Produced By Ahmad Al Baroody
لقد اجتمعنا اليوم لنتذكر حياة روجر اندرو داوسن
بالرغم من عدم عيشه لفترة طويلة
و لكننا نشكر الله لوجوده بيننا طيلة 17 عاما
ماذا سنفعل اليوم ؟ لقد فكرت في هذا طيلة الوقت
لقد عثرت على منجم من الذهب سنصبح أغنياء
أتقصد أننا سنهبط تحت الأرض مرة ثانية جيك , هذه مخاطرة أود القيام بها
ستعطينا أم لا ستعطينا أم لا
هذا منتصف يوليو يا أولاد
أحب ما تفعله بشعرك
أنت مجنون يا رجل
يا الله .. دائما لا نفهم لماذا و مع ذلك نحن نثق بك
حتى في آلامنا
بإسم المسيح .. ندعي .. آمين
جيك
جيك .. اسفة
جيك
مجيئك اليوم يعني الكثير .. لقد كنتوا
هل تكلمتوا مؤخراًَ ؟ هل قال أي شيء ؟
طالب الجامعة الجديد , مدام داوسون
لديه ما يقرب من 15 نقطة و 17 مساعدة
ظاهرة الفرقة السادسة الجديد , جيك تايلور
3نقاط لجيك تايلور
22نقطة و 11 مساعدة لقد جعلتنا في وضع جيد
شكرا
و لماذا هذا الطائر على حقيبتك ؟
انه لجامعة " لويس فيلي " أود اللعب لها
حسنا .. هل أنت ذاهب للحفلة ؟
أية حفلة ؟
أنت مضحك
نستطيع أن نذهب سوياً
أعطني هاتفك
جيك أهلا روج
صديقي روجر
لقد تواعدنا أن نخرج سويا اليوم هل من الممكن أن يأتي معنا ؟
لدينا مكان فارغ واحد فقط في السيارة , تفهم ما أقصد ؟
انتظري
أكنت تتكلم مع إيمي برجز أم أنني كنت أتخيل ؟
أجل
دعنا نرحل من هنا الان لقد طلبت أمي البيتزا
روج .. لن أستطيع
ماذا ؟ ولكنني تكلمت معك قبل المبارة
لقد دعتني " آيمي " الى حفلة
لا مشكلة .. البيتزا الباردة تبقى جيدة أين الحفلة ؟
لا تستطيع المجيء
فهمت
تغيرت الأمور الآن
روجر
طالب الجامعة الجديد
أخر مرة تحدثت فيها معه .. كان يوم " الطالب الجامعي الجديد"
هذه لك شكرا
أليس لي واحدة
و لماذا ليس لك صديقة تأتي لك بواحدة ؟
أنتي تعرفين .. ليس لي صديقة و لذلك ليس لك واحدة أيضاً
لقد وضعت نفسك في هذا الموقف يا صديقي
أتعرف .. أمك تعجبني
انها سيدة جذابة أنا و أمك .. نناسب بعضنا
ٍنتحدث عن هذا في وقت أخر
القبيح الأكبر يقول فكاهات تكلم بشيء مضحك
حسنا أدعني بالقبيح الأكبر مرة ثانية و سوف أضربك
آسف .. آسف صديقي لا كراهية
أتريدين الذهاب بعيداً عن هنا ؟
لن أنتظر الكثير لأرحل من هنا
أنظر الى هذا الأعرج
ماذا حدث ؟
لا شيء
تعالي
هذا جيد
في صحتنا
في صحتك في صحتي
80يوما تفصلك عن الذهاب الى " لويس فيلي
تبدو لي و كأنها 800 و أنا مع أهلي كفاك حديثاً... أمك ليست بهذا السوء
أجل , و لكن أبي لا يكف عن توجيهي جيك
أقصد .. أنك تعرفينه
لن يكف عن أن يرى أحلامك الفاشلة تتحقق من خلالي
حسنا , سأضربه من أجلك
أنظري الى هذا .. أنتي فعلاً قوية أعتقد أنك بأمكانك فعل هذا حقا
أنا قوية فعلاً
أتعرف لابد أن نكون أباء جيدين
من قال بأني أريد أطفال ؟ أنا أريد
هذه نقطة جيدة حقا .. نقطة جيدة
توقف ... أنه ينسكب مني
سأمسكه لك
أتعرف .. لقد كتبت لك خطاب حب خطاب حب
حب كأنك في حب معي و الجواب
فقط اقرأه حسنا
دعينا نفحصه
لقد انضممتي الى لويس فيلي أجل
انضمام مبكر
لقد انكشف سرك الكبير
الجميع سيعرف كم أنتي متميزة
لقد حاولت كثيرا أن أخفي هذا
و بذلك سوف نبقى سويا كما خططنا لهذا
آيمي برجز... أنتي رائعة
أنا أحبك
فتاتي رائعة
تتبقى 10 ثواني و لويس فيلي متأخرة بنقطتين
و هذا تايلور يجري بالكرة
و هو موفق كالعادة
يجري
1..2..3 يصوب 2..1
تايلور و جامعة لويس فيلي هم الأبطال
انبطحوا .. انبطحوا
روجر
أنت لا تريد فعل لك .. صحيح
لقد فات الأوان .. جيك .. منذ متى و أنت تهتم
نحن الان في مدرسة المحيط الثانوية و الطلبة أتوا لأول مرة
بعد أسبوعين و نصف بعدما قام روجر داوسون
بإطلاق النار في المدرسة و من ثم قتل نفسه
لقد تم زيادة الأمن في المدرسة بوجود الشرطة
و أجهزة فحص المعادن و فحص بطاقات الهوية
و هناك مستشارين نفسيين أيضا في المدرسة
و بالطبع سنوافيكم بآخر التطورات و أي جديد
ما زال للقضية بقية
أنا خائفة جدا .. أقصد .. هل رأيتيه
يبدو كالشيطان توقعت أنني سأموت
هل رأيته قبل هذا اليوم ؟ لا
انتبه .. جيك مستر ويل
لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر
منذ زمن و هل أنت بخير الآن ؟
نعم بخير هل رأيت الاستشاري النفسي ؟
لا عليك أن تراه
انا بخير فكر في ذلك
هذا الطفل محظوظ أني لم أكن هناك
لم أكن أود حدوث ذلك
لماذا لازلنا نتحدث عن هذا الطفل ؟
هذا الطفل غريب الأطوار أضاع علينا 3 ألعاب
أتستطيع أن تصمت ؟ كان هذا مأساوي
المأساوي هو ما سيحدث في ساحة الكابتن
هذا هو المأساوي
المبارة الأخيرة في الموسم و هي ما ستجعل منافسنا ليس مشتاقاً للمزيد
باقي من الزمن 16 ثانية جيك تايلور يمسك بالكرة
المدرسة المحيطية متأخرة بنقطة واحدة 67 : 68
نقطتين ل "جيك تايلور " و النتيجة النهائية 79 :78
جيك .. تسديدة رائعة
شكرا
هل أعرفك ؟ جنازة روجر
أنت القسيس نعم .. أصدقائي يدعوني كريس
على أية حال .. لقد كنت أود فقط أن أقدم نفسي
و لكن أنا لست متدين ولا أنا
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
لقد رأيت 3 من أصدقائي و كانوا جميعاً منبهرين
جميل
هل شكرك "دووك" لانقاذك له ام لا ؟
آيمي .. هذا كريس
أهلا .. من الرائع مقابلتك تشرفت بمقابلتك
الجميع في انتظارنا حسنا
أنا أعرف أنكم ذاهبون الان اذا كنت تريد التحدث
حسنا يا كيدو .. دعنا نذعب لأمك
من هذا ؟
كريس
وقت الحفلة نعم
و أخيرا عرف المحررين الطريق إليك انت تعرف ذلك
استمتعوا بوقتكم الليلة لن أهتم بتصرفاتي
لقد بدأت الحفلة الجميع ينتبه ... جيك تايلور هنا
