ماذا يعني "بروكولي"؟
يعتمد على السياق شعر، عانة، أو ماريوانا إنه اسم
و"فرجينيا"؟
فاجينيا - مهبل كما في إخترق فرجينياها مع المطرقة
ومعنى يكيس لغة عاميّة أمّا جنسي أو عنيف
أو كليهما
عندما يكون ذكي وأعتقد أنه ذكي جدا
نعم
مرحبا كيف حالك؟
كيف حالك؟
مرحبا كيف حالك؟
لماذا لم تقولي مرحبا؟
لقد إنحنيت ترجمة زياد
هل أنت سعيدة عندما تستيقظين؟
كلا
كان هناك عاصفة ورقية في الخارج هذا الصباح
لقد رأيت ذلك
إعتقدت بأنّها كان عاصفة ثلجية
إعتقدت بأنّني كنت أحلم
كلا هناك مخزنان يجب أن نذهب إليهم في سوهو
إنه لا يأخذ كثيرا مني لجعلك تبدين جيدة جدا
أنت تخرّبين الشكل المدهش يا صغيرتي
أنت
هل هذا طالبك؟ وكأنه يريد أكلك
هم يغازلون جميعاً إنه جزء من الطقوس
آنسة أفيري لقد تأخّرت أليس كذلك؟
ماذا، تحاولين أن تكوني ساخرة؟ مرحبا
ماذا يحدث؟ أنا بولين
لقد تكلّمنا هذا الصباح على الهاتف
نعم تبدو مختلف عن ما إعتقدته
شكرا لمشاركتي سريرك
مع السلامة
لدي كلمة جديدة لك
"مياو"
هل هذه عادتك؟
هل ستكتبين ذلك؟
يجب أن تدفعي لي لهذا
تعتقد ذلك؟ نعم
هذا قذارة ثمينة
ألست خائفة أن كتابك باللغة العاميّة مثل ديس؟
ديس على من؟
أناس كالذين تفكّرين بهم، الإخوة خنازير التجارب
الطريقة التي نتكلّم بها والقذارة
كورنيليوس هل تحاول إخباري بأنّك تحتاج الإمتدادا؟
كلا أنظري لقد جأت لإخبارك أنني قمت بإكتشاف
لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي
وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري
حقا؟ مجرمي القتل لديهم خطوط هاتف خاصة بهم؟
إنه لم يكن مجرم
أنظري، هناك موقع ويب للقتلة المحترفين
تعرفين، قديم وحديث
لقد سجّل ووضّح نفسه
كيف هو لم يقتل 33 ولد
لقد حصلت على رادار للحقيقة
وسأكتب كيف علمت بهذا
هذه الورقة ليس من المفروض أن تكون عنك
وتلك هي النقطة المهمة أنت قلت كلّ كلمة كتبت
حتى الفواصل والقذارة يجب أن تكون إنعكاس منه أومنها
لهذا قمنا بكتابة القذارة لإبداء رؤيتنا
تعرفين بأنّ لدي رؤية
تعرفين بأنّ لدي رؤية أفريقية
تعرفين بأنّ لدي رؤية عاهرة
لدي
نعم، أعذرني يجب أن أذهب إلى الحمّام
هيا يا رفاق كان المفروض أن تنتظرونني
سيدتي
سيدتي، أنت
لقد نسيت شيء
الفاتورة
جدول الوعي أودّ أن أشير أنه ليس نفس
جدول الضمير
لأيّ من الخطأ للبعض منكم
الخطأ منطقيّ بشكل من الأشكال
حسناً، مهمتكم لليوم أن تستعملوا
لا شيء يحدث أسلوب للفت الإنتباه
نعم أيتها السيدة المسنة الميتة
كم عدد السيدات اللواتي يجب أن يموتن لجعله جيد؟
على الأقل ثلاثة
ماذا هذا؟ من الحانة
نصفي من الفاتورة
أين ذهبت؟ لقد إنتظرت وقت طويل
لم أستطع أن أجد الحمّام هل هذا كل شيئ؟
كل ماذا؟ كلّ ما أدينه لك
لا أستطيع عبورك مالم تعود إلى الصف
الماء المتبقي من الماء تحت ورقة النجوم
الماء المتبقي من فمّك تحت أجمة القبل
الماء المتبقي من الماء تحت ورقة النجوم
الماء المتبقي من فمّك تحت أجمة القبل
كيف حالك؟ هل أعرفك؟
المخبر مالوي
هل أنت فرانسيز أفيري؟
لقد طفت في شقة بنايتك أريد أن أتكلّم معك
كيف أعرف أن هذه هي الحقيقة؟
ما زال مشغول لماذا لا تعود
سأنتظر، شكرا
هلّ بالإمكان أن أدخّن؟
ليس في شقّتي
لديك مكان ما يمكنني وضعها فيه؟
شكرا
آنسة أفيري كان هناك قتل في حيّك عند الخامس عشر
هذا سيكون السّبت الخامس عشر السّبت الماضي
بين الثانية عشرة والثانية صباحا
جسمها، أو جزء من جسمها كي أكون دقيق
قد وجد في الحديقة خارج نافذتك
لهذا أردت الكلام معك في حالة رأيت أو سمعت أيّ شئ
لا لا لا شيء غير عادي
فراني أنا جون جراهام هل أنت لوحدك؟
أنا لا أعتقد أنك لوحدك هناك
لماذا كذبت علي؟
أليس هذا يعني أيّ شئ لك بأنّنا ننام سوية مرّتين؟
نعم، أنا أحسب ذلك الوقت في الحمام، أسكت
تعالي، إرفعي سماعة الهاتف
إرفعي
إرفعي، إرفعي
إرفعي، تعالي إرفعي سماعة الهاتف
هل أنت كاتبة؟
ما كلّ هذا؟
كلمات، إقتباسات، ما أحبّه، شعر
كعمل أو هواية؟
العاطفة
أريد فعلها معك أي فصل تعمل بأشجار الكرز
هل هذا أنت؟
إنها أختي
زوجتي السابقة كان لديها شعر طويل ثمّ قصته
إذن أنت لا تذكّرين أنك رأيت أيّ شئ؟
أو سمعت أيّ شئ؟
قلمي؟ إنه مزيف، إنه شيء شرطي
ألا تذكّرين أيّ شئ؟ لم تري أيّ شئ؟ لم تسمعي أيّ شئ؟
لا نداءات في الليل؟
كلا، أنا لا أتذكّر أنني رأيت أو سمعت أي شيئ غير عادي
وأنا أنام بالنوافذ المفتوحة نعم؟
تفعلين هذا كثيراً؟
هلّ بالإمكان أن تخبرني كيف حدث؟
حنجرتها قطعت
وبعد ذلك كانت ممفصلة
إليك بطاقتي
رقمي هناك إذا تذكّرت أيّ شئ خابريني، حسنا؟
هل أعرفك من مكان ما؟
