تمت الترجمة بواسطة Dr kalid
اللهم .. احرس ابنتي
أبعدها عن طريق الخطيئة
خلّصها من شر إبليس
وكل شياطينه ...
باسم الأب والابن والروح القدس ، آمين
آمين
كنتُ أتمنى ألا ترحلي بعيداً جداً
لا تقلقي سأكون بخير إنها الجامعة وحسب
أنا أحبك - أوه ، أنا أحبك -
حسناً ، أنا قادمة بالفعل
ماذا؟ - إريكا)؟) -
نعم - (أنا (إنجي -
زميلتك الجديدة في السكن
أوه ، مرحباً ، أوه ، نعم حسناً ، هيا ادخلي
كنتُ أظنكِ ستأتين مساء الغد
حسناً ، أنا متأكدة أنني قلتُ أنني سآتي في الرابع والشرين
لا يهم ، فأنتِ هنا الآن ، أليس كذلك؟ إليكِ الجولة السريعة
حجرة المعيشة ، المطبخ
حجرة النوم
هذا جانبي ، وهذا جانبك
وسنتحدث بشأن الخزانة لاحقاً
ألم تقولي في الإيميل أنه يوجد سرير؟
كان يوجد سرير ومع ذلك ، العاهرة التي كانت هنا قبلكِ
قررت في آخر لحظة أن تأخذه مع أنه لم يكن ملكاً لها
ستضطرين للنوم على الأريكة حتى تجدي سريراً
في الحقيقة ليس معي مال لشراء واحد
سنتحدث عن هذا غداً ، اتفقنا؟
حسناً
الشقة رائعة ، مم-هم
زميلتي في السكن؟
إنها ، إنها حقاً لطيفة
لا ، لم أجد الفرصة لأتأكد بعد
أنا متأكدة أنه يوجد كنيسة بالقرب من هنا في مكان ما ، نعم
أعدكِ
أمي ، يجب أن أرحل الآن
نعم ، أحبكِ أيضاً ، إلى اللقاء
آسف
يجب أن أنتبه لطريقي
هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير ، معذرةً -
"سلام عليكِ يا مريم الممتلئة بالنعمة "
مفقودة منذ يوم السبت (ريبيكا ميللر) اتصل برقم (310) 889-8666 مكافأة لمن يدل عليها
احترسوا لأنفسكم
مفقودة منذ يوم السبت (ريبيكا ميللر) اتصل برقم (310) 889-8666 مكافأة لمن يدل عليها
هذا مُحزن جداً
نعم
... منضدة ... مكتب
دراجة بخارية
نشتري منك البيض أين الأسِرّة اللعينة
ماذا تظنين قد حدث لها؟
من يعرف؟ العام الماضي ، فتاة اختفت
أمها كانت في الأخبار والشرطة بحثت عنها في كل مكان
(واتضح أنها انتقلت لتعيش في (كولورادو مع صديقها ولم تخبر أحداً ، هذا يحدث دائماً
(بالطبع ، لقد وجدوا فتاة في (ريدينج ممزقة تماماً الشهر الماضي
وهل أمسكوا القاتل؟
لم أسمع أبداً شيئاً عن ذلك لو كانوا أمسكوه
ولا حتى سرير واحد , أتمزحون معي؟
في كل مرة آتي فيها هنا أجد منها الكثير
مطلوب جليسة أطفال اتصل برقم 310-889-8836
هل وجدتي واحداً؟ - لا ، إنه عن وظيفة جليسة أطفال -
(هذا مفتاح أرقام منطقة (مونتاجيو - ما معنى هذا؟ -
إنه بعيداً في منطقة الأرياف في أعماق الريف
أوه حسناً ، سوف أتفحص الأمر في كل الأحوال
كما تشائين ، هناك لوحة أخرى كهذه في الجانب الآخر من الحرم الجامعي
هيا نذهب لنرى إن كان هناك أية أسرة
(والآن .. لدينا لوحة من أعمال (هانز آكين
اسمها "القديس (جورج) يذبح التنين"
(القديس (جورج) كان القديس الراعي في (إنجلترا
ويقدسه جميع أنحاء العالم المسيحي كمثال للشجاعة
في الدفاع عن الفقراء والمظلومين
وضعوا في اعتباركم أنه أثناء ذلك العصر من الفن الديني
لم تكن التنانين مجرد مكائد لـ .. للشر
من صنع عقول القرويين البسطاء
ولكنها في الحقيقة كانت أمثلة رمزية للشيطان نفسه
