ترجمة NightMare nightmare.gamed@yahoo.com
يا للاندفاع
الاوبرا ستبدا في خلال 15 دقيقة
لدينا المزيد مما يمكننا شربه في نيرو
لا تقلق يا (جون), فنحن سنفعل ذلك في طريقنا للعودة
اه , نعم
اعتقدت انكم علي عجلة
الي متي ستستطيعين البقاء معه؟
لا اعلم يا أبتي
الام تنظرين؟
من فضلك, ان تسبب لي الاحراج
هل تعبت يا صغيري العجوز؟ هيا
هل اقلك؟- لا انا سأركب الحافلة-
كيف عرفت اسمي؟
اعلم الكثير عنك- لا, انت لا تعرف-
ساعدوني
من فضلك , ساعدني, هذا الرجل يحاول قتلي ساعدني من فضلك
انت, تراجع
هيا يا باتي, لا تقسين علي نفسك
لا تؤذني أرجوك
لن أقوم بايذائك
فهم يريدونك حية
هل انت متأكد من ان هذا الرجل يريد ان يستمر؟
جورج), هي تعلم ما تفعله)
احيانا اتسائل بشأن ذلك
لماذا تزوجتك؟
انت لا تعني شيئا بالنسبة الي
هذا يكفي , حسنا؟
لم يكن علي فعل ذلك
حسنا يا (مات), ستأتي معنا
لن آتي- بلي-
هل تم ايذائك يا ابي؟- لا يا صغيرتي-
لا اصدق اننا لم نتعرف بعد
انا (جورج هاندرسون)ِ- انا (اليكس ستون)ِ-
زوجتي (مونيكا)ً وابنتي (ايستيل)ُ
انا عالم اقوم بالابحاث في مركز بحوثات
انظر, اذا كان هناك شئ يمكنني فعله لأجلك
من فضلك, لا تتردد في طلب ذلك
نود حقا ان نشكرك علي لطفك ومساعدتك
هل انت متأكد من أنه لا يوجد شئ نفعله لأجلك؟
يمكننا تناول عشاء خفيف
اود ذلك
من الافضل لك ان تقم بهذه العملية الجراحية انا كبير في السن لأستطيع ايجاد وظيفة
الضحية سيتم الاعتناء به
منذ وفاة والده, اصبح لديه مكانة اكبر عند رئيس الولايات المتحدة
كأنها جريمة منظمة
والدي قدم لي وظيفة في مركز برايس للابحاث, منذ 6 اعوام
القدوم الي هنا كان بداية جديدة لنا جميعا
وأين ولدت في الاصل؟
دعينا لا نتحدث عني
اري انه لديك اشياء في بالك, مثل خطيبك
كيف عرفت انه خطيبي؟
انا طبيب نفسي
اعرف (جون) منذ فترة طويلة
تقابلنا عندما كنت ادرس الفنون الجميلة في باريس
كان يعمل مع والده في المدينة
ولكن منذ وفاة والده, ورث ثروة ضئيلة
ولم يعد كالسابق
بحياته المليئة بالرفاهية, والتنقل في اوروبا
اصبح لدينا القليل من الامور المشتركة
هذه الليلة تؤكد ذلك
انت سيدة فريدة من نوعك
تستحقين افضل من ذلك
تعرفين...لا شئ سيجعلني سعيدا غير ان اكون فارسك الابيض علي حصانه
ولكنني اخشي من ان تأثرك العاطفي بذلك
سلوكك هذا سيكون غير منتظم
لماذا تضحكين؟- انت حقا..لديك طريقة لطيفة-
في قول ذلك
درست اساليب التحدث
لدي ارتباط بموعد اخر
علي الذهاب حقا
جيد سائقي ينتظر بالخارج
الدكتور (جيمس) في طريقه- حسنا , سنتجه مباشرة الي قسم الاورام-
قم بتوصيل المريض بجهاز قياس ضربات القلب واعطه اكسجين
ايتها الممرضة, اخرجي (فيكتور) من مكتبي في الحال
ينبغي علينا ايقاف ارتفاع ضغط الدم هذا
معذرة
ارحلي