جيك تايلور بنفسه هنا
جعة ؟
هذه لك سيدتي الصغيرة شكرا
الجميع ... في صحة جيك الرجل الذي دائما ما يحمي ظهري
جيك جيك
تفحص ذلك يا رجل
حروب السحرة
و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة في المدرسة سوف يحضر
لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لي أنه سيحضر
هو يريد أن يظهر في ملابس حروب السحرة
أنت مجنون يا صديقي ... دعنا نعود للحفلة
أنا لست مجنون
أنت رجل محظوظ
احصل على واحدة لك
هذه هي من يريدها الجميع
ماذا .. أأنت جاد في ذلك ؟
الجميع .. ينظر .. تفحصوا ذلك أنظروا الى كعكة الفواكه هذه
انظروا .... انه في زي غريب
في أي مستوى أنت
هل عندك مشكلة ؟
هل تريد أن تمضي وقتا معي ؟
هذا مضحك دعنا نرقص
انها الشرطة
أخرجوا من هنا
الجميع دعونا نذهب
هل تسمع صوت الشرطة ؟ قم و أرتدي ملابسك
دعينا نفعلها مرة ثانية أنا لا أمزح .. دعنا نذهب
أنا أعلم أنك تريدين ذلك جيك
أنت تعرف ذلك .. حسنا
أتريد أن تفقد منحتك الدراسية ؟ تصرف كما يحلو لك
ما اسمك ؟ تايلر
أتسكن هنا ؟
أين شاحنتي ؟
آيمي
دووك .. أنا جيك .. أين أنت ؟
أين أنا ؟ أنا ؟
أنا هنا .. أنا في الحفلة أنا أصلا لا أكلمك
لقد أخذت إيمي شاحنتي .. من فضلك أن تأتي تقلني للمنزل اتصل بي
ماثيو ... أجب على الهاتف جدتك تتصل بك ... ماثيو
اهلا أنا جيك ... أحتاج الى توصيلة
الأصدقاء مشوا
و أنا ما زلت هنا بجانب المنزل
أوصلني
اتصل بي أو راسلني ... ساعدني
ما هذا ؟
أنت .... ؟
سرك في أمان معي
رجلي مرهف الحس
ماذا ؟ هناك فقط شيء في عيني ؟ صحيح
من يتصل في الحادية عشر و النصف ألو ؟
نعم
حسنا .. سأكون هناك
الى أين أنت ذاهب ؟ طفل سكران آخر
لماذا دائما تُستخدم سيارتي ؟
أتعرف ! أنا فخورة بك
رائع
شكرا شكرتني كثيرا
جاك .. أود ان أعرف ما الذي جعلك تتصل بي ؟
جسنا .. أصدقائي تركوني و أبي و أمي سوف يفزعوا
و ماذا عن فتاتك ؟
تباً
لقد أخذت شاحنتي
ليست هذه هي أجمل لياليك يا رجل.. أليس كذلك ؟ سأشرب لأنسى ذلك
أنا أقصد .... نعم
هذا ليس منزلي
أنا أعرف
لا أعرف لماذا و لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير به
لابد انه عانى كثيرا .. و نحن زدنا معاناته
لقد جاء روجر الى تجمعي الشبابي الأحد الماضي
كانت هذه فرصته الأخيرة و لكنها لم تفلح
انتظر دقيقة سأعود إليك
مرحبا أنا كريس ... كيف حال ؟ روجر
سعيد لوجودك هنا في أي مدرسة أنت ؟
انتظر ثانية ... سأعود اليك
لقد افتقدته
لقد كان هناك شاباً في الحفلة الليلة
و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية
أنا أقصد .. ما المشكلة التي يعانوها انه ليس مرحا بالدرجة الكافية ؟
الأولاد الاخرون لم يكونوا يريدون روجر بينهم
و لذلك ابتعدت عنه
لقد كانوا دائما يسخرون منه
وأنا لم أدافع عنه
أنا أفهم قصدك ... جيك
و لكن على أية حال ... لقد عرفنا كيف كنا نتعامل معه
أتعرف .. لقد كنت صديقه الوحيد
و لقد كنت أراه كل يوم في المدرسة أو في الجوار
و لم أقم حتى بإلقاء التحية عليه
كلانا يشعر بالندم تجاهه
على أية حال .. أنت تسكن بالقرب من المنحنى .. أليس كذلك ؟
نعم
ماذا كنت تقصد عندما قلت بأنك لست متدين ؟
أنا لست متدين ... لأنها ليست كلمة بل تعني الكثير
و لكن ألست قسيس أو ما شابه ذلك ؟
أتعرف .. تستطيع أن تأتي غداً و تعرف بنفسك
لا أعرف اذا كنت استطيع أم لا
ليس قرارك ... أليس كذلك ؟
حسنا .. مثل تركي اسرتي في مساء السبت لأُقل شاب مخمور
صباح الخير .. صباح مشرق
كيف كانت رحلتك ؟ آسفة لأننا لم نستطع حضور المبارة
لقد حاولت أن أحضر أمس و لكن أبيك كان لديه الكثير من العمل
أين هو
أرى أنك كنت بطل الثانية الأخيرة نعم أبي .. كان هذا مذهلاً
عندما سدد " دووك" الكرة كنت أعرف بالضبط أين ستذهب
لم تتبقى سوى ثانية واحدة .. أخذت الكرة و جريت
أتعرف جيك ... لديك الكثير لتقوم به
لا تشغل نفسك كثيرا بهذه الكرة الحمقاء
أبي أنا أعني فقط
أتعرف كم هم سهل أن تُصاب و تفقد منحتك الدراسية ؟
هذا لا يعني أنك لن تنضم بأي طريقة أخرى سوى بدرجاتك
فكر جيداً في هذا
سأتصل بك .. اذا تأخرت هل ستعمل في يوم الأحد
لقد حضرت للمنزل منذ قليل إبني .. على أحد الأفراد أن يقوم بدفع الفواتير
كان أبوك يقصد أنه فخور بك
أنا فعلا أحس ذلك من المبارة الوحيدة التي حضرها
و لكنه مشغول بالفعل في مكتبه أمي ... توقفي عن الدفاع عنه
هو فقط لا تزيدي .. أنها حياتي أنا ليس هو
الى أين أنت ذاهب ؟ الكنيسة
هل كان هناك من قبل ؟
و لاحظ كيف يصلي الى الرب
الجزء المفضل لدي هي المقطع الثامنة
لقد أنهى صلاته بكلمة " تذكر
لماذا أستخدم كلمة تذكر جيك تايلور
ماذا
ماذا تفعل هنا ؟ ماذا تقصد ؟
لا يبدو لي أنك مسيحي
أنا فقط أبحث عن كريس
هو هناك .. انتهى منذ قليل
داني .. من الجيد أن أراك
أخبر والدك أن خطبته تزداد روعةً كل أحد
أنت ستصبح مثله
أبوك قس ؟ نعم .. شيء مثل هذا
جيك .. أليس كذلك ؟ نعم
أنا أنريا .. مرحباً بك في " أخرج ما بداخلك " هذا هو شعارنا
ما هذا .. يومُُ احتفالي ؟ ألم ترسل لك رسالة بذلك ؟
لا تقلق .. تستطيع استعارة هذه
شكرا هكذا هو يا شباب
تسطيع أن نعرف كل هذا
نستطيع أن نتعمق في الكتاب حتى يعود السمك الى نظامه
هذه الفتاه لا أرتاح لها حتى نسمح لهذا أن يتعمق داخلنا
و تغير حياتنا
هذا مضيعة للوقت و لذا دائماً ما نسأل أنفسنا
ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ جيك تايلور
سأنهي ذلك أعرف أنكم تعبتوا