في هذه الصورة يقوم القديس (جورج) بذبح التنين
مرة أخرى يعرض الشكل التقليدي
لانتصار الخير على الشر (وانتصار الرب على .. (إبليس
(حسنٌ ، والآن ننتقل لأعمال (إيفيلين مونيان
مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال
(ـ 724 طريق (لانكستر
لقد دونتُه حسناً ، سأراك قريباً
(مرحباً ، لابد وأنكِ (إنجي
(إنجي) ، أنا (جيم ستانتون - أهلاً -
نحن نقدّر لك مجيئك فنحن نعرف كم هي مسافة طويلة بالسيارة
أوه ، لم يكن الأمر بهذا السوء
لقد فعلتيها
(مرحباً ، (فيوليت ستانتون
سعدتُ بلقائك - وأنا أيضاً -
(وهذا .. لابد وأنه (سام
إنه خجول في البداية قليلاً ولكن هذا فقط حتى تتعرفي عليه أكثر
أليس كذلك ، يا (سام)؟ - هذه ملابس رعاة بقر جميلة جداً التي ترتديها -
نعم ، إنه لا يخلعها أبداً لدرجة أنه ينام بها معظم الليالي
حقاً؟
حسناً ، لو كان لديّ قبعة راعي بقر جميلة كهذه ربما كنتُ لن أخلعها أيضاً
كنتُ أفعل مثله تماماً وأنا في عمره كان لديّ ملابس راقصة باليه وكنتُ أرتديها طوال الوقت
أوه ، لكم أحب الباليه أما زلتي ترقصين؟
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس
أوه
في الهاتف ، هل ذكرتم شيئاً بخصوص احتياجكم لجليسة أطفال من أجل تجمُّع؟
أوه ، نعم ، التجمُّع يحدث عندما يتجمّع كل مُربّي الماشية
ويتعاونون في فرز العجول الجديدة ووضع الأختام عليها
ثم إعطائها الأمصال والتطعيمات - أوه ، واو -
ونحن في الغالب نعمل في عطلة نهاية الأسبوع وعندئذ تكون حاجتنا لرعايتكِ لـ(سام) أكثر ما يكون
هذا رائع - يجب أن تغفري لنا هذه الفوضى -
فنحن ما زلنا في مرحلة الإنشاء ، كما ترين ولذلك فحالنا مضطرب قليلاً
أتريدين بعض عصير الليمون المنزلي؟ - سيكون هذا رائعاً -
حسناً ، سأعود حالاً
إذن ، هل ترمّمون المنزل بأكمله؟
بل حجرة واحدة في كل مرة
لم أكن أظن حقاً أن العمل سيكون كثيراً هكذا
هم ، منذ متى وأنتم تقومون بهذا العمل؟
كنتُ أظن أننا سننتهي من المنزل كله في خلال شهرين
ولكن بسبب أعمال السباكة والأساسات فلقد مرّ علينا عام الآن
واو - أعرف -
شكراً
حدثيني عن نفسكِ قليلاً
أنا في الثامنة عشرة في السنة الأولى بجامعة (آدمز) العامة
أوه ، عظيم وماذا تدرسين؟
تاريخ الفن - جميل ، من أين أنتِ؟ -
لتوّي تركتُ (بيكرزفيلد) لأول مرة
بيكرزفيلد) ، ألا يوجد جامعة عامة في (بيكرزفيلد)؟)
أوه ، نعم ولكن منهج تاريخ الفن أفضل هنا
حقاً؟ هل لديكِ أي إخوة أو أخوات؟
لا ، فقط أنا وأمي
مم
هم
هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بكم؟ - أوه ، بالتأكيد ، بالطبع -
الحوض مكسور في الحمام السفلي ولذلك استخدمي الحمام العلوي
آسف ، هل أفزعتكِ؟
لا ، إطلاقاً ... فقط لم أكن أتوقع
أنا آسفة - حسناً ، لا يوجد مشكلة -
يا حبيبتي ، أتعرفين أين توجد تلك الأحبال الصغيرة؟
(تماسكي يا (إنجي
(مرحباً يا (سام
أعتقد أنها رائعة
أوه ، مرحباً لقد ناقشنا الأمر
وقررنا أننا نريدكِ أن تقومي برعاية (سام) مساء يوم الجمعة
لو كان هذا يناسبكِ - نعم ، الجمعة سيكون مناسباً -