يا رجال هل معكم نقودي؟
انا و(فيكتور) سعيدان بعملك
حسنا, انا جيد في ما افعله
لعيد ميلادك- اقدر ذلك-
ماذا عن ذلك؟- لا, هذا ليس لاشخاص مثلك-
الي اللقاء, ايها الفتي الوسيم- شكرا علي الاطراء-
لا تجرء علي تركي اموت
كل شئ يسير حسب الخطة,سنسرع في العملية قريبا, لا تقلق
هل اعلمت الاخرون؟
نعم, وهم مستعدون للاجتماع بك ومناقتشك بمجرد ان تتعافي تماما
مريضة اخري قادمة
الشرطة
جميعا, ابقوا مكانكم وانبطحوا ارضا
اطفئ الموسيقي
الجميع يخرج ويداه الي الاعلي
لندخل
من يمكن ان يكون قد فعل ذلك؟
ليس بشريا
(سيباستيان)
لا
حان وقت الرحيل
هذا ليس وهم
ما هذا بحق الجحيم؟
هل انا احلم؟- انت لا تحلم يا (بيت)ِ-
يبدو كالكابوس
مصاصي دماء؟
هل نظرت الي وجوههم المثيرة للشفقة؟
وهم لم يعودوا يرونا مطلقا
في حالتك الخاصة, اتمني لو يدوم ذلك
انا سعيد لانكم جميعا بامان هنا
ولكن يجب ان تستوعبوا ما سيحدث قريبا
بعد مرور 3 اسابيع
فيكتور), انا اسف علي ازعاجك)
لقد وصلوا- جيد-
والدي كان فخورا اليوم بالبدايات الانجازات التي حققناها
لنجعل سيطرتنا علي العالم باسره
ولنجعل كل شئ تحت سيطرتنا, سنستمر في دراسة الحياة الخالدة
لنخرج باستنتاج ناجح, جميعكم ستقفون في صفي
علي مدار القرون القادمة
الي اللقاء
وهذا هو صائد مصاصي الدماء خاصتنا
اخبريني انك جادة بالامر؟
بالتأكيد , هذه صورة حقيقية لمارشال بوب, وهو صاحب السلطة العليا علي مصاصي الدماء
اصبح مطلوبا من قبل الانتربول
لماذا يقوم شخص بتصوير نفسه وهو يقتل مصاصي دماء؟
حتي يكون هناك دليل علي ذلك
لا بد وانه مغرور
سنكتشف هذا قريبا, انه في طريقه الي هنا
انها صفقة ب1200 دولار
اود شراء هذه اللوحة
ضوء شمس صغير في حياتك؟- نعم , استطيع ان اري ذلك-
واين تريد ان تستلمها يا سيدي؟
الي بيتي
ساهتم بذلك
تذهبين معي الي العشاء الليلة؟
هل هذا طلب؟- بالتاكيد-
حسنا انا موافقة- هذا جيد-
دعني اجلب ردائي
شكرا
بسيارتي ام بسيارتك؟- انا لا اقود, لدي سيارة اجرة-
في هذه الحالة, سنذهب بسيارتي
دع حقيبتي- دعها-
ساعدوني, لقد تم اطلاق النار عليه
هل اصبت بأذي؟- لا-
كنت سأطلب الشرطة لو كنت مكانك, واقم بتحرير محضر بذلك
اليكس) , انتظر من فضلك)
اسمعني, سيكون من الجيد لو قمنا بتحرير محضر في قسم الشرطة رأيته يطلق النار عليك بأم عيني
اعلم ما فعله- علي الذهاب-
متي سأراك ثانية؟
اعتقد انه من الافضل الا نري بعضنا البعض ثانية اسف ولكن يجب هذا
فقط, فقط؟- انا اسف-
يبدو وكأنه زوجي السابق- هل قام بعضك؟-
لا, ولكنك يمكن ان تحاول- جلوريا-
في احد الايام, سأجعلك تلتزمين بهذا العرض- نعم بالتاكيد, وعد مني-
هل تعذرونا من فضلكم؟
اعتقد انني سأذهب الي مكان ما
بيت), هذا (مارشال بوب)ِ)
كيف حالك؟- سعيد بمقابلتك-
