.كما تعلم, سيد (هان), لقد أخبرتك
لقد فهمت, حسناً؟
.كن محترماً. لقد فهمت
،أضع معطفي ألف مرة !وأنزله ألف مرة
.حسناً؟ هذا غباء
.أنا سأتوقف
.يمكنهم أن يضربوني اذا أرادوا ذلك
وهل تعلم لماذا تملك تلميذاً واحداً؟
.لأنك لا تعرف الكونغ فو
!(دري الصغير)
ماذا؟
.تعال هنا
.إلبس المعطف
...سيد (هان), أنا بالفعل - .إلبس المعطف -
.إلبس المعطف
.لا أملك معطفاً الآن - .إلبس المعطف -
.كن قوياً
.إلبس المعطف
.قوي
.إخلع المعطف
.تذكر, دائماً بقوة
.إخلع المعطف
.بقوة
.القدم اليسرى للخلف
!القدم اليمنى للخلف. القدم اليسرى للخلف !إرفع معطفك
.سيد... حسناً - !ركز -
.دائماً ركز
.اليسرى للخلف !اليمنى للخلف! إرفع معطفك
.إبقى
.إرفع معطفك
.كن قوياً. إرفعها
.إرفعها
.إرفع. والسلوك
.إضرب
.إرفع, والسلوك
!أقوى! أقوى
.جيد
.لكن بدون حركات وجه
!إخلع المعطف
.(الكونغ فو يعيش في كل شئ نفعله, (دري الصغير
،إنه يعيش في كيفية لبس المعطف .كيف نخلع المعطف
.ويعيش في طريقة معاملة الناس
.كل شئ كونغ فو
لماذا لم نأخذ (الشيروكو)؟
.(أنا لا أقود (الشيروكو
هل لديك رخصة؟
.نعم
إذن أنت لديك رخصة وسيارة ونحن في قطار؟
.أرجوك كن هادئاً
.أنا فقط أقول
يبدو مثل .أننا نستطيع توفير الكثير من الأموال
ألا تظن ذلك؟
هل تسأل دائماً هذا الكم من الأسئلة؟
.أنا آسف
اذاً, ماذا سنتعلم اليوم؟
.(تشي)
.الطاقة الداخلية
.جوهر الحياة
،إنها تتحرك بداخلنا .إنها تتدفق خلال أجسامنا
.تعطينا الطاقة من ثناياها
.لقد فهمت
.(مثل القوة في (حرب النجوم
...أنت (يودا) وأنا مثل
.(وأنا مثل (الجيداي
هل هنا حيث تعلمت الكونغ فو؟
.نعم
.كل شئ جيد عني ولد هنا
دري الصغير), يمكنك ترك حقيبة ظهرك) .ولوح التزلج هنا
اذاً أين سنذهب؟
.سنذهب في رحلة إلى قمة الجبل
.نشرب من بئر التنين
.بئر التنين
إنه ربما أقرب مما هو عليه .من النظر
صحيح؟
هل وصلنا؟
.قريباً
كيف تقول "ماء" بالصيني؟
.أحتاج بعض الماء
.أنا عطشان جداً
.(أنا عطشان, سيد (هان
.الماء على قمة الجبل
.(دري الصغير)
.الرحلة اكتملت
هل هذا بئر التنين؟
.نعم
لقد وقفت هنا
.مع والدي عندما كنت في عمرك
.لقد أخبرني أنه ماء كونغ فو سحري
.أنت إشرب, ولا شئ يمكنه هزيمتك
.إنه أفضل ماء استطعمته في حياتي
هل رأيت السيدة مع الأفعى؟
.نعم
.إنها كانت تفعل حركات الكوبرا
،لقد كانت, مثل, تقلد الأفعى .ولقد كانت, مثل, هنا تماماً
...ولقد كانت مثل