رائع أودّ أن أخرج مع زوجتي الجميلة للمدينة
قبل أن ننشغل جداً هنا
هل تلاحقينني؟
معذرةً؟ - أنا الشخص الذي صادفتيه منذ بضعة ليالي -
أوه ، مرحباً
يبدوا أننا جيران
أنا أعيش في المبنى المجاور (أنا (ريك
(وأنا (إنجي
(يسعدني لقاؤك يا (إنجي
وأنا ، أيضاً
اسمعي ، ربما يمكننا أن نتناول الطعام معاً فيما بعد
يجب أن أذاكر - أه -
هذا جميل ، ربما يجب أن أفعل هذا أنا أيضاً ربما في وقت لاحق
مرحباً
!مرحباً
(إنجي) ، أقدم لكِ (هال)
نعم
يسعدني لقاؤك
تفضلي بالجلوس
أتريدين بعضاً من هذا؟
لا ، لا أريد ، شكراً
إذن ، تحتاجين لسرير ، أليس كذلك؟
نعم - يمكنكِ أتن تأخذي سريري -
باتأكيد هو تقريباً أجمل سرير في العالم
حقاً؟ - نعم -
هذا السرير رأى أحداثاً أكثر إثارة مما تتخيلين
إنه حُسن الحظ أو شيء كهذا
هذا .. هذا عظيم
يمكنكِ المجيء إلى بيتي يوم السبت وسأساعدك على نقله
أشكرك - نعم -
... أوه ، من - لقد سكبتي بعضه على قميصك -
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعضاً منه؟
حقاً ، أشكرك ، ولكن ، يجب أن أرحل سأراك لاحقاً
وأشكرك مرة أخرى على السرير
الاعتراف
مرحباً - مرحباً -
إثنا عشر عاماً من المدرسة الكاثوليكية والكنيسة كل يوم أحد
صبي المذبح ، كل شيء لم يكن باستطاعتي التوقف عن هذا لو حاولتُ
هل تمانعين لو سألتُكِ سؤالاً شخصياً؟
هذا يعتمد على السؤال
لماذا أنت متوترة دائماً هكذا؟
لا أعرف ، أنا لستُ هكذا عادةً
الأمر فقط ... هل سبق لك وشعرتَ أن هناك من يراقبك؟
ماذا؟ أتعنين كملاك حارس؟
لا ، كأن ... كأن هناك من .. يلاحقك
... ولكن هل هناك من يلاحقكِ؟
أنتِ هنا منذ حوالي أسبوع وهناك من يلاحقكِ؟ أنا أشعر بالغيرة
لا أعرف أنا فقط أشعر وأن هناك شخص يلاحقني
ربما السبب هو مجرد ابتعادي عن المنزل هو الذي يكاد يصيبني بالجنون
يبدو أن هناك الكثير من الأشياء تشغل بالك
نعم ، أعتقد ذلك
كيف حال الفانيليا الخاصة بك؟ - جيدة -
حقاً؟
لا ، ما زالت الشكولاتة أفضل
حسناً ، مهام ملاحقتي لكِ تنتهي هنا
انتظر ، لقد كنتُ أظن أنني أنا الذي ألاحقك
هذا صحيح آسف ، هذا الأمر يختلط عليّ دائماً
ماذا ستفعلين مساء الغد؟
أوه ، سأضطر للعمل
ربما .. يمكننا أن نفعل شيئاً يوم السبت ، رغم هذا؟
أودُّ ذلك
حسناً ، تصبح على خير
تصبحين على خير
إنجي) ، أنت الـ ... السابعة والعشرين؟) - هذا صحيح -
من الطالبات الذين تحدثنا معهن (منذ اختفاء (ريبيكا ميللر
وأنتنَّ جميعاً لديكنَّ كل الحق في أن تقلقن
لقد وضعنا المزيد من سيارات الدورية في الشوارع
وأعرف أن أمن الجامعة على دراية كاملة بالموقف
لماذا يضع شخص هذه على بابي؟ - لا أعلم ، الناس يضعون هذه الأشياء في كل مكان -
بابي كان الوحيد في المبنى كله
دعيني أعطيكِ بطاقتي
لو حاول هذا الشخص أن يفعل أي شيء اتصلي بي وسأحضر في الحال
شكراً - حسناً -
!لا
!هيا
مشاكل في السيارة؟ - نعم ، تقريباً -
افتحي غطاء السيارة سألقي نظرة عليها
!يا إلهي ، سأتأخر جداً
سأخبركِ حلاً
سأقلّك بسيارتي وبعدها أعود لألقي نظرة على سيارتك
