فوق 18 سنة
للمتزوجين فقط
الرجاء اخراج الصغار
ترجمة cool kid
نام معاية
الرجال يفعلون ما يحلو لهم
يعتقدون أن المدينة لهم
يتركون روائحم في كل الزاية
هم ليسو خائفن
حتى انا اتركو رائحت على الارض
شفت كيف الذكر يقوم عند المسك
يعطي الرجل احساس بأنه هو المسيطر
في عالم تاني
أعرف كيف اتناك وآخذ الي ابغاه
الى الان ما لقيت إلى يكيفني
ابغى احس احساس ما عمري حسيت فيه
يلعن
ديفيد؟ هل أنت في الداخل؟
هيا حبيبي افتح الباب
حسنا
هل أنت خجول؟
نعم
لا تكب " فهمت يا خجول فهمت
لا تكب
طيب احوال
لاا تكب
ااااهه ما في احلى من كده
السيطرة......
لما اقرب اكب
راح اكب
طالع فيه
ليش رميتيها في الزبالة
اه معليش انتي الي صنعتيها
جيبيه هنا
ابوكي في الساحة الخلفية
ليش رميتي الاثاث
هاتي هذه
ايش في؟
انا وابوكي ....
انتو اتزاعلتو؟
ابوكي وانا عشنا مع بعض من زمان
انا رايحة
كلمتي امك؟
نعم
اعرف اني سويت اشياء خطيرة ونكت كتير
ما في احد نصحني لما كنت صغيرة
في اوقات كثيرة ما اعرف الصح من الغلط
قبل ما اتناك
افتكر أول مرة اجرب المص كنت على ركبي
كان شعر الزب في فمي
ما اعرف اوصف شعوري
والرجال سار زي الخبل وسار يقول تكفى تكفى تكفى
صوته سار زي البنت
ما كنت عارفة اغمض عيوني ولا افتحه
كل شيء سار بسرعة زي الوميض
طالعت فيه لقيته يحرك راسه
وعرفت انه كان مبصوط عشان كان يناديني
ليلى
لما الرجال كب في وجهي
تدرو ايش سويت؟
وقفت وشردت
ما عرفت ايش اسوي بس.....
جريت.... جريت كاني في سباق
الين ما حسيت انو قلبي راح يحترق
حسيت ...... كانه جاني شد
مفروض يبان حلو زي...
انا عروسة العن ام الشغلة
قالو لي لا تلبسي الابيض ليش....ليش
ليش ما اقدر البس الابيض؟
بيري مرني اليوم
كيف حال بيري؟ اتنايكنا
زواجك بعد شهر وتنايكتي مع طليقك؟
كان داما يبغى يكب في وجهي وانا كنت اقولو لا
المرة ده قلتلو زي بعضو
بس لا يجي في شعري
يعني النيك مع بيري مررة متعة؟
حتتخلي عن النيك عشان الحب
النيك مع جو حلو زي العاطفة ....
بس لو اقدر اتزوج قلب جو وزب بيري
بنت عمتي قالت لي انها مرة اتناكت الين ما داخت
ليش اتخلت عن النيك عشان الحب؟
ايش تسوين؟ ولا شيء
انت ايش تسوي؟
كنت ادور عليكي
ليش؟
انتي جاية؟
تعالي يا حلوة تعالي
دقيقة بس طيب
البنت الي كانت معاك في الحفل هي حبيبتك؟ لا
ما اصدقك
هي حبيبتك؟
ايوه
سيبتها؟ ايوه
لا توقفي ابغاكي تكملي
تعال هنا تحت
راح اشوفك تاني؟
تبغي تخرجي معاية؟
اقصد.... .نتمشى هنا وهناك
ما عمري خرجت في موعد غرامي
هذا رقمي في العمل
ليلى ديفد
كنت اظن ان قلوب الرجال في الزبهم
اقصد يقومو زبهم لما يحبو
آخيرا حسيت براجل ينيك مزبوط
ليلى ممكن تساعديني في الاستقبال
الو؟ == ما هفمت ايش قالت ==
نعم نقفل الساعة 6 == ما فهمت ايش قالت ==
عنده حالة اكتأب يحتاج لامه
رايحه تكوني امه؟
نكتيه؟
تعرفي تقدري تموصي زي ما تبغي
بس هذا ما يعني انه يحبك
طيب
الو؟
راح اكون هناك بعد الشغل
ليلى " الاغراض هذه تبغيه مع الحب امك
ديفيد كيفك؟ انا ليلى......
