لقد مر وقت طويل حينما كنا سوياً
تلك التفجيرات التى أتحدث عنها
على الطريق السريع - عفواً سيد ستارك , ولكن هل تعتقد أن أستخدام -
حراس أمن يرتدون هذه البدل سوف يكون ظاهرياً أمن أكثر
أجل - وإن كان بها المزيد من الاسلحةمن صنع شركة ستارك -
أنا أعرف أنه مربك
هناك شىء واحد للحصول على الأصدار الرسمى حتى يشار إليه
ويقولون أننى نوعاً ما بطل خارق أنتم تقبلتم أننى لست هذا النوع من الابطال
هذه القائمة الكبيرة من الشخصيات والأخطاء الذى قمت بها فى الصالح العام
"أنا "الرجل الحديدى
(إيفان)
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR تم التعديل بواسطة Mehdi-Kun www.aflams-net.com
الرجل الحديدى "الجزء الثانى"
نحن على ما يقرب 4500 ميل من من المنطقة المحددة
عروض ستارك - نيويورك
من الجيد أن نكون سوياً
هل تريد أقرب من ذلك ؟
لقد فعلت هذا بالفعل
أنا لن أقول ان العالم أستمتع بفترة اطول من السلام بسببى
أنا لن أقول أنه من بقايا العبودية
لن يكون هناك أى عمل أفضل لتحقيق هذا التاريخ
انا لن أقول أن العم (سام) سوف يجلس على كرسى
و يشرب الشاى المثلج لأننى قمت بتخطى
أى شخص يعتبر نفسه رجل .... ليقول لى أن أفضل يوم لى
أرجوكى لا يمكننى سماعك
أنه ليس بشأنكم
أنه ليس بشأننا أنه بخصوص التراث
أنه مانختاره لنتركه ورائنا من أجل أجيال المستقبل
ولهذا في العام القادم للمرة الثالثة منذ عام 1974, لمفتخر الرجل وامرأة
و من أجل تضامن الشعوب سوياً ليجمعوا مواردهم و مشاركة ما لديهم ليتركوا ورائهم مستقبل باهر
هذا لا يتعلق بنا
أذن ما أقوله , عندما أقول أى شىء هو مرحباً بعودتكم فى
"عروض ستارك"
والأن , ما هو خاص ومميز لدينا وسأخبركم به
أرجوكم رحبوا "بـأبى "هاورد
كل شىء ممكن مع التكنولوجيا
الحياة الأفضل صحة أفضل
و لأول مرة فى تاريخ البشرية إمكانية تحقيق السلام فى العالم
"وبالنيابة عن جميعاً فى مصانع "ستارك أقدم لكم مدينة المستقبل
التكنولوجيا قدمت الكثير للانسان من أجل مجتمع أفضل
إذن التكنولوجيا ستغير حياتكم كل يوم
"عروض ستارك" مرحبا بكم
مرحبا بكم جميعاً فى عروض ستارك تونى ستارك) قال للتو لا تقلقوا)
أن كل هذه التجارب كانت على مدى سنين لكم و يوجد إعلام من جميع انحاء العالم
لمايدور بخاطر الجميع فى كل أنحاء العالم
مستعدين للذهاب , هيا بنا
مرحبا ,من الجيد رؤيتكم جميعاً كيف حالك
تونى , تونى أتصل بى
مرحبا ياصديقى
مرحبا ,سعيد لرؤيتك
مرحبا ياصديقى , هذا هو الأفضل أجل
هل كان سىء ؟ - لا , أنه مثالى -
أنظر هنا لدينا أحدث طراز - مرحبا, لقد جاءت بالسيارة -
مرحبا - أنتى ؟ -
(مارشا) (من الجيد رؤيتك سيد (ستارك
هل تمانع , من أين أنتى ؟ "ريدكورد"
ماذا تفعلين هنا ؟ أبحث عنك
لما كنت تنتظرينى ؟ من أجل هذه , الخدمة
فى الواقع سوف أتسلم هذا عنه ؟
أجل سوف أتعامل
أنت مدعو لحضور مؤتمر السيناتور غداً فى الصباح الباكر
هل يمكننى رؤية ذلك ؟ أريه الشارة
هل تعجبك أجل
كم تبعد واشنطن ؟ مايقرب من 48 ميلاً
سيد(ستارك) لنكمل ما بدأنا سيد (ستارك )أرجوك , هل لى بأنتباهك ؟
بالتأكيد - هل أنت لا تعارض الأسلحة المدمرة النتقدمة -
لا أعارض
لا تعترض - لا , لما على أقوم بمثل هذا السلاح -
سلاح الرجل الحديدى - أختراعى لا يوصف هكذا -
كيف لنا أن نوصفه ؟ - أن نوصفه بأنه أقصى تكنولوجيا موجودة -
كما لو أنه ...؟ - أنه قطعة تكنولوجية متقدمة -
هذا يعتبر أفضل وصف له - أنه سلاح , سلاح , سيد ستارك -
.. فى الحقيقة هو - سلاح الرجل الحديدى يجب أن تسلمه الى الولايات المتحدة -
لا يمكنك ان تنسى هذا أنا الرجل الحديدى وهذه بدلتى التى أرتدها
هذه هى البدلة و أنا شخص واحد إن أردت تسلميها فسوف تأخذنى معها
أنا أعلم , هذا فى الواقع
هذا الأجراء لا يمكنك أخذه أيها السيناتور ,هيا بحقك
نحن نعلم أنك خبير فى الاسلحة ولكننا لدينا (لخبير هنا شخص ما خبير فى الاسلحة (جاستين هامر
مصنع ومقاول الأسلحة المتقدمة لدينا
(أنا أحترم المقاول (هامر فى هذه القاعة ولكن أتعجب إن كان لديه أى خبرة
بالتأكيد أنا لست خبير , لست مثلك أنت الذكى هنا
أيها السيناتور , هل تمانع ؟
انا لست الخبير ولكن الخبير هنا هو أبوه
(هاورد ستارك) منذ 12 عام
بسبب دعمه الى القوات العسكرية ولكن لنكن واضحين
لا يوجد هناك ورد أيها الطفل يوجد هناك كذب
منذ ستة شهور (تونى ستارك) قام بأختراع سلاح ذو حدين وإمكانيات لاحدود لها
والأن يصر أنه درع ويطلب منا أن نثق به, وكأننا جبناء نختبىء خلفه
أتمنى أن اكون مرتاح لهذا أريد ذلك حقاً
لكن لا يمكننى أن أترك بابى مفتوح "من أجل كلمة "ربما
نحن نعرف أننا نعيش فى عالم "ستارك" الذى لا نستطيع أن نقاومه
شكراً لكم ليبارك الرب الجيش وليبارك أمريكا
(أحسنت قولاً , سيد (هامر
ولهذا سوف نستدعى العقيد جيمس رودس) الى القاعة)
رودى
مرحبا ياصديقى لم أتوقع حضورك ؟
أنظر أنه انا سوف نتعامل مع الأمر , هيا لنتحرك
لدى تقرير كامل عن الرجل الحديدى (تم الموافقة عليه من قبل الكولونيل(رودس
أيها الكولونيل هل يمكنك قرأة هذا من الجملة الرابعة فى الصفحة ال57 ؟
أتقترح شىء محدد لدى فى تقريرى ؟ - أجل سيدى -
كنت أعتقد أننى سوف أجد الكثير من التأكيدات وبعض المعلومات عن هذا
الكثير تم تغيره اليوم
لا , أعتقد ذلك شكراً لك
أرى أن الوحدة المطلوبة من قبل الحكومة
الرجل الحديدى يمثل تهديد كبير على أمن الأمة والأمن العام