هل أنت متأكد؟ المسافة طويلة إلى حد ما - سيسعدني هذا -
لم تكوني تمزحين عندما قلتي أن المكان بعيد هنا
أنا آسفة أنا حقاً أقدّر لك هذا
لا تعتذري يسعدني أن أفعل هذا
أشكرك
عفواً
اتصلي بي بعد قليل وسأخبركِ إن كان لابد أن تأخذيها للميكانيكي
أنت رائع
ذكّريني أن أعرض عليكِ اصلاح سيارتك أكثر من هذا
(مرحباً يا سيد (ستانتون - (مرحباً يا (إنجي -
هل هذا صديقكِ الخاص؟ - لا ، إنه مجرد صديق عادي؟ -
كان هناك مشاكل في سيارتي ولذلك أقلّني بسيارته
هه ، صديق لطيف
نعم ، إنه صديق لطيف
ألا يوجد أي فرصة لتقلّني إلى منزلي؟
لا أرى أي مانع
هيا اصعدي
أه ، تفضلي ، سآخذ هذا - شكراً -
لم تكوني تمزحين بشأن ملابس راعي البقر
مثلما قلتُ ، إنه لا يخلعها أبداً
لن تصدقي مدى المعاناة عندما نجعله يأخذ حماماً
سام) لم يتوقف عن الحديث عنكِ) بعد رحيلك منذ بضعة أيام
حقاً؟ لم أكن متأكدة أنه حتى يتقبلني
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، إنه يحبك - أوه -
إنه فقط .. يكون صامتاً للغاية عندما يقابل أحداً لأول مرة
أوه
حسناً ، فقط دعيني أريكي بعض الأشياء
ها هو ريموت التلفاز سام) نومه ثقيل)
ولكن يُفَضَّل ألا ترفعي صوته تحسّباً للأمور
وها هو الهاتف وكل الأرقام التي ربما تحتاجين الاتصال بها
مفاتيح السيارة الجيب ، فلربما تحتاجينها - فهمتُ -
خذي ما شئتي من الثلاجة
(ولكن الرف السفلي خاص بـ(سام فهو له نظام غذائي خاص
ولذلك لا تطعميه أي شيء غير ما في هذه العلب
هذا لو استيقظ جائعاً
إذن ، اتفقنا على كل شيء؟
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟
أوه ، هيا ، إنها بخير
لقد تأخرنا على كل حال - حسناً ، حسناً -
هل تعرفون متى ستعودون؟ ... لن نتغيب -
لأكثر من ثلاث أو أربع ساعات اعتبري نفسكِ في بيتكِ
سنراكي لاحقاً - أرجو أن تقضوا ليلة سعيدة -
حسناً ، شكراً - لا تنسي أن تتصلي -
لا تبدئي في القلق والانزعاج إنه مجرد منزل قديم
لذيذ
هناك أزمة قلبية على وشك ان تحدث
مرحباً؟ - مرحباً ، إنه أنا -
مرحباً يا (أنا) ، كيف حال مجالسة الأطفال؟ هل أصابكِ الطفل بالجنون بعد؟
لا ، وكأنه غير موجود هنا حتى - أظن هذا جيداً ، أليس كذلك؟ -
فقط أردتُ أن أخبرك أنه لا داعي لمجيئك لتوصيلي
السيد (ستانتون) سوف يقلّني بسيارته
أوه ، لقد كنتُ حقاً أتطلع إلى أن أقلّك
في الحقيقة لقد اتصلتِ في الوقت المناسب تماماً
أوه ، أنا رائع
لقد كان هناك عيب في قطعة تشغيل السيارة ولقد فككتُ أجزاءه وأعدتُ تجميعه وقمتٍُ بتوصيله مرة أخرى
أشكرك كثيراً
إذن ، هل سأراكي فيما بعد؟
حسناً ، سأراك فيما بعد
(منزل (ستانتون
مرحباً؟
ريك) هل هذا أنت؟)
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط
مرحباً؟
لقد كان هذا سريعاً
هل حاولتَ الاتصال بي منذ قليل؟
لا
أوه ، حسناً - هل أنتِ بخير؟ -
أنا بخير ، لقد حاول شخص ما الاتصال منذ قليل وظننتُ أنه أنت
لا ، ليس أنا
حسناً ، سأتصل بكَ لاحقاً
حسناً
ربما القليل من مشاهدة التلفاز سيساعدني
!ووو-ووو-ووو-ووو ها-ها سيداتي وسادتي أشكركم كثيراً