و لكنى سأسأل شيئاً واحداً ؟ ماذا ستفعل من أجل 20 دولار ؟
هل تقبل كلب بأناقة الفرنسين ؟
ماذا عن هذا ؟ هل تأخد أمك الى حفلة موسيقى ؟
سآخذ أمك .. إنها جذابة
رائع .. أتعرف أن " بيللي " ستفعل
أتعرف ما كم الأشياء المجنونة التي من الممكن فعلها لاجل 20 دولاراً
و لكن ماذا ستفعل لاجل قرشاً ؟
هل تأخد أمك الى حفلة موسيقى ؟ هل تقبل كلب بأناقة الفرنسين ؟
علينا أن نعامل الناس بنفس الطريقة
بعضهم يستحق وقتنا و بعضهم نمر بهم على أنهم عديمي القيمة
الأسبوع الماضي حضرت جنازة روجر داوسون
بعضكم لا يعرف أن روجر أتى الى تجمعنا هذا منذ فترة
الأحد الذي يسبق
من السهل أن تلوم نفسك
و لكن في الأسبوع الماضي .. نظر روجر الى حياته و رأى أنه لا يستحقها
و لكن ما الذي كان يأمل أن يجده و لم يعثر عليه ؟
أتفهمون ذلك ؟
لأنكم اذا لم تفهموا .. ستكون العواقب وخيمة
أنت لا تريد فعل ذلك
منذ متى و أنت تهتم ؟
مرحبا .. جيك ... لقد حضرت
هل أنت بخير بعد ليلة أمس ؟ أجل .. آسف أنني تأخرت
لم يفتّك الكثير أعجبني كلامك
شكرا لك .. أفدر منك ذلك هل فتاتك ما زالت تحتفظ بشاحنتك ؟
نعم
اذا أنتظرت 10 دقائق أستطيع أن أقلك للمنزل .. أهذا جيد ؟
بالتأكيد حسناً ... تعال
جوي .. مايكل .. سارة
هل لي بسؤال ؟ بالطبع
لماذا فعل ذلك في اعتقادك ؟ روجر ؟
كنت أفكر في ذلك مع نفسي
أقصد .. إذا روجر قتل نفسه بهذه الطريقة
ماذا تعني حياته له ؟ لا أعرف
أشياء مثل هذا .. تجعلنا نفكر كثيرا
هي فقط و كأنني
أمضيت عمرى بأكمله أحاول أن أصبح نجماً لكرة السلة
وما الفكرة في هذا أيضا ؟
أبي ناجح جدا و لكنه هو و أمي ليسوا سعداء .. كلاهما يكره الآخر
أتعرف على الأقل .. روجر لم يجرح أحد
و لكن الحياة تستحق أكثر من ذلك
مثل ماذا ؟ الله ؟
لا .. كنت أريد أن أقول
كنت أحب أن أنهي هذه المحادثة و لكن أنت لديك شيء كبير لتقوم به
أتعتقد أنها رأتني ؟
سنتحدث لاحقا حسناً
حظاً سعيداً
جيك .. أتريد استعارة هذا
ما هذا ؟ تفحصه بنفسك
مرحباً مرحباً
أنت كنت ؟ لقد اتصلت بك كثيراً
لم يكن لديك القدرة على أن تتصل بي ؟
آسف .. لقد فاتني الجزء الذي كنتي تعتذرين فيه عن سرقة شاحنتي
أتمزح معي
أتعرف ماذا فعلت بي ؟
قل شيئاً
لقد ذهبت الى الكنيسة اليوم
حسناً
لقد كان أبي يفعل كل أوامر الكنيسة و مع ذلك تركننا
إيمي .. أنا لست والدك
ماذا حدث ... لم تكن تذهب الى الكنيسة من قبل ؟
و من هذا الرجل الذي أراك معه كثيراً ؟
ماذا تريديني أن أفعل ؟
أتريديني أن أعتذر إذا كنتي سرقتي شاحنتي ؟
حسناً ... أنا آسف هذا كل ما تستطيع فعله " أنا آسف
إيمي .. ليس هذا وقتا مناسباً لهذا
أنا أفكر في الكثير من الأمور الآن
ماذا عنا ؟
هل هذا كل شيء ؟
تحبني في السبت و تتخلى عني يوم الأحد ؟
هل هذا ما تريد ؟ أنت لا تعرفين ما تقولين
على الأقل أنا أتكلم
أتعرفين الشاب الذي قتل نفسه ؟ نعم
أنا أعرفه
هذا محزن و لكنه حقيقةً لا قيمة له ؟
لا لم أقصد هذا و لكنك لم تبدو كصديقٍ له
لقد كنا أصدقاء رائعين
نحن نتواعد منذ 3 سنين ولم أراك تقابله
لقد كبرنا معاً
حسناً.. صديقك القديم حاول اطلاق النار في المدرسة و قتل آخرين
و تشعر بالحزن تجاهه ؟
عليك أن تنسى هذا انه ليس خطأك
خطأ من اذاً ؟
ربما خطأه .. خطأ والديه .. لا أعرف و لكنها ليست وظيفتك أن تراقبه
و لكنك تستطيع أن تراقبني
هناك الكثير لأفكر فيه
أنا أعرف ما تفكر به
أتؤمنين بوجود الله ؟
معذرةً
تبدو غريباً لي
تعالي سآخذك للمنزل
هل أستطيع أخذ مفاتيحي ؟ لا
أهلاً شكراً لك على تفحص " ديفو تو جوو
هذا هو اليوم الأول من أسئلتنا المباشرة
أتعرف .. السماء تُلام قي الكثير من الأشياء
و بحدوث الكثير من الأشياء حول العالم
نتعجب لماذا لم يفعل شيء .. لماذا لم يُوقف هذا ؟
أنا حقاً لا أعرف
و لكنني أتعجب اذا كان الرب دائما يريد سؤالنا نفس السؤال ؟
اختيار موفق
نعم
جيد
بداية أسبوع رائعة .. لدينا الكثير لنفعله
كل شيء يبدو لي جميلاً الآن
منذ متى لم نرى هذا نهاية الموسم
لا مزيد من اختبارات المخدرات
يبدو و كأنه لا يريدنا أن نعيش حياتنا
ماذا ؟
لا شيء
ما رأي الواعظ الأكبر في مثل هذا ؟
ليس لديه أي دليل لا يوجد في الكتاب المقدس شيء عن تدخين التبغ
ماذا عن الله ؟ هل تصدق هذا ؟
ألا تصدق أنت ؟ أنا أصدق ما أؤمن به
أين كنت ؟ لقد أحضرت هذه لك
معي واحدة لقد كنت فقط أفكر في
أنت تعرفين
القهوة الفاترة هي مفضلتي
هل هذا لك ؟
ليس لي
جيك
مرحباً أهلاً
أندريا .. صحيح ؟ نعم
كيف حالك ؟ جيد ؟
جيك .. هل هناك أحد سألك قبل ذلك كيف حالك فعلاً ؟
أنا بخير و لكن اليوم لم يمض كما خططت له
كان رائعاً أن أراك في تجمعنا
ستأتي غداً ؟ غداً ؟
ألم يخبرك كريس ؟
لدينا تجمع يوم الثلاثاء السابعة مساءاً في الكنيسة
تذهبون الى الكنيسة مرتين في الأسبوع ؟ يا إلهي ... هل أخفتك
معذرةً ناتليا .. كارلا .. هذا هو جيك
كيف الحال ؟
جيك .. ماذا تفعل يا رجل ؟
دووك .. أندريا .. ناتليا .. و ك مرحباً
كارلا كارلا
هل هناك شيء لا أعرفه ؟
في الحقيقة أنا و جيك كنا نتحدث عن
علم الاجتماع
على أيه حال .. دعنا نذهب من هنا
ماذا تفعل مع هذه الفتيات ؟
جيك ؟
منذ متى و أنت هنا ؟
طيلة الوقت
و لماذا لم تأتي الى الداخل ؟
لا أعرف
فقط
لست متأكد
من ماذا ؟
أنا أؤمن أنك تؤمن و لكن لماذا هناك الكثير من المخادعين بيننا ؟
جيك... أنا أعرف أن هناك الكثير من المخادعين في جماعتنا و لكن هكذا يريد الله
لا أعرف و لكن يوجد دائماً أفراد
خائفون و يريدون الاستقرار