أعرف كيف أن له بعض المنافع التى لا يمكن إنكارها
هذا يكفى أيها العقيد هذا يكفى
أنا لا أستمتع بما يقوله وزير الدفاع لا يمكن أن أقتنع به
هل يمكنك أن ترينا مايثبت التهديد الموجود فى تقريرك ؟
هل يوجد هناك طريقة يمكننا أن نرى بها الصور - أيها العقيد أتفهم ماتعنيه ؟ سنكون ممتنين لهذا -
وكالة الاستخبارات تقترح أخذ بعض الصور لهذا الجهاز عن طريق أخذ بعض النسخ لها
لقد تم التأكيد أن التعاون مع البعض
لهذه البذلات فى هذه اللحظة تكون فعالة
أنتظر ثانية واحدة دعنى أرى
أعتقد أن هذه الصور غير صحيحة وهى صور معدلة
ماذا يفعل هو ؟
إن قمت بإلقاء بعض الاراء على مايحدث فى كوريا
أطفىء هذا أطفأه
الأن لترى التهديد الذى يسببه (هامر )؟
(مرحبا بكم فى شاشة (هامر
الأن الى اليمين
أنا أرى هذه أستمرت للعمل لمدة خمس سنوات
أنا أود أن اجذب الأنتباه أن الطيار قد نجى
مايريده قد وصل لنا هذه هى وجهة النظر
ووجهة نظرى هى أن تقوموا بشكرى - لماذا ؟ -
لأننى أعظم درع لديه وهى تعمل لأننا أمن لأمن امريكى , ولا يوجد ضرر
أنهم يريدون مالدى وليس خدمتى , أنهم يطلبون منى معروف
انا أقدم للعالم السلام
ماذا تريد أكثر ؟
و الأن
يريدون العمل بهذه التفاهات
حسناً سيد(ستارك) رائع
شكراً
أختراعتى من أجل الناس
سوف أخدم هذه الأمه بقدر ما أستطيع
و إن قام أحد بإثبات عكس ذلك فسيكون لدى الشرف
أستيقظوا الأن , أبيكم وصل
مرحبا بعودتك سيدتى لقد قمت بتحقيق نجاح باهر
مرة أخرى لقد رأيت هذا النجاح بالقرب من التلفاز
سوف أقوم بتفكيك مرة أخرى واقوم بتركيب عجلة ثلاثية الابعاد لك
أخبرنى كيف أغتنمت هذا اليوم
لتران ونصف لمقاومة هذا
تفقد مستوى البلاديوم لدى
%سمية الدم 24
أنه يبدو كثرة أحتوائك لبدلة الرجل الحديدى قامت بتغير حالتك
أستنفاذ أخر
ويسير بسرعة كبيرة
وقمت بمحاكاة بعض العناصر
حتى يقوم بنفع على نواة البلاديووم
أنت تنفذ منك الخيارات
لسوء الحظ الجهاز الذى يبقيك حياً قد نفذ ايضاً
السيدة (بوتس ) قادمة أقترح عليك
هل هذه مزحة ؟
بماذا كنت تفكر ؟ - ماذا ؟ -
بماذا كنت تفكر ؟- ماذا ؟ -
أعتقد أنك مشغول وأنا غاضبة لا أعلم لماذا
هل قمت
بالتبرع بكل أعمالنا
هلا توقفت
و لا يوجد مجال للمناقشة
أتعرف ماذا؟
يجب أن أعود إلى قول هذا
يجب أن تهتم بوقتنا و معداتنا لأكثر من عشر سنوات
أنا أحتاج هذا
هناك حولي 8 آلاف
يريدون التحدث معك بخصوص
هلا قمت بتصليح الآلة
هذه طريقة أخرى غير العرض
أنا احتاج هذا
قومي به حسنا
لا يوجد أي شيء أكثر أهمية من نقطة البداية
العرض هو مايجعلك مجنون
أنظري إلى هذا
هذا ما حصلت عليه
سوف أعلقها
توقف عن هذا هذا ما يجعلك مهووس
أنا أتحدث عنه
هناك مواد هامة
يجب أن نقوم بترتيبها
لا,لا, لا
لن تقوم بذلك الدور
سوف أستبدلها بهذه
حسنا , جيد
المهم هو
أين هي العقود
لا تقولي هذا
أنا أحتاج إلى الفكرة
لأننا نحتاج هذا
يجب أن تفعل هذا
هذا ممل ممل
هذا ممل
أفعل ماذا؟
بهذا لقد فكرت به للتو أن تحلى محلى بالشركة
أجل
أنا أحاول أن أدير الشركة
أنت تحاول ذلك
لأجل
أنا أحتاجك بأن تقومي بذلك
أنا أحاول - أنتى لاتستمعين لى -
أنا أحاول
تمني لي الحظ
هل كنت تشرب؟
لا
أنت مناسبة للقيام بالإدارة فى الحال
حسناً لنقم بهذا
هذه آخر تجربة هنا
كنا نعمل عليها
لقد كنا مستعدين
حاولي أن تكتشفي وتنجحى فى هذا
و ستلاحظين
إنه أنتى
هذا ما كنت أخبرك به
لقد ظننت بأنه سيكون مخالفة لكنني بالواقع لن يقارن بنجاحى
و هذا النجاح هو أنت
تهانينا
خذيها فقط خذيها
لا أعرف ماذا تفكر
لا شيء أشربيها
(مرحبا سيد (إيفان
مرحبا لكم جميعاً أرجوكم أحضروا هنا
أنا بطريقي
آسف
ماذا كان هذا؟
لقد قلت لك بأنني آسف لم يكن هذا ما أتفقنا عليه
ليس علينا الخداع أخبرني شيئا لا أعرف
هذا هو الوقت الوحيد الذي أستطيع أن أستعرض هذا للشركة
أحتاج أن توقعي هنا
الدرس الأول لا تبعد عيناك
هذا إنتهى
ما هو إسمك؟
(مارشمان)
هذا هو
أنتى مسئولة هنا أنت جاد بهذا
بالواقع أحضري لي بعض الماء
أنا آسفة أنه مندفع قليلاً
ماذا ؟
هل تريدين تعلم درس؟
ماذا؟
إنها قانونية و هذا عمل ليس كذلك وهى مهمة وغالية جداً لنا
أنا لا أعرضها هكذا
أجل و هي لديها قوة جيدة
و هي مستعدة لضربك
لقد سئمت مني أحتاج إلى شخص آخر
حسنا
هل قاتلتى من قبل
لقد تدربت
حقا
هل تدربت في المخيم أو شيء كهذا؟
لقد سألتك عن إسمك - ناتالى) ؟ ) -
هذا سيحدث
هذا كل ما أحتاجه
هذا مذهل جدا
تعرف الفرنسية, الإيطالية, الروسية
اللاتينية من يتحدث اللغة اللاتينية؟
لا أحد يتحدث لاتينني
إنها لغة ميته - هذا جيد -
يمكنك قرأةماتريد و أحضار ماتريد
هل كانت عارضة؟
لا
أنا أعني هي تظهر كل شيء- القاعدة الأولى-
لا تبعدي عينك عن خصمك
يا إلهي
انا سعيدة
هذا جيد
لقد إنزلقت
يبدو أنها ستهتم بى
فقط اردت أن أحصل على إنطباعك
لقد كنت أراقب
لقد سمعت هذا
حسناً
إذا كيف أبلت؟
وجدته جيدا
هذا جيد
هل سيتم قبولي في ستارك
أجل
نود أن نشكرك كثيرا
أريدها
لا
موهاكو
أجل تعالوا و أنظروا إلى أحدث
نادي جديد للسباق سيحضر اليوم الكثير من الصحف والاعلام
مهما حدث خلال العشرون دقيقة هذه فهو مهم جداً
هل تسأل عن هذا ؟
(سيد (ستارك مرحبا
كيف كانت رحلتك ؟ - رائعة , لقفد أحببت ذلك -
هل المصورين من أجل هذا مشكلة -
حسناً
انتى جعلتنى ؟ كيف أن أجبرت على هذا ؟ -
لا تسأل , إنها تبتسم
هذا سوف يكون رائع