شكراً
كان من الأفضل ألا تتركوه مفتوحاً على أعلى درجة صوت إذا كنتم لا تريدونه عالي الصوت
أتمنى ألا أكون قد أيقظته
إنه ينام بعمق كالصخرة
أوه ، يا إلهي ، لقد أفزعتني
أنا آسفة ، هل أيقظتُكَ؟
جوعان
حسناً ، حسناً ، هيا نحضر لك شيئاً تأكله
لقد قالت أمك أنك يجب أن تأكل فقط من الطعام الذي بالرف السفلي
هل تريدني أن أسخّن لك بعضاً من هذا؟
مكعبات لحم الأحمر مكعبات لحم أحمرغير ناضجة
فلنُحضر شيئاً آخر
أعتقد أنه مكعبات لحم أحمر غير ناضج
هل أنت متأكد أنك من المفروض أن تأكل هذا؟
حسناً
هل تريد بعض الكاتشب أو شيئاً ما؟
احترس ربما تحرق فمك
مرحباً؟
أرجوك توقف عن الاتصال هنا
هل سمعتَ ذلك؟
مساء الخير (نجدة (مونتاجيو
لحظة واحدة ، من فضلك
أيها الرئيس ... الخط الأول
(معك (دينيلي - مرحباً ، أنا (إنجي) ، لقد كنتُ في مكتبك اليوم -
أوه ، نعم مرحباً يا (إنجي) ، كيف حالك؟
لستُ متأكدة ، أنا أقوم بمجالسة طفل بمنزل رقم 724 (بطريق (لانكستر
إنه منزل (ستانتون) ، أعرفه - أعتقد أن هناك أحداً خارج المنزل -
هل رأيتي أحداً؟
ليس بالضبط أنا فقط أسمع أصواتاً غريبة
وأتلقى اتصالات هاتفية ولا أحد يتحدث
كيف تصفين هذه الأصوات؟ - لا أعرف ، إنها كأصوات قعقعة أقفال -
وكأن هناك شخصاً خارج الباب - إنجي) ، أريدكِ أن تهدئي) -
هل رأيتي أحداً خراج الباب؟
لا ، فقط أشعر بأن هناك أحد
حسناً ، أنا على وشك أن أقوم بجولتي وسوف أمر عليكِ وأتفحص الأمر ، اتفقنا؟
أشكرك
سام)؟)
سام) ، هل عدتَ إلى فراشك؟)
أعتقد أنك لابد أن تغسل أسنانك .. أولاً
سام)؟)
أين أنت؟
هل أنت تلعب معي لعبة؟
هيا يا (سام) ، أريدك أن تعود للفراش قبل أن يعود والداك للمنزل
يا صديقي ، إلى أين أنت ذاهب؟
سام)؟)
!(سام)
سام) ، لقد انتهيتُ من اللعب الآن ، أتفهمني؟ يجب أن تذهب للفراش
أنا جادة ، هذا ليس شيئاً مضحكاً يجب أن تنام
سام)؟)
سام) ، هل أنت بالداخل هنا؟)
لقد مر وقت نومك
أمك ستغضب جداً جداً منك
هل تسمعني ، أيها الرجل الصغير؟
مرحباً؟
من أنت؟
مرحباً ، لقد أفسدتي مفاجأتي أنا على بعد حوالي 20 دقيقة
أوه ، حمداً لله أنا مرعوبة جداً الآن
لماذا؟ ماذا هناك؟ - هذا الشخص مستمر في الاتصال -
(والطفل يلاعبني الغميضة (الاستغماية والمنزل يُصدر أصواتاً غريبة
إنجي) ، تمهلي)
ما هي مشكلتك ، يا رجل؟
إنجي) ، يجب أن أوقف السيارة لثانية) انتظري
ريك)؟ مرحباً؟)
أوه ، عظيم
أحتاج لسلاح
!أه
سام)؟)
!سام) ، انتظر)
!النجدة ، فليساعدني أحد !دعني
!سام)؟ (سام) ، أين أنت؟)
!سام) ، هيا ، يجب أن نرحل)
!(سام)
سام) ، أرجوك ، أعرف أنك خائف)
(انظر، أنا خائفة ، أيضاً ، يا (سام ولكن يجب أن نرحلٍ
!سام) ، أرجوك)
لماذا؟
أوه
!أوه ، (سام) ، حمداً لله
أريدك أن تأتي معي ، حسناً؟ هيا
سوف نذهب فقط في رحلة صغيرة بالسيارة ، اتفقنا؟ - جوعان -
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟
أوه ، لا لقد تركتُ المفاتيح في المنزل
حسناً ، سوف ندخل جرياً ونحضر المفاتيح
ونرحل من هنا ، اتفقنا؟
سيكون كل شيء على ما يرام
