ورحلت
هذا سيء
ربما لم يكن يجب ان اتسرع بالرحيل
تعلمين , ربما كان يجب ان اكون متماسكا اكثر
ولا اكون حساسا لتلك الدرجه
احيانا اشعر انني كنت غير مستقر
ربما كنت ثملا
يجب ان تخبرها بذلك
عندما تعود للمنزل يجب ان تتصل بها
لا استطيع
انها تواعد " دين "
يجب ان افعل شيئا
لم يكن هناك شيئا بيدك فعله
انا فقط جلست هنا وتركته يموت
لا , لم تفعلي لم نتركه يموت , حسنا ؟
لم يكن بيدنا شيء لفعله
لقد قفز للاسفل لينقذنا , حسنا ؟
لقد كان الوحيد
لقد كان الفتى الذي سوف اتزوجه
في السنه الاولى
عندما تركنا البيت مع امهاتنا
في هذا اليوم
لقد كان كاول يوم في المدرسه
تعلمين , بدون اقاربك حولك
وكان دان ذلك الفتى الصغير البدين
لا , تبا لذلك
- لقد كان مؤخره ضخمه
وبعدها رحلت امهاتنا عنا
لكن " دان " لم يترك يد امه
وحتى بعدما رحلت وقف على باب الفصل
يبكي كالفتاه الصغيره
- هذا لا يبدوا كانه دان - اجل , ليس لديك ادني فكره
على اي حال , كانت المعلمه .........
ماذا كان اسمها ؟
الانسه " شيفرين "
لذلك كانت الانسه شيفرين تحاول بشتى الطرق لايقافه عن البكاء
وقالت ,
اتعلم , ربما يكون هناك احد ما ....
احد اخر تعرفه في هذا الفصل
ربنا لديك صديق تود ان تجلس معه
وهذا الساقط اشار الي وقال " هذا "
الان لم اكن قد رايت هذا الفتي من قبل
ولكن لسبب ما اشار الي
- لذا , كان عليك الجلوس معه ؟ - اجل , لاسبوع كامل
طول هذا الاسبوع الاول كان على مشاركه اشيائي الصغيره مع تلك المؤخره السمينه
يا الهي
لقد كان سمينا لم اجعله ينس ذلك قط
" دان " لم يمت هنا من اجلي واجلك لكي نستسلم ونموت ايضا
ساعديني على النهوض
هل انت بخير
يا الهي ...
تبا ....
- تبا , فقط تمسكي - يا الهي
- سوف يسقط المقعد - لا لن يسقط , لن يسقط
يا الهي
يدي
يا الهي , يدي
" جو "
تبا لك " جيني بلوث "
تبا
اللعنه تبا
- " باركر " - ماذا ؟
اريد لن تلقي الي عصاه التزلج باقصى ما يمكنك بهذا الاتجاه
ماذا ؟
قلت اريدك ان تلقي الي عصاه التزلج خاصتي
باقصى ما يمكنك
سوف احتاج بعض الدفاع عندما اصل الى الارض
حسنا
يا الهي
- تبا - انا اسفه
- لا بأس
تبا تبا
حسنا
تستطيع فعلها
رجاء افعلها
رجاء لا تنكسر رجاء لا تنكسر
تبا
انا فقط اريد الرحيل رجاء دعني ارحل
لقد نجحت لقد نجحت !
- تبا - " جو "
" لينش "
- لينش - انا بخير
لا , لا
لا !
ابق في الخلف !
خاولي وابقى كما انتي
سوف اعود باسرع ما يمكن
رجاء رجاء اسرع رجاء
- " جو " احترس
" جو "
مرحبا
النجده , رجاء
انتظر
انت , هل انت بخير ؟
مرحبا ؟
مرحبا , هل انت على ما يرام ؟
تمسكي تمسكي
سوف اساعدك
لا , لم يكن هناك سيارات اخرى
وجدتها راقده على الطريق خارح " مات هوليستون "
انا احضرها اليك الان
تمسكي
المستشفى على بعد 10 دقائق فقط
سوف تكونين بخير
سوف تكونين بخير يا حبيبتي
سوف تكونين بخير
ترجمه " Goodmagic "