ما ادري كيف آخد الي كنت اخده من الرجال
اقصد ابغي اتناك معاه اكتر من مرة
طول الوقت
بس مني عارفة كيف
افكر فيه في السرير
في الشارع مو مهم
الجو مرة بارد
يعني لازم تشرب دحين؟
العن ايوه لازم اشربو دحين
طيب ، انا خلصت طيب
تبغى مساعدة لا راح اقوم بنفسي
طيب بشويش
اقدر اقوم قدرت ... دقرت
حلو.. مرة حلو
جاسوسة حلوة انا آسفة
ممكن تلبس الروب؟ ايوه لو اني مني مضطر
.معليش لا ما في شي
اكيد؟ اكيد
ما راح تعرفني على الحلوة آآآه
معليش... اسمها ليلى
اتشرفت في معرفتك
انا سمعتك اخيرا اتشرفت بشوفتك
انت سمعتني؟ ايوه بس ما في مشكلة
ممكن تتناكي زي ما تبغي وبراحتك تحت سقف بيتي
العن ايش فيك يالشايب؟
آنسة ليلى ممكن استعير يدك؟
شكرا
,âّن ôن ôٍي لçهّن لمéّن 302 .ون نéن îوîï, ىà نééْ ëàï
هنéà نééْن ِهّçْ .هنîô÷ç ًàىُ ىٌى÷ àهْن
.نéà ىà ِّéëن ىمٍْ àْ ون ?ىê àىéن. لل÷ùن-
.ْâéم ىن ùàًé îِèٍّ
اتمني لو اسوق البسكليت على طول
اتمني لو الشمس ما تغيب
الصيف راح يعدي بسرعة
الى ان يحس كل شخص في الشارع مثل احساسي
عندي لكي سؤال
ما عمرك
ما عمرو احد ناكك من خرقك
وتمصي لي لصاحبه
ايوه
لا
انت معرقة؟
ايش فيك؟
عشني كنت ارقص مع الرجال
هيا ديفد... معليش
معليش....معليش معليش
تعال هنا
فسخي تنورتك
ديفيد
فسخت
تعال هنا
ليش رقصتي معاهم؟
ما ادري عشان........
عشان عجبني
اظن انه في شبب تاني لا عشان عجبني
قولي شيء
.مني قادرة قولي اي شيء
احس بشيء
يدخل فيا زي...
روق يا ديفيد
ديفيد
ايش قاعد تسوي؟
من عارف كيف ابطل افكر فيكي
طول النهار طول الليل
بس قاعد افكر فيكي
.ون ëى îن ùًùàّ ىé
قولي لي انك تحسي زي ما انا احس
.قولي لي
قولي لي اوعديني انك ما تسيبيني
اوعدك....اوعدك
وعديني انك ما تسيبيني
اوعدك....اوعديني اوعدك
طالعي فيا
داما اسأل نفسي
كيف الواحدة تتناك من واحد تحبه؟
الطبيعة؟
غير مسامح
يا رجال.... ما عليك
اللعنة
لا تشيل هم اصلا جا وقت نومك
خليني اقوم
تقدر تقوم لوحدك؟ ايوه
أخ لا ما عليك
صاير تقيل يالشايب
معليش يا ولدي ما عليك
رايح احطك عالفراش طيب
رايح اجيبلك منشفة طيب
هي ديفيد؟ ايش في؟
àْن çهùل ùنًîّ îôٌôٌ ?éهّْ îùنهà ْهôٌ
.ëï, àًé îًéç ùëï
ëï, àًé çهùل ùنًîّ îôٌôٌ .éهّْ îîن ùنهà ْهôٌ
.ىôçهْ, ëëن àًé î÷ههن
!ون çي
,îن àْن îًٌن ىٍùهْ ?ىùّهَ àهْé ىîههْ
.ٌْْهلل ٍى نِم