اذا انت قاتل مصاصي دماء؟- نعم, هذا صحيح-
قتلت العديد منهم مرات عديدة
كيف ومتي دخلت في هذا العمل؟
قمت بذلك منذ عشر سنوات في نيويورك
هاجموا زوجتي وقتلوها
مارشال) ليس واحدا منهم, اعتاد ان يكون) زعيم واحدة من اكبر الاسر الاجرامية الالمانية
نعم , ولكنني قاتلت بعضهم, وتعاونت مع الشرطة الالمانية
قمت بتغيير رقمي, والحصول علي هوية جديدة
برنامج حماية هنا في الولايات المتحدة
كيف انتهي بك الامر مع الانتربول؟- الفحص الجنائي لوفاة زوجتي-
ادركت انني يجب ان أكون صائدا
وكان هذا انتقامي الشخصي
حسنا, انا اقول اننا حاولنا مطاردتهم وحاولنا قتلهم
ولكننا لم نستطيع...كيف تستطيع فعلها؟
اقوم بالبحث في مصادر خاصة, واصنع اسلحة خاصة تقضي عليهم
آمل انها اسلحة نووية
تبعت (اليكس)؟- نعم-
لم اعد اثق برأيه بعد الان
جعل نفسه هدفا, بتدخله الاناني مع هذه المرأة الفانية
واذا استمر بذلك, فسيكشفنا جميعا
قمت بالحصول علي معلومات عنها, والدها يعمل في مركز برايس
...حيث يعمل هو
نحن نتحدث عن الالوميناتي التي اسسها (فيكتور برايس)ِ
انه تحالف قوي جدا
لديهم مكانة استراتيجية حول العالم
يسيطرون علي ثروة كبيرة وحكومات كبيرة
اذا كانوا بمثل هذه القوة, لماذا يتدخلون في مؤسسة أبحاث؟
الالوميناتي يريدون سنوات من الخلود
التجارب الجينية , والتجارب علي الذاكرة, والاستنساخ
ولكن هذا لا ينجح معهم والوقت ينفذ منهم
ماذا عن اجزاء الجسم؟
سؤال جيد, لقد وجدوا حديثا في افريقيا مصادر لاجزاء الجسم
ويقومون بالتجول في شوارع الدول الغربية
اجزاء الحسم تبقيهم احياء الي حين انهاء بحثهم حول الحياة الابدية
يريدون العيش للابد
ماذا عن (ايستل)؟
لا اعتقد انها تعرف ان (فيكتور برايس) متورط مع الالوميناتي
عزيزي (اليكس), كنا نتحدث عنك للتو
نعم, اعرف
لقد تجسست علينا
منذ فترة يا (سباستيان)ِ
ستعطي الالوميناتي الحياة الخالدة التي يريدونها
ويستحقونها
لماذا يستحقونها؟
لكي يعيشوا في الظلام كما نعيش
هذا يكفي, اشعر بالجوع, هلا ذهبنا لنجد شيئا ونأكله؟
لدي اشياء اخري لافعلها
لماذا لا استطيع اخراجك من بالي؟
هل رايتها؟- نعم, رايتها مع والديها-
هل اعطيتها الرسالة؟- وضعتها تحت الباب
شكرا
انت صديق طيب
لك ولائي كله يا (اليكس)ِ
الاخرون يرسلوني ,ولكنك دوما تحميني
وانت ايضا
حسنا, (جوش) تأخر ثانية
امي ستقتلني اذا عرفت انني تأخرت هكذا
نعم, هذه هي المرة الثالثة هذا الشهر
اين انت يارفاق؟
مرحبا ثانية؟- (اليكس)-
لماذا تستمر في وضعي جانبا هكذا؟
جئت هنا لاني بحاجة لمساعدة من والدك
لا استطيع الاستمرار
لا افهم ذلك, كيف يستطيع والدي المساعدة؟
في بحث
مشكلة جسدية
ما نوع هذه المشكلة؟
انا خالد, انا مصاص دماء
لا يمكن ان تكون جادا
لسوء الحظ, عيناك لم تخدعاك عندما رأيت اطلاق النار علي هذه الليلة