.(أنت لم تراقب ذلك جيداً كفاية, (دري الصغير
.الأفعى كانت تقلد السيدة
ماذا؟
.أنا لا أفهم ذلك
.انظر
ماذا ترى؟
.نفسي
.إنعكاسي
.نعم
الآن ماذا ترى؟
.إنه غير واضح - .نعم -
.المرأة كانت مثل الماء الساكن
.هادئة, جداً
.هنا وهنا
،اذاً, الأفعى تعكس حركتها .مثل الماء الساكن
.مثل المرآة - .نعم -
لذا لقد تحكمت بأفعى عن طريق فعل لا شئ؟
أن تكون ساكناً ولا تفعل شيئاً .هما شيئان اثنان مختلفان
هي استعملت طاقتها الداخلية على الأفعى, أليس كذلك؟ - .جيد جداً -
،يجب عليك تعليمي هذا .مثل, كيف تتحكم بالناس
يوجد شخص واحد فقط .تحتاج أن تتعلم كيف تتحكم به
من؟
.أفرغ عقلك
.تدفق مع حركتي .إتحد بالطاقة حولك
.أنا أريد أن أتعلم حركة الكوبرا فقط نوعاً ما
.الكوبرا تأخذ حياة
.تتطلب الكثير من التركيز
.لكن لدي الكثير من التركيز
يا إلهي. سيد (هان)؟
.تركيزك يحتاج المزيد من التركيز
سيد (هان)؟
.(شكراً لك, سيد (هان
لا يوجد شئ ما مثل كوكيز الحظ في الصين؟
.دري), أرجوك كن حذراً في عبور الشارع)
.لقد أرعبتني جداً ذلك اليوم .المشاة ليس لهم حق الطريق
والرموز. لا يمكنني فهم .الرموز تماماً على الحمام
.أنا أواصل الدخول على حمامات الرجال
،ذلك اليوم دخلت .كان يوجد هناك ذلك الرجل الصيني ذو الـ90 عام
.لقد ظن أنه سيحصل على بعض الحلوى !دري), أرجوك توقف عن ذلك! أنت مثل المجنون)
.خذ, كل النوودلز
.أعلى
سيد (هان), ما الذي يجري؟
.التوقع
...لا أستطيع
.لا تنظر لها, إشعر بها
!(اللعنة, سيد (هان
!لقد شعرت بهذه
!(سيد (هان - ماذا؟ -
ركز. حسناً؟
حسناً. هل أحصل على العصا الآن؟
إستدر. إركل
دري), أنت بخير؟) - !أنا بخير -
،(اذاً, سيد (هان في أي وقت سنتدرب غداً؟
.دري الصغير), نحن لن نتدرب غداً)
لماذا؟
".معناها, "الكثير من شئ ما ليس جيداً .لقد تدربت كثيراً. أنت تحتاج للراحة
يوم إجازة؟
.نعم, سيد (هان). نعم
.دري الصغير) يحتاج للراحة)
.نعم, سيد (هان). أنت ارتاح, أيضاً
.(أحبك, سيد (هان
!سلام
هل أنتِ بخير؟
.تجربة أدائي غداً في الساعة الـ6
لكن أليس هذا ما كنتِ تتدربي من أجله؟
.نعم, طبعاً
.لا تقلقِ. أنتِ ماهرة
ماذا لو لم يختاروني؟
!مي ينغ), مهلاً)
،حسناً, أولاً .أنا سأكون هناك معكِ
وثانياً, كل ما عليكِ فعله هو .ما يقوله معلمكِ
.إعزفي الوقفات. إنه سهل, راقبي
أتري؟
.يجب أن أتدرب
.مهلاً
ماذا؟
لقد بدأت أفكر .أنكِ لا تتكلمي الصينية
الكثير من شئ ما هو شئ سئ؟
.نعم
.تعالي