لا أعرف
شكرا
تباً
لا تتكلمي معي بهراء، إنظر إلي وإلى عيني أنا لست
الآن، فكّر في الموضوع، حسنا؟ الآن، إرحل، سيدتي؟
سيدتي؟ سيدتي؟
كيف حالك؟ المعذرة
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟
هل سأدخل؟
تريدين الكلام في الشارع؟
لا تظني بأنّها فكرة جيدة أن تضعي عملك على الشارع
أنا سأحصل عليه
هذا شريكي المخبر رودريجويز
مرحبا كيف حالك؟
كيف حالك؟ ماذاهذا العهر؟
إنه قهوة إنه نصف كأس
أعده لقد أعطاني نصف كأس
ماذا؟ هل يتوقّعك أن تملئه ؟
كم سيستغرق هذا منكم؟
أنا آسف؟ كم سيستغرق هذا منكم؟
هل أنت على عجلة؟ أين ستذهبين؟
صديقتي العزيزة سنوصلك
إذن ماذا تعملين؟ أعلّم
تعلّمين ماذا؟ أخذت فرصتك لتلك الطبعات؟
ماذا تدرسين؟ الإنجليزي
تعرفين ما هو البرزخ؟
البرزخ يكون يومي الداعر المحظوظ
ماذا بك؟ هل أدرت الطبعات؟ نعم
و؟ ندى، لا شيء
أنظري، السبب الذي إعتقدناه أنه ربما يمكنك المساعدة
عامل البار لوثر ويلكير؟
نعم في ريد
تورتيل حسنا، لقد قال
أنك كنت هناك في ليلة موضع السّؤال
لديه ذاكرة جيدة كلا، لدينا إيصال بطاقة إئتمانك
هل هذا يبدو مألوف؟
هذا صحيح
لقد كنت في ريد تورتيل مع أحد طلابي
أحد طلابك؟ كورنيليوس ويب
لكنّه كان مبكّر لقد كان 3:30
كنت هناك لفترة قصيرة ثمّ ذهبت إلى البيت
كورنيليوس ويب؟
هل أسمه مكون من 2 ب أم بلا 2 ب؟
دبليو إي بي بي
هل كنت في الغرفة الأمامية كلّ الوقت؟
نعم هل أنت متأكّدة؟
ألم أقل للتو؟
لم يحدث وأن رأيت فتاة قوقازية في منتصف العشرينات؟
ليست طويلة جدا ووسيمة، ما قولك؟
ماذا؟ هل هي وسيمة؟
لم تكن سيئة المظهر نعم لكنّها
حسنا، أليس كذلك؟
ما هذا بالضبط؟ إسمعي آنسة أفيري
الفقيدة شوهدت في الريد توتيل في نفس الليل الذي كنت فيه هناك
بالنظر كيف كنت هناك
ربّما لا تمانعي بإلقاء نظرة على بضعة صور
أحيانا ترين شيء أنت لا تذكّرينه
خذي نفس عميق لهذا النوع من الصور
حسنا هل تعرفينها؟
لا
شكرا لك
لا أعتقد أنك سترحلين
ماذا تعني؟ هل أنا مشتبه بها في الجريمة؟
أنظري، كنت أتسائل إذا كنت تريدين الذهاب من أجل بيرة أو شيء ما
لدي إبن عم يعمل في حانة في شريدان سكوير
ويقول أن الكثير من الكتّاب يدخلون هناك الآن؟
لا ليس الآن، أنا أعمل الآن
ساعتان من الآن أين؟
هنا
ماذا بك؟
هل أنت رجل حكيم داعر؟
لدينا بنات لطيفات ومشروبات ألطف
المعذرة يا صغيرتي
مرحباً، بابي مرحباً
سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة
هل بولين في المنزل؟
آسفة عزيزتي
يمكن أن تكون فوق ويمكن أن تكون تحت
إذهبي وتفقدي الحانة يا صغيرتي حسناً؟ أنظري
هذا لطيف هل هو حقيقي؟
بالطبع هو حقيقي ماذا، أنت مجنونة؟
لن أترك أي فوضى نفسية قاتلة مع بناتي
سيكون ميت، مع السلامة يا صغيرتي
أنا أتأكّد أن لا أحد يتلاعب مع فتياتي اللعينات
ما الأمر؟
ما الخطأ؟
إنه مذلّ جدا
هل هو الطبيب؟
هل تريدين الصعود؟
حسناً
شكرا يا رفاق
حظّ سعيد إشعري بالأفضل
ماذا حدث؟ موظف إستقباله إتصل بي
مع إحالة إلى طبيب الآخر
لقد ألغى تعييننا
هل هذا بعد أن مارس الجنس؟ إنه على حق
ما كان يجب أن يمارس الجنس معي أعني بالطبع إنه على حق
هل فكّرت أبدا بشأن تخيل الجنس؟
ماذا تعنين؟ فكّري فقط بشأن الطبيب
وأنه لم يقم بالتعيينات فقط
ليس في الواقع لقد حاولت أن يكون لديها جنس معه
هذا ممل نوع ما
أعني، أنا أفعل، أنا أكبح نفسي
تعرفين أنني فقط أصبحت متحمسة جدا
عندما فكّرت بشأنه وهو شوّشني
لأنني أعتقد أن الحماس شيء جيد كما تعرفين
أعني، أنا أفكر بشأن
كم عدد التعيينات الجاهزة؟
الأسبوع الماضي؟
أحد عشر
ماذا لو وضعت بعض الموسيقى؟
لقد إنتظرت خارج شقّته
رأيته وزوجته
وتبعتها إلى المصبغة
لقد تركت بدلة سمراء
هل إلتقطتها؟
ماذا ستفعلين بها؟ لا أعرف
أشعر وكأنها نزوة
هذا ما أفعله، أن آخذ شرطي بداخلي
ليس لديك نزوة
أنا أحترمك
أنت تعيشين عقلك الباطن
أنت شاعرة حبّ
الرجل المحروم من الحب الذي
مريض في الروح وهذا هو قلب الإنسان المشغول المنهك
يعبد الروح من حياة اللاوعي
في الشجرة أو الزهرة البرية اللطيفة الطائشة
اللطيفة الطائشة، هذا أنا
لدي شيء لك
إنه كعيد ميلاد متأخّر
حصلت عليه عندما كنت أصمّم ذلك الإعلان التجاري الذي ألغي
يا الله، هذا جميل
ما هو؟ إنه تودد خيالي
أترين هناك أجراس زفاف صغيرة و بيت صغير
إفتحي عربة الطفل
يا الله
كلا، هل علي تغذية هذا الشيء؟
يجب أن يكون لديك طفل
هذا أقرب ما لدي
ورجل، يجب أن يكون لديك رجل أيضا
شخص ما طلب مني الخروج معه
جيد
من؟
مخبر شرطة
إنه يتحرّى عن قتل فتاة تعرفين، الواحدة التي تم تقطيعها؟