عندما قابلتك كانني وجدت قطعة مني
فقدتها منذ فترة طويلة
اريد ان امسكك والمسك ولكنني لا استطيع
يمكنني فعل ذلك اذا وجد والدك طريقة
ليجعلني اعيش مثلكم
انت تريد الفناء
انت تريد ان تتخلي عن خلودك لتعيش معي؟
قبّلني- لا أستطيع-
لا استطيع, لا استطيع تقبيلك
في حالتي الجسمانية هذه , فلا استطيع ان اقوم بعلاقة مع فانية
من دون قتلها او ترك اثر عليها
لا اريد الصحافة هنا, اخرجهم من هنا في الحال
مجموعة من النسور
لن تحبي ذلك, ولكنها مجموعة من مصاصي الدماء
ينبغي ان نخبر الانتربول, هذا يرتبط بشدة بأحداث القتل الاخيرة
في فرنسا والمانيا
وبالمناسبة,يجب ان نحاصر هذا المكان لليلتان علي الاقل
لماذا؟- مثل اي حيوان اخر-
هذا اقليمهم, وقد وجدوه جيدا للصيد
وساكون هناك عندما يقررون الصيد
(ايستل)
بماذا تفكرين هذا الصباح؟
هل هناك شئ يضايقك؟
نعم, لا اعرف كيف استطيع شرح ذلك
سأستمع لك
فكما تعلم, هناك غرائب في العلم
انا احب (اليكس) بجنون
من الناحية العلمية, هذا عظيم
ومالخطأ في ذلك؟
انه مصاص دماء؟- اه, هكذا الامر اذا؟-
حسنا , يا عزيزتي , يمكنك مناداة الرجال بما تحبي ولكن من فضلك
تأكدي أن أليكس ليس مصاص دماء
بلي, هو كذلك
ويحتاج الي علاج, يحتاج الي مساعدتك
هذا صعب جدا
حتي ولو كان مصاص دماء, ماذا بيدي لافعله له؟
انت لديك المعرفة والادوات
انت جادة, صحيح؟
دعيني استوضح الامر, (اليكس) مصاص دماء,ويريدني ان اعالجه؟
نعم, انه كائن خالد
ولكنه يريد ان يعود الي طبيعته , ليعيش معي
مصاصي الدماء موجودن بالفعل, بعض الدراسات تأكد ذلك
هل تعلمين, انه يمكن ان يكون جوابي في بحثي حول الحياة الابدية؟
هل تدركين هذا؟
بالتاكيد ساساعده- ابي-
فكرة جيدة جدا- شكرا لك, شكرا لك-
فيكتور), السفينة سترحل غدا)
جهزنا كل الاعدادات لنقل المخدرات واتمام الامر
عمل جيد يا (ريكاردو)ِ
هل انت متأكد من انه لديك الاسلحة الكافية؟
اعرف اعرف, السفينة تحمل مبلغا كبيرا, حسنا؟
(ستيفن)
اعتمد عليك كالعادة
افهم
لماذا احضرته هنا في وسط الليل؟
لدي عمل لك
وهذا سيكلفك المال
اعتقد انك ستحب هذا كثيرا, انها سفينة كوكايين
حسنا موافق
لا يمكننا المواصلة هكذا
الانتقال من مدينة الي اخري
من دولة الي دولة
نهرب دائما من السلطات
هذه ليست حياة بالنسبة لي, ولا بالنسبة لأي منا جميعا
لا اريد العيش بهذه الطريقة بعد الان
ايها الاحمق, تعتقد انه لديك الحق في الاختيار؟
ماذا تريد من الحياة الاخري بأي حال؟
جميعنا مخلوقون خالدون
ماذا؟
هذا ما اردته
اريد الاحساس بدفئ الشمس علي جلدي
اريد الاحساس بجمال الطبيعة في ضوء النهار
اريد ان اسبح في المحيط وسط الغابة
اريد ان اكون رجلا
اريد بيتا واطفالا, يواصلون الحياة بعد رحيلي
انت غبي جدا- كذبت علينا-