سام) ، أريدك أن تنتظر هنا) حتى أعود ، اتفقنا؟ هل تفهمني؟
انتظر هنا
!شر! شر - !سام) ، اجري) -
!شر! أه! شر
!اجري
!ابتعد عنه
!شر! شر! شر
!شر
!دعه
سام) ، هل أنت بخير؟)
جوعان
يا إلهي ساعدني
أوه ، يا إلهي ، (سام) ، لا
أوه ، يا إلهي ، حبيبي ، هل أنت بخير؟
قس آخر لعين
أيها الوغد (أنا الأب (نيكوليتا
(كنتُ أظنني قد قتلتُ هذا الوغد في (رومانيا - حسناً ، أعتقد أنك لم تقتله -
يا لك من وغد عجوز قوي
آخر مرة رأيتُك كان هناك بلطة تبرز من رأسك
جيم) ، كيف عثر علينا؟) - !لا أعرف ، اللعنة -
أوه ، أوه ، هذا عظيم حقاً !إنه ما زال حياً ، عظيم جداً
هيا يا حبيبي ، هيا نخرج من هنا
حسناً ، لقد مات الآن إنهم مثل الفئران اللعينة
!أوه
انتظري ، يا آنستي الجميلة
لن تذهبي إلى أي مكان
آسف
فاي) .. توقفي)
لقد غطينا آثارنا جيداً جداً
كيف عثر علينا يا (جيم)؟
لا أعرف ، لا أعرف ولكن طالما هناك واحد ، فسيكون هناك آخرون
لقد ظننتُ أننا أخيراً عثرنا على منزل هذه المرة
هناك شيء واحد فقط يمكننا أن نفعله يجب أن نرحل الليلة
وإلى أين نذهب؟
(لدينا أناس في (كولورادو يمكننا البقاء معهم حتى نجد مكاناً لنا
حبيبتي .. اسمعي ، سيكون كل شيء على ما يرام
حسناً
سوف أحزم أمتعتنا واذهب أنت لإعداد طعام (سام) للرحلة
حسناً ، انتظري ، هناك شيء واحد فقط الفتاة التي قتلناها الليلة
ما زالت العقاقير في أجهزة جسمها
ابذل قصارى جهدك لجعلها تنزف وتُخرجها نحن نحتاج إلى الفتاتين
لا يمكننا أن نترك وراءنا آثاراً من جثث الموتى (طوال الطريق إلى (كولورادو
حسناً
تعالي ، يا حبيبتي
نعم
ليلة رهيبة ، هه؟
دعيني أخمّن
... لابد وأنكِ تتساءلين الآن
ما الذي يحدث بحق الجحيم ...
... (الرف السفلي يا (إنجي
(يجب أن نطعم (سام ...
... المشكلة الوحيدة هي
أنه يحب لحم الإناث فقط ...
ولا يمكن أن يكون لحم أي أنثى
لابد أن يكون لحم أنثى جيدة ونظيفة وبصحة جيدة
وهذا ، كما يمكنكِ أن تتخيلي ليس من السهل الحصول عليه
ولا يمكن أن نتجول هكذا ونمسك بمجموعة من الإناث
لأنه حينئذ ستُثار شكوك الناس بالمنطقة وعندها سنضطر للرحيل مجدداً
في آخر مرة خرجنا فيها أخذنا (سام) معنا ، وهذا خطأ كبير
(اضطررنا لخطف فتاة من المنطقة تُدعى (ريبيكا
أتعرفين ، لكم أكره أن أفعل هذا
ولهذا اضطررنا أن نجعلكي تأتين كجليسة أطفال
وفي النهاية ، بالطبع (ستعرفين بأمر (سام
ولكن مرة أخرى أنتِ فتاة لطيفة ونظيفة ، أليس كذلك يا (إنجي)؟
أتعرفين .. شيء جميل جداً أن أجد أحداً هنا لأتحدث معه
أنا دائماً أخرج وحدي هنا أفعل هذا دائماً
... أبي كان لديه مصنع لتعبئة اللحوم
كل صيف .. كنتُ أعمل فيه حتى أصبحتُ في الثامنة عشرة
نعم
أتعرفين ، لم أتعود حقاً على ذبح البشر ، رغم هذا
هذه علامات التقطيع
حسناً
هناك
أوه ، بالله عليكِ
أوه ، اسمعي ، لا ، لا
لا داعي لأن تنزعجي لا ، اسمعي
سوف أضربكِ هنا على جبهتكِ هنا بالضبط
سوف تتألمين لجزء من الثانية
أتفهمين ، هذا يقتل المخ ولكنه يترك القلب يضخ الدماء
وبهذه الطريقة يمكنني تصفية كل الدماء من جسدك