يا الهي، نعم
جزء من جسمها وجد في حديقتي
-
وهل ذلك المخبر وسيم؟
يبدو شابا ولديه شارب
جميعهم لديهم هذا
لم تقولي لا يا فراني؟
فراني؟
يجب أن تذهبي للتمرين فقط يجب أن تذهبي
تريدين إستعارة بعض اللباس المحترم؟
هلّ بالإمكان أن نلقي نظرة؟ أعتقد يجب أن نفعل
هلّ بالإمكان أن تأتي معي؟ تعالي
أحضر للسيدة جنّ ومقوّي وأنا سيكون لدي بوربون وكوكا
حصلت عليه
تعرفين، أنا أتسائل إذا ربّما رأيت شيء في تلك الحانة
ما زلت أتسائل
ربّما شيء أنت لا تعرفين بأنّك رأيته
خليلك الملوّن هل غادر معك؟
كورنيليوس؟ إنه ليس خليلي
وهو غادر قبلي
هل رأيته يغادر؟
في الحقيقة، كلا
إنه ليس ممن ينزعون الأيدي من أجسام السيدات، أليس كذلك؟
ليس هذا ما أعرفه بشأنه
ماذا، أيديي؟
حسناً، نعم، أعرف لدي أيدي كالقضبان
هم ناعمين
في الحقيقة، كنت أتسائل حول وشمك
هذا؟
أنا في نادي سري
هل هناك العديد من الأعضاء؟
إسمعي
يمكنني أن أكون مهما تريدينني أن أكون
تريدين مني أن أغازلك أن آخذك إلى مطعم فاخر، لا مشكلة
تريدينني أن أكون صديقك المفضل وأمارس الجنس معك
أعاملك بشكل جيد
لا مشكلة ترجمة زياد
ليس كثيراً علي
الشيء الوحيد الذي لن أفعله هو أن أضربك
لماذا شريكك يحمل مسدّس مائي؟
لقد أخذوا بندقيته لماذا أخذوا بندقيته؟
لأن
زوجته مسكته يضاجع فرخة سمينة
عندما إكتشفته ركضت للطابق العلوي ورمت
كأس مجتمعه الإسباني التذكاري خارج النافذة
وأنت تعرفين هذا تقريبا عندها حاول قتلها
هذا سبب جيد لقتل زوجتك أفضل من كلّ الأسباب التي يمكنني أن أفكّر بها
ما كان سيقتلها يا سيدة
كان يحاول إخافتها فقط
لقد كان سان جوان خاصته رجل جائزة السنة كما تعرفين؟
ريتشي أخذ الموضوع بجدية
إذن أولئك الدهون اللعينة من لوس أنجلوس حصلوا على فجوة منه
يأخذون بندقيته يأخذون شارته
ووضعوه على الواجب المعدّل والآن هو فأر بيت
ما هو فئر البيت؟
الرجال الذين لا يريدون أن يكونوا في الشوارع أبداً
أو هم على الواجب المعدّل مثله
أنت تحدّقين مجدداً فيهم هكذا كيف تتغازلين مع البنات السود
ريتشي، ماذا بك؟ لقد تركوك خارج؟
ماذا سأفعل؟ ماذا يمكن أن أفعل؟
لا شيء أنت لا تستطيع فعل شيء
تعال هنا
إذا محبّتك خاطئة لا أريد أن أكون صحيحاً
لا تكن، هل تريد شراب؟ نعم
مرحبا
كيف الحال؟ أيها الساقي
إثنين من طلقات بوربون وإثنين بوربون وكوكا
كان لا بدّ أن أتوقف على شارع كرستوفر
لا بدّ وأنه كان 100 حزمة حطب يخططون للحصول عليي
أنا غيور هل كلّ الشرطة لوطيين؟
ماذا أنت واحدة من المطالبين بمساواة الجنسين؟
إعتقدت بأنّك قد تكون واحد منهم أيضا أيها المخبر
لماذا؟ مالوي يقول بأنّك تحبّ النساء السمينات
هل أخبرتها ذلك؟ نعم، لم لا؟
جعلني أعتقد بأنّك كنت كريم ومتعاطف حتى، وجهة نظر
هل تحبّ البنات السمينات؟ نعم
نعم لماذا؟ أحبّ الفراخ السمينة
هذه فرخة نعم، ما الأمر؟
تلك الفرخة تريد النيل منك
كلّ ما تحتاجه هو ثدي ومكان ونبض قلب
لن تحتاج الثدي حتى
أنت لن تحتاج نبض القلب حتى يا صاحبي
إذهب لصيد السمك؟
هل تريدني أن أسجّل وقتك؟ كلا، سأبقى لفترة
سيدتي؟
أنا لم أضربك
أنا لم....ليست غلطتي
أنت بخير سيدتي؟ نعم
هل أنت بخير؟ نعم
سأوصلك حسناً
هل...؟
حسناً
أنت بخير؟ هل لديك هاتف؟
سأعطيه لك
مالوي؟
إنه أنا
نعم، نعم، يبدو أسوأ بكثير أليس كذلك؟
ستكونين بخير، إنه كشط فقط
هل أخذت نظرة إليه؟
كلا لقد كان يلبس قناع
أيّ شئ بارز؟ مثل
رائحة، خواتم على أصابعه ساعة، أحذية، أيّ شئ؟
كيف تم قتل تلك البنت؟
من؟ البنت التي قتلت في ريد توتيل
أنجيلا ساندس؟
إنها لم تقتل في ريد توتيل أنت مشوّشة
ما هي "الفصاحة" بالضبط؟
إسمعي، ليس من المحتمل أن من هاجمك هو القاتل يا صغيرتي
الإحتمال الكبير جداً هو من أجل محفظتك
إذن، ألن تخبرني كيف هي قتلت؟
تريدين حقا أن تعرفي؟
حنجرتها شقت بشفرة حلاقة مستقيمة
لقد كان يحاول أخذ رأسها ربّما كتذكار
لقد وجدنا جسم أنثى أخرى مقطعة في حزيران الماضي على طول النهر
أعتقد أنه نفس القاتل ريتشي لا يرجح ذلك لكنني أرجحه
لنعد إلى الموضوع
كلا، أريني
تعالي هنا وأريني
جاء من خلفك؟ لا أعرف
هل إستدرت؟
لقد مسك رأسي بذراعه ووضع يدّه حول رقبتي
إذن لا بدّ وأنه قد أتى من خلفك وبعد ذلك
هل كان ذراعه الأيمن؟
أم يساره؟
لقد كان يمينه
حسنا
ما هذا؟
إخلعي هذا
لا
ماذا؟ نعم
هذا هو
أنا أتسائل عنك نعم؟ لا تفعلي
أريد المعرفة تعرفين ماذا؟
كيف فعلت ذلك لي
شخص ما علّمك
من كان ذلك؟ دعينا من هذا
يمكنك أن تخبرني
إمرأة كبيرة في السن
إمرأة كبيرة في السن؟
سيدة الدجاج
سيدة الدجاج؟ أنت تعرفينها؟