انها ايستل- كيف تتجرأون علي اذلالي؟
اخرجوا جميعا الان
ماذا هل هم هنا؟- لا-
الصبر, تحل بالصبر, سيأتون قريبا
لدينا ساعة واحدة قبل الفجر والعودة الي المنزل
ومن ثم تذهب للنوم
هناك ما يكفي من البودرة تكفي لحياة طويلة
صديقي, اذا بقيت تعبث بهذه الاشياء, فستكون حياة قصيرة
يدك خلف راسك, تحرك
هل تريد قطعة من هذا؟- انت ضيفتي-
لا تلمساني, اعلم حقوقي
ساقاضيكم
خذ مقاضاة اضافية لك
250 مليون دولار 250 مليون دولار, ذهبت
اريد اجابة واريدها الان
يمكننا التفكير ,كيف حدث ذلك
تفكرون فقط؟
كان ينبغي ان تكونوا علي علم بذلك
كان يجب ان تتفقدوا الامر, وتتفقدوه وتعيدوا تفقده ثانية
ماذا عن علاقتنا مع الشرطة؟
اؤكد لك ان هذا خرج عن علاقتنا العادية مع الشرطة
اؤكد لك
انت تؤكد لي, تؤكد لي ماذا؟
اين (ريكس)؟- رأيت انه اصيب بعيار ناري-
ويمكنني الافتراض بأن الاخرين اما قد اعتقلوا او قد قتلوا
انت تعلم ذلك يا (ريكاردو)ِ
(ستيفن) اذا كانوا قد اعتقلوا, حررهم
واذا كانوا قد ماتوا, فادفنهم
هل تعتقد ان هذا سيساعدهم؟
لا تحاول ان تقلق يا (مايكل)ِ
مارشال, لقد فقدت صندوق ملئ بالمخدرات بسبب مصاصي الدماء هؤلاء
لا يمكننا الانتظار ليلة وراء ليلة وننتظر شيئا لم يحدث بعد
لو كنت مكانك, لما تكلمت كثيرا,انظر فحسب
اخبر الاخرون عبر الراديو
يا رفاق يا رفاق, الهدف بتحرك الان,ويقترب, القناصون يتحركون, الان
انقذنا يا (سباستيان)ِ
اخرجنا من هنا , كما كان (اليكس) ليفعل
!اخرجنا من هنا حالا
تعلمين انه ليس لدي القوة مثل (اليكس)ِ
يجب ان نغادر ونعود للقتال ثانية
كيف حاله الان؟
مهدئ قوي جدا, اريده ان يكون هادئ و صامت
جيد جدا يا (هنري), تستحق كثيرا علي ما فعلته
شكرا لك, اقدر هذا حقا
يبدو ان هذا الطبيب (هاندرسون) وابنته لديهم مفتاح
الحياة الابدية معهم
لا تقترح انك تريد ان تصبح مصاص دماء؟
في مجال عملنا , فهذه ليست خطوة لاتخذها
بجانب ذلك, لقد وجدنا (ريكس)ِ
نقلناه من المشفي العادي الي مشفي نفسي
انا لا شئ, لا اريد ان اكون هنا
اسمع, طالما ستتعاون معنا وتخبرنا ما نريد ان نعرفه, يمكنني ابقائك بأمان
اذا اخبرتك كل شئ اعرفه, فأنا ميت لا محالة
انت ميت بالفعل
ولكن لديك فرصة
ماذا تعنين؟
يمكننا تزويدك بهوية جديدة
تفعلون هذا لحمايتي- نعم-
حسنا, سأخبرك كل شئ اعرفه
مساء الخير يا (هنري)ِ- مساء الخير
انا هنا لاتفقد رسائلك
من هنا يا (فيكتور)ِ
اتري يا (فيكتور), ؟ كما قلت تماما
اذا , هكذا تنفق نقودي, تتعامل مع مصاصي الدماء
هذا سخيف, كيف تتجسسون علينا؟
انه موظفي, ولائه كله لي
اتمني لو يمكنني ان اقول هذا عنك ايضا ايها الطبيب (هاندرسون)ِ
من هذا المخلوق الصغير؟
لا تتحدث اليه وكأنه وحش
انه صديق وفي, ورجل جيد
اتمني لو يمكنني قول ذلك عنك ايضا