دعك منهم
المهم هو أنت .. ماذا تريد ؟ دعنا نقول أنني لا أريد أستقراراً
هل هذا يعني شيء ؟
أنا أسألك نفس السؤال أكثر من مرة
و لكن عليك أن تسأل نفسك ؟
كيف تريد حياتك أن تكون ؟
لقد أمضيت سنين كثيرة أحاول أن أجد هذا .. و وجدت كل شيء على ما يرام
و لكن في أمور معينة ... علىّ اجابة هذا السؤال في قلبي
هل هناك شيء آخر ؟
أنا سعيد بدرجة كافية
جيك .. هذا ليس كافياً بالنسبة لي
اذا أردت فعلا أن تجد شيئاً .. حاول جيداً
و حينها سأخبرك جيك أنك وجدت شيئاً ذات قيمة
و لكني لا أريد أن أصبح مسيحياً
و أنا لا أريدك هكذا
ماذا هناك ؟
لقد سامحتك هذه طريقة جميلة لاظهار الصلح
لقد اتصلت بك بالأمس
هاتفي معطل حسناً
أترى ... هذا ما أتحدث عنه
موافق أريد هذه
جيك .. الحفلة الأكبر في العام .. مساء الجمعة
بطولة القاء الكرة في كوب البيرة و أنت البطل في ذلك .. لقد فزت بالحزام من قبل
لا أعرف اذا كان بمقدورى المجيء أم لا
جيك تايلور لا يفوت حفلة .. نراك هناك
نعم .. سيكون هناك
دعنا نتظاهر أن اليومين الماضيين لم يأتوا
تايلور .. الى الكراج
دعنا نفعلها
يا شباب الى الكراج ماذا سنفعل الآن ؟
إجابة صحيحة .. بطولة القاء الكرة هذه هي الاجابة الوحيدة
أقدم لكم
الرجل الذي لم يُكسر رقمه
البطل الذي يهدف الى استعادة لقبه " جيك تايلور
الأفضل .. جيك
جيك .. جيك .. جيك .. جيك جيك .. جيك .. جيك .. جيك
حسناً يا شباب أستمعوا إلي
اللحظة التي كنا ننتظرها قد حانت
وقت صراع الجبابرة
صراع عادل كلاكما يعرف القواعد
حسناً ... دعونا نلعب
أريه ما لديك
في وجهك
أشربها .. أشربها .. أشربها .. أشربها أشربها .. أشربها .. أشربها .. أشربها
أنت تخسر يا صديقي
و مازال مستمراً
جيك .. جيك .. جيك .. جيك جيك .. جيك .. جيك .. جيك
ماذا تفعل ؟ خذها .. نحن ذاهبون
جيك أنا ذاهب
جيك .. ماذا حدث ؟ لقد كنت تقتل هذا الرجل ؟
آسف و لكنني فقط لا أستطيع الاستمرار
ماذا تعني بانك لا تستطيع الاستمرار ؟ ما المشكلة ؟
لقد كرهت هذا كرهت هذا
ما هذا الهراء .. جيك ؟
أنت مسيحي ؟ لا .. فقط أعيد النظر في الأمور
أما فكرت بأنك مندفع تجاه ذلك ؟ لا
لا أعرف .. ربما
أنا فقط أعرف أنني أريد فعل ذلك
ألا تستطيع إعادة النظر في الأمور و تبقى جيك الذي نعرفه ؟
جيك الذي تريديه هو من يجيد القاء الكرة في الكوب ؟
ما هذا ؟ اذا كنت احب جيك هذا أم لا ؟
أنا أحب جيك هذا .. هذا هو جيك الذي وقعت في حبه منذ أن كان طالب المدرسة الجديد
و الذي ذهبت الى لويس فيللي من أجله و الذي خططت حياتى لنبقى سوياً
هل هذا له علاقة بصديقك الذي قتل نفسه ؟
ربما .. لا أعرف
لقد أخبرتك .. أنك لست السبب لست أنت الذي ضغطت على الزناد
لماذا جميعكم تقولون هذا ؟ أنتي لا تستمعين لي
أنا أعرف .. أنا لم أقتله .. أنا لم أخبره أن يطلق النار في المدرسة
أنا أعرف أنا لم أفعل أي شيء من منا فعل
هذه هي النقطة يا إيمي
لماذا أنا ؟
جيك .. أنت قائد فريق كرة السلة
أنت على وشك التخرج و عندك حبيبة
أنت مشغول
لقد أنقذ حياتي ماذا ؟
في المرحلة السادسة .. دفعني بعيدا من أمام سيارة
و أصطدمت به
و ماذا في ذلك ؟
ماذا ؟ لقد أنقذ حياتي
و الآن أنت تشعر بأنك مدان له أو شيء من هذا ؟
لو لم أكن أتجاهله .. هل كان بإمكاني انقاذه
لا أعرف و لكن عليك الخروج من هذا ؟
ليس بامكانك فعل شيء يعيده للحياه مرة أخرى
لا أصدق هذا عندما سمعته للمرة الأولى
أشعر و كأنك لا أعرفك
أشعر و كأني وحيداً
أشعر و كأني الشخص الوحيد في العالم الذي يحس بذلك
و هذا لا يهم اطلاقاً
هذا ليس مهماّ.. هذا ليس مهماّ
ربما لأنني لست مهماً
أصرخ .. أفعل كل ما في وسعي لكي يسمعني أحد
و لكن حتى الصمت أعلى من أصواتي
ماذا بامكاني أن أفعل لكي يسمعني أحد سوى أن أنهي عالمي
أنهي حياتي
أموت
فقط أريد شخصا يسمعني و لا يغضب لأنني لست جزءا من هذا العالم
لأنني لست جزءاً
أتعرف .. أنا لست سعيداً
أشعر و كأنني مفروض على العالم ولا أحد يريدني
في عالم أنا مختلف تماماً عنه
لا أستطيع التأقلم معه ولا فهمه
أنا أصرخ بأعلى صوتي ولكن الصرخات تتلاشى
لأنه ليس هناك من يعرف كيف يسمع
و هذا سيُظهر لهم
حسناً يا شباب ..أريد 4 متطوعين
لدي لعبة تختبر مدى انسانيتك
اتجاهاتك ... و لكنها محض جنون
حسناً أريد مودج .. سي جي .. مات .. ارونا تعالوا
حسناً
نحن نلعب لنرى من منكم يستطيع شرب حلبة الصودا , هذه هي
الأسرع .. هل أنتم مستعدون ؟
أستعدوا
دقيقة واحدة ... نسيت أحد القوانين
أريد كل منكم أن يخلع واجداً من جواربه و يضعه فوق علبة الصودا
هذا مقرف استمروا يا شباب
سيكون مذاقه رائع
استمر لا تكون خجولاً ضعه فوق العلبة
حسناً هل أنتم مستعدون ؟
استعدوا
دقيقة واحدة ... نسيت أحد القوانين
أريد كل منكم أن يمرر علبته لصديقه الذي بجانبه
نعم
حسناً .. هذه هي
هذا ما أعنيه .. أبدءوا
لا
حسناً .. سي جي أنت الفائز
أداء جيد يا شباب
حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك
دعونا نبدأ الغناء
مرحباً .. لقد أتيت أندريا .. هذه إيمي
أنا مسرورة حقاً أنك أنضممت الينا
لقد أخبرتك حبيبي أني أريد أن أتفحص الأمر
رائع
يتوجب علي الذهاب الآن .. مسرورة بوجودكم هنا
الفتاة على اليمين لها رأس كبيرة
هذا غريب .. دعنا نخرج من هنا
لماذا ؟ هل ستقلني للمنزل ؟
ليس الآن
جيد
إيمي انتظري .. إيمي انتظري
هل تقلني للمنزل أم لا ؟
لا لا ؟
تعالي الى الداخل
ماذا حدث لك ؟
لن أدعهم يقيموني من ؟
حسناً .. اختار بيني و بينهم .. يا جيك