عندما كنت في الـ 15 كنت أوزع الدجاج للجزّار
وإلى ربّات البيوت
المرة الأولى التي رأيتها فيها هناك كانت ساخنة لعينة و
جئت إلى الباب عرضت لي قدح ماء
تكلمنا في المطبخ حول الطقس وبعض القذارة
وهي فقط أدركت أنها تمسك مفصلي بشدة
وقد سألتني
هل ذلك يشعر بالارتياح؟ قلت، نعم
وسألتني ألم تكن مع إمرأة أبداً؟
وأنا قلت نعم، لا
إذن، أخذتني إلى غرفة النوم
وخلعت ملابسها وهي إمرأة حقيقية
أعني أن لديها شعر من هنا إلى هنا
وهو أسود ومجعّد مثل أولئك البنات الإسبانيات
وأنا كنت أريد الخروج من هناك، إذن أمسكتني
وقالت: هل قبلت فتاة أبداً هناك؟
قلت: لا
إذن، بلّلت أصابعها
ولمست نفسها بنعومة حقيقية
لقد لمست شيئها وأخبرتني أن ألعق هناك
أخبرتني لوضع لساني هناك أخذت وقتي ألعق ببطئ وبشكل دائري
وبعد فترة جاءت
طلبت منني إعطائها
صعدت فوقها ونظرت إليها في العيون
لماذا ستعود؟ أطفالي، لقد تغيّبت عن أطفالي
لم أعرف بأنّه كان لديك أطفال
كيف لك أن تعرفي؟
يريد ولدي الأكبر سنا أن يكون معلّم وأنا لا أعرف ما حدث له
وكأن المريخيين هبطوا وسيطروا على دماغه
ماذا يريد التعليم؟ شموجس هلّ بالإمكان أن تصدقيه؟
...لقد فقدت واحدة من
لقد فقدت شيئ فتان من سواري
ربّما على غرب برودواي
-
هناك شيء لدي حقاً لإخبارك به
نعم؟
لقد رأيتني قبل ذلك أنا رأيتك في ريد تورتيل
كل هذا الوقت، أنا أعتقد أنني رأيت هذه الفتاة قبل ذلك
والآن تخبريني أنني قابلتك في ريد تورتيل
لا أعتقد ذلك يا صغيرتي لقد كان مظلم
وأنا كنت بدون نظاراتي
وكان هناك رجل
وفتاة وقد كانت تعطيه جنس فموي
جنس فموي؟
وقد راقبت راقبت، أليس كذلك؟
أنت تحبّين ذلك النوع من الأشياء؟ تحبّين المراقبة؟
ألا تذكّر بنت بالأزرق أظافر عليها الماس؟
ماذا قلت؟ الأظافر الزرقاء؟
كان لديها شعر أسمر؟ نعم
نعم، ماذا عنها؟
أعتقد أنها أنجيلا ساندس تلك البنت التي قتلت
لكنّني لم أكن معها أعتقد أنك رأيت شيء
يجب أن تأتي إلى المحطة وتنظري إلى بعض الصور
بأسرع ما يمكن
أقسم بأنّك ما كنت هناك أحلف بالله
أنني ما رأيتك أورأيتها من قبل في كامل حياتي اللعينة
يجب أن أخرج من هنا
لقد قضيت وقتا سعيدا
شكرا
يا الله، كان يمكن أن أفقدك
إذن، لقد تركت المخبر يمارس الجنس معك أنا لم أتركه كنت أريد ذلك
هل تريدون الطلب؟ إثنان قهوة بحليب بدون رغوة
نعم
إنه مؤلم ؟
إذن المخبر مثير؟
هل أحببته؟ هل سترينه ثانية؟
هل تثقين برجل يحصل على الجنس الفموي في الحانات؟
نعم
أعتقد أنه كذاب
تعتقدين بأنّه كذاب أم هو كذاب؟ لأننا بالطبع لا نكذب أبداً، إذن
لقد رأيته في الحانة مع بنت
إنتظري
الحانة؟ نعم
لقد ظننت أنك قابلته فقط وأنه هو من أنقذك
إذا كنت لا تريدينه أنا سآخذه إنسيه يا بولين، إنسه
لا ترتّبي مقدمة مع مخبرك الكاذب
من هذا؟
جون جراهام
إعتقدت بأنّك قلت أنه يبدو كنجم سينمائي؟
لقد لعب دور الطبيب على الصابون الآن هو يدرس لكي يكون واحد
مرحبا
تبدين فظيعة المعذرة سيدي، لا كلاب هنا
أعرف ذلك
هل ستتأخرين؟ لقد طلبت القهوة فقط
أنت أسمر جدا مرحبا جون جراهام
بولين حالك؟
خذي وقتك، سوف أنتظر
لا تنظري هناك لأنه يراقبك
إنه حادّ جدا
يمكنني أن أذكر كلّ رجل مارست الجنس معه على الإطلاق
من قبل من يحب فعل ذلك وأنا لا أريد أن أفعل الآن
أحيانا أعتقد أنني أنا فقط أعني النساء الأخريات قادرات على قول
إمتصني، إقرص جسدي إنحني ؟
ليس بالضبط - إمتصني
هذا ما أعتقده
أعتقد أنه يمكنك أن تأتي إلى منزلي وتنامين هناك لبضعة ليالي
ربّما إسبوع حتى سوف يجعلني سعيدة جدا
والسارق لديه محفظتك إذن هو سيعرف أين تعيشين
تعرفين عليك رؤية هذا المخبر ثانية
لقد طلبت قهوة
سيدتي، لقد طلبنا قهوة بحليب
بدون رغوة بدون رغوة أبداً جافّة جدا شكرا لك
إنه ما زال هناك
لمن السيارة التي دخلتها أمس؟ بدا وكأنه قادم من بيروت
أنا لا أعرف كيف الناس يمكن أن يقودوا في هذه السيارات
ربّما أحد طلابي هل تواعدين طالب؟
عفواً؟
لقد ذهبت إلى حانة ريد توتيل مع طالب أسود
هل تواعدينه؟ كلا
لقد رأيتك السّبت الماضي
ماذا كنت تفعل؟ هل هذه هي النقطة؟ أنا لا أعتقد ذلك
النقطة هي بأنّها يمكن أن تكوّن الفكرة الخاطئة
أنت لا تعرفين كيف يفكرون الرجال
هل أنت بخير يا جون؟
ليس تماماً أنا لدي
سيكون لدي تهجم مرعب مؤخرا
أنا لا أعرف، إنهم سيئون جدا ماذا يحدث؟
هل أخذت أبدا هذه الصور المضحكة
من الماضي وكأنك رأيت شيء أو عرفت شيء؟
ذكريات غريبة من الطفولة؟
أتمنّى فقط بأنّني لن أستمرّ بإمتلاك هذه الهجمات المضحكة، فدماغي
حسنا، دماغي ينفجر عمليا سأستعمل مضاد للكآبة