.لٌمّ
.àىهنéي... -àًé éهمٍ
.ëëن èهل éهّْ? -ëï. -èهل .àًé àلéà ىê àْ نôéâ'îن ùىê
.ْهمن
?àْن éهِà نٍّل ?ىà. -ىà-
.àًé نهىê ىٍلهم نٍّل
.àْن نهىê ىٍلهم? ëï? -ëï
àْن éهمٍ, نçééي ىà îهّëلéي .ّ÷ îٍلهمن
?ëï? -ëï. -îîن ٍهم
يبا؟
في ناس يتنايكو عشان ليلة
.ùًن àçْ, 20 ùًن'' .ون ىà îùًن
''.ون ْîéم ëهàل''
.àلà, ون لٌمّ
.ىà, àًé éهمٍْ
.àًé éهمٍْ
.ëï
.ًِà ىàّهçهْ ٍّل
ىà ًّàن ىé ùننهّéي ùىé'' .àنله ون àْ ون àé ôٍي
''.àهىé àٌهّ نéن ىني ىùëل''
.نâٍْي ىىééىن, ْùàéّه نهمٍن
.ىééىن, وàْ àéîà .ْْ÷ùّé àىéé ىًééم
.ùîْé àْ نîوههمن îْçْ ىîéèن .ْهمن-
ديفيد؟
ايش تسوي؟
àلà ùىé نéن ِهç÷ ëى-ëê .ëùنééْé îومçى îْçْ ىîéèْه
نééْé îًٌن ىمçهَ àهْه .مّê نîوّï
?ِْèّôé àىéé ëàï ىîèن .لهà ًىê ىéùهï-
ديفيد روق ديفيد ... روق...ديفيد
.مéههéم, ْôٌé÷, ًه
.مéههéم, ْôٌé÷
!مéههéم, ْôٌé÷
.مé. ْôٌé÷
?àéê àéùن àهنلْ âلّ''
نهà لé÷ù'' .ùىà àٍوهل àهْه ىٍهىي
وه نééْن نلèçن'' .ùىà éëهىْé ى÷ééي
.ىà éمٍْé àéê ىàنهل àهْه''
ëى îن ùéمٍْé ىٍùهْ'' .ون ىنومééï
.ىنومééï ون ىà îٌôé÷''
''.ون ىà îٌôé÷''
ّ÷ ِّéْé ىùîهٍ àْ مٍْê .ىôًé ùàًé çهْîْ
?îن مٍْê
.لٍى نمéّن ًّàن ًçîم, îلهâّ
نهà هنçلّ ùىه âّéي .لٌههéèهْ ىîèن
.ون îé÷هي îِهéï لùلéىé
,÷ّهل éهّْ ىëى نملّéي .ىà ëى-ëê îلهمم
?àéôن àْن
.àًé لàن àىéê
.نٍْهّّْé نله÷ّ هىà نééْ
.نéن ëى-ëê îâٍéى ùي نىéىن
àéون îâٍéى ًéٌن ىنْçéى àْé
.هّ÷ çùلْé ىلٍهè ىه للéِéي
نهà îîù ًîّç ٍىéé .هىà نééْé îٍهًééًْ
.ون نéن îâٍéى
,هëùنمىé÷ه àْ نàهّ ,ّàéْé ùنهà îîùéê ىنٌْëى لé
.نééْé çééلْ ىلّهç îùي
.نهà ٍ÷ل àçّéé, àًé ًùلٍْ
.àْ ىà éëهىن ىٍùهْ àْ ون
àْ ىà éëهىن ىنéهْ ٍي îéùنه .هàو ىٍوهل
.àًé ىà çهوّْ ىùي
.ًîàٌ ىé îنî÷هي نون
.àًé àهنلْ ّ÷ àْ نîهوé÷ن
,نîهوé÷ن ëى-ëê èهلن .àًé àهنلْ ىّ÷هم ùي
.àًé ôùهè àهنلْ ىّ÷هم
?àْ àهنلْ ىّ÷هم
.àًé ّهِن ùّْ÷مé لùلéىé
?àْن ّهِن ùàّ÷هم لùلéىê
.ëï. àًé ّهِن ùّْ÷مé لùلéىé
?ٍهôé îôن! -îن
.àًé ّهِن ùٍْهôé îôن
?مéههéم. مéههéم ?ôùهè ىëé, لٌمّ-
?مéههéم, îن àْن ٍهùن, ىٍوàوى !ىëé! -مéههéم? -ٍهôé îôن-
,àًé ىà ٌهلى ًùéي مôه÷هْ .لٌمّ? àْ مôه÷ن
,àًé ىà ٌهلىْ àْëي ?âلّéي مôه÷éي. -لàîْ
.éهôé
.ىà. ىà
.ىà àٍوهل éهّْ ىٍهىي .àًé îلèéçن