اريد ان اعرف ماذا يحدث, واريد ان اعرف الان
انت محق يا (فيكتور), ربما يجب علينا الشرح
انا اقوم باختبار علي هذا الرجل الصغير
انت تعني مصاص دماء؟- نعم-
ولكن هذا المصاص ربما يكون المفتاح لحياتك الابدية
استمر , اخبرني اكثر
الذي اقوم باختباره, اليكس, شخص خالد لديه رغبة كبيرة
في ان يعيش حياة طبيعية انه احمق-
سأدفع اي شئ في العالم لاصبح مثله
ربما يمكنك, جعل ابي يستمر في هذا وفي المقابل سيمنحك
الحياة الابدية
ولكن اذا وافق (اليكس)ِ
سواء وافق ام لا
ليس له الاختيار, ولكنني سأجعلك تستمر ببحثك
واعطيك عشرة ملايين دولار اذا, وفقط اذا, اعطانا ما نريد
اليكس) كان محقا, ليس امامنا سوي التعاسة)
(سيلفيا)
كيف تجرؤين علي قول ان (اليكس) محق؟
اتركها وحدها يا (سباستيان)ِ
هي تريد صديقتها (جينيفر)ِ
انا لست مسؤول عن موت (كريس) صاحبها
مارشال بوب), من انقذ بقية عشيرتنا, يبحث عنا جميعا)
يجب ان نوقفه
انهم ليسوا هنا بعد
تعتقد انهم سيأتون؟
كيف سيعثرون عليك؟- من خلال رائحة دمي-
مثل مصاصي الدماء, لديهم القدرة علي التحقق من ضحاياهم
ولكن لماذا تعتقد انهم سيأتون الي هنا الليلة؟- للانتقام-
قتلنا اثنان منهم, من غير عادتهم ان يأخذوا اي تحد ببساطة
هم في حاجة الي مواجهتي
حسنا , اعتقد اننا سنكون جاهزون لهم
لا اعتقد ذلك, هذا لن يكون سهلا
اذا نفذ منكم الدم, يمكنكم استخدام بعضا من دمي
مايكل) , هذا لن يكون ضروريا, هنا يوجد مايكفي) لمدة 3 اسابيع اخري
لا تقلقي , لدي الاجابة علي حالة (اليكس)ِ
عرفت المشكلة؟- نعم-
اليكس) لديه فيروس, هذا الفيروس تحور, مجبرا اياه) علي استهلاك اي دم
ايا كان نوع هذا الدم
علي ايجاد طريقة لاخراج هذا الفيروس
استعد للموت
لا اعتقد ذلك
انه في ورطة
هيا
ساعدوني
الان
اريد ان اراك ميتا
يا الهي
و...هل قررت؟
لن اقاتل من اجل الخلود
كمصاصي دماء, لن يتغذون علي البشر
يمكنهم ان يحصلوا علي عمليات نقل دم كما حصل لك
هل تعرف شيئا عن (فيكتور برايس) والذين معه؟
اليكس) , عما تتحدث؟)
انه تحالف عالمي
وينشرون الحرب فقط لمصلحتهم
بحثهم لا يتوقف ابدا
اذا كان هذا صحيحا, فلما لا نأخذ من قوتهم ميزة لنا
ونتحكم بزمام الامور
ربما نستطيع
مع احترامي لك يا اليكس, سيكون هذا خطيرا
قواك ضعفت
جورج) , هل رغبت في الفناء من قبل؟)
ايا كان
دع من مع (فيكتور) يدخلون الي هنا
ساعطيهم ما يريدونه
احتاج الي معلومات قيمة منك, متي ستعطيني اياها؟
الانتربول ارسلوا اثنان من الرجال من اجلك, ستغادر البلد
الي اين سأذهب؟- الي انجلترا-
جيد, متي؟- سيكونون هنا في الظهر-
انا سعيد للغاية بتعاونكم معي
وعدك لنا بالخلود لابد ان يكون قد حدث يا (فيكتور)ِ
هناك موضوع اخر لنتجادل فيه
وماهو؟
بامانة, لن نكمل اتفاقنا مع ايستل ومصاص الدماء