من هنا - شكراً -
انتى تبدين مذهلة - شكراً لك -
ومحترف جداً , ماهى الخطة القدامة ؟
هناك مقابلة فى التاسعة والنصف - مثالى جداً سوف نحضرها -
أجل , إن أستطاعت - شكرأ , أرجوكى -
حسناً
سيد (ماسك) كيف حالك ؟
تهانينا على وظيفتك الجديدة
أنه لكرم منك شكراً لك
مرحبا
المحركات رائعة
و أنا أقوم ببعض الزيادات
إذن ؟ أجل -
سوف أجعلها تعمل
هل تريدين بعض المتعة ؟ - لا ,لاأريد , أجعلها تقوم بكل شىء -
ولكن أريد أن أفاجئك بهذه - أعرف تونى -
لا تكونى هكذا
تونى هل هذا أنت ؟
أفضل شخص بالنسبة لى - كيف حالكك ؟ -
ليس فقط غنى أنه الراعى الرسمى للسيارات هنا
كريستين إيفهارت هل تعرفها ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
اجل - أكثر و أقل -
إن كنت تعلم بالفعل - هذه المرأة التى أحببت أن اعرفك بها -
أنه المسئول الأول عن مصانع ستارك جميعها
أعرف , أعرف , محررى سوف يقتلنى إن لم أقوم بعمل مقابلة معك
هل يمكننى ..؟ - بالتأكيد -
أنت تعرف أنها تقوم بأفضل تحرير الأن
أعطيتها الفرصة لهذا
صحيح ؟ - أجل -
لقد كتبت عن تونى قبل هذا
ماذا عن تلك القصة الت قمتى بها ؟ - , مشوقة جداً, عمل جيد -
شكراً لك
سوف أذهب لأغتسل
مرحباً ياصديقى كيف حالك ؟ انا بخير -
هل يمكننى أن أسألك بعض الاسئلة الأن هنا
هذا أول مرة أقابلك ؟
هل قابلتم بعضكم من قبل ؟
عندما خسر التصويت فى العقد
فى الواقع أنه لن ينتهى - هذا ما لم أسمعه -
ما قد سمعته أنه تم إلغائه وتجميده ؟
الحقيقة - الحقيقة هى أنه -
لا تخبىء هذا ؟
الحقيقة هى أن أننى أتمكنى تقديم شىء ليس معهود
إن قمت بصنه شىء له أهميةكبيرة تأكد أننى سوف أجلب لك أوزة
سيد ستارك - نعم -
على الذهاب الأن
أنه مدين لى بأوزة
أنا مدين لك بأوزة
هل يوجد أى أفكار جديدة ؟
أنا وتونى أنا أحب تونى ,نحن لسنا متنافسين
نحن لدينا نفس الصناعة والافكار فى صناعة الاسلحة الحديثة , أنتى تعرفين
ولكن إن كان هناك أى شىء
أى شىء سليم
سأقوم بالقيادة
سوف يتسابق
أحضر ناتالى , ناتالى
ماذا سيدة بوتس
ماهذا ؟ لم أكن أعلم أى شىء عن هذا -
هذا لا يمكن أن يحدث كيف لى أن أساعدك
بالطبع أعرف - أين هابى ؟ -
انه فى الخارج - أحضرية الأن -
الحقيقة هى أنا وتونى لسنا أعداء أو متنافسين ؟
ماذا - أنا أحتاج -
أسف هل يمكننى دقيقة - ... احتاج الى -
ماذا - على القيام بمكالمة ؟
اين أنتى ذاهبة ؟ - سوف أعود , ساعود -
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
!يآلهي
أذهب
تمسكى
أدخل البوابه -
أيـن المفاتيح ؟ - في جيبى -
!احذر
!مستحيل
هل أنت بخير ؟
!أجل
من أراد قتله أو قتلي ؟ - أردت فقـط أن أخيفه -
لا يمكننى الفهم
!انت مجنون ، مجنون - نظـام الامن ، تم تطويره -
!فقط قمت بمهاجمته أردت مزيداً من الأمان
أدخل الى السيارة نحتـاج لمزيد من الأمـان
إنها خزي .. بأن تخسر كل مره
!يـاإلهي
إنها خطأك
أنتظر حـدث ما حدث ، انتهى
!تونـي - أعطيني البدله -
!اعطيني البدله
!من فضلك تعالى الى هنا
أنت أحمق ، لقد انتهى أمرك
سيد (ستارك) ، لا اعتقد أن هذا حقاً ممكن أن يحدث
إذن
اعتذراي هو ردي
إذن سنناقش ذلك
شكراً لك! ، سأذهب بمفردي - هكذا -
تكنولوجيا جيده يمكن تحسينهم
لقد عرضت سمعتك للخطر
قم بالتركيز على الموارد في كل مستوى للبلازما
مؤثـر ، ليس فعال تماماً
لكن نسخة مقبوله
لا اعتقـد أن ذلك دوبلوماسياً بأن تربح مالاً جيداً من البيع
كوريـا الشماليه ، الصين ، إيـران او مباشرةً في السوق السوداء
مجرد أن ترى ذلك سيصبح لديك أصدقاء
أنـك من سلاله لصوص ومتشردين
كأي مذنب تحاول إعادة كتابه تاريخك
وتنسـى تلك الأرواح التي دمرتها عائله ستارك
تتحدث عن اللصوص ، من أين حصلت على التصميم ؟
( من أبي ، ( آنتون فانكو - لا أعرفـه -
أبي هو السبب في بقائـك حيا الآن
اليوم أعيش لكي أسحق القتلى والساقطين
بالتأكيـد
لو أراد الرب أراد الدماء في الأرض لن يؤمن به الناس
سيكون هناك العديد من الدماء في الماء وستأتي أسماك القـرش
الآن كل مالدي هو أن أنتظر وأشاهد مثل ما يستغلك العالم
أين رأيت العالم يستغلني ؟
تعرف السجن بالفعل ، صحيح ؟ سأرسل لك قطعه صابون
توني ) ، قبل أن ترحل )
البالديوم الخاص بقلبك ، سيؤدى الى قتلك
!شكراً لك
يؤسفني ان أثبت بأن العبقري خارج تلك الزجاجه
ليس لديه أية فـكره ، ماذا يجعل الرجل الحديدي لعبه
سمعت بأن مستر (ستارك) قال بأن ذلك سيتناسب معنا
مكانهم معدوم ، لم يعد لهم مكان في العالم
على الأقـل 5 أو 10 سنـوات .. موناكو " ستدرك هذا "
.. تلك البدلات موجودة بالفعل - هدوء -
يجب أن تعطيني بعض التركيز
ماهذا ؟
إنـه .. طعامك المفضل
وأنت من أعددته ؟ - نعم أين ذهبت ، انتظرك لثلاث ساعات ؟ -
توني ) ، لماذا لا تخبرني ؟ )
لا أريد العوده
عليك أن تلغي عيد ميلادي " وسأدعوك لرحله لأوروبا إلـى " فينسيا
هل توافقيـن ؟ - نعـم -
أنه مكان رائع ليزال قائماً حتى الآن
سيجعلنى أتحسن - فقط لم أعتقد أنه أفضل وقت -
بسبب تلك المشكلات - أعتقد قد تكون فكره جيده -
.. حسنـاً - يمكننـا ذلك -
.. لكوني المدير التنفيذي
بمثابه المديـر لدي كل التصاريح
حقـاً ؟ - سأعيد ترتيب أمور الشركه -
فقـط أنت وأنا - هذا ليس مجرد شيئ فحسب -
أنت وأنا ، سنعيد شحن البطاريات ونفكـر في الحلول
لم يعد لدي بطاريات
الى أين أنت ذاهب ؟
من أنت ؟
أنت هنا ها هو
لقد كان هذا رائعاً بالفعل
أهلا بك