أو ، لا ، لا ، لا
لا تموتي الآن هيا ، تنفسي
!أوه - !أيها الوغد! أتمنى أن تتعفن في الجحيم -
ما هذا بحق الجحيم؟ أتعرفين؟
لقد قلتُ أنه من الجميل أن تكوني معي بالخارج هنا !خمّني؟ ليس الأمر لطيفاً إلى هذه الدرجة ، يا إلهي
أحاول أن أكون شخصاً لطيفاً وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه
هل أنتِ سعيدة؟ !ربما تكون قد بدأت دماؤها في التجلط
أتعرفين ، هذا الجزء كان يضايقني أيضاً عندما بدأتُ أول مرة
ما الذي تفعله بالحديث إليها؟
كنتُ أظنها تعجبك - هل أنت جاد؟ -
حسناً ، لا يبدو الأمر وكأنني هنا بالخارج أمارس الجنس معها أو شيئ كهذا
لم أقل أنك كنتَ تفعل هذا الأمر هو أنك يجب أن تقتلها في دقيقة واحدة
لماذا تتحدث معها؟ ما الهدف من هذا؟
اسمعي ، لقد طلبتُ منكِ كثيراً أن تخرجي هنا وتساعديني
"وفي كل مرة كان ردّك "لا - أنت تعرف أن هذا لا يناسبني -
أوه ، و.. وهل تقطيع الفتيات إلى قطع بحجم الفم يناسبني أنا؟
انظر ، لقد خرجتُ هنا لأبلغك بأنني قد انتهيتُ من حزم الأمتعة
وعندما تنهي ما تفعله هنا يمكننا الرحيل
(انتظري ، تعالي هنا يا (فاي
ماذا؟
أنا آسف ، حسناً؟ هذه الليلة قد أجهدتني تماماَ وحسب
قبلة؟ - هم -
حسناً ، فلنعد للعمل
انتهينا من واحدة ، والدور على الثانية
(أتعرفين ، لقد أحببناكِ حقاً كجليسة أطفال يا (إنجي
اللعنة ، لقد أنقذتي (سام) من ذلك القس بينما كنا بالخارج نحضر له المزيد من الطعام
ليس كثيراً من الناس كانوا سيفعلون هذا
(بالطبع ، أنت لم تكوني تعرفين أن (سام هو ابن الشيطان حينها ، على ما أظن
لم تكوني تعرفين ، أليس كذلك؟
لم أكن أعتقد ذلك
(حسناً يا (إنجي لقد حان الوقت
مرة أخرى ، أنا آسف جداً لهذا الأمر
لا تتحركي
لأنه لو لم أضربك في مركز الجبهة تماماً فسوف أجرحكِ
وأنا حقاً لا أريدكِ أن تتألمي
ما هذا بحق الجحيم؟ هل اتصلتي بالشرطة؟
لا تُصدري صوتاً ، هل تفهمينني؟ لأنني لا أريد أن أقتله
وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة
مساء الخير ، أيها الضابط
كيف حالك؟ - بخير -
أوه ، هل يمكنني مساعدتك؟
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر
ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من .. الفتاة (التي تعمل لديكم كجليسة أطفال ، اسمها (إنجي
لقد رحَلَتْ منذ حوالي نصف ساعة - مم-هم -
هل هي في مشكلة ما؟
حسناً ، لقد اتصَلَت قبل ذلك وقالت أنه كان يوجد شخص ما خارج المنزل
حقاً؟ هذا غريب إنها لم تقل لنا أي شيء عن هذا الأمر
هل قالت لكِ شيئاً عن هذا يا حبيبتي؟ - لا ، إطلاقاً -
أعتقد أنه كان بلاغاً كاذباً
أتمنى لكما ليلة سعيدة
نشكرك على مجيئك - شكراً -
إنه يعرف
حسناً ، اهدئي إنه لا يعرف أي شيء
هل يمكنك أن تبحث لي عن رقم سيارة؟
ماذا يفعل؟
ربما يحاول تحديد أي متجر لحلوى الدونات يذهب إليه
أرأيتى؟
حسناً ، حسناً
سوف أقتل الفتاة الثانية والآن ، اجعلي (سام) يستعد للرحيل ، حسناً؟
وهو كذلك ، حسناً - اتفقنا؟ -
!أيتها الوغدة ، لقد أصبتيني بجرح
بمَ تشعر أيها الوغد؟
!أو