هل تستطيعين التمشي بالخارج لمدة10 دقائق فقط ؟
أريد أن أقابل كريس
هناك شيء أريد أن أتحدث معه فيه
ما هو ؟ لا أريد أن أتحدث عنه هنا
إيمي لا أريد أن أفوت فرصة كذلك
حسنا ... لا مشكلة
سلام
أتعرفون .. قاموا باستطلاع للرأي للأماكن التي يود الناس الذهاب اليها
و الأماكن في أعلى القائمة كانت وحدة صيانة السيارات
عيادة الأسنان .. مكتب المستشارين
و لكن مم رقم 1 في القائمة ؟
الكنيسة
مملة .. منتقدة .. منافقة
لماذا نكون عكس ما نتعلم أياه ؟
و هذا لم يكن المرجو منها
من المرجو أنها المكان
الذي به لست بحاجة أن تتظاهر بحبك أننا جميعاً معاً
أو ألا يكون عندك مشاكل
المكان الذي تأتي اليه و أنت واثق أنك لن تنتقد
أريد الآن أن نأخذ 30 ثانية من الصمت
و أريد منكم أن تسألوا أنفسكم سؤال
من المفترض أن أنتقده ؟
هل رأيت المبارة في الأحد الماضي ؟
هي لم تتوقف عن مكاتبتي
هل رأيتي الشاب الذي هناك ؟ رأيته بالأمس
أعتقد أنهم أصدقاء
اللعنة
هل أحد منكم سمع ما قال ؟
فتاتي أتت هنا اليوم و غادرت لأنها شعرت أنها تنتقد
و لا أحد لاحظ
روجر مشى الى المددرسة و بدأ باطلاق النار
أنا أعرف .. لم يكن مجنون .. هل أحدكم فكر لماذا فعل هذا ؟
أقصد .. كيف توصّل الى أن الحل الوحيد هو أن يقتل نفسه
هناك أفراد يقتلون أنفسهم و أنتم تشربون الصودا من خلال جورب
أقصد
ما الفائدة من كل هذا اذا لم تدعوا هذا يغيركم ؟
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل ؟
لا أعرف
نستطيع التجمع معاً في المدرسة
فاشلة
فكرة جيدة
لماذا لا نتناول الغداء معاً في الملعب ؟
مرحباً .. جيك
مرحباً أبي
أمك قالت لي أنك ذهبت الى الكنيسة مرة ثانية هذه هي المرة الثانية أليس كذلك ؟
نعم .. المرة الثانية كان تجمع شبابي
لا مانع عندى من القليل من الدين و لكن هل تعتقد أن عندك الوقت الكافي لذلك
الوقت الكافي ؟ نعم .. هذه ستة التخرج
لويس فيللي سوف تلغي المنحة اذا قلت درجاتك
هل تدرس جيداً نعم
أنت لا تريد أن تكون متكاسل
إذا أردت أن تكون ناجحاً عليك أن تعمل بجد
و هذا هو ما يميز الجيد عن الممتاز
اذا أردت تحمل مسؤولية حياتك الآن لا تخربها
إهدأ يا أبي .. لن أخذلك
حديث جيد
تعتقد أن أحد يرى ذلك ؟ نعم .. ربما
شباب .. آسفين على التأخير
مرحباً شباب مرحباً
مرحباً .. أنا هنا عظيم جداً .. أخيراً اكتمل الغداء
ماذا تأكل اليوم ؟ مرحباً
أنا و أصدقائي سنتناول الغداء معاً هناك
هل تريد الانضمام لنا
آسف .. ينبغي عليّ المذاكرة للامتحان
حسنا .. أردت فقط أن أقول أهلا.. أنا جيك تايلور
جوني جارسيا
أنت صديق لروجر ... أليس كذلك ؟
مرحباً .. أنا أندريا صديقي الجديد جوني
هل ستنضم الينا
عليه القيام بالعديد من الواجبات لدي امتحان .. و ينبغي أن أذاكر له
حسناً .. نحن هنا كل يوم
أراك لاحقاً .. جوني
تعال
ما هذا الهراء ؟ هل من المسموح لك قول ذلك .. جيك ؟
ما خطبك ؟ أنا أحاول فقط أن استكشف بنفسي ؟
من المؤكد أنك أخذت الكثير من الوقت لكي تستكشف
ليس عليك ان تحضر اجتماعات النادي المسيحي سراً
ما الذي يضايقك " دووك " ؟ منذ أن أصبحت متديناً
أصبحت لا تجد وقتاً لأصدقائك
و لكنى أدعوك أن تشاركنا الغداء كل يوم تشاركنا ..... ماذا تعني هذه لك
جيك ... أنا و أنت أصدقاء مقربين منذ المرحلة السادسة
و دائماً كنت أنت الواجهة جيك ... الشخص الأكثر قيمة ... جيك .. ملك الحفلات
أنت تعلم أن هذا صحيح
توقع من يقضي الليل مع إيمي ؟
إنها تستغلك لن تفعل ذلك أبداً
و هذا جيد جداً لك تعتقد ذلك ؟
استمر ... تايلر تباً
مرحباً
جوني .. مرحباً ... تحتاج لتوصيلة ؟
ليس لزاماً عليك فعل ذلك
تعال
اركب
لقد كنت على صفحة روجر و وجدتك هناك
هل كنتم أصدقاء ؟
نعم .. كنا نلعب ألعاب الفيديو كثيرا معاً .. ليس شخصياً ولكن على الانترنت
هل كنت تعلم أنه مقدم على فعل .... ؟
لم أكن أعتقد أنه جاد في ذلك
كنت تعرف
نعم .. قرأت ما كتب على صفحته هذا كل شيء
و لم تخبر أحد لا لم أخبر أحد
أقسم لك .. لم أحسبه جاداً في هذا
آسف
لست مغتاظ منك كل ما أريده أن أعرف ما حدث
هل فكرت من قبل أن تفعل مثل روجر ؟
ماذا ؟ أن أذهب و أطلق النار في المدرسة ؟ لا
لم أقصد هذا أنا لست روجر
هنا على اليمين من فضلك
أقلت أنك تجيد ألعاب الفيديو ؟
أتمتلك واحدة جيدة ؟
هل سمعت أن كريس في مشكلة ؟
لماذا ؟
بسبب هذه المرة التي كنت تسب فيها في الكنيسة , كان هذا رائعاً
أأنت جاد في ذلك ؟ نعم
لم يقل لي أي شيء عن ذلك بالتأكيد .. لن يقول
نجم رياضي مثلك في كنيستنا ؟ لم يمكن اضاعة فرصة كهذه
عن ماذا تتحدث ؟
لقد رأيت مثل ذلك من قبل أقصد كيف يعمل أمثالك من النجوم
لا يهم
لا واجبات اليوم
تعال
تستطيع نسيان أي اسم سوى اسم هذا الرجل
كريس .. جوني من الجيد مقابلتك .. جوني
مرحباً جوني .. تعالى معي أريدك أن ترى بعض الأفراد
استمتع بوقتك
لا أعرف كيف تفعل هذا لقد تغير المكان بسبب وجودك فيه
تتذكر عندما سببت في الكنيسة ؟
هل سببت لك المشاكل ؟ جيك .. أمارس عملي هذا منذ فترة طويلة
و ما قلته هو أجمل ما سمعت
لا تقلق لشأني
هل تعتقد أن شخصيات الكرتون ستدخل الجنة ؟
هل تحبهم لهذه الدرجة ؟
بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟
أجل
في المعتاد أنا لا أحب التجمعات الكبيرة من الناس
أنا فقط أتسائل .. كم مرة تحلق الفتيات ؟
ماذا ؟ كنت أتسائل دائماً
انها تعتمد هلى الفتاة نفسها
هذا ما توقعته
أنت لطيف جدا
لم ننهي كلامنا بعد لماذا دائماً ندخل في هذا الجدال