لقد كان عمل جيد
هلا رحبتم بصديقي هنا
سامحني, أنا آسف
أنا معجب كبير بك
عذراً لإحضارك هكذا
هذا سيء أنه إنسان بشرى
شكراً لك
إذهب
نحن بخير
(إسمي هو (جاستين هامر
أوود أن أقوم ببعض العمل معك
أرجوك إجلس
تفضل
بعد هذا نتحدث
هذا بعض الطعام لك
أي شيء تريده هنا نملكه
أحب التحلية أولا
هذا جاء من سان فرانسيسكو
هذا محدد
إنه جيد
أنا أظن هذا
(لقد شاهدت ما فعلته ل (توني ستارك
عندما قمت بمهاجمتة فى ذلك المضمار
لقد وقفت أمامه أمام الجميع
هذا كان مذهلاً
رغم ما فعلته
و أنا أعرفك بأنك عرفت بأنني سأستمع
لهذا كان يجب أن نتحدث معا هذا تضييع للموهبة
لكن إن حاولت أن أرى هذا أظن بأنني سأحاول أن أقتل الشاب
أظن
إن أردت أن تذهب خلف إرثه
تقتله
أنا و أنت متشابهان في الكثير من الطرق
الفرق الوحيد بينك و بيني
هو أنني أملك مصادر
أنا أظن
إن أستطعت أنت تحتاج إلى مصادري
شخص ما خلفك
هذه حقيقة هنا
أنا أود أن أقابل ذلك الشخص
هذا جيد
أنت لم تتحدث بعد
يجب أن أعترف بهذا
حسنا
هل تتحدث الإنجليزية لأنني أستطيع أن أحضر مترجم
أنا لا أعرف إن كنت تفهم كل شيء أقوله
أنت رجل جيد
رجل جيد جدا
جيد جدا
أجل
أريد طائرى
طائر
أنت تريد طائر
أستطيع أن أحضرك طائر آخر
أريد الطائر الخاص بى
حسنا لا شيء مستحيل
.... هل نحن نتحدث عن هل هو فى روسيا؟
اجل نحن نتحدث أنه مازال قوى جداً
أجل أنا المتقدمة
ماذا تقولين؟
سيكون هناك مجال للتبادل
أين هو؟
لا يريد أن يزعجه أحد
في الأعلى
هل نظرت إلى هذا؟
لقد تم التعليق على تصرفه
الكثير الكصير من الرجال قاموا بسأل أنفسهم, هل يمكنه أن يحمينا
أنا لم أقل حماية هذا مضمون
أين أستطيع أن أحصل على هذا
أنتون فادكو) كان باحث سويسري) وذهب الى امريكا عام 1969
لقد قبض عليه بتهمت الإجرام عام 1976
هو أيضا فيزيائي
لقد أتهم في عدت جرائم
و أرسل إلى السجن مدة 15 عام
لا يوجد أكثر من هذا فى ملفاته
(توني)
هناك من يطلب منك أن تتحدث بالوضع الآن
إسمع
لقد كانوا على الهاتف مع الحرس الوطني طوال اليوم
محالين إقناعهم أن لا يقوموا بالتهجم عليك من بابك الامامى
و أخذ هذه
سوف يأخذون البذلات
هذا شيء
لقد قلت بأنه لم يملك اي أحد هذه التقنية لعشرين سنة
إحزر ماذا
شخص آخر كان يملكها البارحة
هي ليست الوحيدة بعد الآن
هل تستمع لي؟
هل أنت بخير؟
أنت بخير؟
ضعني على مكتبي
لأرى هذا
تعال
هل هذا يفترض أن يكون مدخن
هذا ضرر حاد
لن أقلق بعد الآن
أجل
هذه موجودة في جسدك؟
ماذا تفعله بها وما هو ضررها عليك؟
ماذا تريد الآن؟
أنا أنظر إليك
تريد أن تفعل هذا
و التصرف هذا ليس ضروري ليس عليك القيام بهذا بعد الآن
أريد ذلك
أنا حقا أريد
يجب أن تثق بي
أنا أعرف ما أفعله تماما
هذا هو مصنعي
تستطيع أن تعمل بأمان تام
هذا لأنه لا يوجد أحد
هذا مضحك
أنه أروع ماتجده ولا يوجد سواه لقد قمت ببعض التجهيزات
خذ نظرة
لا تريد أن تفعل هذا
هناك نظام عال للدخول
ربما السيد يستطيع أن يفتحها
تم التأكد من كلمة السر
لا تهتم
حسنا
لنبدأ
يجب أن أجربهم كلهم
حسنا
أنت جيد
لقد حطمت جدار الحماية
دعني أريك ما كنا نعمل عليه سابقا
خذ واحد
لا تنظر إلى هذا
هو جيد أليس كذلك
هي فقط للمراقبة و سعرها غال جدا
يا إلهي
هنا يدخل الطيار
في الأوقات الصعبة
وقت التطوع
أنا سأهتم بهذا
فقط أتركه
هل تريدني أن أحركه
حسنا أظن بأنه سيكون خيار أفضل
انا أريد ما يقوم به سترك ليحرك به هذا أريد أن أحصل على ذلك
لا اريد اللعب
أنا أحب هذا
الشخص جيد
لدي شعور
هل تعرف بهذا سيد ستارك؟
ماذا؟
يجب أن أذهب
ربما
بلى لأنه
أريد أن أرسل رسالة
البرنامج
هل هذا الطبيب صديق لك
هو شخص يجب أن نعثر عليه
أظن ذلك
سوف آخذ هذا
لم أقل أبدا بأنه صعب عليك القيام بهذا
ماذا تفعلين؟
علاج
هل أستطيع أن اسألك سؤالا؟
إن كانت هذه آخر حفلة عيد ميلاد لك كيف تحتفلين بها؟
أفعل ما أريده
إن كنت أريد القيام به
أتفهم هذا ؟
سأذهب إليه - لا ، ليس ضرورياً -
في أقل من 24 ساعة الرجل الحديدي سيكون بخير ويعود للمراقبة
!( مرحباً ( بيبر
ماذا تفعل ، أحتاج شيئاً ما ؟ - أي شئ ؟ -
أنظر لهذا - أنتى تمازحيني -
سأذهب إليه - لا ، لا -
بيبر ) ، هذا سخيف أريد أن ) أساعد هذا الغبي
أفهم ذلك ، سأتعامل معه
تعاملى معه
السؤال الذي يحيرني دائماً ( توني ) ، كيف سأذهب للمرحاض بهذه البدلـه ؟
هذا فقط
لقد شاهدتم الكثيـر !شكراً لـك
شكراً ، أحبهم كثيراً
حفله رائعه ، شكراً ( توني ) كل الموجودين هنـا يشكرونك
بما أنكم استمعتم الليله علينـا أن نقول وداعاً
( لا يمكنك أن تطردي الناس هكذا ( بيبر لا ، لا تغلقِ الأنـوار
أنت غير طبيعي ، ثق بي
إنه وقت النوم الآن
توني ) ، لا )- فقـط قبلـه -
كن واعى لما تفعل
نعم ، لكن ليس كذلك
سأتعامل بذلك
فقط أخبرهم أن الأمر على مايرام وحان وقت الرحيل
لو أردتى هذا
سأخذ هذه
سيداتي ، سادتي .. الحفله أنتهت والحفله أنتهت لدي منذ ساعات
الحفل التالي سيبدأ خلال 15 دقيقـه
وإن لم تحب هذا ( بيبر ) ، فهذا هو الباب
! أكثر ، هيا
سأحضر مشروب الفاكهه
!فقط أنهي الحفل
أخرجوا من هنا
لا تستحق أن تستخدم هذه البدله !هيـا اغلقها
بولسيكى - ( نعـم ، سيد ( ستارك -
هيا أعطنى معروف وأطلق الموسيقى
لقد قلت لك أن تغلقها
الأن عد الى العسكرية
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
أسف ياصديقى ، لكن لم يكن بحاجة لذلك
خذ هذه توني
يكفي ؟
( ناتالي ) - ( آنسـه ( بوتس -