.لهà ًنéن éçم نىéىن
.لل÷ùن
.ًهëى ىù÷ّ ون ىون
?îن éù ىê, ىٍوàوى
.ىٍوàوى, àًé îِèٍّ .àًé îِèٍّ
.لل÷ùن, ôùهè ٍْهôé îôن .لل÷ùن, ىëé
.ىà, àلà, ون لٌمّ
...نًçْ ùëéههï
,ùنééْي ًùهàéي ëى-ëê نّلن وîï .ùنëهى éٌْمّ
.àًé ىà éهمٍْ
.ىà, àًé ىà
.ىà, îٍهىي ىà نّâùْé ملّ ëون
.ىà àنôهê ىàمي èهل''
.ىà àنôهê ىàمي ًçîم''
.àنéن ٍّن ّ÷ لùلéىه''
.àومééï, ّ÷ لùلéىه''
ëùàهëى ىنومééï لىé ىل÷ù'' ''.àْ àنلْه, àôٌé÷ ىلّهç
?نéé, âلّْ! âلّْ
?ّهِن ىلهà ىîٌéلن
.îن ÷هّن? هéâهّهٌ
...نééْن ىé
.àهلٌٌéن ëىôé لçهّن ëîهê
àو ٍ÷لْé àçّéن ىùéّهْéي لîهٍمهï
.هًëًٌْé ىْà ùىéمن
...ِّéْé ىôّهُ àْ ن÷éّ
éëهىْé îîù ىçهù .لèٍي ùى نîéُ ùىن
ِّéê ùنّéç ùى àنهلْê .éنéن îّهç ىê ٍى ëى نâهَ
?àْ îلéًن ىîن àًé îْëههï ?àْ àْé
.ِّéê ىنْ÷ّل ىّéç نîéًé ùىن
.ùéنéن ٍى ëى نâهَ ùىê
.ëï... -àْن îùهâٍ
.àًé îùْâٍْ
àًé لèهç ùàْ îùâٍْ .àْ نîàنل ùىê
!àْ îùâٍْ àهْé. لهàé. لهàé
...مéههéم, وàْ àًé. àًé
.مéههéم, àًé îِèٍّْ .àًé îِèٍّْ
.لهàé نًن. -àًé îِèٍّْ
àًé îِèٍّْ ùٍولْé ?àْ نلéْ ùى àلà ùىê. -îن
.àًé ىà îلéï àهْê
ٌىéçن ùٍولْé àْ نلéْ .ùى àلéê. ٌىéçن ùٍولْé àهْê
.ٌىéçن
.àًé ىà ّهِن ىٍوهل àهْê éهّْ
.ٌىéçن
.نلéْ ùىé ٍهîم ىîëéّن ?...îن وàْ àهîّْ, نلéْ ùىê-
...نلéْ ùى نهّéé ٍهîم ىîëéّن
...ْéّâٍé. -هنëهى
...نëهى .لىâï àçم âمهى
.àًé ِّéëن ىنéهْ àْê .àًé ِّéëن ىنéهْ àْê
.àًé àهنلْ àهْê
.هىà éهمٍْ îن ىٍùهْ ٍي ون
.لٌمّ
,ىàéîà ùىé éù àéوه مéّن .àًé ùهًàْ àهْن
.àًé ّ÷ ّهِن ىنéهْ àْê
...ىééىن... -àًé ّ÷ ّهِن
.ٌْْëىé àىéé .àًé ّهِن ùْëéّ àهْé-
...ىééىن. -àًé ّهِن .ٌْْëىé àىéé-
...àًé ّهِن, àًé ّهِن .ٌْْëىé àىéé-
àًé ىà ّهِن ىٍوهل àهْê .éهّْ ىٍهىي
.ىééىن, ْ÷ùéلé ىé .àًé ىà ّهِن ىôâهٍ لê-
àًé ىà ّهِن ىôâهٍ لê .ùهل ىٍهىي
.àًé ىà ّهِن ىنéهْ àْê
.àًé îِèٍّ
àلى àًé çééلْ ىنîùéê .ىنéôâù àْê
ِّéْé ىنومééï'' .لوîï ùنهà ِهôن لé
نهà, ه-5 âلّéي îًْùôéي'' ,ٌلéلé, ًهâٍéي لé, ِهç÷éي
.ِهلèéي ىé لِéِé''
ِّéْé ùني éٍùه ىé àْ ëى ون'' .لوîï ùنهà ِهôن
,ùâلّéي éِç÷ه ٍىéé هéàîّه'' '.ّْàه ëîن ùنéà ّهِن àْ ون'
,àًé àّâéù وéï لéï نéّëééي'' '.هني éàîّه, 'نًن, éىمن èهلن
,وéï àçم لْهê نôن'' ...وéï àçم لْهê نëهٌ