عندما أكون ذاهباً الى اجتماع
اجتماع آخر في التاسعة مساءاً هل تتهميني ؟
أنا أعمل كل يوم من أجلكم ؟
لا أملك المزيد من الوقت لأتحدث في ذلك لقد تأخرت
لن أدعك تخرج من البيت
هل أنت هنا من فترة طويلة ؟
اذاً سمعت كل شيء ؟ نعم سمعت كل هذا
انها لا شيء أمك كانت فقط منفعلة
لا مشكلة .. أبي لم أكن مستوعبة الأمر .. جيك
نعم
لا تقلق لشأننا .. أقلق لشأنك أنت
لا قيمة لهذا الكلام يا أبي
مرحباً .. مدام داوسون جاكوب ... ليس عليك فعل ذلك
لا مشكلة
حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى
ما زال لديك أسنان تقدر على الحلوى ؟ نعم بالتأكيد
الفريق .. كانت هذه مفضلته
لماذا لا تأخذ هذه ؟ أعتقد أن روجر سيفرح كثيراً بهذا
شكراً لك
شكراً لك على اعطائي الصور
جيك .. شكرا لك لقد أفتقدتك كثيراً
مدام داوسون أنا حقا آسف أنني لم أكن الصديق الأفضل لروجر
لا أعرف من منا كان كذلك
كنت أمه
و كان ابني
هذا مضحك حقاً
هل سبق لك أن دعوت فتاة للخروج معها من قبل ؟
كموعد مثلاً ؟ نعم
أجل
أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معي ؟ أندريا ؟
هل خططت لشيء ؟
خططت لشيء ؟ انه الجزء الأهم
أذا أحست الفتاة انها معك تساوي ملايين الدولارات
ستكون مثل العجين في يديك
جيد
هل ستكون موجود عندما أدعوها للخروج ؟ بالتأكيد .. لا
مرحباً مرحباً
و الآن و قد كسرتي الثلج
أتسائل اذا وددتي بالخروج معي الليلة ؟
كم هذا رائع ؟! ... بالتأكيد
جيد
لم أسمع بأحد من قبل يحضر معه اضافاته الخاصه الى محل الأيس كريم
أنا أحب لحم الخنزير
أتريدين تجربته ؟ شكراً
أمتأكدة ؟ لا
هذه رائعة فعلاً
لقد كنت مثلك " قاطعاً ليدي
أنت ؟
والداي افترقا و أنا في المرحلة الثامنة وكنت أعتقد أنني السبب
كان هذا قبل أن أجد الله
أتعلم ... العلامات هذه ستشفي و تختفي
جوني ... أنا
آسف .. دعيني فقط
آسفة
كفي .. أنا بخير
أنا بخير أفتقدتك في الحفلة
لم أذهب هناك منذ شهر أعلم ذلك
أين دووك
ربما في الحفلة أو في أي مكان آخر
لقد سرقت سيارته
جيك ... أريد أن أخبرك بشيء
أنا حامل
لا أعرف ماذا أقول ... هل أنت متأكدة ؟
لقد فاتتني فترتي .... و أجريت 4 اختبارات حمل في المنزل
أنا متأكدة
هو لك
و ماذا عن دووك ؟ لم نفعل شيء
هل أخبرتي أمك ؟
ستقتلني ... لقد كانت في سني عندما أنجبتني
لقد حذرتني كثيراً أن أبقى حذرة
لقد قلت ذلك من قبل ؟
أنا أعرف أن هذا أكبر من أن نستطيع تحمله
لقد قررت عدم الاحتفاظ بالجنين
و أردت أن أخبرك تخبريني ؟
أنا تربيت بدون أب و لن أسمح بذلك أن يتكرر
أليس قرارنا نحن ؟ نحن ؟
جيك .... أنت سترحل الى لويس فيللي بعد 5 شهور
و لكني أعتقد لا يا جيك .. أنا لن أنجب طفلاً
ولكن هذا قرارى لا ليس قرارك
أعتقد أننا يمكننا التحدث بشأن هذا
جيك .. هذا جسدي .. مستقبلي أعرف ذلك
لا أريدك أن تندفعي في هذا
أتعرف ماذا يمكن أن يحدث لي إن احتفظت به ؟
ماذا ؟
هل رأيت سيدة حامل قبل ذلك ؟ من الصعب عليها أن تختفي
و ماذا عن الطفل ؟ لا تشعرني بالأسى أكثر من ذلك
أعتقدت أن تدينك سيجعلك متعاطفاً أكثر معي
و لكني كنت مخطئة
انتظري ابقى بعيداً عني جيك
إيمي .. تعالي الى هنا .. دعينا نتحدث
أمي .. ما خطبك ؟
ماذا حدث ؟ الى أين أنتي ذاهبة ؟
سأكون عند عمتك " جودي
أبي .. ماذا فعلت لأمي
انها مجنونة حقاً لا .. ماذا فعلت لها
جيك .. أمك وجدتني مع امراءة أخرى
ماذا ؟ و تريديني أن أغادر ؟
ما خطبك ؟
أنت تعرف أنها علاقة من طرفين ليس خطأي وحدي
كل شيء انتهى لقد اتفقنا أن ننهي كل شيء منذ فترة طويلة
لقد حاولت أن أخبرها .. و لكن أنت لا تُصدق
لقد كرهتك
جيك
لقد وقعت في مشكلة كبيرة مع أندريا
لقد خرّبت كل شيء الليلة الماضية لقد حاولت أن أقبلّها
لقد أمسكت يدي و أعتقدت أنها
لا أعرف .. أنا أحمق ما الذي أستطيع فعله ؟
لايهم لا يهم ؟
لا يهم ... لقد أفسدت فرصتي الوحيدة
ساعدني يا رجل
ما بك اليوم ؟
أتريد أن تعرف ما الخطأ في ذلك ؟ بدون النظر الى أنك أضعت فرصتك
أو أنها لا تحبك أو أنها لن تتكلم معك مرة ثانية
ماذا تقول ؟ أنا أعتقد أنها لا تحبك
لم تفلح كل محاولاتك
أنت لاتستحق أن تكون صديق نعم أنا لا أستحق
ذلك لأني ساعدتك ... و دافعت عنك
و لأني لم أخبر أحد عن مشاكلك الصغيرة
أنا لا أحتاج اليك أنا لا أحتاج اليك
لقد كنت في حال جيد قبل أن أعرفك
على الأقل أنت تعرف الآن
ماذا ؟
كريس طلب منه أن يكون لطيفاً معك
أنت له بمثابة مشروع و اعتقد أنه فشل في ذلك
ألا تعرف أنك كنت مجرد ممثل ؟
أنا في ورطة ماذا حدث ؟
لقد انفصل أبواي
آسف لذلك ...جيك
و إيمي
حامل
كيف حالها ؟ تحاول التخلص منه ؟
هل فكرت جيداً في ذلك ؟ لا أعرف
أنا لا أعرف ماذا أفعل هي لا تريد حتى أن تتحدث معي
تحتاج هي ان تعرف أنها لن تكون وحيدة و أنك ستبقى معها
ولكني طيلة حياتي أحلم بالذهاب الى لويس فيللي
و هي تعرف ذلك
و هل تعتقد أنها حلمت بأن تحمل في سن 18 ؟
هل صليت من أجل ذلك ؟
الله ؟ لا أريد التحدث عنه ثانية
الله لم يفعل ذلك بك حسناً ولكنه لم يوقفه
اقصد ... أنني أذهب الى الكنيسة
و أقرأ الأنجيل و كل هذا .. أهكذا يكون جزاءي
الله لا يعاقبك .. جيك و لكنه يبدو كذلك
حياتي بأكملها دُمرت لا أستحق ما أنا فيه
أسمع .. الله أكبر من ذلك
و ما أنت فيه الآن لأنه يغير حياتك للأفضل
و لأنه معك
و لماذا تدمرت حياتي ؟
ربما أنها كانت دائما هكذا و أنت الآن بدأت تهتم
حياتي كانت جيدة جيك
الله يريد للحياة أن تكون أكثر من جيدة
مثل ماذا ؟ لا أعرف .. أنا لست ...