أين سنذهب؟
دانغ), هل ذهبتِ إلى الصالة الرياضية؟) - !مهلاً, لا -
.تعالي, سوف نحصل على بعض المرح - !يجب أن أذهب! لا -
هيا, أعلم أنكِ تريدي .تذهبي وتمرحي
حسناً, هذا سيعطيكِ .بعض الغازات الشديدة
.لا تفعليها
ماذا تري؟
.نفسي
الآن ماذا تري؟
.نفسي
.أنتِ إذهبي. هيا
.أنت آلة رقص .هذا كان جيداً جداً
.إبدأي
.ها قد بدأت الجولة الثانية
!أنتِ مثيرة
.هذا مثل الرقص الأمريكي ...مثل, يجب أن تحصلي على مجموعة
.لا
مع, مثل, أشخاص آخرين بها, وهم .يرقصون خلفكِ, يفعلون ما تفعليه
.تجربة الأداء, لقد تم تغييرها إلى اليوم
.لكن لقد قالوا أنها غداً - .شئ ما حدث -
.ستكون خلال 20 دقيقة
.أبي سوف يأتي ليأخذني
.أرجو المعذرة. آسف
!أرجو المعذرة, قادم نحوكم
.هيا, هيا
!أرجو المعذرة
إنها, مثل, سوف تربح حقاً, صح؟ .لأن هذا كان رائعاً
.هذا كان مذهلاً
...لقد عزفتِ بشكل رائع و
.لا يمكن أن نكون أصدقاء بعد الآن
.أنت سيئ من أجل حياتي
.أراك في المسابقة
.لا تأتي متأخراً لها
!(سيد (هان
.نحن لا نتدرب اليوم
ما الذي تفعله؟
.(إنه الثامن من (يونيو
لماذا حطمت السيارة؟
.(إسمه كان (جونغ جونغ
دري الصغير), كم عمرك؟)
.12
.عمره كان 10
.لقد كان جميلاً جداً
.(إسمها كان (زهانغ
.لقد كانت مغنية
.ليست محترفة
.لقد غنت فقط لي
ماذا حدث؟
.لقد كان تل حاد
.الكثير من المطر
...السيارة فقط
.لقد كنت أقود
.تجادلنا حول شئ ما
.لقد كنت غضباناً
.فقدت السيطرة
.أحاول أن أتذكر
.لا أستطيع أن أتذكر ما كنا نتجادل حوله
.أتمنى أنه كان شيئاً مهماً
،كل سنة
.أصلح السيارة
.مع ذلك لا أصلح شئ
.إلكم
.جيد
.(سيد (هان
.إنظر إليّ
!أسفل
!أسرع
.واحدة أخرى
.تعال هنا
.الفوز أو الخسارة, لا يهم
.قاتل بقوة
.إكسب الإحترام. الأولاد يتركوك وحدك
.لديّ هدية من أجلك
!(سيد (هان
!يا رجل
.(هذه هي التي كانت لدى (بروس لي
.عظيم
.شكراً لك
لقد علمتني .(درساً مهماً جداً, (دري الصغير
.الحياة ستصرعنا
لكن نحن يمكننا الإختيار .أن ننهض أم لا مجدداً
.(أنت أفضل صديق حصلت عليه, سيد (هان
.حسناً
مهلاً, هل يمكنك أن تساعدني بشئ ما؟
دري)؟)
هل والدكِ بالمنزل؟
...سيدي
.(إسمي (دري باركر
...أفعالي جلبت
.العار لعائلتك...
ابنتك .كانت صديقاً رائعاً لي
...ومنها, لقد تعلمت
...أن الصديق الحقيقي...
.هو الشخص الذي يجعل حياتك أفضل...
...لكن, إذا أعطيتني فرصة أخرى
...أعدك أني سأكون...
.أفضل صديق حصلت عليه ابنتك...