أحتاج لطلب إحساناً منك
هل تعتقدين بأنّك يمكن أن تعتني بباتريك؟
إنه ينبح دائما من المحتمل لأن ساعاتي طويلة جدا
جون أنا لا أستطيع الإعتناء بكلب
خصوصا ليس كلبي، صحيح؟ الأفضّل أن تقطعي رأسه
كلا ليس خصوصا أنه كلبك
لماذا لا ترفع ملاحظة أو شيء
أررفع ملاحظة؟ أين أنا؟ أنا في المستشفى 18 ساعة من 24
أنت لا تفهمين، أليس كذلك؟
حسنا، حسناً، تعال هنا
قل مع السّلامة
جون هلا أنزلته؟
ربّما لا أعرف، ربّما سأفعل
يمكنني فعل ذلك بنفسي يمكنني أن أحلق ذراعه الصغير
أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بأنّ نرى بعضنا البعض
تباً
حسنا
تباً
حسنا، هذا من السماء
سوف
سأفكر بشأن هذا
نصف الطريق على طول رحلة حياتنا إستيقظت لإيجاد نفسي في خشب مظلم
لإبتعد عن الطريق المستقيم
شكرا
شكرا لك
أشعر أنه إنتهى
حقا؟ أنت المحق
أنت لا تتكلمين أبداً
إنه دائما جاز فقط حسنا، أحبّ أن أكون ساخرة
أبحث عن الآنسة أفيري فرانسيز أفيري؟
لقد ذهبت صفها إنتهى هل إنتهى؟
أي منه؟ هذا هنا؟ ربما زالت في غرفة جلوس الموظّفين
أنا أظن بغاسي هل تعرفين؟
بوجو المهرّج؟
أعتقد بأنّها لم تكن غلطته؟
كأنه كان الضحيّة
ماذا تعرف حول كورنيليوس ويب؟
من ماذا؟
الرغبة
هلا حملت لي حقيبتي؟ لا
أنت أمازون (مسترجلة) يا آنسة أفيري تلك كأنها إهانة
إذن هل نحن هنا؟ نعم
مرحباً بابي مرحباً صغيرتي
سأساعدك حتى الطابق العلوي لا، لقد حصلت عليه، شكرا لك
كلا، دعيني أساعدك إلى الطابق العلوي حقا لا، حسناً، مع السلامة
ليلة سعيدة
دعيني آخذ هذا من أجلك حصلت عليه، شكرا لك يا كورنيليوس
أنت بخير؟ نعم
أنت متأكّدة؟ DRAGONZ
ذلك كان ناعم جدا يا أبّي
هذا قد أثارني ذلك كان لطيف، أعطني قبلة
إبتعد يا رجل لا تفعل ذلك، تعال هنا
لا تفعل ذلك إجلس هنا، أنت مثير جدا
ساعدني في إعادة حلقي تعال هنا
في 1978 السّيد جون وين غاسي كان في ورطة
عندما الشرطة حفرت جثّة تحت قبوه
عندما فعلت الشرطة كان لديهم 27 جثّة
معظمهم من أسفل البيت
قال بأنّه كان بريء من الجريمة
وأحيانا قال بأنّه أحبّ أولئك الأولاد
لم يقل بأنّه كان آسف
في النهاية لم يكن الأمر مشتوي،عندما أعطوه حقنته القاتلة
لقد كان كثير الكلام كان يحذر مما يقوله
لقد أراد مناقشة أشبال شيكاغو وأكل الدجاج مقلّى
سآخذ حبة منومّة إثنان في الحقيقة
هل تريدين واحدة؟
كلا
إنه ضجيج لعين جدا، لا أستطيع النوم يجب أن أتحرّك
أعني بشكل واضح يجب أن أتحرّك
لما لم ترينه ثانية
أنت شجاعة في العديد من الطرق أنت تفكّرين بشأنه، صحيح؟
بشأن الجنس إذن؟
لن تفكري بشأن الجنس إذا لم تحبينه
حسنا، إتصلي به على الأقل إنه لا يعرف أين أنت
سأذهب إلى المحكمة غدا
بسبب البدلة السمراء
هم يحاولون أن يأخذوا تقييد طلب ضدّي
من المحتمل أنه لن يسمح لهم ضمن 500 ميل من مكتب الدّكتور كاس
نعم إسخري منه
تعرف بماذا أفكر؟ بماذا سترتدين
كلا، أنا أتخيّل بأنّه عندما يراني
سيدرك بأنّه عاشق لي، وأنت تعرفين
شيء واحد سيؤدّي إلى آخر وبعد حبّ الطفولة
سنتزوّج
هل سبق وأخبرتك ماذا إقترح آبائنا على أمّي؟
كلا، أخبريني
حسنا، عندما كان شاب جدا كان
وبار جدا وممتاز
وهي كانت الفتاة الجديدة في البلدة بالكاد قادرة على التزحلق
لقد كانت بريئة جداً جداً وجميلة جداً
بالطبع
وقد كان مشغول لكنّه لا يستطيع أن يتوقّف عن مراقبة أمّي
هذه هي أغنيتي
وأخيرا
خطيبته أصبحت غيورة جدا و
أنا أيضا
ورمت خاتم الخطوبة إليه
وفي اليوم نفسه تماماً
أخذ أمّي من يدها
وراقصها إلى منتصف بحيرة الغابة المهدّبة
نزل على ركبة واحدة
وعرض عليها نفس الشيء تماما، خاتم الخطوبة
هذا لطيف
وفي تلك اللحظة الدقيقة الشيء الذي تمنت دائماً إضافته أمي
بدأ الإثلاج
هذا رومانسي جدا
أنا لا أصدقه تماما
لكن هذه قصّة أمّي
هذه هي الطريقة التي تقولها دائما
لقد قتلها
عندما غادر، أصيبت بالجنون مع الحزن
تعرفين، إنها لم تفهمها هي لم تستطيع تصديقها فقط
كم مرّة تزوّج الأب؟
أربعة أربعة؟ إنه لم يتزوج أمّي
نعم، لقد كان يخطّط للخامسة
أريد الزواج مرّة
من أجل أمي فقط
هل الزوج كثير علي جداً، لأطلبه؟
إنه حار جدا
حتى أنجيلا ساندس كان لديها خطيب
نعم، حسنا، من المحتمل أنه قطع رأسها
هذا حزين
سأراك فيما بعد يا دكتور بالتأكيد
سأبدأ بفتح الماكينة
أفتحها قليلا لندع بعض السائل يخرج وسنمسكه في الحوض
عند الثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة
لقد آخذت البند الأول من اللباس أنا لدي
تبدو يدّ إمرأة يسرى وعليها
خاتم عليه حجارة بيضاء إعمل احسانا لي، خذ صورة مقرّبة لهذا