و مع ذلك عليك فقط أن تثق به
لا أعرف
أنا هنا لمساعدتك على أية حال
و لكننا يجب أن نعرف الى اين تؤدي الطرق الأخرى
و عليك أن تحدد لنفسك
" لم يتم ترجمته لاحتوائه على عبارة مسيئة "
كل هذا حدث لي و مع ذلك فأنا أحاول جاهداً للوصول للشيء السليم
و جميع الأشياء من حولي تزداد سوءاً
كريس أخبرني أنني أستطيع طلب المساعدة منك
لا أعرف ما نوع المساعدة و لكني أحتاج اليها
لا أجد أي طريق آخر أسلكه
و أعرف أني لن أستطيع عمل هذا بنفسي
يا الله .. أرجوك
فقط أعطني القوة للوصول الى للقرار السليم
ماذا تريد ؟ إيمي .. أريد أن أراك
لا أستطيع الآن ... ما الشيء الذي تريدني لأجله ؟ سأخبرك شخصياً
لقد قررت بالفعل قررت ماذا ؟
ماذا بك ؟ أنا بخير .. فقط .. جيك
إيمي .. أين أنتي ؟
أنا في مقهى في الساحة الساحة ؟
إيمي ؟
إيمي ؟ ماذا بك ؟
ماذا تريد مني ؟
لقد استيقظت اليوم و وجدت نفسي في حاجة للكلام معك
آسف للطريقة التي تعاملت بها مع ما قلتي الليلة الماضية
لا أعرف لو كنت مكانك ... ماذا كنت سأفعل
و لكن ما ستفعليه يزيد الموقف سوءاً توقف .. حسناً
لا أستطيع فعل ذلك أعرف
نحن نستطيع أنت ستغادر
ابقى مكانك
لن أدعك تقوم بذلك .. جيك .. انه حلمك
هذا هو اختيارى أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث
إيمي .. أنا أعرف
لا أريد أن أكون حاملاً
لقد أمضيت حياتك بأكملها محاولة جعل الناس يحبونك
سأخسر كل شيء
و لكن لن تخسريني
أنا خائفة جداً
لست جاهزة لأصبح أم ولا أنا
ماذا ؟ أقصد أب ... لست جاهزاً لأصبح أب
أنا هنا معك مهما كان قرارك
حسناً سأفكر في ذلك
و لكن لا وعود
ماذا تفعلين معه لأقد كنت أنظف غرفتك و وجدت
ما معنى هذا
لن أذهب معذرة ؟
لقد غيرت رأيي حقاً .. متى حدث ذلك ؟
انه أمر معقد جيك .. هذه ليست الطريقة التي تنتقم بها مني ؟
أنا لا أنتقم منك
هل لديك أي فكرة عن عدد الشباب الذين من الممكن قتل أنفسهم من أجل فرصة كهذه
مثلك ؟
ابنى .. فكر ملياً المنحة الدراسية هي كل ما تملكه
ليس بعد الآن حبيبي .. هذا كان حلمك
ماذا حدث ؟
لا أستطيع الذهاب لماذا ؟
إيمي ماذا بها حبيبي ؟
ماذا ؟ إيمي حامل
أخبرني أنك تمزح
جيك .. انها لا تستطيع اجبارك على البقاء هنا انها لم تطلب ذلك .. هذا قراري
اذن أنت اخترت أن تدمر حياتك اعتقد بأنك ستعرف
انه مستقبلك
لقد سمعت أن موعدك مع جوني كان ممتعاً
لم يكن ملائماً بالقدر الكافي
هل رأيته مؤخراً ؟
لا .. لقد اتصلت به و لكنه لم يتصل بي بعد ذلك
سأتصل به مرة أخرى
جوني .. مرحباً ... انه أنا جيك
أنا هنا مع أندريا و كنا نتسائل أين أنت ؟
أريد التحدث معك ... أتصل بي
حسناً ... أريد أن آتي بشيء و لكننا دائماً آخر من يغادر
انتظرني هنا .. تيجر
لعبة شرب الصودا مع الجوارب
اكثر الأشياء قرفاً التي رأيتها في حياتي
أعرف .. لقد قرأتها في كتاب .. كيف تصبح راعي للشباب
رائع
كيف ستتصرف بعد ذلك ؟ لن ألهو مرة أخرى
لا تقل هذا و الا جعلت حياتك مقرفة
هل تكلمتوا معاً ؟ نعم
أعتقد أنها لن تتخلص من الطفل جيد
هل عرف أبواك ؟ لقد بكت أمي
كما لو أرادت أي شيء آخر
ماذا عن أبيك ؟ لا أهتم به
أريد أن أختبر شيء فيك و في إيمي
أعتقد أنكما ستعودا معاً .. ربما قريباً
هل هذه حقيقة ؟
أنت وقحة
حقاً
ماذا يحدث ؟ هل أنتي بخير ؟
كيف عرفت هذا ؟ أنت أخبرني يا جيك
ليس كما تعتقد أنا دائماً أعرف أنها وقحة
لا تدعها بالوقحة
و الا ماذا ؟
لا أناديها بماذا ياجيك ؟ هكذا تكون هي .. انها وقحة
بينما تتناول وجبتك المسيحية ... تفعل أي شيء يحلو لك
أنت المخادع الأكبر يا جيك ... لا أحد أحمق
الحلقة هناك .. تايلور نحن أقل بقليل اليوم
لا تقولي أنكم لا تعرفون لا نعرف
حسناً أراك لاحقاً
جيك .. حقاً هذا لا يهم
بالاضافة الى .. من أنتقد أنا ؟
حسناً , أنت رائعة لا
أنا لست رائعة .. اذا كنت تعرف مفهوم القذارة
لا عليكي هناك الكثير من أنواع القذارة
كيف سمحت لهذا أن يحدث ؟ إيمي
أنا آسف جداً لقد أخبرتك " كلهم يكرهونني
ليس هكذا
ستنصلح الأمور فيما بعد
ماذا ؟
شكراً لك خذي العلبة كلها ان اردتي ذلك
لماذا تتعاملين معي بهذا اللطف ؟
لا أعرف
أنا أعرف ما يحس به الفرد عندما يكون وحيداً
هل ستنضموا الينا للغداء ؟
بالطبع
لقد كنت قلقاً تماماً عندما سمعت هذا من ابني
ان صديقة أحد تلاميذك حملت
كيف عرف داني ذلك ؟
لقد تصنت عليكم في مكتبك بالأمس
مارك ... ابنك ليس له الحق في ذلك أنت على حق .. و لكن هذا ما حدث و أنا الآن أعرف
أنا فقط لست مرتاحاً لوجود الطفل هنا
لست مرتاحاً مارك ... لقد أخبرتك
نصف الوقت لا أعلم إذا كان الشباب يستمعون إلي أم لا ؟