( لا تقولي آنسـه ( بوتس لا تكونى حمقاء
.. وقد أخبرتكى شيئاً منذ أن جئتى
تريد أن تأخذها خذها
أخفض يدك - هل لديك ما يجعلك تلبس هذه البدله ؟ -
ليس علينـا أن نفعل هذا ياصديقي - هل تريد أن تكون آله الحرب ؟ ، أطلق -
! ضعها أرضا توني - لن تفعل ذلك -
! ( ضعها أرضـا ( توني ! أخفض يدك
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
( سيد ( جيمـس رودي يدخل القاعده ، نحن على بعد 500 متراً
" أطلب تصريح للهبوط في " أنغارا 22
أيها المقـدم
أنا أعرف
علينا أن نذهب بالداخل
أمسـح المنطقه
" أطلب منك أن تخرج من " دوناتس
أخبـرتك بأنني ، لا اريد أن اشترك في عصبتـك السريـه
أوه ، لا لقـد نسيت أنت بمفـردك
ما أخبار قطعه البالديوم خاصتـك ؟
معذرة ، لا أريد أن اكون وقحـاً لا أثـق بك حقـاً
بأمـانه ، لا أعرف إن كان هذا حقيقياً أم ماذا ؟
أنـا ، فعلاً حقيقي - حسنـاً -
الشخص الحقيقي في حياتك
يالـه من حظ سيـئ - لا يبدو جيداً على الإطـلاق -
لقد كنت مخطئ
المحيـط آمـن لكنه لن يظل كذلك فتره طويله
هل تريدي أن يتم طردك ؟ - لن تقـرر هذا الجزء -
(توني) ، أريد أن أقدمك للعميل (روشمان)
اقتـرح عليك الاعتذار - أنت كنت مشغول جداً -
فتـاتك تم ترقيتها لمدير وتمنح كل أشيـاءك
أنت خسرت عملك
ماذا حدث لهذا؟
إن لم أكن أعرف
أنت لا تساعد فى هذا أنا لم أعطه له لقد أخذه
هو أخذه
الرجل الحديدي و هو أخذه فحسب
هكذا قام بركلك فى مؤخرتك وأخذها لا يستطيع أن يفعل هذا
هل هذا ممكن
لأن السيد ستارك اعطاه الصلاحية لدخول مجال عمله أظن ذلك لأنه في النظام
ماذا تريد مني
ماذا
ماذا تريد أنت مني؟
أنت لديك مشكلة علي أن أتعامل معها
أنا أصدق بأن هذا ليس مهما
هذا كأمر
أنا لدي الكثير من المشاكل لأتعامل معها
أنت بخير
ماذا تفعلين؟
ماذا فعلت لي؟
ماذا فعلنا لك
هذا سيخرج الأكاسيد منك سوف نحاول أن نعيدك
سيكون هذا صعبا
هذا ليس مجرد قطع أنه فقط بضع ثوانى
سيكون علينا إصلاحه
ثق بي أنا أعرفه جيدا
لقد كنت ابحث عن بدائل لهذا
في كل وقت
إسمح لي بأن آخذك
هنا سيكون جيدا
مرحباً
هذه هي التوصيلة الخاصة
تفضل
لقد أحضرت لك شيئا
ماذا تريد
لقد أحضرنا طائرك
هذا ليس طائري
ماذا تعني؟
هذا هو الطائر
إنه الطائر
أجل
لقد مررنا بالكثير لنحضر هذا الطائر
هذا ما أقوله
لقد أحضرنا هذا من روسيا
أنا لا أريد هذا أنه ليس طائرى
حتى إن لم يكن الطائر هذا طائر مذهل
أ تعرف
لم تهتم كثيرا بالأشياء دعها
مهلاً
ما هذا
هذه ليست خوذة
ما هذه
(آيفان)
ما هذا؟
(جاك)
هل هذه خوذة؟
لا تبدو كذلك لي
كيف يفترض أن تضع رأسك هناك
هل وضعت رأسك هنا
ضع رأسك هناك
هيا جربه
لا يستطيع أن يضع رأسه هناك
هذه ليست خوذة
هذا رأس
أحتاج أن أضع شخص هناك
سوف أضعه بتلك البذلة
هل تفهم
حسناً أقوى
ماذا أقوى بكثير ؟
لماذا أقوى؟
نحن نجعلها شخصية
هذا سيكون أفضل
حسنا
أتعرف
أنا أحبك لقد أحضرت لك الطائر
و قلت لا مشكلة
هذا ما قلت لي
لقد قلت لا مشكلة
الآن أنا أحتاج بذلات
الحكومة تريد بذلات
ليرتديها الناس مثل الرجل الحديدى هل تفهم.
هذا ما يريده الناس
هذا ما سيسعدهم
يا رجل
لا ترتبط بالأشياء كثيرا
يجب أن تدعها تذهب
هذا سوف يسرق العرض
هل تفهم
(لقد هززت عالمي (إيفان
لقد إنتهى
هيا لننتهي من هذا
هل هي فعالة
بالتأكيد مع كل الوسائل الممكنة
جيد
يجب أن نضعها هنا
سيدي
يجب أن نقوم بعرض
يجب أن تقدمها
سيدي لا أظن بأنه
أيها الكولونيل العالم يحتاج هذا
يجب أن نقوم بهذا
أجل سيدي
هذا أيضا مهم
أجل سيدي
(أحسنت (هارولد
لقد جعلت البلاد فخورة بك
شكرا سيدي
هذا الشيء في صدرك
هو تقنية
لا ليس هكذا
لم يكن فعالاً حتى عدلته وقمت ببعض الأضافات
كنت سأقول بأنك تسعى إلى شيء غريب
يجب أن تبعد الصورة التي خلقتها ولا تهدر كل الطاقة الموجودة
هذا يجب أن يتم
يجب أن تفكر بشيء كبير كبير جدا
هذا سيجعل القوة النووية تبدو مثل بطارية
أحاول أن أعمل على هذا
حينها
يجب أن تهتم بهذه الزاوية
عندما عرف والدك هذا
لقد عرف بأنه يستطيع أن يوصل
هذه القوة و أمضى باقي الوقت في سيبيريا ويمضى باقى العشرون العام
لم يكن لديه الوقت ليهتم بالفتى
لقد كان لديك سوء الحظ (مع (مونيكا
لقد قلت بأنني مسؤول ماذا تقصد بهذا؟
ما أحتاجه ؟
انك الشخص الوحيد الذى لديه معرفة عن مصدر هذا
أنتهيت من هذا - قلت ماذا ؟ -
هل أنت ذلك الشخص أليس كذلك ؟
إذن لو كنت كذلك يمكنك حل مشكلة قلبك
لا أعرف من أعطاك المعلومات طالما كنت معجبي المفضل
ماذا تتذكر عن والدك ؟
لقد كان بارداً ، دقيق ، لم يحبني إطلاقاً ولم يخبرني حتى بأنـه يحبني
لذا من الصعب تقبل ما قلته .. اعتقد أن المستقبل يعتمد علي وسيدعني
أفهـم ماذا أريد نتحدث عن شخص أبعدني عن كل شئ يسعدني
منـذ أن ذهبت للمدرسه بالخـارج - هذا ليس حقيقيـاً -
من المؤكـد أنك تعرف أبي أفضل مني
في الحقيقـه ، نعم
" لقد كان أحد أعضاء " شيوكارا
ماذا ؟
يجب أن أذهب الآن
لا ، لا ، انتـظر ماهذا ؟ - هل أنت بخير ، حسناً ؟ -
لا ، أنا بخير - ألن تتولى المسئوليـه ؟ -
أرى ما لا أعرفـه - هل هذا هو ؟ -
ناتاشا) ، ستكمل العمل بدون إستكشاف)
تتذكر العميل (كورسان) ؟ - نعـم -
توني ) ، لا تنسى سأراقبـك )
لقد تعطلت كل الاتصالات لايوجد أيّ اتصال بالعالم ، صحيح ؟
انصت ، أولاً احتاج لزي جيـد سأقضى وقتاً في العمل
لو لديك كل هذا احضر لنا كوباً من القهوه وسيكون مثالياً