يبدو من المحتمل أنها شفرة مسننة
تعال هنا معي، وما أريده هو الحصول على الطلقة الأخرى
هنا، أعطني صورة مقرّبة على هذا
شكرا لك، لقد حصلت على الصورة المقرّبة على الخاتم، صحيح؟
حصلت عليها حسناً
سنبدأ بأخذ المخبر مالوي
مرحبا فراني، تمهلي ثانية
سوف أخرج حسنا لا مشكلة
مرحباً، أين أنت؟ كنت أتصل بك طوال الاسبوع
تعرفين، كان المفروض أن تنظري لبعض الصور، تذكّرين؟
أنا أقيم مع بولين نعم، أين تقيم هي؟
لديها منزل فوق البيبي دول لونج
إذن...يجب أن أتصل بك كعشرة مرات
هل تعتقدين أن بإستطاعتك فعلها غدا بالتحديد؟ إنه مهم
لماذا؟
حسنا، فتاة أخرى قتلت طالبة طب
كلا
ماذا حدث؟ إنها مقطعة، لا نستطيع إيجاد رأسها
الصحافة اللعينة في جميع أنحاء نا إنه مزدحم
كلنا نعمل في وقت إضافي حتى البيت فئران على الشارع
هل تعتقد بأنّه نفس الرجل الذي قتل أنجيلا ساندس؟
إذا كنت تسألني فنعم نعم
أخرج من هنا جئت للنظر إليها
ما الوقّت؟ أنا لا أعرف
تمهلي ثانية
لن أنام اللّيلة
إفعلي شيء لي، هلا فعلت؟
هل أنت واقفة؟ لماذا؟
هل أنت لوحدك؟
أين أختك؟
إجلسي
هل جلست؟
ضعي يدّك بين سيقانك
داخل كيلوتك
هذا العضو الذي أحبه
وأنت تزلقين إصبعك الأوسط فيه
إنه عميق، إنه مبتلّ تماما
أديري إصبعك فوق وعضوك هناك
إنه ينزل لمقابلتك إنه يقفز في يدّك
عندما تلمسّين إمرأة وعضوها بهذا الشكل
تعرفين بأنّها تعرف بشأن الجنس مثلك
يجب أن أذهب
إنه من المسافة
لقد جاء إلى الغرفة إنه هنا في الدائرة
تمهل ثانية واحدة، هل أستطيع مساعدتك؟ أنا هنا لرؤية المخبر مالوي
مالوي نعم
زائرك هنا يا رجل من هي بحق الجحيم؟
إنها أختي
كيف الحال؟
لما لا تأخذ نزهة
نعم هل نمت بخير؟ إشتقت لك
تعالي إلى هنا
أنظري إلى هذا، لدينا تسرّيبات في السقف
يسقطون علينا بمعدل 22 قذيفة من السقوف
المخبر رودريجويز هل تذكّر السيدة
أفيري
نعم، أعرف اسمك
مرحباً كيف الحال؟ جيدة، شكرا لك
هل لديك أيّ شئ على الفيكأب؟ لا شيء
المخبر مالوي إستعد رجاء، مالوي
مالوي نعم
أنا مسرور أن لدي فرصة للكلام معك أريد الإعتذار
الليل الآخر الذي شربت فيه كنت خارج الخطّ
أتمنّى بأنّك لم تكوّني فكرة خاطئة كلا أنا لم أكوّن فكرة خاطئة
متعادلين إذن؟
مالوي يريدني أن أنظر إلى الصور قال بأنهم لديك
صور؟
لقد تمت سرقتي ذات ليل في غرب برودواي
نعم، صور ليس هناك مشكلة
من هذا؟
حقا؟ لقد ظننت الرجل كان يلبس قناع
هل بإمكان أن تري وجهه؟ كلا، لا أستطيع
لماذا مالوي يريدك للنظر إلى الصور؟
ربما سأعرف شخص ما كان في حانة ريد توتيل
هذا لا يعني القذارة
مرحباً ريتشي، ما الأمر؟ ما الأمر هالوران؟ كيف الحمية؟
باتو، قبّل قفاي
لقد حصلت على أرقام الهواتف تلك، لقد أخذت مني كلّ اليوم اللعين، أنت تدين لي بوقت كبير
أنظري هناك إذا كان هناك سيقفز للخارج من أجلك
هل لديك ذاكرة جيدة؟
أعني إذا رأيته ستصبحين قادرة على إختياره؟
أنا لا أعتقد أن تلك الذاكرة موثوقة جدا
حسنا، من الأفضل أن تكون أنت معلّمة مدرسة، صحيح؟
الناس يعتمدون على ذاكرتك هل المخبر رودريجويز يضايقك؟
يخبرك عن السمك في هودسون؟ لقد كنت أخبرها عن الوقت
الذي أكلت فيه القطّة كرات الدواس في شارع 123
هذا واحد جيد مالوي
مالوي، من أنا جاريتك أم شيئ من هذا القبيل؟
غذائك جاهز كاري فول الصويا الخاص بك
يجب أن أحصل على شيء للأكل
هل أنت جائعة؟ هل تحبّين كالاماري؟
هذا المكان على آرثر أيف ريتشي
متى بدأت بحبّ النساء البيض؟
بنفس وقتك تقريبا
أراك فيما بعد
لنخرج من هنا هذا المكان مشغول جداً
تعالي، دعينا نذهب إلى مكان هادئ
كيف أصبحت مخبر قتل شاب جدا؟
أنا؟ نعم
بإختصار؟ نعم
الشفقة، لقد أخذت المنضدة التي لا يريدها أحد
ماذا كانت تلك المنضدة؟
المنضدة بجانب حجرة الإنتظار لذا تكلّمت معهم
تعطيهم سجائر، علكة يبدأون بالثقة بك
سأبدأ بإخبارك أشياء تريدين معرفتها
بعد فترة، سحبت إعتراف كبير فحصلت على بعض الصدمات
-
منذ متى تعتقدين...؟
كم من المفروض أن تحتاج الإمرأة لمعرفة الرجل
قبل أن تنال خطوبته؟
كمية قليلة من الوقت هيا يا مالوي
ما هي الفترة؟ أنا لا أعرف أظن أنه يعتمد على شيئ
أمّي أخذت حوالي نصف ساعة هل تمزحين معي؟
كلا
ماذا فعل والدك؟ غازلها للوقوع في الحبّ؟ سدد بندقية إلى رأسها؟
كيف حدث هذا؟ نعم، نعم
ما يزعك ضميرك، فارس بالأسلحة وحيد ويتريّث بشكل شاحب؟
البردي الذبلان من البحيرة وليس هناك طيور تغنّي
ما هو البردي؟ السراخس
هذا يبدو كمكان يتخلّصون فيه من الأجسام
ماذا في هذه الحقائب؟
قمامة
إستمرّي، حاولي
كلا، أنا أخاف من الأسلحة لماذا لا تتعلّمين إستعمال واحد