و لكن هذا الشاب .. يفهم كل شيء أنا أرى ذلك بنفسي
و لكن هذا فترة حساسة بالنسبة له ؟ أنت تعرف ذلك ؟
أنت تنتقد هذا الشاب و لم تحاول مرةً التعرف عليه
ولا تعرف كيف تسيّر حياته ؟
جيك تايلور يعلمنا كيف تتبع الرب ؟
أود أعطاءكم الفرصة كاملة اليوم
و أنا أعرف أن أغلبكم جاء اليوم لاحساسه بالوحدة
ربما بعضكم هنا
يتألمون لشخص آخر
و يعرفون ما هي استجابتهم لهذا ؟
أظهروا حبكم المطلق لله
و دعوني أخبركم أن هذا ليس بالأمر السهل
و لكن لا تستسلموا
كل شيء من حولي يتهاوى
ربما لو لم أعد موجوداً .. سينصلح كل شيء
لماذا يحس بك الناس بعد أن تموت ؟
ربما لأن الحياة تعني لي " من أسوء لأسوء
لا أعتقد أن الحياة تريدني
هولاء المدرسون يقلقونني أعرف أن هذا غريب ولكنه يبدو خطيراً
أغلقوا البوابة
لا أحد يغادر حتى نعرف كيف ستسير الأمور
ماذا يحدث هنا ؟
حسناً .. أستمعوا ... هذا ليس تدريباً .. انه حقيقياً
لقد جاءنا تهديد لانفجار اليوم و الشرطة بالداخل تفتش المكان
ستبقون هنا لحين إشعار أخر من يحاول الهروب سيُشك به
لا يوجد مزاح خاصة في هذه المدرسة
من يعرف معلومات من الممكن أن تكون مفيدة .. يخبرنا
هل تعرفي أي شيء ؟ هل رأيتم شيء ؟
لقد اصطدمت بشاب في الصباح ولا أعرف أين هو و لكن
اذهب معه حسناً
شكراً لك حسناً
هل اسمه مطابقاً لهاتفه ؟
أعتقد أننا وجدنا من نشك به
هل تعرف جوني جارسيا ؟ جوني جارسيا ؟
هل لك أن تخبرنا أين هو ؟
لابد و أنك تمازحني
جوني هناك
جوني جارسيا .. توقف من فضلك
أريد أن أرى هاتفك
ليس معي عليك أن تأتي معنا
أنت لا تريد فعل لك .. صحيح
لقد فات الأوان .. جيك .. منذ متى و أنت تهتم
هذا لم يدهشني .. دائماً هذه الأفعال تصدر من هؤلاء
لقد أخبرتك بذلك
هو لم يفعلها .. علينا أن نساعده جيك .. ستطرد
عندي فكرة
سيداتي .. ماذا يحدث ؟ أنا بالفعل لا أشعر أنني بحالة جيدة
صديقتي تحتاج للمساعدة ... انها حامل
جيك .. جيك
دعني أذهب كليد هذا ليس لطيفاً جيك
سأجعل الأمور تسير في نصابها الصحيح
توقف .. ارفع يدك هو لم يفعلها .. أنا أعرف من فعلها
الأمور تغيرت الآن
لماذا أحضرته ؟ لماذا أنا هنا و ليس والدك ؟
كريس .. أذهب من هنا حالاً لم أفعل شيئاً خاطئاً
إلى أين أنت ذاهب ؟
لا يبدو لي أنك فعلت شيئاً خاطئاً
لم يكن هذا خطأي أحدهم دبر لي هذا .. أنا لا أستحق هذا
لقد وجدوا هاتفه معك يا داني لن تستطيع أن تخدع أحداً
لن تتركني هنا .. أليس كذلك ؟
لن أتركك هنا
سيأخذوك للأسفل
حتى يجد أبوك بعض الوقت ليأتي يأخذك من هنا
انه متروك لك يا جيك
أنت لن تفعل ذلك و إلا أطلقت النار عليك
ماذا تريدني أن أقول ؟ أني أخطأت ؟
أتعرف ؟ تباً لك ؟ من يريدك ؟ لست أنا
حسناً لقد كانت حادثة أنا خائف
لا أعرف و لكني آسف
سأبقى
لماذا تفعل ذلك ؟
لا أعرف
آسف
فرنك و جان حقا رائعين إنهم أصدقاء لنا منذ فترة
و هم يشتاقون لرؤيتك منذ أن أخبرتهم بكم
و هم مغرمين جداً بالتبني
هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل ذلك ؟ نعم
حسناً
تعالوا
هذه جان و هذا زوجها فرنك مرحباً
هذه لك ماذا ؟
هذا شيء صغير نبين به مدى شكرنا لكم
لهديتكم الرائعة لنا
نحن نريدك أن تكوني واحدة من عائلتنا
من الجيد مقابلتكم
من الجيد أن أقابلك أخيراً شكراً لك
الحياة رحلة
ليس لها نهاية و لكن تحول
ارجعوا بالذاكرة ستجدوا الأوقات الأكثر سعادة
تأتي في وقت الأوقات الأصعب
و لكن الله جعلنا نحيا في مجتمع لكي نضحك و نبكي
لكي نتألم و نحتفل مع بعضنا أياً كانت الظروف
و لكن التحول صعب
و دائما لا ننتهي عندما أردناه
و لكن علينا دائماً أن نتذكر أننا عندما نصارع لنؤمن به
دائماً هو على ثقة بنا
دائماً يملأ حياتنا بالهدف و العاطفة
و أجمل شيء في هذه الرحلة هو أن الله مالك الكون
أحياناً يسمح لنا أن نلعب دوراً في تغيير العالم
هل هذه رحلة ؟
لديك فصل دراسي جديد .. و لكن هذا بامكانك
أنا فخورة بك جيك
أحبك أمي جيد
لا تقلق علي ماذا ؟
جيك .. رغم كل شيء هو والدك
سأدفع ثمن الجاز اذا كان لديك مكاناً فارغاً
حسناً
أخبر أمك أني سأفتقدها
هذه لك يا أخي
شكراً لك على بقائك معي
كنت أتمنى أن تأتي معي
أنت تعرف أن هذا كان حلمي أنا أيضاً
سنرى هذا فيما بعد
اتصل بي كل ليلة
سأتصل بك حسناً
عزيزى جيك .. أردت أن أقول لك هذا وجهاً لوجه و لكنه غريباً
أتتذكر حين سألتني اذا كنت فكرت مثل روجر ؟
حينها قلت لك لا .. و لكني كنت أكذب
لقد فكرت بانهاء حياتي طيلة الوقت
و لقد كتبت خطاباً إلى أمي أشرح لها لماذا قمت بذلك ؟
و حينها أتيت أنت و دعوتني الى الغداء
لا أعرف أين سأكون إن لم تأتي أنت ؟
فقط أريد أن أقول , شكراً لك