لم آتي لهذا ، المدير أضطرني لاستخدم تلك الطريقه للأ أذهب
لو كنت تحاول المغادره أو الخداع سأقوم بصعقك وسيرونك في التلفاز وانت تعاني
هل تفهـم ؟ - أعتقـد أنك تفهـم -
!تمتـع بفيلمـك
(ملكاً لـ (هاورد ستارك
هل تلك الطاقه تدعم العقيـد ؟ - ايها الرئيس ليس هنا تدريب علمي -
قم بالتركيز في وضع الأسلحـه
حسنـاً ، سيدي
أوه ، هل هذا عيد ميلادي أم ماذا ؟ يبدو وكأنـه سيرك ، لا أصدق
هل هذا ماكنتى تفكريـن فيه ؟
نعـم ، فعلاً
ماذا ستعرض ؟
ماذا يمكن أعرض عليـك ؟
أول شئ سأقوم بتحديث نظامك
.. ثانياً - لا تتحدث عن هذا ، أتحدث عن الأسلحه -
إذن تحدث بصواب
إنه شبه إوتوماتيكي بندقيـه عيار 9 ميللي
حسناً
بندقيـه إم 24 تحمل 5 طلقـات
لا ، انسى ذلك فهمت ما أتحدث عنه
طبقاً للترتيب العالمي ، ال إف إن 200 من بيلجيكا
إنـه أفضل من الفطـائر
إنه جميل ، لكنه لا يبدو مانبحث عنه سأضعه هناك
إنها قنابل موقوتـه أربعـون ميللي
الغازات ، الأدخنه ، هل هذا معروف حقاً ؟
سأخبرك ، بأن الحجم ليس مهم
ولا أقول بأنه حقيقي
إنـه إم 134762 ست بندقيـات
يطلقون عليـه المخارط اليدويه إنها تجلب الهلاك
وسأخبر ذلك الفتى بأنني سأنال منه
هذا هو "الكوبي " أبـي كويبا " تماماً مثل المسيح "
تلك مركبـه ذات وحده حركيه مع وحده إنفجـار ثانويه
ستصنع مستودع تحت الأرض يمكن استغلالها في هذا المستودع
و هو جيد جدا
هذا تضعه هناك
و هو قادر على تحديد طريقه
و يستطيع أن يصغر تحطيم أي شيء
أنا أدعوه الزوجة السابقة
هذا أفضل شيء لدى
لا يمكنك التوقف هنا هكذا
فقط شيء
أستطيع أن أرتبه
أظن بأنني سآخذه
أي واحد
جميعها
جميعها ؟
الأن كل شىء ممكن بالتكنولوجيا
حياة أفضل , صحة جيدة لأول مرة فى تاريخ البشرية
إمكانية إحلال السلام فى العالم
هاورد ستارك ) كل شىء يمكن) أن تحتاجه فىالمستقبل ستحتاجه هنا
مستقبل ... الغد
انا (هاورد ستارك) كل شىء تحتاجنه من أجل المستقبل موجود هنا
كل مصانع ستارك توفر لكم ما تحتاجونه
تونى ) ماذا تفعل ؟)
ما هذا أعده مكانه
أتركه مكانه
أين امك ؟ (ماريا)
هيا , أذهبى , أذهبى
لنعد حيث كنا
هل ننتظر ؟
قسم التصنيع فى ستارك سوف تريكم مؤخرتى
هذا هو كل شىء
أى شىء أرخص بأستخدام التكنولوجيا
تونى ) أنت صغير جداً لتفهم هذا) إذن يجب أن اخبرك بهذا الأن
لقد بنيت هذا لك
وفى يوم أنت سوق تقدر أن كل هذا سوف يفوق أختراع أى أحد
هذا مفتاح حياتى كلها هذا مفتاح المستقبل
لقد كرست التكنولوجيا لحياتى كلها
ولكن فى يوم ما سوف تكتشف هذا وعندما تفعل سوف تغير العالم
ولكن هذا سوف يكون دائماً لك
أعظم إختراعتى من أجلك
مرحبا سيدى
هل تأخذ هذا ؟ هل يعجبك ؟ كم ثمنه 6 دولارات
لدى عشرة يمكنك أخذها - لا سيدى ليس بكل هذا السعر -
لما لا - حسناً أنه لك -
هل هذا كثير - حسناً , خذ -
شكراً لك - أنا لا أريد أن أعطى أى شىء -
لو وضعته هناك جيد
هل أنت الرجل الحديدى ؟ - ربما -
نحن نؤمن بك
هذا غير قانونى لهذ
سيدة (بوتس) السيد ستارك , أنه يرفض حسناً , امهلنى ثانسة -
هذا لايمكن حدوثه
هذا لا يعبر عن السوق الذى نقوم ببيعه لن هذا
عندما أقر السيد ستارك أنه لن يترك الرجل الحديدى كان هذا وعداً
وقال أنه سيقوم بهذا لا , ليس هكذا ,ولكن -
وا لأن نحن نعرف إمرأة
(مشهورة إسمها (بيبر بوتس تشغل مكتب ستارك الأن
ما هى مؤهلاتها ؟
لا - إنها لا تعلم أى شىء عن المهنة -
هيرد) و لا تقل لى هذا) نحن لا نمثل الناس
لا يمكننا أن نتغاضى عن هذا
وبعد هذا سوف نجعل الرئيس يوقع عن هذا
بالتحدث عن العروض سوف نقدم بعض التعريفات عنه
ماذا لو أن تونى قام بهذا ..؟ - انا لايمكننى -
لا لن أقوم بهذا
وداعاً
هل لديك دقيقة ؟ - لا نريد شجار لهذا -
أرجوكى فقط انه 29 ثانية
او 28 ثانية - انا جئت هنا لأقول اننى لم أقم بهذا -
ولكن ليس للأعتذار - إذن أنت لم تأتى هنا من أجل الأعتذار -
أنظرى كان هذا فى العام السابق وسوف أصحح هذا
ولكن أريد أن أقولك لكى, أن هذا جنونى ؟ أليس كذلك ؟
.... أعرف أن هذا
هل تعرفين كم هى الحياة قصيرة ؟
وإن لم أقم بالأسراع فى هذا وأن أتى قبل أن يأتى احد ليتحدث اليك
أنا أهتم بهذا ولن اتوقع أن يحدث هذا
دعنا نقف هنا وعندما تتحدث عن كلمة "أنا " أن تكون مدرك لهذا
هل سمعتنى ؟ - جيد -
أنا أحاول أن أقوم بإدارة الشركة هل لديك أى معرفة عما أقوم به ؟
أجل - الناس تثق بك لأنك الرجل الحديدى -
و أنا أقوم بحل المشاكل
و أدافع عنك
أنا أحاول
أن أحصل على عمل
يجب أن تقوم به
هل أحضرت لي فراولة؟
هل عرفت هذا
أنني أتحسس
لديكى حساسية من الفراولة؟
هذا لم أخطط له
لقد خلطت بينك و بين الآنسة
أنا أحتاجك
أخرج من مكتبي الآن
(سيد (فوس
مرحبا
تعالي
لدينا 25 دقيقة
شكراً
هل أنتى مستعدة
سوف أكون
هذا لا يهم
لقد خسرت هذا
هذا ما أعنيه
ألا تريدين التحدث؟
بخصوص هذا
أم ستبقين هكذا
لقد ظننت بأنكما لم
متفقان
لا بأس
يبدو بأنك لا تهتمين
لا شيء
بالواقع بما أنك هنا نستطيع أن نناقش بعض الأمور
جيد
(سيد (ستارك
كيف فعلت هذا؟
هذا ما تقومين به
لا أصدق بأنك ستفعلين شيء كهذا
هل تتحدثين اللاتينية؟
بالتأكيد
ماذا يعني؟
مهلاً ماذا؟
ماذا قلت؟
هذا يعني بأنك فى مشكلة
ستذهبين
أظن بأنني عثرت على وحدة
لقد كانت موجودة هنا
كما قال من قبل
لقد تم المسح الكلي
سوف أقوم ببناء المعايير
و هذا سيكون تحت السيطرة
ماذا يبدو هذا لك؟
ليس تماما
هنا
هل ترى هذا؟
هذا مذهل