هناك شهود اخرون يمكن ان يضعونا في مشكلة
كل هذا سيتم تحديده, عندما نحصل علي ما نريد
لن يكون هناك شهود لنقلق بشأنهم
بعد ان نتحول بنجاح, يا (ستيفن), سنهتم بأي وبكل الشهود
وماذا عن القائم علي ذلك؟- هنري), يمكن ان يكون خطيرا-
فيكتور) ... اعتقدت اننا لدينا اتفاق, يمكنك) ان تثق بي
لن اتفوه بكلمة
لن اتفوه بكلمة, لن تؤذني
كما قلت, لا شهود
ماذا تريد؟ معي ملابس لك-
توقيت سئ
اذا سنتحرك الي انجلترا, اين سأعيش؟
في المقبرة
انتم يا رفاق لستم من الشرطة
انت اجبت لتوك سؤال ب64000 دولار
فيكتور برايس) وحيدا)
نحن هنا لاجل ريكس كارنتون
لا اعلم ماذا تعنون, لقد تم اطلاق سراحه للتو
عما تتحدثين بحق الجحيم؟ من اخذه؟
اثنان من الرجال, اخذاه من هنا منذ دقيقتان فقط
يجب ان تتصلي بالمركز الرئيسي, يبدو اننا فقدنا رجلنا
حسنا, ايا كانوا هم, فهم يكلفون الانتربول الكثير من المال
نعم سيدي
نعم, اعرف هذا محرج جدا
حسنا, ساتصل بمكتبك في حال وردتني اي معلومات
اخذوه من تحت ايدينا
كيف تكون قوتهم اذا؟
هل تعتقدين اننا لن نستطيع القبض عليهم مطلقا؟
لا, لقد فقد, وذهب, لقد مات
لقد تلقينا اوامر بأن نعمل مع الانتربول من اجل عملية (فكتور برايس)ِ
اذا...اعتقد اننا " طيور " يجب ان تذهب وتري
كيف تشعر يا (فكتور)؟
جيد جدا
كان هذا نوما رائعا, كيف حالك وحال الاخرون؟
نحن جميعا نشعر بالقوة والحيوية
نحن نفي دائما بوعودنا, متي نعرف كيف ستنجح العملية
من الواضح انه هناك اختبارات اخري؟
حسنا, انا متأكدة من انك ستنال طلبك بالحصول علي الخلود
برغم..من ان والدي قال...انه الامر سيستغرق ساعات عديدة
حتي نصل الي نتائج
جيد, اذا لنذهب الي المنزل وننتظر
ماذا يضمن لنا ان كل هذا سينجح حقا؟
ستحصل علي خلودك
يجب ان اعود الي ابي- ليس بهذه السرعة يا عزيزتي-
ستأتين معنا
سيمون, انت والاخرين احضروا (ايستل),الي المنزل وفي طريق عودتك
اجعل (ستيفن) يأتي الي
هل لديك شيئا اخر لتفعله غير التحديق فينا؟
اعني ان الامر سئ كفاية ان يتم استدعاؤنا, ونجلس هنا
مثل غبيان احمقان
انظري, انا لا احب هذا ايضا مثلك, ولكن هذه الاشياء الغريبة الاطوار
الان,اخبريني علي ما حصلت عليه؟
اخبريني ما حصلت عليه؟
حسنا, رجالي لاحقوا (فكتور برايس) وهو في طريقه للمنزل وهو يغادر مع عشرة من رجاله
تتبعوه الي هنا, حيث نقف الان
دخلوا الي مركز برايس وهم مازالوا هناك الان
هيا اركب, ستكون ليلة طويلة
(ريكاردو) سأوصلك الي المنزل
ستيفن , تعال الي هنا
اريدك ان تقضي علي الدكتور (هاندرسون) وهذا المخلوق الصغير
كيف اقتل مصاص الدماء هذا؟
اغرسها في قلبه
حان وقت الذهاب
ضعها في قلبه نعم-
هيي, هيي, هاهم
ولكن, يبدو ان (فكتور برايس) ليس بينهم
حسنا, انتما الاثنان طاردوهم, سنبقي هنا