إستمرّي
أستمرّ
كيف تحمل هذا الشيء؟ هل أنت...؟ يدّ واحدة أم إثنان؟
إحمليه على أية حال تريديها فقط لا تحمليه بهذه الطريقة
ثانية
يجب أن تحمله بيدّيك الإثنتين نعم، حاولي التهديف الآن
حاولي، إستمري، حاولي
قطعة رخيصة من القذارة
دعينا نرى من هو المقبل الأفضل بيننا
لقد قبّلنا بعضنا سابقاً كلا، ليس تماماً
تعالي يا آنسة إيزثموس
هل إعتدت على فعل هذا عندما كنت طفلة؟
لقد ذهبت إلى المدرسة الداخلية
أنت هنا للجنس، صحيح؟
لن تذهبين إلى أي مكان معي إن لم أمارس الجنس معك
نعم، حسناً
هل تقبلين بخطبتي؟
هل هذا بشأن القتل؟ كلا
نعم، أنا لا أستطيع أخذ المرض اللعين خارج رأسي
بينما كنّا نقبّل بعضنا؟ كلّ الوقت اللعين
إذن، هل تريد التوقف بمنزلي؟
نعم
يجب أن أخبرك سوف أذهب بعيداً لفترة
من المحتمل أنني لن أصبح قادرا للكلام معك قليلاً
أين ستذهب؟ فلوريدا
الجميع دفع، لذا يمكنني أن آخذ بعض الوقت مع أطفالي
هل زوجتك ستذهب؟ زوجتي السابقة؟ نعم
كلا، زوجتك دعينا من هذا
أنا أنام على أريكة لعينة حسنا؟
إنه معقّد
ليس لدي مال للحصول على شقّة
إذن ذهبت للعيش مع أمّي فهي أسوأ من زوجتي
لقد عدت قبل ثلاثة سنوات نحن لا ننام سوية
رجعت من أجل أطفالي، حسناً؟ إنها لا تستطيع السيطرة على أطفالي
ألا تقول الحقيقة أبداً؟
أين تذهبين؟ سأوصلك الى البيت
أنت
هل هناك شيء خاطئ؟
كيف دخلت؟
أتمنّى بأنّك لا تمانعين لقد إغتسلت
قد تريدين تفقد رسائلك
طالبك ذاك تم أخذه للإستجواب
لقد وجدت الشرطة ورقة نهايته صوّر بالدمّ
هذا غريب إلى حدّ ما، أليس كذلك؟ هل تريدين بعض الشاي؟
يجب أن أخرج
في الحقيقة السبب الحقيقي لوجودي هنا لأنني
إعتقدت بأنّني يجب أن أخبرك ذلك أنا ذاهب للإتصال ببولين وأطلب منها الخروج
حقا؟
ألم أخبرك بأنّ أمّي
إعتادت أن تلبسني بلوزات نسائية؟
نعم، أعتقد أنك فعلت DRAGONZ
إذن هل تعتقدين بأنّها فكرة جيدة؟ ماذا؟
حول بولين أعتقد أنها فكرة جيدة لكن تعرفين
ولكنني أعرفها بالكاد في كل
أنا لا أعتقد أن بولين ستنام معك إذا هذا ما تفكر به
أنت على حق أنت على حق، ماذا ؟
ما أفكر فيه؟ أنها أسوأ منك
تمارس الجنس معي؟ أنا يجب أن أكون خارج عقلي اللعين
هل تمارسين الجنس معي؟
تباً، أنا خارج عقلي اللعين هل تمارسين الجنس معي؟
الآن
عد بالتفكير إلى فصل عاطفتي
كنت مثل الستارة الواحدة الغير خائفة من الظلام
هل رأيت بولين؟ كلا
ألم تأتي اللّيلة؟ كلا، لم تأتي، لكن
دعيني أدقّق فقط، حسناً؟ هل رأيت بولين؟
كلا
أنا أكره الشرب لوحدي
بولين؟
هل أنت لوحدك؟
فراني
فراني أنا مالوي
عزيزتي، يجب أن آخذ هذا الكيس بعيدا عنك
يجب أن آخذ الكيس، هيا
أعرف، أعرف، يجب أن آخذه
يا جاكي نعم
هلّ بالإمكان أن تأخذها إلى 622 على الشارع السادس؟ لا مشكلة
لقد كنت في المشرحة آسف جعلوك تنتظرين
لقد أخبرتهم لتركك تذهبين إلى البيت
أحتاج لسؤالك بعض الأسئلة حول بولين يا فراني
هيا بنا
عندما كنت في الثالثة عشرة
أبي تركني في جنيف
لقد دعي بعيدا إلى واشنطن لخمسة أيام
قال لاحقا بأنّه لم يخطر بباله أنّني لم أكن بخير
بولين قالت بأنّني فشلت بإستغلال الحالة
بأنّني يجب أن أقوم بتنظيم
مئات صناديق الشوكولاته ويجب أن أصنع رجل ثلجي
هل بولين مخطوبة؟ لا
هل تتعترفين على هذا؟ لقد وجدناه على إصبعها اليساري الثالث
كلا، هل هذا هو؟ هل هذا توقيعه؟
نعم إنه توقيعه
أريد أن أعرف ما حدث أريد المعرفة إذا كان سريعاً
لماذا تظنين أن المعرفة ستؤثّر يا فراني؟
إعتقدت هذا كلّ حياتي أنت على خطأ
المعرفة لا تعني القذارة لا تعني القذارة
هذا الرجل لا بدّ وأنه عرفها
لقد خنقها
حتى فقدت الوعي من المحتمل في غرفة النوم
ثمّ سحبها إلى الحمّام وقطع حنجرتها
قطع قصبة العنق الهوائية واللحمية في الحلق، واللسان
حملها من شعرها وقطعها بشكل شامل
الرجل يحب الدم
عندما وصل إلى الفقرات
إحتاج سكين أكبر لقطع ذلك وقد كان لديه واحدة
خلع البالوعة التي في المغاسل قبل أن يرحل
إذن لم يترك لنا شيء يمكنه مساعدتنا
هذا يجعلني أخاف بأنّ هذا الرجل يعرف بشأن البلاليع
سأعود إلى الشقّة
هناك شيء أعرفه لكنّي لا أعرفه لحد الآن
أحيانا المساعدة فقط للجلوس هناك كيف دخلت؟
لدي مفتاح
هل لديك مفتاح؟ نعم
هل لديك مفتاحها؟
أعتقد ذلك، لدي مفتاح هل قتلتها؟
سيرجينت لورانس، هلّ بالإمكان أن تعطي الآنسة أفيري توصيلة إلى البيت بالسيارة؟
نعم أبعدها عن هنا
من هذا؟ مالوي؟
هذا أنا كورنيليوس
لقد سمعت عن صديقتك إنها في جميع أنحاء التلفزيون
إنها أختي
لماذا تلبسين حذاء واحد؟