éمٍْé ùنهà éلéï ٍىéé نëهى'' .لمéه÷ لّâٍ نون
ùهل هùهل, لëى ôٍي'' ,ùàّâéù èهل éهّْ
هùهل هùهل, لëى ôٍي'' .ùàّâéù ٍّ éهّْ
.àلى àمٍ ùونه ون''
,نهà éّàن àهْé''
''.نهà éمٍ ٍىéé''
.àéون ëéَ éنéن ىçéهْ ىلم ?ًëهï, îّىن
?àه ùéù ىê îéùنه àçّ ?àهىé àéون îًéà÷ îçëن ىê
.ùهي îًéà÷ ىà îçëن ىé
.àلà, مé, àْن ùéëهّ
.àéîà ùىê ّهِن ىنéهْ ىلم .ëï. àًé ّهِن ىنéهْ ىلم-
ëى-ëê ÷ùن ىنلéï àْ ون ?àçّé ëى نùًéي نàىن
!àًé ّهِن ىنéهْ ىلم
àًé ôùهè ىà ّهِن .ىنéهْ ًùهàن ëّâٍ
?îن وàْ àهîّْ, ëّâٍ
îْé? îْé àْ ّهِن ?ىنéهْ ًùهàن
?لà ىé ىëééَ ÷ِْ. îن àْê .لٌمّ-
.ْهّéم àْ نîëًٌééي
?îن
.ْهّéم àْ نîëًٌééي
.ْهّéم âي àهْي .àًé ّهِن ىّàهْ ىê àْ نوéï
.ْهّéم àهْي
.àى ْéâٍ لٍِîê
ùىà ٍْو ىâٍْ لٍِîê !ٍم ùàâéم ىê ùîهّْ
!ùىà ٍْو ىâٍْ لٍِîê
.àى ْâîهّ ٍم ùàâéم ùîهّْ ىê
.ىà
.àًé ىà éëهىن ىâîهّ àْê
!÷هي! ÷هي! àًé ّهِن ùْ÷هي
!ٍهَ îôن! ٍهَ îôن
!ّâٍ... -àى ْâîهّ
!ّْàن îن ٍùéْ !ٌْْى÷ îôن
.ٌْْى÷ ىé îنلéْ. ٌْْى÷ îôن
!àًé éëهى ىىëْ...? -ٌْْى÷ ?àًé éëهى ىىëْ ىùéّهْéي-
.ىà, ôùهè ٌْْى÷ !ôùهè ٌْْى÷ îôن
?لà ىê ىِàْ ىِهنّééي àه îùنه
.àًé îِèٍّ
.àًé ëàï
.نùîىن ùىé ëîٍè îهëًن
?ْلهàé àْé ىîمéمن نàçّهًن .ëîهلï-
?îن ùىهي ننهّéي ùىê
.àلà ùىé âîهّ
àلى àًé لèهçن .ùنهà éنéن لٌمّ
لàّé ëى نوîï îْ÷ùّ àىéé
هàîّْé ىه ùنهà éëهى ىلهà .ëى ٍهم â'هàى ىà ًîِà
.ون ىà ًùîٍ ىé ٍّéهï èهل
''ًîëّ''
.ن÷éُ ًâîّ'' .éëهىْé ىنّâéù àْ ون
ْîéم ًٍùن çي éهّْ'' .ىôًé ùîْ÷ّّ
,ىà ّهِéي ùééâîّ'' ''.àلى نçهي ôùهè çهî÷ ىه
.نîùàéْ îâéٍن لٍهم 5 م÷هْ
.àùéي àْ نٍِéِéي لçهُ .àلà ùىê ىà îٌْمّ ٍي ٍِéِéي
?àْن ىà àهّو? -àًé àîهّ
,àلà
.àْن ىà éëهى ىنéùàّ ëàï ?ىîن ىà-
.ون نلéْ ùىé .àْ âمىْ ôن, àىهنéي àمéّéي
.ùْىê, àي نéà ّهِن .لٌمّ-
.ون لٌمّ
.éنéن لٌمّ. àًé îلèéçن ىê .àًé îلèéçن
,àلهà ىل÷ّ àهْê ëى نوîï
.هْهëى ىلهà ىàëهى àِىé
.éنéن لٌمّ
.ون ىà ëى-ëê ًهّà ىنéهْ ىلم
.àًé ىà éهمٍ àéôن àْ âّن
.àًé ىà éهمٍ ٍىééê ùهي ملّ
.ىééىن, ٌْْëىé لé !نâéٍ وîï ىنùْëّ-
?àْن لà
!ىééىن! ىééىن
.ىééىن, àًé ىà àىê îôن
.لل÷ùن, ôْçé àْ نمىْ
àْ ِّéëن ىçëهْ'' .ٍم ùْنéé çùهôن
àْ ِّéëن ىçëهْ'' .ٍي îéùنه, ٍéّهîن
هàو, àْ ِّéëن ىçëهْ'' ''.ٍهم ÷ِْ