إلام يرمي؟
لا اعرف
ماذا تفعل هنا؟- تقبل تحيات ابنتك-
انها علي مايرام في منزل (فيكتور)ِ
كيف حال مريضنا؟- احاول ان ايقظه-
ولكن يبدو انه في سبات عميق
لنبقه كما هو
من الافضل لنا ان ندخل هناك
انت علي مايرام؟- لنحصل علي هذا-
يجب ان نسرع- اعرف اين يوجد منزل (فكتور)ِ
هناك شيئا سأريك اياه
لدينا اكثر من 528 موقعا حول العالم, حيث يربحون المال من خلالنا
والمال يجلب لنا القوة
وفي حالتنا , يجلب لنا الحياة الابدية
وبالمال يمكنك ان تمتلكي اي شئ
اي رجل تريدين
ايستيل, هل ضيعت وقتك مع (اليكس)؟
انا احب (اليكس)ِ
وبالمال او من غير المال فهو الرجل الوحيد المناسب لي
ما هو الحب؟ هذا هو ما احبه
هذا هو اكثر جزء محبوب في العالم
بالنسبة لي
ربما علينا الاقتراب اكثر
لا , لدينا اوامر, يجب ان نبقي مكاننا
ايستل), يجب ان تعيدي النظر و) تنضمي لنا في الحياة الابدية
ِ(اليكس) هرب- ايها الاحمق-
حسنا, هم هنا, لنذهب
لدينا اذن من الشرطة باعتقالكم, تحركوا
جيد
هيي, ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لدينا رفقة
يبدو ان (ستيفن) قد فشل
من الصعب الان ايجاد مساعدة كافية
افترض انك تريد نقودك
اريد اي شئ كنت سببا في تدميره
انت لست خالدا
اليكس) لن يعطيك انت ومن معك الحياة الابدية)
وهو يعرف انك ستقوم بتدمير البشرية
انت وعدتني بالخلود
وكما وعدتك, انا منحتك الخلود
ضعوا اسلحتكم ارضا وارفعوا ايديكم الي الاعلي, الان
اعتقد انه حان وقت رحيلنا
ها نحن ثانية
هذا هو السحر
اين نحن بحق الجحيم؟- الجحيم وصف جيد-
انت وعدتنا بالخلود- وقد وفيت بوعدي-
ستكون خالدا هنا للأبد
عزيزي, سيأخذ الامر سنة , لا املك خاتما
ساجعل منك امرأة امينة قريبا
اعذروني, نحن نتسائل اذا كنا نستطيع ان نستضيفكم ونقم بحوار معكم حول الالوميناتي؟
اذهبوا
المحكمة تستمع الي اقوال (ايستل هاندرسون) ووالدها
جورج هاندرسون) سيستمر بابحاثه)
لا يوجد سبب يفسر اختفاء الالوميناتي
وحتي نقودهم التي قاموا بتوزيعها في كل البنوك حول العالم
لقد عرفنا ان المال قد اختفي
في نفس الوقت الذي قام فيه فكتور (برايس) والمجرمين والقتلة الذين معه
في السنة الاخيرة, يبدو ان هناك حالة سيئة تنتاب الناس حول العالم
قلت معدلات الجريمة منذ اختفاء الالوميناتي
ايضا نقطة مثيرة للاهتمام, لم يعد هناك اثر لمصاصي الدماء
تعرف يا (بيت), بالرغم من الحياة الابدية
اتسائل ماذا فعل مصاصي الدماء الذين لم نقتلهم
انا حولت لتوي 30 مليون دولار الي معهد التعليم المتطور
بالتأكيد سيسعدون بذلك
ايستل), انت تتصرفين بنقود الالوميناتي)
ستعود جميعها الي مكانها الاصلي
ترجمة NightMare nightmare.gamed@yahoo.com
شكرا لمشاهدتكم واتمني ان يحوز الفيلم اعجابكم nightmare.gamed@yahoo.com