.لقد انتهيت
إبنتي أخبرتني أنها قطعت .وعداً لتكون في مسابقتك
.في عائلتنا, نحن لا نقطع وعودنا
.حظاً موفقاً
.حان وقت العمل
!أهلاً
!دعوا المسابقة تبدأ
.حان دورنا
ما هذا؟ - .كتاب القواعد -
أنت لا تعرف القواعد؟ - .بالطبع أعرف القواعد -
.بسيطة. أنت تضربه, ولا تدعه يضربك
...ماذا؟ سيد
.سوف يقتلوني
.نقطتين للفوز
.إذهب. إضربه مرتين .ركز, ركز. هيا
!(دري)
!(هيا, (دري
.هذا إنذار .لا يمكنك الخروج من السجادة
.المرة التالية, ستخسر نقطة
.إذهب. كن قوياً
.(هيا, (دري
.عمل جيد. المرة التالية, بدون تعابير الوجه
.أنا آسف, لا أستطيع التوقف - .حسناً, حسناً, حسناً -
.النقطة التالية, الفوز
!هيا, يا حبيبي
!نعم
!هذا صحيح, يا حبيبي
.إذهب
!دري باركر) يتقدم إلى نصف النهائي)
.من الآن وصاعداً, مباريات النصف النهائي .ثلاث نقاط للفوز
سأكون قريباً من النجاح إذا فزت هذا الشئ, صح, سيد (هان)؟
.ستكون قريباً من النجاح إذا ركزت
.نعم, بعد هذا
...والآن أول نصف نهائي لهذا المساء
تشينغ) يتقدم للنهائي)
النصف النهائي التالي ...(يقدم مقاتل التنين, (ليانغ
.(والنهائي المفاجأة, (دري باركر
.لكن, أستطيع الفوز عليه
.لا أريد منه الخسارة
.أريده أن يكون مكسوراً
.أفرغ عقلك
.ركز
!أنت مستبعد
.(إبقى ثابتاً. (دري الصغير
أنت بخير؟
.لا تتحرك. لا تتحرك
.لقد انتهى
.أنا آسف, يجب عليك أن لا تواصل
.لقد جلبت الشرف لعائلتك
.الدكتور يقول أنك أبليت جيداً
أنت بخير, يا حبيبي؟
.نعم, أنا بخير
دري باركر) لديه دقيقتين) .ليعود إلى المسابقة
...اذا لم يكن قادراً على العودة
.التنانين المقاتلين يفوزون بالتخلف عن الحضور...
هل يمكنكم يا جماعة أن تدعونا وحدنا؟
.نعم, حسناً. طبعاً, يا حبيبي, أي شئ تحتاجه
هل تظن أنه يمكنني الفوز؟
.(الفوز أو الخسارة لا يهم, (دري الصغير
.أنت تعلم أن هذا ليس ما أقصده
.نعم. أظن أن لديك فرصة جيدة
.اذاً لنفعل الكؤوس النارية
.أنت لا تحتاج أن تقاتل بعد الآن
لقد أثبت كل شئ .تحتاج أن تثبته
ماذا, أنه يمكنهم أن يضربوني بسهولة وثم أنسحب؟
.هذا ليس تعادل. هذه ليست الكونغ فو الحقيقية
،لقد قلت عندما الحياة تصرعك
يمكنك الإختيار .إما أن تنهض أم لا
،أنا أحاول أن أنهض ولماذا أنت لا تساعدني؟
لأنني لا أستطيع مشاهدتك .تتأذى بعد الآن
.(أرجوك, سيد (هان
.أرجوك
فقط قل لي, (دري الصغير), لماذا؟
لماذا تحتاج أن تعود إلى هناك بشدة؟
.لأني ما زلت خائفاً
،بغض النظر عما يحدث
،الليلة, عندما أغادر
.لا أريد أن أكون خائفاً بعد الآن
بما أن (دري باركر) لم ...يعود للحلبة
!دري باركر) سيقاتل)
.(دري الصغير)
.(هيا, (دري). يمكنك فعل هذا, (دري
أنت بخير؟
.نعم. أنا بخير
...أريدك
.أن تكسر رجله...
.لا رحمة
!النتيجة متعادلة, النقطة التالية تعني الفوز
هل يمكنك المتابعة؟
.(هيا, (دري
!أنهي عليه
!لقد فزت
!(دري)! (دري)
!أنا فخورة جداً بك
.جيد
http://F3reZ.BlogSpot.CoM