الحذاء الآخر ينتظر الباب مفتوح، الطابق العلوي في
لديك
لديك ورقة تويجية
ماذا حدث؟
تباً لهذا، حسنا
تباً لمن؟ تباً له، ذلك الشرطي
أي شرطي؟ تباً له
أي شرطي؟ مالوي؟
أنت بخير؟
أنا لا لا أريد فعل هذا
لماذا؟ ألا تحبينه؟
كلا، أحبّه، أحبّه، أنا فقط لا أريد أن أفعل هذا، أنا سكرانة
أنا لا أريد ممارسة الجنس معك على أي حال
ماذا تريدين؟
ماذا يا فتاة؟ دعني أذهب
ماذا؟ دعني أذهب
كنت تبحثين عن ممارسة الجنس رأسي فوق منذ اليوم الأول
كنت تبحثين عن ممارسة الجنس معي كورنيليوس
أنت لا تعرفينني
ماذا؟ مالوي أرادني أن أتفقدك
يريد التأكّد بأنّك وصلت إلى البيت بخير أين هو؟
أنت بخير؟
أخبره أن لا يضايقني بالتأكيد
فراني أنا مالوي، إفتحي الباب
فراني
فراني، إفتحي الباب
فراني هيا، إستيقظي إفتحي الباب
فراني
فراني هيا
تنظرين جيداً لي
ريتشي قال بأنّك كنت تصرخين وشبه متعرية خارج النافذة
لقد تأخرت كثيراً نعم، كنت أعمل
تأخذ جنس فموي؟ أليس هذا خطّك من العمل؟
ما هو؟
ليس كهذا الشيء كجنس فموي سيئ
حسنا أنت على خطأ في هذا بعض النساء تعطي جنس فموي فظيع
لا إيقاع مطلقا لا إحساس بالديك مطلقا
عبارة جيدة لا إحساس بالديك
نعم ذلك يجب أن يكون فظيعاً
فراني لدينا مشكلة هنا
لقد وقفت في شقّة أختك حاولنا وضع هذه الحالة سوية، لم أستطيع
تريدين أن تعرفين لماذا؟
أنا قلق بشأنك
دعينا ننظفك، هيا
نعطيك حمّام
هيا بنا
شرطي جيد أنا مخبر جيد
إنه الشيء الوحيد الذي أنا جيّد فيه أنا لست جيّد في هذا
تريدينني أن أذهب، سأذهب تريدينني أن أبقى، سأبقى، هل تريدين شيئ
أنت أذكى منيّ أنا أتهرب من المتابعة
أنا خائفة ما أريد لماذا؟ هل هو كثير؟
نعم إنه كثير
تلك هي المشكلة مع النساء لا يمكنك أن ترضي
أنا آسفة
لماذا؟ أنت لم تفعلي شيء أنا آسفة أنك تشعر بهذه الطريقة
مشكلتك هي أنك منهكة
تباً لهذا، لقد كنت بخير قبل أن أقابلك، بخير فقط
ما هذا؟
سوف ترى
هل أنا أحبّه؟ لا أعرف
أعتقد ذلك
لست متأكّدة
أنت لست متأكّد
تعتقد أنني مهوسة بك؟ ربّما
كلا
لا لا
إستمرّي، مارسي الجنس مع نفسك أريد مراقبتك تمارسين الجنس مع نفسك
إستمرّي أنت تحبّ المراقبة؟
نعم، أحبّها في القطع
هذا هو، مارسي الجنس مع نفسك
هذا هو، إستمرّي
أنت جميلة جدا إذا أستمرّيت بالنظر إليك، يجب أن أنسحب من كوني شرطي
فراني، فراني
حسنا أبعديني عن هذه الأشياء
أبعديني عن هذا
يجعلني عصبي جدا أن أكون في الأصفاد
بسرعة، أنا أبدأ بالشعور كفرخ هنا
إبعديني عن هناك أين هو؟
في جيب سترتي
بسرعة
نعم
داخل الجيب اليساري
بسرعة
نعم
الفاتن من سواري لقد قصدت إعطائه لك، لقد نسيت
من أين حصلت على هذا؟
على غرب برودواي عدت إلى هناك في نفس الليل
لرؤية إذا كنت قد نسيت شيء وقد وجدته
لقد كان أنت
ما جرى لك؟
لقد رأيتك ورأيت وشمك
لم أفكر بأنّك قتلتها أبداً لم أفكر بذلك
فراني، أبعديني عن هذه الأشياء اللعينة الآن
يكفي قذارة يا فراني أعطني المفتاح
أبعديني عن هنا أنا لا أمزح يا فراني
إبعديني عن هذا الشيء اللعين إفتحي هذه الأشياء اللعينة الآن
إعطني المفاتيح اللعينة
يا إبنة
تباً
أبعدي قفاك اللعين بعيداً عن الشارع اللعين أيتها العاهرة
-
هل أنت بخير؟ هل هي بخير؟
إنها بخير، شكرا يا والدي خذي الأمور ببساطة
أنا لم أعرف على رسلك
لا أستطيع الذهاب معك لأنه سيعرف
ماذا؟ لقد قتل بولين
من؟ مالوي
رأيته مع أنجيلا سانتس ورأيت وشمه
ورأيت الثلاثة البستوني
بحق المسيح، من الأفضل أن نتحدّث عن هذا
سنذهب إلى مكان ما أنا لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة
أخبريني ماذا حدث فراني
هل آذاك؟ كلا
فراني
تباً، تباً، كلا
أين نذهب؟
إلى المنارة
ألم تكوني هناك من قبل؟
إلى المنارة أنا أدرس هذا الكتاب
نعم؟ أنا أصطاد هناك
أنظري إلى جي دبليو
هذا الشيء
إنه منتجعي الصغير لصيد السمك
هل تريدين رؤيته من الداخل؟
نعم أنا ومالوي حصلنا عليهم سوية بعد إنكسارنا الأول الكبير
إنه شرطي جيد أفضل شريك كان لدي على الإطلاق
هل تريدين النبيذا؟ لدي نبيذ
سوف أتركك هنا ليومين
أنا آسف
الناس رأونا سوية على الشارع
هل تريدين الإحتفاظ سترته؟
هل تشعرين بالبرودة؟
لا تبكي
أنت، أنت
لا تبكي
ألم تكوني عاشقة أبداً؟
لقد قابلت هذه الفتاة
أنا أفكّر بشأنها طوال حياتي
تعرفين، أحلم بها
لكن الشيء هو
لا أعرف إن كانت تحبّني
أعني، كلّ النساء يريدون الحبّ، صحيح؟
ماذا بشأنك؟
تريدين الحبّ؟
تريدين قبلة؟ مع تحيات زيـــاد
تخميني أنك تريدينه سيئ جدا ومؤلم
أنا على حق
هل ستتزوّجينني يا فراني؟
ضعي الخاتم ضعي اللعينـ
بحق المسيح، تباً هل أنت مجنونة؟