ماذا يبدو لك سيدي
أنا أحاول أن أكتشف هذا
يبدو بأنه يحتاج إلى متابعة
لنقم ببعض العمل
قم بتحويل البنية
هناك أدلة
هذا مذهل
هذا منذ عشرين سنة
لا يزال يأخذني إلى المدرسة
هذا تبديل مناسب
شكراً
لسوء الحظ
من المستحيل حسابه
أستعد لأعادة النمـوذج سنخلط المواد مرة أخرى
يقـولون بأن هذا يسخر المحيط - نعم منذ ثلاث سنوات ماضيـه ، اين كنت ؟
أفعـل أشياء - حسناً لدينا أشياء لنفعلها -
أستمع إنه من اجل عملنا الجيد ومن أجل سر منظمتنا الرائعه
ستدعني أعمل في هذا ولا تثير غضبي
ماذا يفعل هذا هنا ؟
!هذا صحيـح
هل مررت هذا لي ؟ - هل لديـك فكرة ماذا يكون هذا ؟ -
هذا ما كنت أحتاج إليه
أرفعـه
أخفضه
!حسنـاً
بطريقه مثاليـه ماذا تـريد ؟
لا شـئ ، سأذهب
"دكتور (فيوري) يريدني في " نيو ميكسيكو
رائـع ما السبب ؟ - هذا ما أخبرني به -
سري للغايه ؟ - شئ كهذا -
!حظ سعيـد - شكراً لـك -
نعم ، أكثر مما تعتقـد - ليس كثيراً -
أبدأ تشغيل المسرع
تم ظبط الطاقة القصوى
! كان سهلاً
! تهانيـنا سيدي
تم صنع عنصر جديد
سيدي ، المفاعل قبل النواه المعدله
ابدأ في التشخيص
! (مرحباً (إيفـان
أنا من قبل النائـب هل يمكنن الذهاب لرؤيه الألين ؟
الألى ليس جيداً بالنسبـه لي - كيف هذا ، عـمـا تتحـدث ؟ -
هذا سيقوم بتقديم
ماذا؟
عرض في الشمال
مهلا
ماذا ستفعل؟ ماذا سيحل بالإدارة؟
أستطيع أن أقوم بهذا
تستطيع أن تقوم بتحية؟ ماذا تعني بهذا؟
ماذا يعني هذا؟
يجب أن يكون خلاقا
لقد وعدتني بهذا
هذا ليس القضية
ليس هذا ما أردته
ها هو؟
أيها الرجل
أنت تحب الطيور
هل هذا جيد؟
هل هذا طائرك أنا مشوش
لقد قلت بأنه ليس كذلك و الآن أنتما أصدقاء
أنا أحب هذا الطائر إنتهى الأمر
خذ الطائر
هذا أفضل
خذ الحذاء
خذ الأغراض
كيف يجعلك هذا تشعر؟
هل تشعر بسوء
حسنا
هذا ما أشعر به
لقد كنا نقوم بإتفاق
لقد أنقذت حياتك
و أنت أعطيتني البذلات
هذا كان إتفاقنا
و أنت لم تقم
لا أعرف إن كنت عبقرياُ أو أحمق أو ماذا تكون
لقد قمت بأشياء مذهلة في مختبري
و إن لم تفعل
أريد أن تطلب الرحمة الليلة
الآن أريد هجوم
أو أستطيع فعله بنفسي
نحن نريد الكثير من الأشياء لتدميريهم
هل تريد الخروج من هنا
ماذا تريد ؟
أرى هذا
لكن أنا لا أتحدث الروسية
هذا مريح
سوف أكون في المعرض
و هؤلاء الأشخاص سيحرسونك
لا يمكن التلاعب بهم
و عندما أعود سوف نتفاوض من أجل إتفاقنا
و سوف تقوم بترتيب جيد
لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما
رجل ميت
هل فهمت هذا؟
تستطيع أن تشاهدني على التلفاز
تستطيع القيام بالحساب
هناك الكثير من الحواجز
فقط قم بترتيبها
حسناً
كولسن) هل عثرت على أي شيء؟)
ماذا؟
لقد قلت لي بأن الخلايا قوية
سوف أدعك تفعل هذا
هذا كثير لشخص ميت
تتبع المكالمة
سوف تندم
أنه في سيبورغ
ما فعله والدك لعائلتي لأكثر من 40 سنة
سوف أنتقم منه خلال 40 دقيقة
يجب أن نحذر الأمن
لنرى المكان
لقد تم تحديد مكان
هل تسمع هذا؟
لقد حدث تداخل بين الأماكن
سيدي
لا وقت لهذا
أحتاج إلى بعض هذا
الآن
أنا هنا
يجب أن أفعل هذا
سوف أبقي السيارة هناك
شكراً لك
أجل
هذا رائع
شكراً
سيداتي و سادتي
منذ وقت طويل
لقد واجهة الكثير من الصعاب
لكن بوصول هذا
ظننا بأن أيام خسارة الحياة ستكون خلفنا
هذه التكنولوجيا لا يمكن الوصول اليها
هذا ليس عادلاً
هذا ليس صحيحاً
و هذا سيء جداً
و نحن نريد أن نعبر الحدود حول العالم
و اليوم أصدقائي
نحن نواجه الكثير من المشاكل المختلفة
لقد كانت تنتهى من هنا
سيداتي و سادتي
اليوم أقدم لكم
الوجه الجديد
للجيش الأمريكي
"الهيماترون"
"سيرى"
القوات الجوية
القوات البحرية
أجل , أجل
أنهم أفضل من المشجعات ألا تعتقدون ذلك ؟
حتى بدون هذه التكنولوجيا
أنه سوف يكون من أجل الرجل داخل أرض المعركة
سيداتى وسادتى لدى الشرف لأقدم لكم الجزء المحدث من البدلة
قادرة على تحمل العديد من أنواع الاسلحة المختلفة
وبالنسبة الى طاقمه الطيار (سوف يكون الكولونيل ( جيمس رودس
جيمس) ؟)
من أجل البلاد ومن أجل التقدم
لدينا مشكلة
تونى) هؤلاء مدينين)
لقد أمرونى بالقدوم ونحن لا نريد أن نقوم بهذا هنا
مرحباً
أجل جيد جداً
هؤلاء الناس فى خطر يجب أن نبعدهم من هنا
عل الاقل بعد خمسة دقائق - هل قمت بالضرب فى منزلك -
(أعتقد أن هذا بسبب (فانكو
فانكو ), مازال حى ؟)
ماذا ؟
أين (فانكو) ؟ من ؟
ماذا تفعل هنا يارجل ؟ - أنا لا أقوم بهذا , لست أنا -
لا يمكننى التحكم أنه ليس أنا ؟
لا يمكننى التحرك , لا أستطيع التحكم
تونى أخرج من هنا النظام يتهدم كله
سأخذهم إلى الخارج
لا , لا
أنه غير مفعل - هل سمعتنى -
تونى) تم إلغائى ولدى هدف الأن) - على ماذا ؟ -
عليك أنت
ماذا يحدث هنا ؟
لا يوجد لدى أى تحكم هنا - كيف لا يوجد لدينا تحكم ؟ -
أعتقد أن التحكم من مكان أخر
أنه مستحيل , أريد الحراس - هذا الهاتف لا يعمل -
حدد مكانهم ومكان الهاتف - الهاتف لايمكن تحديده -
لقد فقدنا السيطرة على النظام الكلى - من قام بالسيطرة على النظام -
أرجوكى , أرجوكى , أنا يمكننى تولى كل هذا
وماذا إن لم يحدث ؟ - بلى لدى -
الحقيقة إن لم يكن (تونى) أظهر نفسه لن يحدث هذا
الأن أذهبوا من هنا شكراً لكم
الأن قم بالتحكم بما يمكنك
من قام بهذا ؟ من وراءك ؟
(إيفان) , (إيفان) , (إيفان فانكو )- أين هو ؟ -
فى المؤسسة
أنا أحتاج إلى الدعم
لا
لا عزيزتي
بالمناسبة
عد إلى الداخل
إبقى جانبا