(هيا يا (إنجي !لا يوجد مكان تهربي إليه
(لقد انتهى الأمر الآن يا (إنجي
!(إنجي)
أنتِ حقاً تجعلين الأمر أكثر صعوبة مما يجب
!(هيا يا (إنجي
(أنا لم أطلب هذا النوع من الحياة يا (إنجي
لقد فُرضت عليّ
لقد رأيتي الولد ، أنتِ تعرفين الحقيقة
كيف يمكن أن تكوني معه ولا تؤمنين؟
هل وجدتي صديقكِ يا (إنجي)؟
للأسف أنه مات بلا سبب مقنع
سام) لا يأكل لحم الذكور)
سوف أجعلكِ تنزفين ببطء !ببطء شديد
!اللعنة ، هذا يؤلم
أوه ... اللعنة
أعتقد أنكِ قطعتي أحد الأوتار
!أفيقي
!أريدكِ أن تشعري بهذا - !عليك اللعنة -
حسناً ، أنتِ مستيقظة
!ارمه أيها الوغد
هل معك أي أسلحة أخرى أيها الوغد؟
!اركع على ركبتيك ، الآن
على ركبتيك
كيف حالك يا رئيس الشرطة؟ استلقي على الأرض
(لا تقلقي يا (إنجي سأخرجكِ من هنا
!خلفك
فايوليت)؟)
توقفي ، توقفي ، لقد انتهى الأمر
!لا ، لا - لقد انتهى الأمر ، انتهى -
اهدئي ، حسناً ، اهدئي لقد ماتا ، لقد ماتا
هيا
سيارتي على الطريق الرئيسي
المفاتيح في الشاحنة
هل أنتِ متأكدة؟ - نعم -
انتظري ، سأعود حالاً
إلى أين أنت ذاهب؟
الطفل بالداخل ، لا بد أن أحضره - !لا -
لا تقلقي! سأعود سأستغرق ثانية واحدة
!لا ، إنه الشيطان
إنجي) ، ستكون الأمور على ما يرام)
!لا ، لن تكون الأمور على ما يرام
لا ، يجب أن نرحل! يجب أن نرحل
!لا , أرجوك
!أوه ، أرجوك
!دعني أخرج من هنا
جوعان
!أرجوك ، دعني أخرج من هنا
جوعان
ابتعد عني !ابتعد عني ، أرجوك
جوعان
!ابتعد
سام)؟)
سام) ، انظر)
يوجد طعام كثير من أجلك هنا
أترى؟
سام) ، لا داع لأن تأكلني)
سام)؟)
لا ، (سام) ، أرجوك - جوعان -
أرجوك يا (سام) ، توقف
!جوعان
ما زلتَ جوعاناً؟
حسناً ، فلتسد هذه حلقك
كيف حالها؟
لقد فقدت كثيراً من الدماء
وهي في غيبوبة - أه-هه -
أتعرف ، أنا أنا لا أعرف متى ستفيق منها
حسناً
ولكن عندما تفيق ، أخبرني
بخصوص ذلك المجزر اللعين هناك نحتاج لبعض الإجابات
أيها الطبيب ، انظر ، لقد أفاقت
إنجي) هل يمكنك أن ترمشي بعينيك لي؟)
حسنٌ
هل يمكنك الرؤية أفضل الآن؟
إنجي)؟)
!لا! لا! لا
إنجي، اهدئي ، اهدئي ، أنتِ بأمان !أيتها الممرضة! أيتها الممرضة
أنتِ بأمان ، أنتِ بأمان
ريك)؟)
نعم
(أوه ، يا إلهي ، (ريك أوه ، أرجوك لا تتركني
لا ، لن أذهب إلى أي مكان
إنجي) ، سوف أضطر لأن أسألكِ بعض الأسئلة)
ألا يمكنك أن تمهلها بعض الوقت؟
لا يا بني ، أنا آسف لا يمكنني هذا
اسمعي يا (إنجي) ، صديقكِ هذا قال أنكِ كنتي تعملين كجليسة أطفال ، هل هذا صحيح؟
نعم
هل .. تذكري ما حدث للطفل؟
ماذا تعني؟
لم نستطع العثور عليه
ماذا؟
(لقد وجدنا .. رئيس الشرطة (دينيلي
والوالدين
وعشرين جثة من الإنات مدفونين في الفناء الخلفي
ولكن لم يكن بينهم أطفال
ولكنه كان في الحظيرة !كان في الحظيرة
... إنجي) ، حاولي أن تتذكري بالضبط)
دعها وشأنها - أين رأيتيه آخر مرة ... -
سيدتي ، هل يمكنني مساعدتكِ؟ - أنا أمها -
!أمي - اهدئي يا حبيبتي ، أنا هنا الآن -
سأكون بالخارج لو احتجتي شيئاً ، حسناً يا (إنجي)؟ - لا ، (ريك) ، ابق معي ، أرجوك ، ابق معي -
يجب أن نصلّي