أخبرني كل شيء تعرفه
أوقف هذا
ما الذي يحدث هنا؟
لقد قاموا بمهاجمتنا
لن أستمع لك على اي حال
لا بأس هل تريدني أن أقود؟
لا أنا سأقود
إصعدي إلى السيارة
إبتعد يا فتى
هناك المزيد قادمون
يجب أن تنتبه
أريدك أن تراقب المجرم
هذا صعب جداً
إنتبه للطريق
إسمع
يجب أن تعود إلى هناك
حسناً
إنتبه
(إنتبه (توني
إبقى في السيارة
لا اريد أن أبقى في السيارة
لقد قلت إبقى في السيارة
لن أدعك تدخلين إلى هناك بمفردك
ماذا؟
حسنا
لا تستطيع الدخول
هذا جنون هو يتحكم بها كلها
أي أحد يركز عليه
تريدين المشاهدة تفضلي
لقد تمكنت منه
هل نتابع؟
أجل
تمسك جيدا في هذه الرحلة
مهلاً, مهلاً
لقد رحل
عذراً لأنه كان علي القيام بهذا
ماذا تنوي؟
ما تفعل ؟
(أتحكم فى بدلة (رودى
(تونى)
أدخل التحكم
لا يوجد إعادة تشغيل
صديقك قد عاد - شكراً لكى -
حتى هذه اللحظة لم أمت - شكراً لكى
ماذا تعنى بأنك لم تمت ؟ - هل أنت تحتضر ؟
هل أنت تحتضر ؟ - لا , ليس الأن -
ماذا يحدث هنا ؟ - أنا كنت سأخبرك ,ولكن لم أريد تحذيرك -
هل أنت تحتضر لما لا تخبرنى تونى - لم أنوى هذا -
لما لم تخبرنى ؟ - خطتى كانت هكذا ولكن لم تاتى الفرصة -
وفروا النقاش هذا فى شهر العسل تونى) أنت لديك صحبة)
أعتقد أن أصدقاء قادمين - شكراً بيبر -
هل أنت تشعر بخير الأن - أنا بخير , لا تغضبى -
سوف أعتذر لكى - لدى هجوم الأن -
أنا أتجنب الهجوم الأن
حسناً - سوف نذهب الى فينيسيا - أجل أرجوك -
رودى) ,أرجوك أستيقظ ياصديقى)
أنا بحاجة اليك أنهم فى الطريق
يارجل , أنا سعيد بأستعادة البدلة
هل أنت بخير ؟ - أجل , شكراً -
تونى) , أنا أسف) - حسناً -
لا , كان يجب أن أثق بك أكثر من هذا - لم يكن على وضعك فى هذا المكان -
لا , ليس خطأك ولكن أردت أن أقول أنا أسف
شكراً
أنهم قادمين بكثرة فى أى لحظة
يجب أن نصعد الى أعلى اعتقد أن هذا رائع
أجل , صحيح
ماذا تفعل؟
أنت تحتاج إلى مسدس كبير
لا تهتم
يجب أن تحل هذا
أجل و هذا سيء
سوف نهتم بهذا
حسنا
لا تبقى هنا
هذا المكان سيء
لا تتحدث هكذا
فقط توقف
ماذا ستفعل؟ أنت تحتضر
هذا لطيف
هيا
إنخفض
حسنا سوف تقود أنت المرة المقبلة
لا تهتم بهذا
هذا ما أفعله
لقد أخبرتك منذ خمس دقائق
هذا هو الوداع
عذراً
سوف نأخذك
إبقى هادئاً
أنا أحاول أن اساعدك
فهمت
أنتى تحاولين أن تضعي هذا علي
هذا جيد
أنا أود أن أرى هذا
كمسابقة
لقد أحببتها
شكراً
هذا سيكون جيداً
سأراكم مجدداً قريباً
أخبرني عن المحطة في الجنوب الشرقي
هناك المخرج
يجب أن نتفقد هذا
يجب أن نقوم بإنقاذ حياة الأشخاص
الآن أستطيع أن أقول بأن هذا قد إنتهى
إنتبهوا هناك شخص آخر قادم
هذا مختلف
يبدو غريباً
هو نفسه
عرفت ما هو الشيء المميز
هيا لنتخلص منه
هل هذا (هامر)؟
أجل
فهمت هذا
رود ى), لدى فكرة) هل نريد أن نكون أبطال ؟
ماذا ؟
يمكننى أن نقوم بهذا سوياً أن نقوم بيدينا سوياً
هل هذه فكرتك ؟
أنا معك , إفعلها
كل هذه المتفجرات يجب أن نخرج من هنا
(بيبر)
تونى , لم أعد أتحمل هذا
لا بمكننى تحمل هذا ؟ ماذا عنى , أنظرى الى ؟.
جسدى لا يمكنه تحمل هذا الظغط
لا أعرف ماذا تحاول أنت تقتل نفسك ام ماذا
أو ..... ؟ - أو تقوم بهدم الشركة بأكملها -
أعتقد أننى قمت بعمل جيد
أنا أستقيل هذا كل شىء
ماذا قلتى ؟ أنت تستقلى ؟
أنا مندهش , أعتقد أننى مندهش لا أعتقد هذا
ألا أن لا يوجد هناك أى اعتذار - لا ,أنا لا أقوم بأعتذار الأن -
لا , لا يوجد اعتذار , أنا أعرف أن هذا إعتراف - أنتى تستحقى أفضل من هذا-
جيد - أنتى دائماً كنتى تهتمى بى -
لقد مررنا بالكثير من هذا سوياً
شكراً لك - أجل
شكراً لتفهمك هذا - أنتظرى , سننظف هذا -
سوف أرى هذا - أجل و ولكن الصحافة تستغرق الكثير -
ولكن أنت تأخذ سنين - لا أعرف -
لو أنك سوف تدخل الى السجن
غريب - لا , انه فقط-
أنه حقيقى ؟ - يمكن أن نثبت هذا
من قبلى لو أنه غريب أنا ليس غريب بالنسبة لى لأأننى حاربت الكثير
أنا , أستسلمت -
ليس عليك القيام بهذا
إبتعدي
قد تضيعين
كيف يحدث هذا أولا
أحضر منزلاً
لقد فكرت بأن يكون هذا الأخير
بالمناسبة شكراً لك
إسمع
أريد أن أنهي البحث لذا سأرسل البذلة
لا أفكر بهذا
لم يكن سؤالاً
لقد رأيت هذا
أنا أفهم
لا أظن بأنك تريد النظر على هذا
أنا لا أعمل معك بعد الآن
لكن هذا من جهة أخرى
هذا العضو هو لك
(هذا سيكون لتصرف السيد (ستارك
فى دفاعى و الاسبوع الماضى
بوضوح فى الاسبوع السابق كنت أموت
وكل هذا
كتاب نصى "الأختراق"
موافق
وأعتقاد أخر بأن الرجل الحديدى هو السبب
لقد فكرت بهذا - اجل -
تونى ستارك ) ليس مسئول)
هذا لا يبدو منطقى , كيف لك أن تثبت أننى لست متورط
أنا أحاول القيام (بالصحيح مع (بيبر
أنا لدى علاقة ليست ثابتة تقريباً
إستناداً على هذا أعتقد أنه يمكننا أستخدام كمفكرة لنا
لا يمكنك تحمل هذا
أيضاً أريد تغير هذا الذى الى معروف صغير لك
أنا و (رودى) سوف نكرم فى هذا فى واشنطن
ونحن نريد تشجيع
سوف أرى مايمكننى فعله
أنه لشرف لى اليوم أن أكون هنا لأقوم بتقديم ترقية الى
(الملازم (جونى رودس) والسيد (تونى ستارك هم بالطبع
كنز قومى
شكراً لك أيها العقيد لقد أثبت جدارة شديدة
أنت تستحق هذا - شكراً لك -
سيد (ستارك) شكراً لك على ظهورك القوى
أنت تستحق هذا
أسف مضحك , ولكن فى سبيل السلام
هيا لنأخذ صورة
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR تم التعديل بواسطة Mehdi-Kun www.aflams-net.com